Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/4/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00Chapter 36
00:22By the commandment of the Lord God, I have come to the Temple of the Lord.
00:26What is your name?
00:29My name is Lê Lạc.
00:31I welcome you to the Temple of the Lord.
00:58I am Lê Lạc.
01:02I am Lê Lạc.
01:04I am Lê Lạc.
01:06I am Lê Lạc.
01:08I am Lê Lạc.
01:10I am Lê Lạc.
01:12I am Lê Lạc.
01:14I am Lê Lạc.
01:16I am Lê Lạc.
01:18I am Lê Lạc.
01:20I am Lê Lạc.
01:22I am Lê Lạc.
01:24I am Lê Lạc.
01:26I am Lê Lạc.
01:28I am Lê Lạc.
01:30I am Lê Lạc.
01:33Even I can not control myself,
01:39how can I have the honor to live beside Lê Lạc.
01:43I'm willing to change for her, to be with her
01:54The song is the only thing in my heart that no one can replace
01:59I will live my life for you, I will fight for you
02:02I will not let you die
02:04I will not let you die
02:09You...
02:12have fallen in love with your own son
02:18I...
02:22Le Lan, what's wrong with you?
02:26God of War, am I the God of War?
02:31I don't know what Le Lan has promised you
02:33Don't hurt her
02:35Le Lan, Le Lan is the woman I love the most
02:39I hurt myself, I can't hurt Le Lan
03:03I'm willing to change for her, to be with her
03:07I will not let you die
03:11I will try to protect you from now on
03:22In the evening, I will go with you
03:27Tomorrow morning, I will wait for you
03:34In the evening, I will wait for you
03:40I will wait for you
03:45I will wait for you
04:03I will wait for you
04:09I will wait for you
04:15I will wait for you
04:21I will wait for you
04:33I will wait for you
04:43Why are you here?
04:46It's windy outside
04:48Can you hear me?
04:57Ever since I fell in love with the book
05:00I couldn't stop thinking about it
05:04I love to hold the scroll in my hand
05:07The book is waiting to restore my spiritual power
05:09If you like, you can take the book out and think it will be safer to leave it here for a while.
05:26They have always called me the King of the Three Realms.
05:31They have always fought side by side with me.
05:36But today, they are all gone.
05:43Everyone, please let me know.
05:46What did I do wrong that I have to be punished like this?
05:50What did I do wrong that I have to be punished like this?
05:57When it comes to this country, I am old.
06:03Even my son doesn't understand me.
06:06He doesn't want to stay with me.
06:21You still have me.
06:32You still have me.
06:40I'm sorry.
06:42I shouldn't have been so arrogant.
06:46I'm old. I don't remember much.
06:49I forget everything that I don't remember.
06:53To be honest,
06:56Marrying you is the best decision of my life.
07:21To be honest,
07:23I feel that
07:25I love the book more than I love myself.
07:29I don't want to hurt myself.
07:32I don't want to hurt the book.
07:35I hope that the book
07:38will be happy.
07:46I'm his father.
07:48How can I not understand my son's thoughts?
07:52Of course, I know that
07:54Lê Lạc is a good girl.
07:57But...
07:59A man who loves his son.
08:02I love my son too.
08:08But if I think carefully,
08:11Now that the book is out of Tuyết Thành's ring,
08:14it's really not dangerous anymore.
08:42The book.
08:44It's snowing a lot.
08:46Hurry up and stand up.
08:48No.
08:50If you don't agree to marry Lê Lạc,
08:53we won't stand up.
08:55I beg your pardon.
08:58Wait for me to calm down.
09:00I will continue to advise.
09:02You two stand up.
09:04I beg your pardon.
09:06I beg your pardon.
09:08You two stand up.
09:34You two stand up first.
09:36I have something to tell you.
09:52Lê Lạc.
09:54Because of the book,
09:56you can do anything,
09:58even sacrifice your life to love it.
10:03I accept.
10:12Son.
10:14Do you love Lê Lạc?
10:17Even if she is forsaken,
10:19and later becomes a tyrant,
10:21will you still love her?
10:26I accept.
10:32I accept.
10:44Phụ Dương.
10:58Phụ Dương has agreed
11:00to marry you.
11:02I accept.
11:30I accept.
12:00I accept.
12:04What does this mean?
12:06It's a letter.
