- 6/4/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Chapter 42
00:30Episode 17
00:38We...
00:40We're still alive?
00:44I told you.
00:45I won't let you die.
00:47Then...
00:49What happened?
00:51All I remember is...
00:53I and the gang attacked the enemy.
00:55I used up all my energy to give the enemy a death blow.
00:59I lost all my energy.
01:02Is the gang still alive?
01:04They're dead.
01:07What about the day you killed them?
01:10We killed them.
01:13We did?
01:14Yes.
01:16You can try using magic.
01:25This is...
01:29This is the gang's magic.
01:31At that time, your life was in danger because I wanted to save you.
01:35I gave you my energy.
01:37I used my energy to make up for your loss.
01:40Then I entered your body.
01:43I killed the gang leader right in front of you.
01:48So...
01:49I can use the gang's magic now?
01:52That's right.
01:54Now you are me.
01:56Me.
01:58You are me.
02:01But now we are one.
02:04But our power...
02:06was only half of what it was 10,000 years ago.
02:11So how do you want me to pay you back?
02:15Wait.
02:17I'll have to wait until...
02:19the darkness falls.
02:27The way you look at me now is not the real me.
02:31I'm just using magic to disguise my face.
02:36Just wait for the darkness to fall.
02:38Then I'll pray to God.
02:41Not only will it help me recover your face,
02:44but it can also gather my energy and make it fall everywhere.
02:48My power...
02:49will recover 10 parts.
02:52I just need a finger...
02:55to destroy those traitors.
02:58Do you understand?
03:01I see that your power is very high now.
03:04I heard that...
03:06we can defeat him later?
03:10Not only kill him,
03:13but also torture him.
03:15Make him live and die badly.
03:18As long as the darkness falls,
03:20the four gods will be able to restore their power.
03:25I believe that soon...
03:28the book will be here.
03:31The day of the queen's death.
03:34He will definitely find the day to avenge the queen.
03:38But if the darkness still hasn't fallen,
03:40what are we going to do?
03:44I think...
03:45let's follow him.
04:04This place...
04:05is the Holy Snow.
04:10Things right in front of my eyes like mountains, clouds, and islands...
04:14maybe they don't exist.
04:17Maybe...
04:18another world will appear on the surface of a tiny leaf.
04:23In the Holy Snow,
04:25mountains are not mountains.
04:27The sea is not the sea.
04:29This place has changed a lot,
04:31but it's very simple.
04:34What do you mean?
04:37In the Holy Snow,
04:39whoever has stronger power...
04:42that person will be the Lord God.
04:47I like simplicity.
04:49As long as the darkness still hasn't fallen,
04:53the four gods will be able to restore their power.
04:57By then...
04:59all honor and fame...
05:03will belong to me.
05:05Nguyen Thanh, where are you?
05:07Come and catch me.
05:08Will I get any reward?
05:10If you catch me, I'll give you a kiss.
05:15Catch me.
05:22I'm coming.
05:25I'm coming.
05:35I'm coming.
05:37I'm coming.
05:54I told you.
05:56If I catch you, I'll give you a kiss.
05:59I told you.
06:07I told you.
06:09If I catch you, I'll give you a kiss.
06:11I told you.
06:13If I catch you, I'll give you a kiss.
06:28You said you could kiss me.
06:30Why did you hit me?
06:32You hit me so hard.
06:34I'm a man.
06:36How can you kiss me?
06:38I...
06:41Quang Thac, what are you dreaming about?
06:45I...
06:46I'm dreaming that I'm catching Linh Chi Tinh Linh.
06:50You know, they're just like kids. They run and jump very fast.
06:55Linh Chi Tinh Linh even let you kiss her. Does she understand human nature?
06:59Huh?
07:01I'm just dreaming.
07:03It's totally different from reality.
07:06Really?
07:08Why do I feel like you're dreaming about things you shouldn't be dreaming about?
07:12I'm not.
07:15I'm warning you, Quynh.
07:17Don't dream about nonsense again.
