Category
📺
TVTranscript
00:00A film by Hoa Tu Dan
00:08Directed by Huy Dat Xiu
00:10Written by Dai Yen Yen
00:12Produced by Trieu Nhan Sam, Phan Phi Phi
00:16Director of Photography, Doan Ly Ly, Phuong De
00:19The film is based on the novel by Hoa Tu Dan, written by Duong Thach Cong Tu
00:24Produced by Trieu Nhan Sam, Phan Phi Phi
00:29With the participation of
00:31Trinh Gia Vinh as To Du, Mo Ngu
00:35Lam Nguyen as Diep Trang, Quan Phat
00:38Cao Hao as Quan Vy
00:41Dien Hoang as Tham Ngan
00:43Tuong Han as Tong Ngan
00:46Quach Tran Nghe as Quan Ca, Cam Tuoc
00:49Bao Kiem Phong as Dung Dien
00:52Ha Cuong as Dung Tam
00:55Lua Gia Dung as Dung Man
00:58Kieu Tran Vu as To Quach, Tran Duong
01:02Lua Luong Vy as Tran Duong, To Quach
01:06and other actors
01:25Episode 50
01:55Die!
02:25I'm so sorry, Kaka.
02:27I tried my best.
02:35Ma'am! Ma'am! It's not over yet!
02:37What happened? Why are you in such a hurry?
02:40Prime Minister Lu and his men went to the West.
02:42What about the ocean? Did they kill the ocean?
02:47Is it true or not?
02:48I don't know.
02:49Shut up!
02:51Bao!
02:53Prime Minister Bao, it's not over yet.
02:55The one who was supposed to kill Mo Yung Mang has been killed.
02:57Damn it!
02:58Is that woman really that powerful?
03:00It's not Mo Yung Mang.
03:01It's her close relative.
03:02Bring everyone here.
03:04As soon as we catch that woman,
03:06I will show up.
03:07Yes, sir.
03:11What do you want to do?
03:12Can't you hear me?
03:13I have to save them.
03:14The Phan Chieu army can't resist us.
03:16I have to save them.
03:17I have to save them.
03:18I have to save them.
03:19The Phan Chieu army can't resist us.
03:22It's a good thing.
03:24A good thing?
03:25Are you crazy?
03:27Of course it's a good thing.
03:29As long as you save Lu Quan and leave the palace,
03:31we will get back the 1 billion.
03:32We will be more confident.
03:34What are you talking about?
03:36If you don't come back to save Mo Yung Mang,
03:38you will choose to stay and steal the 1 billion.
03:40Is dignity important to a person like that?
03:42In her belly, she is carrying the shame of that person.
03:45If I lose my dignity,
03:47they will still die.
03:49From then on,
03:50he will not forgive us.
03:52You can take them away.
03:53But you are a traitor.
03:55You should become a normal person.
03:57Live a normal and peaceful life.
03:59I am a soldier of the country,
04:00not a normal person.
04:04If you want me to live like this,
04:06I will die proudly.
04:17Let's go.
04:48Stop!
04:51If you touch me, I will kill you.
04:54Let's see if he dies first or you die first.
04:57Who dares to touch me?
05:18I am thirsty.
05:24She is about to give birth.
05:26Hold on a little longer.
05:30Hurry, kill her.
05:31Kill her.
05:32Don't let her give birth before me.
05:47Hurry, kill the baby in my belly.
06:03Are you okay?
06:14Let me go.
06:15What are you doing?
06:16I am about to give birth.
06:17I am about to give birth.
06:19I have to give birth.
06:22Let me go into the water.
06:37Very good.
06:39Because of Lujia's great cause,
06:41you have given birth and died.
06:43You have made a great contribution.
06:45I will never forget this contribution.
06:48From now on,
06:50the first thing I will do
06:52is to promote you.
06:54So that half of your lives
06:56will be dedicated to the cause.
06:58Long live the Great Leader!
07:00Long live the Great Leader!
07:02Long live the Great Leader!
07:04Long live the Great Leader!
07:08Good.
07:16Start from today,
07:18I will be at your beck and call.
07:29Long live the Great Leader!
07:31Long live the Great Leader!
07:33Long live the Great Leader!
07:35Long live the Great Leader!
07:37Long live the Great Leader!
07:45Oh
08:15Oh
08:45Don't show you but I'm fine do it. Ah, well, you're lying like on fire bing-bong. That's
08:52Moon, I'm okay. Don't you?
08:54New book, I don't think you do like we him
08:59No, one home
09:01No, no, no, no, what's your name?