12:08This is how the world congratulates you.
12:20Please be careful.
12:31Congratulations on your marriage.
12:33Congratulations on your new life.
12:38Data.
12:39I won't let you go so easily.
12:41If you want to fight,
12:43I will be ready anytime.
12:45Hey, what's the point of fighting on the wedding day?
12:47Just a glass of wine and it's over, right?
12:49I don't want to fight.
12:51I don't want to fight.
12:53I don't want to fight.
12:55I don't want to fight.
12:57I don't want to fight.
12:59I don't want to fight.
13:01I feel that you lost the book,
13:03and you don't even have a wedding gift.
13:07What is a wedding gift?
13:09Ah, the meaning of wedding gift in Trần Giang
13:11is that you have to give Lê Lạc a gift
13:13and then declare to the world
13:15that she is your future wife.
13:17From then on,
13:19this team will only have her.
13:24I'm afraid I don't need a wedding gift.
13:26I just don't want you to accept it.
13:28It's true.
13:41This seven-colored hand
13:43is what I have been hiding
13:45from my wife.
13:47This buffalo is so pitiful.
13:49This time,
13:51I won't be able to kill it.
13:59Lê Lạc.
14:01The will.
14:04Congratulations.
14:28Congratulations.
14:59The book.
15:02I always wished
15:04that I was your disciple today.
15:09But now,
15:11a person who is not as complete as me
15:13is no longer worthy of you.
15:18The night is about to fall.
15:20Let me look back
15:23at your snowy eyes
15:26so that I can
15:28look again
15:30at the place where I dreamed
15:32to live with you for the rest of my life.
15:52Knowing that Trần Giang has a Thảo Nghi
15:55which is vast and endless,
15:57there is also a lake.
16:00The water is clear,
16:02green,
16:04as if it is connected to the sky.
16:08It is peaceful,
16:10free,
16:12floating on the Thảo Nghi.
16:16We can stay right on the Thảo Nghi.
16:20Three days fishing by the lake,
16:22three nights
16:24lying on the Thảo Nghi,
16:26looking at the stars.
16:28The Thảo Nghi is there,
16:30the sky is there,
16:32beautiful in the morning,
16:34as if you can pick a star
16:36just by raising your hand.
16:41I am heading to live with Trần Giang,
16:45but not now.
16:48Alright,
16:50let's stay here.
16:54Why do you ask?
16:59In a few days,
17:01I will be your son-in-law.
17:03Wherever you are,
17:05I will be there.
17:09Lê Lạc,
17:11thank you.
17:14I have always been worried about Anh.
17:19I feel that he is trying to force me to leave.
17:23He must be hiding something.
17:28So,
17:29you intend to listen to him
17:31and leave?
17:32Then you will quietly look back
17:34and see what he wants to do.
17:37I feel that
17:38since he left,
17:40he has been talking a lot.
17:42He must be hiding something from me.
17:48Don't worry.
17:50No matter what it is,
17:52we will face it together.
18:12I love you.
18:31Change here.
18:43Let me catch you.
18:45Stop.
18:47Catch me.
18:49Stop.
18:51Stop.
18:53I caught you.
18:55I lost.
18:57I lost.
18:59I lost.
19:00I lost.
19:01What do you want me to reward you?
19:03Anything.
19:04Anything.
19:05Then I will reward you again.
19:08It's been a long time.
19:09I haven't seen you smile like that.
19:12Big brother,
19:13I'm hungry.
19:14Let's go home and eat ice cream.
19:15Big brother,
19:16let's play again next time.
19:17Goodbye.
19:18Goodbye, big brother.
19:19Goodbye.
19:20Goodbye.
19:29Now I remember
19:30the days when I played with my big brother.
19:34Now you are a noble man.
19:36Why do you remember the past?
19:40I don't know.
19:42Regardless of being a human or a god,
19:45the more you wear it,
19:46the less you can breathe.
19:50Come back soon.
19:51Today is your and my big brother's wedding anniversary.
19:57But...
20:01Your big brother really misses you
20:04and is very worried about you.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:40Try it.
20:41I...
20:43You don't look good like that.
20:47I don't look good like that?
20:51Today is Nhan Tuyet Thanh's wedding anniversary.
20:53You don't look good like that.
20:56It's not like that.
