Category
📺
TVTranscript
00:01Chapter 22
00:19I've tried to get close to the original God many times,
00:23but I've never succeeded.
00:27This is a unique skill of the Hua tribe.
00:29The Hua people have many shortcomings.
00:31The Hua people have many shortcomings,
00:33but the original God has no shortcomings.
00:37That's right.
00:38Both of you are right.
00:41If we don't move him to another place,
00:43even if he is completely healed,
00:45he will be destroyed again.
00:49Is there any way to get rid of the original God?
00:53Do you have any suggestions?
01:00Phu Duong, I don't need your permission now.
01:04I'm afraid that the original God won't help you.
01:08No, I don't have any power left.
01:11How can I get close to the original God?
01:15How do you know if you don't try it once?
01:19A book.
01:29Chapter 23
01:59Be careful.
02:29The original God has succeeded.
02:32The original God has succeeded.
02:34The original God has succeeded.
02:36The original God has succeeded.
02:46Thich, are you okay?
02:50Why did you show up?
02:52I didn't show up.
02:56Thich has just proved to everyone his ability.
02:59Duong, now you can choose Thich as your successor.
03:18Thich, you have done a great job.
03:23But I told you,
03:25if you want to be like Duong,
03:27you have to rebuild the land.
03:30But the land has been destroyed.
03:33How can Thich rebuild the land?
03:37Follow me.
03:53Chapter 24
04:04Now that the original God has succeeded,
04:06we should go back to Pham Gioi.
04:08Oh, Master,
04:10when will you leave this snow mountain?
04:14If you asked me yesterday, I would say today.
04:18But if you ask me today,
04:20I will say I don't know.
04:22Why?
04:23Because the situation is not changing.
04:25I have to do it.
04:29That's great.
04:34It's been 2 years.
04:36The snow mountain has been rebuilt.
04:38The snow mountain has been rebuilt.
04:41That's great.
04:42The snow mountain has been rebuilt.
04:44That's great.
04:45The snow mountain has been rebuilt.
04:47It seems that the original God has been sent away.
04:50The ice has not melted.
04:52Are you saying that we may never go back to Pham Gioi,
04:55because of this?
04:57Fate will find us.
04:59Please, be patient.
05:10That's great.
05:12Finally, it snows.
05:17If we fall so many times, can't we rebuild the ice?
05:22The ice will melt, but our ice will never melt,
05:28because it contains the spiritual power of our Creator and the blood of our ancestors.
05:47The ice will melt, but our ice will never melt,
05:52because it contains the spiritual power of our Creator and the blood of our ancestors.
06:02I understand.
06:04The ice is the source of the news.
06:06You want to use the ice to create a new news.
06:11That's right.
06:14Fast is a thousand years, slow is a thousand years.
06:18The news will be created, and the ice will be rebuilt for us.
06:23What do you mean by a thousand years?
06:29A thousand years?
06:32Does our explanation have to be perfect?
06:36It doesn't take that long.
06:39In ten days, a lion, a pig, or any one of you
06:49will be able to create a new news.
06:52The news will be created from the ice.
06:55We will give the ice to that person.
06:57So each ice cube here can be used to create the news?
07:02That's right.
07:05But first, that person must have the blood of our ancestors.
07:09The blood of our ancestors.
07:17Lion.
07:18Pig.
07:34Pig.
07:43So you have known for a long time.
07:45Now you use this method to do your business.
07:49I will definitely make you regret it.
07:55Use blood to raise the ice.
07:58Whoever can raise the news first, that person will be the ice.
08:03How can I use my blood to nourish Ban's body when his health is so bad?
08:10Where are you going?
08:11I'm going to meet him.
08:12No.
08:13Why?
08:14Because Ban Duong has given an order.
08:16He will lead us to the world of the dead.
08:18He will help the Mongs, the Yins, the Tinh Linh tribe, and the Huns to rebuild the ruined Gia Dien.
08:23We will set off in three days. We need to be prepared.
08:28Three days?
08:29Lê Lạc, I know that you and the Prince are in the world of the dead,
08:33so you ask for love from each other.
08:35But he is a god, and we are human.
08:38We can't be together.
08:42Ban Duong and Ban Hậu never agree on your relationship.
08:45If you break up soon, it will be good for you.
08:49Do you know that?
08:59Take a rest.