09:05Do you know look for me?
09:07Don't you come to me?
09:10Yeah, you saw
09:12Young man, we don't win
09:15Don't let my money
09:17yell new sing-song
09:19Didn't mean my top idea. So come to talk. Oh my god. I'll die. You won't
09:24deal new
09:26Wang Wang's out young Jira
09:28Come to town
09:30What they thought your mouth to bond home at man?
09:32Wow
09:42Oh
10:12Oh
10:28The young turn side or
10:31Hamas in time and try young Jira to me
10:35Not they can try to me
10:37They think you're just on to your turn to love who they do now
10:42Sin
10:44Oh
10:50Good boy, it's on your feet. How do you do it song?
10:54Oh
11:25Oh
11:42Do come today
11:54You
12:24Oh
12:54Song
12:56Oh
12:58My
13:00Hey
13:02Hey
13:04Hey
13:06Good
13:08Good
13:10Good
13:12Good
13:14Good
13:16Good
13:18Good
13:20Good
13:22Oh
13:52Oh
14:22Oh
14:52Oh
15:22Let me out! I have to see Dai Duong! Let me out!
15:26Let me out!
15:28Why are you shouting? Do you want to die?
15:30How dare you talk to me like that? I'll tear your house down!
15:34Do you still think you're Mrs. Lu?
15:37You're Phuong Hoang who fell into the water not by a chicken.
15:40Do you know who I am?
15:43I'm Lu Gia Trung, the god of war of Tran Quoc.
15:46My father-in-law was killed by Dai Duong.
15:49I'll skin you alive!
15:51Prime Minister Lu? Your father-in-law?
15:54Just tell Duong Gia to kill him.
15:58You mean...
16:01Where is my father-in-law?
16:03Your father-in-law is dead.
16:05He was killed by Dai Duong.
16:07No way! You lied to me!
16:09Where is my father-in-law? Where is Binh Nhi?
16:12Where are the other people in my house?
16:14They're all dead.
16:15Lu Gia and you are all dead.
16:17I can see your head is about to fall to the ground.
16:20Save your energy for later.
16:31No way!
16:33No way!
16:36No way!
16:41My father-in-law!
16:43How could this happen?
16:45No way!
16:50My father-in-law!
17:00Madam.
17:01I'm here to make cinnamon soup for my daughter.
17:04Where is she?
17:06After giving birth, she's been very tired.
17:09She's been sleeping all day.
17:12My daughter's body is not normal.
17:14It's very hard to give birth.
17:16It's normal for her to be tired.
17:18Bring this cinnamon soup to her.
17:20She'll wake up and it'll be easier for her to drink.
17:22Take a look at her.
17:24Yes, madam.
17:31My daughter.
17:34My daughter.
17:36My daughter.
17:46My little prince.
17:50You're so happy.
17:52You eat so well.
17:54You've just given birth to the crown prince of Tran Quoc.
17:57The throne of Tran Quoc will definitely be yours.
18:06The throne of Tran Quoc
18:36The throne of Tran Quoc
18:39The crown prince of Tran Quoc
19:02I heard that you've lost your mind
19:04because you want to see me once.
19:10You've killed my whole family.
19:13Why don't you just kill me?
19:19I haven't thought about how to deal with you.
19:22Now I'm here.
19:24If you have anything to say, just say it.
19:31I have a question for you.
19:34Please answer me honestly.
19:36Say it.
19:38Have you ever been in love?
19:42Is it so hard to answer?
19:44If you love, you love.
19:46If you don't love, you don't love.
19:51I haven't.
19:52No way.
19:53You're just pretending.
19:55You can't have never been in love like that.
20:00It's a long story.
20:02I don't need to lie to you.
20:04All my life, I've only loved a woman.
20:07It's you.
20:08No way.
20:09No way.
20:11Do you remember?
20:13Do you remember the first time we met?
20:15We were at the Ngap Sac Suan theater.
20:17You drew a picture for me.
20:20And after that,
20:22we had so much fun on the bed.
20:24We had so many happy nights.
20:26I can't believe I've never been in love.
20:29You're lying.
20:31You're lying.
20:33No.
20:34Everything I do,
20:36I do it to protect you.
20:39I took advantage of you.
20:41But if you weren't Prime Minister Lu's daughter,
20:44I wouldn't have treated you like that.
20:47Lu Tam Tu,
20:48we're both pawns in this game.
20:51You can't do what you want.
20:54Tam Tu,
20:55I owe you my love in this life.