07:19One day, I'll enter your dream and see things you shouldn't see.
07:21You'll die for sure.
07:24In general, everyone is dreaming.
07:27If you dream, it's not real.
07:29But when it's real...
07:33Quynh!
07:45Chief!
07:47It's been a long time since we last saw you.
07:50Why did you come to our dream today?
07:52Are you looking for us?
07:53This time, it's because of Chi Duong.
07:55He invited all of us to enter his dream.
08:00The Queen has been killed by the enemy.
08:04The assassins are running away.
08:06Do you think we need to go to Snow City to see Duong?
08:10That's right. I want to go.
08:12But when I was about to leave, Duong sent me a message.
08:14He told me not to go there.
08:21The God of Hell also received the same message.
08:24That's right. What about Chief?
08:28I've arrived at Snow City.
08:30What did Duong say?
08:32Who is the one that the God of Hell invited?
08:35Chief,
08:37I don't think Duong is the one who went alone to look for the God of Hell.
08:41The God of Hell is the Chief. You're not wrong.
08:47Chief,
08:49I really want to know
08:50what happened on the island.
08:53Please tell us.
09:02There are things that people shouldn't know.
09:05If people know, it will make things difficult for them.
09:11It's up to us to decide if we need to worry or not.
09:15That's right. Tell us.
09:24Snow City
09:46Chief
09:49Duong
09:52Do you want me to modify your magic?
10:00Yes
10:03Duong
10:07Duong
10:12Duong
10:17Good
10:20Impressive
10:22Your magic has improved a lot recently.
10:26I'm proud of you.
10:32Thank you, Duong.
10:38Your magic has improved a lot recently.
10:42It's even stronger than your KK.
10:46It's a pity that Diem Dat is a woman.
10:54It's okay.
10:56You have your talent.
11:02You have your talent.
11:06KK
11:32KK
11:36KK
11:38Holy Spirit, don't follow me anymore.
11:42You have to follow Duong to a faraway place.
11:45From now on, you have to give your heart to me.
11:51KK, aren't you coming back?
11:54Why? Why do I have to give my heart to you?
11:58Where are you going?
12:02KK
12:06I won't let you go.
12:09KK
12:11Don't leave me.
12:35KK
12:52Holy Spirit, what's wrong with you?
12:55Didn't you sleep last night?
12:59In my dream, I saw you and the police coming to a faraway place.
13:04Did you really have to go?
13:10Duong fought for the Three Realms.
13:14I can't let Duong face the enemy.
13:17Then why did you leave me?
13:19I didn't leave you.
13:24Do you know?
13:26There is only one way to defeat the enemy.
13:28The Three Realms will have a future.
13:30The tribe will have a future.
13:33And you will have a future.
13:35I don't need a future.
13:37I just need you to be healthy.
13:39Don't leave me anymore.
13:45Holy Spirit
13:49You are not only the princess of the tribe.
13:52You are also the most talented person in the tribe.
13:57If you had dreamed of me leaving
14:00and you had understood me,
14:03I wouldn't have stayed.
14:07If you had told me to leave,
14:10I would have died.
14:12Would you have left?
14:17If this is my fate,
14:22I can only accept it.
14:26If you had left,
14:28I wouldn't want to see you anymore.
14:30I hate you.
14:33Holy Spirit
14:47Holy Spirit
14:59Holy Spirit
15:07Lê Lạc
15:09Wait for me.
15:11I will definitely come back to pick you up.
15:28Lê Lạc
15:37I love you so much.
15:42I have been looking for you on the way.
15:47Whether it is from the world to the world
15:50or from the world to the world,
15:53I have never stopped looking for you.
15:58Whether you are a god
16:00or a monster,
16:02I still love you like the first day.
16:08So that I can give you freedom
16:11or peace.
16:13So that I can only give you strength
16:15to resist fate in the future.
16:19Lê Lạc
16:24Father
16:27I hope you can continue to live in freedom.
16:31I love you.
16:48Lê Lạc
17:19Lê Lạc
17:21I have been looking for you on the way.