09:30Lê Lạc
09:40If you still dare to be like that ghost on the Gia Dien,
09:44I will bring you to the world of the dead.
09:47You will be banished from the world and never come back.
09:50Phù Dương, are you kidding me?
09:53It has nothing to do with the world of the dead.
09:55Don't you think that I and Hậu can see that?
09:58I want to be with Lê Lạc.
10:00You are right. I like Lê Lạc.
10:03If you are still my son,
10:05you need to fight for this title.
10:07This is not only your personal problem,
10:10but also our country's.
10:14Because of Lê Lạc, I should fight for the title of Ban Duong.
10:18But Hậu likes Ban Duong.
10:21Should I give up or fight to keep Lê Lạc?
10:27Lê Lạc
10:29Phù Dương, why do you have to force your son like that?
10:36I heard that you would like to take care of Hạc Băng.
10:40Your health is still good.
10:42And last time, you wanted to tell me but you haven't finished yet.
10:46You asked me what I wanted to do.
10:48Let me know.
10:58Lê Lạc
11:19Truyền Thanh Ưng, what did the book say?
11:24Why don't you say anything?
11:27Truyền Thanh Ưng
11:50Go away, Truyền Thanh Ưng.
11:53When you get there, you don't need to say anything to her.
11:57If she's angry, that's good.
12:01Even if Phù Dương doesn't stop you,
12:03and you're controlled by the sword,
12:06being with her will only hurt her
12:10for the rest of her life.
12:13Loyalty is just your dream.
12:16If so, just let her be away from you
12:20so that she can live in peace and health.
12:23Even if she hates you, that's okay.
12:39What are you doing?
12:43You scared me.
12:45You made Hạc Băng so scared.
12:47Maybe you're not helping him to raise Hạc Băng.
12:51So what?
12:55Don't you know how many gods are supporting you?
13:00If you don't feel fair,
13:02you should follow me to Nhân Ngư Tộc.
13:04Then you don't have to worry about the world.
13:07This is the best decision for Nhân Ngư Tộc.
13:09I don't want to.
13:12Okay.
13:14Then you stay in this tribe alone.
13:17There's one thing I have to tell you.
13:20Even if you raise Hạc Băng and become Mầm Băng Tinh,
13:24your life expectancy is less than 100 years.
13:27After he dies,
13:29if you don't like him, you'll become a king.
13:32If you don't marry him,
13:35in the end, you'll still be his son-in-law.
13:41If that day comes,
13:45I'll die with him.
13:48You're so stubborn.
13:52Thanh Thuận!
13:56I don't care if he loves me or not.
13:59I know I can't leave him
14:03until he tells me he'll leave Băng Dương.
14:08If you want, I'll definitely help you.
14:15Nhân Ngư Tộc helped Băng Tộc to revive
14:18because of you.
14:20In the face of the Trojans,
14:22we can't put ourselves out of the game.
14:25We also support the Book of Songs,
14:27but now your power can't be restored.
14:30I am Nhân Ngư Thanh Tôn.
14:32I need to put the interests of Nhân Ngư Tộc at the top.
14:35You can even sacrifice yourself for that.
14:39Even so,
14:41will you still support the Book of Songs?
14:46Yes.
15:05Thanh Tôn!
15:07You're so cruel!
15:21Your Highness!
15:28I've always kept this in my heart.
15:32I want to ask you for a favor.
15:37What is it?
15:43You don't like the prince.
15:46Why are you so stubborn?
15:48Have you found anything?
15:52Your Highness!
16:01Your Highness!
16:02Why do you have this doubt?
16:05I like the prince.
16:07He has always been special.
16:09Moreover, he grew up slower
16:11than other young people in Băng Tộc.
16:14But why did he become
16:16the most powerful wizard in Băng Tộc?
16:20I really can't believe it.
16:23Your Highness!
16:24What can I do for you?
16:29I heard from Nguyền Thạp
16:31that you're one of his disciples.
16:35You want me to tell him that I don't like the prince?
16:38No, it's too dangerous.
16:40You shouldn't tell him that you like the prince.
16:45Your Highness!
16:47I'm one of his disciples.
16:49I'm more powerful than other nobles.
16:52But now,
16:53more than half of Băng Tộc's nobles support me.
16:56Even my books are competing with Băng Dương's.
17:00So...