20:58I don't wear it to make others happy,
21:00but to make myself happy.
21:03I think I look good like that.
21:08I...
21:14I...
21:16I...
21:42Le Lạc.
21:43You look so beautiful today.
21:45Yes.
21:46I'm so beautiful that even the book doesn't recognize me.
21:51So I'm only beautiful today.
21:53I don't look beautiful on other days?
21:56You look beautiful on other days,
21:57but you don't look like Nhu Nhi.
21:59You look more like a man.
22:04I hate you.
22:05I hate you.
22:12Le Lạc.
22:15Congratulations.
22:19Lam Thuong.
22:21You look different today.
22:26Today is Le Lạc and the book's wedding anniversary.
22:30For me,
22:32it's also a special day.
22:36This bracelet is so beautiful.
22:39Who gave it to you?
22:41This is a wedding gift from the book to Le Lạc.
22:44Is that so?
22:46Let me put it on for you.
23:05Le Lạc.
23:07I wish you and the book happiness
23:11and be together forever.
23:18Our wish
23:21will definitely come true.
23:23Definitely.
23:35I love you.
24:05I love you.
24:35The book and Le Lạc officially become husband and wife.
24:37No one can separate them.
24:41I love you.
24:43I love you.
24:45I love you.
24:47I love you.
24:49I love you.
24:51I love you.
24:53I love you.
24:55I love you.
24:57I love you.
24:59I love you.
25:01I love you.
25:03I love you.
25:05I love you.
25:36What?
25:53As usual,
25:55from now on,
25:56everything is in the past.
25:59Later,
26:00you have to let yourself live happier,
26:02live better,
26:03you know?
26:06Congratulations!
26:07Congratulations on the book!
26:09Congratulations!
26:09It's wonderful!
26:11Congratulations, you guys!
26:13Congratulations!
26:15It's gonna be wonderful!
26:17It's gonna be wonderful!
26:18Congratulations!
26:20Congratulations!
26:21Will it show?
26:22Thanh Tuan!
26:23When you're tired, take a rest.
26:24Thank you!
26:25You two are gorgeous!
26:26Congratulations!
26:28Congratulations!
26:29It's wonderful!
26:30It's great!
26:33Congratulations!
26:34HAPPY BIRTHDAY, SUPAMATHA BOMB!
26:50I wish you a happy life, always!
26:55HAPPY BIRTHDAY, SUPAMATHA BOMB!
27:04Congratulations!
27:34What are you doing?
27:36I miss my home
27:41I'm sorry
27:43One day, I will marry you
27:46From now on, this is your home
27:54Do you love me?
28:00I love you
28:04I will try to love you
28:35Prove it
28:51Lê Lạc
28:53A book
28:57A book?
28:59It's getting dark
29:01I have to go back to the snow forest
29:03I don't want people to see me turn into that shape
29:12I will take you there
29:14No need
29:16Let's go
29:19I will take you to the snow forest
29:22No need
29:25I can't celebrate with you
29:27It's a pity
29:29Instead, I will drink with you
29:32No need to worry
29:48A book
29:50A book?
29:52It's getting dark
29:54I have to go back to the snow forest
29:56No need
29:58Let's go
30:00I can't celebrate with you
30:02It's a pity
30:04Instead, I will drink with you
30:06No need
30:08Let's go
30:10A book?
30:12It's a pity
30:14Instead, I will drink with you
30:16No need
30:34I'm waiting for you to come home tomorrow
30:38Ok
30:46
30:56
31:06
31:16
31:26
31:36
31:46
31:56
32:06
32:16
32:26
32:36
32:46Lam Thuong, what are you doing?
32:48I don't need your love, I want your life.
32:51Lam Thuong, don't force me to kill you.
32:54
33:04
33:14
33:24
33:34
33:44
33:54
34:04
34:14
34:24...
34:34...
34:44...
34:54...
35:04...
35:14...
35:24...
35:32...
35:42...
35:52...
36:02...
36:12...
36:22...
36:32...
36:42...
36:52...
37:02...
37:12...
37:22...
37:32...
37:42...
37:52...
38:02...
38:12...
38:22...
38:32...
38:42...
38:52...
39:02...
39:12...
39:22...
39:32...
39:42...
39:52...
40:02...
40:12...
40:22...
40:32...
40:42...
40:52...
41:12...

Recommended