17:24Whether it is from the world to the world,
17:27I still love you like the first day.
17:30So that I can give you freedom
17:33or peace.
17:35So that I can only give you strength
17:38to resist fate in the future.
17:41Lê Lạc
17:43Lê Lạc
17:45Lê Lạc
17:48Lê Lạc
17:51Lê Lạc
17:58Phụng Dương
18:00If this time
18:01I can not imagine the god Son returning,
18:05I will hand over Thuyết Thành to you.
18:07At present, the world is in turmoil.
18:11You are the king of the world.
18:13I do not want to stop you from your duty.
18:17But as a father,
18:19I have to tell you
18:21that you must return safely.
18:32The book
18:35You can bring it with you.
18:40I do not need to bring it with me.
18:43This sword can push
18:45all the forces in your body.
18:47You must bring it with you
18:49to defeat the enemy.
18:51No.
18:52I can not do it.
19:01The book
19:04Don't you understand?
19:06This sword
19:08is waiting for you to summon it.
19:10You are its master.
19:15Now you know
19:17why this sword is called Vệ Thật.
19:20As long as you can kill the god,
19:22you will be the master of this sword.
19:25It is you
19:28who is the murderer who killed Thích.
19:32The book
19:34Phụng Dương, do not say anymore.
19:37Every time I hold this sword,
19:40it reminds me of you.
19:43Your hands
19:45are stained with the blood of Thích.
19:48The book
19:50If you cannot erase the guilt in your heart,
19:53how can you defeat the enemy?
19:56I am determined to defeat the enemy.
20:01There is only one way to defeat it.
20:03Only if it is truly peaceful.
20:06You must take back the book
20:08to save the people you love.
20:15Phụng Dương
20:17I do not ask for your forgiveness.
20:20But this is the only way.
20:23Please allow me.
20:37The Book of Vệ Thật
21:00Why are you in my dream,
21:02the master of the dream?
21:04Tết is coming.
21:07You and Tam Giới
21:09are the most important people for you.
21:11You should not hesitate anymore.
21:35The Book of Vệ Thật
21:38The Book of Vệ Thật
22:03Dear Vô Tận Hải,
22:06For thousands of years,
22:08I have been on the side of the peace of the Nhân Ngư Tộc
22:10not allowing my people to be involved in any war.
22:13But now, the authority of the Diệm Tộc
22:16is beginning to surrender,
22:18wanting to save Tam Giới.
22:20At the same time, the last call to save Lam Thường has arrived.
22:23If you agree to allow me and Lam Thường
22:25to fight for the Nhân Ngư Tộc,
22:27then please allow me to borrow
22:29all the stones of the Nhân Ngư Tộc
22:31for thousands of years.
22:36The Book of Vệ Thật
22:49In this battle for authority,
22:51we can only choose to live or die.
22:53There is no greater benefit than survival.
22:55If I say so,
22:57I still can't get you to help me.
22:59Then I will accept to use my life
23:01to bring you to one side.
23:04In the Nhân Ngư Tộc,
23:06those who are willing to sacrifice for our tribe
23:08and those who know that
23:10they can no longer survive in this sea
23:12can only bring the best out of themselves,
23:14the Nữ Dương.
23:16Ladies and gentlemen,
23:18please witness my determination.
23:33The Book of Vệ Thật
24:03The Book of Vệ Thật
24:33The Book of Vệ Thật
25:03The Book of Vệ Thật
25:28I hate you!
25:31Brother, I hate you so much!
25:50Dương, the day has come.
25:52Thanh Tôn, I was going to go to the God of Snow.
25:55I have been waiting for this day for a long time.
25:58Can you let me borrow Lê Thành for a while?
26:01Let's see if we agree or not.
26:10Tinh Cựu,
26:12do I have to tell everyone?
26:14If I don't tell them
26:16that you have been eaten by the Hùng Tộc,
26:19I will have to punish the Nhân Ngư Thánh Tôn
26:21and all the Nữ Dương of the Nhân Ngư Tộc.