17:02I know what to do.
17:06I just want to know the truth
17:10and get rid of the doubt in my heart.
17:14Don't worry, Your Highness.
17:16I'll try my best.
18:11The lotus flower is about to bloom.
18:13When it's done, it will wither.
18:22The wheel of fate has started.
18:25Please wait patiently.
18:28Have you got the formula?
18:36Your Highness.
18:38It's me.
18:39Why do you look so suspicious?
18:46Do you want to tell me something?
19:01Your Highness.
19:03I'm sorry.
19:04I almost forgot.
19:06It's time for you to take a rest.
19:09Why do you want to see me?
19:12I heard that
19:14my mother wanted to see you yesterday.
19:17I don't know if she made you uncomfortable.
19:20Are you worried that
19:21the empress will support you
19:24and oppose your love for the prince?
19:27In recent years,
19:28there has been a lot of trouble.
19:31I'm afraid my mother will do the same.
19:34Anyway,
19:35I think you are the one who is most worried.
19:38On one hand,
19:39the empress wants you to support her.
19:42On the other hand,
19:43you want to support the prince.
19:49I've got the answer.
19:52I hope that
19:53you won't be influenced by others.
19:56You should make your own decision.
20:01That's right, Your Highness.
20:03Have you ever been to a small island
20:05that has a prison camp?
20:07Prison camp?
20:09No, I haven't.
20:13Hong Lien is going to be released.
20:15After the news, he will be imprisoned.
20:18The wheel of fate has started.
20:21Please be patient and wait.
20:26You said this
20:27when you told me in my dream.
20:30I think
20:31the prince must have asked me
20:33to tell you this
20:35in his dream.
20:36But I don't understand it.
20:40I don't understand it either.
20:43But
20:44if this is a prediction,
20:46we have to do as in the dream.
20:48Be patient and wait.
20:50One day,
20:51you will understand.
20:54What if
20:55we can only be moved
20:57by the wheel of fate?
21:28Your Highness,
21:29there are so many questions
21:31that we can't answer.
21:33When the time comes,
21:35we may not be able to stop it.
21:48I bring this dream to you.
21:51I hope you will find the answer
21:53as soon as possible.
21:55I hope you will find the answer
21:57as soon as possible.
22:25I hope you will find the answer
22:27as soon as possible.
22:48Mom,
22:49when did you became here?
22:52I come here for you.
22:54Mother, look at the ice. It has not yet started to melt, but it has already become like this.
23:00It must be because this ice is not chosen well, so that you choose another ice.
23:25Your Majesty,
23:28this ice has been enough for me for a whole winter.
23:31Your Majesty, are you going to ask me to eat it all now?
23:35You have to use your blood to nurture the ice.
23:38Of course, you need to replenish your energy.
23:47What's wrong with you?
23:49What's wrong with you?
23:52At this time, you probably don't want to withdraw, right?
23:59Mother, I promised my mother that I would definitely do it.
24:04But, what if my ice doesn't grow into a new ice?
24:09Can we just give up?
24:12Take your ice and let me see.
24:19Yes, Your Majesty.
24:42Because there is no law, I have to use my blood.
24:45But, until now, it still has no reaction.
25:02Who said it has no reaction?
25:06Look at it.
25:08It's a book.
25:11I always know that you are the real king of our tribe.
25:25Your Majesty.
25:28I have come to visit you, Your Majesty.
25:32Stand up.
25:35Stand up.
25:39All of you, step back.
25:41Yes, Your Majesty.
25:51Today, I called you here
25:54to thank you for rescuing the book.
25:58You have already rewarded me. I don't need anything else.
26:01I don't just want to reward you.
26:04Today, I want to tell you a story.
26:08Do you want to hear it?
26:26Once upon a time, there was a little buffalo named Thieu Than.
26:31One day, a fairy
26:34met this beautiful little buffalo.
26:37She loved him very much.
26:40The fairy told Thieu Than that
26:43she had seen the ocean turn into a pond,
26:46a mountain into a garden,
26:49a stream into a big ocean.
26:52The little buffalo was very interested in the fairy's words.
26:57So the fairy promised Thieu Than
26:59that she would take him to see the world tomorrow.
27:07Thieu Than agreed.
27:13The fairy waited until the next day.