20:57I hope I can repay you in my next life.
21:00Next life?
21:04You don't have to wait.
21:06Prime Minister,
21:07this life is possible.
21:09Look at me.
21:11I want to have a son.
21:13I still want to be your wife.
21:16I'm beautiful and young.
21:19Give me another chance.
21:21Why do you have to do this?
21:23Our fate is over.
21:25Why do you have to force yourself?
21:28Dai Duong.
21:31Dai Duong.
21:33Don't go.
21:35Dai Duong.
21:37Don't go.
21:39Don't leave me alone.
21:59Is Thien Thiep's baby okay?
22:02He was born prematurely.
22:04The baby is a little weak.
22:06But everything is fine.
22:08It's a pity that he has a shortcoming.
22:10What shortcoming?
22:12He's a girl.
22:14A girl can't be a crown prince.
22:17If the news that you gave birth to a princess spreads out,
22:20my plan is over.
22:22But he was born.
22:25This is God's will.
22:27We have to accept it.
22:29No way.
22:31I don't believe that God will always watch over me.
22:34Even if God doesn't help me,
22:36I can help myself.
22:38Fortunately, I have prepared myself in advance.
22:40Yesterday, a farmer gave birth to a son.
22:42I brought him here to exchange.
22:44Later, I will take this girl away from the palace.
22:46Remember me.
22:48I gave birth to a son.
22:50So what do you think?
22:52He is also your son.
22:58Don't worry.
23:00I will find a rich family.
23:02I will definitely raise him well.
23:04I will not lose to a prince.
23:06Wait.
23:08I beg you.
23:10Let me look at him again.
23:12Let me hug him for a while.
23:14He is my son.
23:18I think you shouldn't look at him.
23:20If you don't look at him again,
23:22you will never be happy.
23:27You...
23:57I don't cry.
23:59I have never cried in my life.
24:27Madam.
24:29What flowers do you think we can bring back to the palace today?
24:37That bouquet is very beautiful.
24:39Ask her where to pick it.
24:41Yes.
24:43This little girl.
24:45Please let me ask.
24:47This flower is...
24:49Little girl.
24:53Madam, she...
24:55She looks at me and runs away.
24:57Send her back to me.
24:59Yes.
25:05Kneel down.
25:09Why do you look at me and run away?
25:11Please forgive me.
25:13Forgive you?
25:15Why should I forgive you?
25:19You are...
25:25You are...
25:31You are...
25:33I don't see anything.
25:35I don't know anything.
25:37Please forgive me.
25:39What do you see?
25:41I don't see anything.
25:43I don't see anything.
25:45Do you know what others say?
25:47I don't know.
25:49Do you know what others say?
25:51Say it.
25:53Say it.
25:55Do you know what others say?
25:57Say it.
25:59Do you know what others say?
26:01Say it.
26:03Say it.
26:07Say it.
26:09Madam.
26:23Say it.
26:53Say it.
27:07One cup of tea, please.
27:09Yes.
27:11I'll be right out.
27:13Follow me.
27:23Follow me.
27:53Can you save me?
27:57Alright.
27:59I'll tell you the truth.
28:01I hate Tu Quynh.
28:05But Tu Quynh cares about Lu Ya the most.
28:09As long as you are alive,
28:11Lu Ya will still be alive.
28:13Of course, there will be a day to avenge him.
28:15A day to avenge him.
28:21This seems to be the truth.
28:27How can you save me
28:29from such a serious matter?
28:39Your appearance will change
28:41when you wear this necklace.
28:43Even if you walk in front of Tu Quynh,
28:45he won't recognize you.
28:47Why do you know martial arts?
28:51Who are you?
28:53You don't need to know
28:55who I am.
28:57You just need to know
28:59that I'm the only one
29:01who can save you.
29:03Do you want to escape
29:05from the prison
29:07in a hurry?
29:09It's up to you.
29:11Do you want to escape from the prison
29:13in a hurry?
29:23Think about your parents.
29:25Think about the reputation
29:27of Lu Ya's family.
29:29Think about the Empress.
29:31Think about the Empress.
29:33Think about the Empress.
29:35Think about the Empress.
29:41Think about the Empress.
29:47I have another condition.
29:49Lu Ya's family
29:51hid 8 gold mines in Tran Quoc
29:53so I know where to hide them.
29:55You want to take the chance?
29:59Do you still have a chance to choose?
30:11Fine.
30:13I'll tell you.
30:41.
30:43.
30:45.
30:47.