26:24Have you ever thought about my dream?
26:27I don't know how strong you are.
26:30I don't want you to go.
26:32Dương, this is not the end of the world.
26:35Dương, we are the leaders of the Five Tribes.
26:37It is our common responsibility
26:39to bring peace to the world.
26:41Dương, if you don't let us go,
26:43especially Lê Thành,
26:45we will destroy him.
26:49So we can't go there.
26:52We can't go there.
26:54We can only wait for the Emperor to come here.
26:56Dương,
26:58what they are holding in their hands
27:00is the Nhất Lệ Thạch of the Nữ Dương of the Nhân Ngư Tộc.
27:03It is also the secret and treasure of the Nhân Ngư Tộc.
27:07It can lead everyone
27:09to the path of the Immortal Snow.
27:12I hope you won't let me down.
27:16Thánh Tôn,
27:18the Nhất Lệ Thạch is the treasure
27:20of the Nữ Dương of the Nhân Ngư Tộc.
27:22I'm afraid
27:24we can't go there this time.
27:26Dương,
27:28if we can't defeat the Emperor,
27:30the world will be destroyed.
27:32What's the point of keeping the Nhất Lệ Thạch?
27:35Thánh Tôn is right.
27:37Dương,
27:39let's go together.
27:46We will follow you
27:48to protect the world.
27:54Dương,
27:56let's make a wish.
27:58That's what we should do.
28:19Alright,
28:21let's go together.
28:23We will follow you.
28:48Thánh Tôn,
28:50have you ever been to the Immortal Snow?
28:52Before I left Phong Ấn,
28:54I only knew
28:56that it was an ordinary lake.
28:59So I didn't know
29:01how deep it was
29:03and how deep the bottom of the lake was.
29:06Thánh Tôn,
29:08you can't go with us.
29:11I'm afraid
29:13I can't go with you.
29:17Why not?
29:19If we fail tomorrow,
29:21I hope that you can
29:23seal this lake
29:25and prevent the Westerners
29:27from escaping and harming the world.
29:32I will do as you say
29:34and swear to protect the world.
29:39Are you ready?
29:43We are waiting for your order.
29:45Yes.
29:47Let's go.
29:49We will meet again soon,
29:51Tinh Nguyễn.
29:53I believe that the Immortal Snow will forgive me.
30:16Tinh Nguyễn
30:18Tinh Nguyễn
30:20Tinh Nguyễn
30:22Tinh Nguyễn
30:24Tinh Nguyễn
30:26Tinh Nguyễn
30:28Tinh Nguyễn
30:30Tinh Nguyễn
30:32Tinh Nguyễn
30:34Tinh Nguyễn
30:36Tinh Nguyễn
30:38Tinh Nguyễn
30:40Tinh Nguyễn
30:42Tinh Nguyễn
30:44Tinh Nguyễn
30:46Tinh Nguyễn
30:48Tinh Nguyễn
30:50Tinh Nguyễn
30:52Tinh Nguyễn
30:54Tinh Nguyễn
30:56Tinh Nguyễn
30:58Tinh Nguyễn
31:00Tinh Nguyễn
31:02Tinh Nguyễn
31:04Tinh Nguyễn
31:06Tinh Nguyễn
31:08Tinh Nguyễn
31:10Tinh Nguyễn
31:12Tinh Nguyễn
31:14Tinh Nguyễn
31:16Tinh Nguyễn
31:18Tinh Nguyễn
31:20Tinh Nguyễn
31:22Tinh Nguyễn
31:24Tinh Nguyễn
31:26Tinh Nguyễn
31:28Tinh Nguyễn
31:30Tinh Nguyễn
31:32Tinh Nguyễn
31:34Tinh Nguyễn
31:36Tinh Nguyễn
31:38Tinh Nguyễn
31:40Tinh Nguyễn
31:42Tinh Nguyễn
31:44Tinh Nguyễn
31:46Tinh Nguyễn
31:48Tinh Nguyễn
31:50Tinh Nguyễn
31:52Tinh Nguyễn
31:54Tinh Nguyễn
31:56Tinh Nguyễn
31:58Tinh Nguyễn
32:00Tinh Nguyễn
32:02Tinh Nguyễn
32:04Tinh Nguyễn
32:06Tinh Nguyễn
32:08Tinh Nguyễn
32:10Tinh Nguyễn
32:12Tinh Nguyễn
32:14Tinh Nguyễn
32:16Tinh Nguyễn
32:18Tinh Nguyễn
32:20Tinh Nguyễn
32:22Tinh Nguyễn
32:24Tinh Nguyễn
32:26Tinh Nguyễn
32:28Tinh Nguyễn
32:30Tinh Nguyễn
32:32Tinh Nguyễn
32:34Tinh Nguyễn
32:36Huh?
32:38This is a farm
32:40Why is it in a rock?
32:46What kind of rock is this?
32:52The snow-white snow
32:54is hidden in the mysterious forest
32:56The gods follow the tree
32:58through the leaves of the forest
33:00and the world will be bright
33:06The Snow White
33:08This is the Snow White
33:10where our ancestors lived
33:14What should we do?
33:16How can we find it?
33:30According to my memory,
33:32we should go that way
33:36Let's go
34:02This place
34:04is the Snow White in the legend
34:06Our ancestors
34:08built this castle as a base
34:10to build the new Snow White
34:12for our real life
34:14So that's it
34:16So the Snow White we are
34:18is just an imitation
34:20So it's the God Son
34:22who must be on that mountain
34:24Let's just go straight
34:34Let's go
35:04The Snow White
35:22The Snow White is right in front of us
35:24Why don't we go there?
35:26Hey, look at this
35:28I remember this stone lion
35:30because it lost a leg
35:32We've been here
35:34That means we've been going around
35:36and back and forth
35:38This place is really strange
35:56Ah
36:02Who are you?
36:04Why are you following us?
36:08If you don't answer
36:10I'll cut the leaves and branches
36:12on your body
36:14If you want to kill me
36:16you can get out of here
36:18Do you know how to get out?
36:22Of course
36:24I'm the guardian of this place
36:26If you want to get out
36:28you'd better leave me alone
36:32Let him go
36:34But he's a bad guy
36:38Let him go
36:46Our ancestors
36:48lived here
36:50We have to go to the God Son
36:52so that he can show us the way
36:56The way to the God Son
36:58is blocked by the Snow White
37:00If you want to get to the God Son
37:02you have to solve the Snow White's problem
37:10So who is the Snow White?
37:12Do you want to know?
37:14Follow me
37:22Let's go
37:36This is...
37:38This is the first truth
37:40stolen by Thuc Canh from Lam Thuong
37:42The people of Ca Sac
37:44are on the way to the Snow White
37:46And you
37:48follow it
37:50Actually
37:52Phu Duong
37:54asked me to go to the Snow White
37:58So
38:00Phu Duong wanted to go to the God Son
38:02But
38:08your current formation
38:10even Phu Duong
38:12has to give up
38:14and wants to go to the Snow White
38:16That's the most important
38:18thing
38:20Now
38:22Phu Duong
38:24will give you the most important task
38:30The God Son is very mysterious
38:32He will definitely face many difficulties
38:34Just let them face those difficulties
38:40And you use your own formation
38:42to cover up your identity
38:44Wait for the right time
38:46and take the Hiding Lotus
38:48Hiding Lotus?
38:54Hiding Lotus
38:56is the legend of a hundred thousand years of the world
39:00I will tell you later
39:02In short
39:04Hiding Lotus is in the Hiding Snow of the God Son
39:08As long as we get the Hiding Lotus
39:10we will be the strongest god in the world
39:12Now
39:14we can pay
39:16Kaka
39:18Phu Duong
39:20Kaka will definitely pay
39:22Don't worry
39:26Hiding Lotus won't let you down
39:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:12Chinese TV Series Exclusive YouTube