30:49.
30:51.
30:53.
30:55.
30:57.
30:59.
31:01.
31:03.
31:05.
31:07.
31:09.
31:13.
31:15.
31:17.
31:19.
31:21.
31:23.
31:25.
31:27.
31:29.
31:31.
31:33.
31:35.
31:37.
31:41.
31:43.
31:45.
31:47.
31:49.
31:51.
31:53.
31:55.
31:57.
31:59.
32:01.
32:03.
32:05.
32:09.
32:11.
32:13.
32:15.
32:17.
32:19.
32:21.
32:23.
32:25.
32:27.
32:29.
32:31.
32:33.
32:35.
32:37.
32:39.
32:41.
32:43.
32:45.
32:47.
32:49.
32:51.
32:53.
32:55.
32:57.
32:59.
33:01.
33:03.
33:05.
33:07.
33:09.
33:11.
33:13.
33:15.
33:21.
33:23.
33:25.
33:27.
33:29.
33:33.
33:35.
33:37.
33:39.
33:41.
33:43.
33:45.
33:47.
33:49.
33:51.
33:53.
33:55.
33:57.
34:01.
34:03.
34:05.
34:07.
34:09.
34:11.
34:13.
34:15.
34:17.
34:19.
34:21.
34:23.
34:25.
34:29.
34:31.
34:33.
34:35.
34:37.
34:39.
34:41.
34:43.
34:45.
34:47.
34:49.
34:51.
34:53.
34:57.
34:59.
35:01.
35:03.
35:05.
35:07.
35:09.
35:11.
35:13.
35:15.
35:17.
35:19.
35:21.
35:25.
35:27.
35:29.
35:31.
35:33.
35:35.
35:37.
35:39.
35:41.
35:43.
35:45.
35:47.
35:49.
35:53.
35:55.
35:57.
35:59.
36:01.
36:03.
36:05.
36:07.
36:09.
36:11.
36:13.
36:15.
36:17.
36:21.
36:23.
36:25.
36:27.
36:29.
36:31.
36:33.
36:35.
36:37.
36:39.
36:41.
36:43.
36:45.
36:49.
36:51.
36:53.
36:55.
36:57.
36:59.
37:01.
37:03.
37:05.
37:07.
37:09.
37:11.
37:13.
37:17.
37:19.
37:21.
37:23.
37:25.
37:27.
37:29.
37:31.
37:33.
37:35.
37:37.
37:39.
37:41.
37:45.
37:47.
37:49.
37:51.
37:53.
37:55.
37:57.
37:59.
38:01.
38:03.
38:05.
38:07.
38:09.
38:11.
38:13.
38:15.
38:17.
38:19.
38:21.
38:23.
38:25.
38:27.
38:29.
38:31.
38:33.
38:35.
38:37.
38:41.
38:43.
38:45.
38:47.
38:49.
38:51.
38:53.
38:55.
38:57.
38:59.
39:01.
39:03.
39:05.
39:09.
39:11.
39:13.
39:15.
39:17.
39:19.
39:21.
39:23.
39:25.
39:27.
39:29.
39:31.
39:33.
39:37.
39:39.
39:41.
39:43.
39:45.
39:47.
39:49.
39:51.
39:53.
39:55.
39:57.
39:59.
40:01.
40:03.
40:05.
40:07.
40:09.
40:11.
40:13.
40:15.
40:17.
40:19.
40:21.
40:27.
40:29.
40:33.
40:35.
40:37.
40:39.
40:41.
40:43.
40:45.
40:47.
40:49.
40:51.
40:53.
40:55.
40:57.
40:59.
41:01.
41:03.
41:05.
41:07.
41:09.
41:11.
41:13.
41:15.
41:17.
41:19.
41:21.
41:23.
41:25.
41:29.
41:31.
41:33.
41:35.
41:37.
41:39.
41:41.
41:43.
41:45.
41:47.
41:49.
41:51.
41:53.
41:57.
41:59.
42:01.
42:03.
42:05.
42:07.
42:09.
42:11.
42:13.
42:15.
42:17.
42:19.
42:21.
42:23.
42:25.
42:27.
42:29.
42:31.
42:33.
42:35.
42:37.
42:39.
42:41.
42:43.
42:45.
42:47.
42:49.
42:51.
42:53.
42:55.
42:57.
42:59.
43:01.
43:03.
43:05.
43:07.
43:09.
43:11.
43:13.
43:15.
43:17.
43:19.
43:21.
43:23.
43:25.
43:27.
43:29.