27:17When the fairy came to meet Thieu Than,
27:21she found out that Thieu Than had been dead for a long time.
27:25I have lived for a thousand years. I am free to play.
27:29Thieu Than is alive. I am dead. I choose to be happy.
27:33I think that even if Thieu Than dies,
27:36he will still be the happiest little buffalo.
27:42Thieu Than will be truly happy
27:45with me.
27:50The fairy saw Thieu Than
27:52as a companion for the rest of her life.
27:55If I were to die tomorrow morning,
27:58would I be lonely for a thousand years
28:01after a day of fun?
28:04Would I die?
28:07If I were to die,
28:10would I be too cruel?
28:23I don't need to worry.
28:26As long as Thieu Than is not cruel,
28:30I will not be hurt like this.
28:45I know that you will return to the world soon.
28:49Therefore,
28:52I have decided to
28:55banish you from the world
28:58to replace your title.
29:01I hope that you will protect the world
29:05until the end of your life.
29:08Do you agree?
29:11I agree.
29:14As you wish.
29:16As you wish.
29:46Little bandit!
29:49Little bandit! Where are you?
29:58Little bandit!
30:03As long as I can break your little bandit,
30:06I will be happy.
30:09I will be happy.
30:12I will be happy.
30:14I will destroy your little bandit
30:17and see how you can defeat me.
30:24Why did you sneak in here?
30:27What did I sneak in here for?
30:30It's just that you are not in the world,
30:33so you can't see me coming in here.
30:36But just now, I heard that
30:39you want to destroy my little bandit.
30:41I... I am not a bad person.
30:44I just want to come here and see
30:47how your little bandit has grown up.
30:50Anyway, you are here now,
30:53so I won't be rude to you anymore.
30:56Let me see.
31:04It's not done yet?
31:07That's good.
31:09I don't need to sneak in here
31:12to see how your little bandit has grown up.
31:15How did it happen?
31:18Maybe you don't know yet.
31:21Your little bandit has grown up to be Baobao's little bandit.
31:24I heard that little bandit only needs one drop of blood.
31:27Only one drop of blood.
31:30It's strange.
31:33Your magic is so powerful.
31:36Why can't you make Baobao's little bandit?
31:39There's something wrong with your blood.
31:42Phu Duong,
31:45so each drop of blood here can be used to breed?
31:48That's right.
31:51Any drop of blood.
31:54But the point is that
31:57that person must have the blood of the nation,
32:00the blood of unity.
32:03Hey, you must be kidding me.
32:06Lam Thuong, I want to ask you something.
32:09What do you remember?
32:12I remember that my whole body was burning.
32:15But I don't know what I drank
32:18and I didn't feel pain anymore.
32:33Are you okay?
32:36I'm okay. You go out.
32:40Lam Thuong is right.
32:43The drop of blood is mine
32:46or Diem Dat's blood.
33:09I'm okay.
33:29Maybe
33:32only the blood of the nation
33:35can breed the bandit?
33:38The bandit of the book has now formed.
33:42If it continues like this, Thich will lose.
33:47Mother.
33:53Is there any good news?
33:56No. I came to ask you something.
33:59I still can't raise the bandit.
34:02Is it because I'm not the real prince of the nation?
34:04What are you talking about?
34:07It's just a rumor.
34:10I'm not lying.
34:13I was bitten by Lam Thuong when she was poisoned by the bandit.
34:16But Hoang Thac said
34:19if I was really bitten by Lam Thuong when she was poisoned,
34:22the people of the nation could not be at peace.
34:25Is the blood on my body the blood of the nation?
34:28Don't talk nonsense.
34:30So why didn't you train the bandits before?
34:33Everyone
34:36always looked down on you.
34:39But until recently, you met the princess of the nation
34:42and even the prince of the nation.
34:45Your power grew faster.
34:50Son, I said I was not.
34:53I'm afraid I haven't been able to raise the bandit yet.
34:56Maybe it's the same as before.
34:58It took me a long time to learn the magic.
35:01Not only am I talented, but also successful.
35:04Son,
35:07don't think too much.
35:10I'm the real prince of the nation.
35:28I'm the real prince of the nation.
35:58Lê Lạc
36:01What's wrong with you?
36:04I'm fine.
36:08What are you holding in your hand?
36:11This is my medicine.
36:14Medicine?
36:17Can you write a prescription for me?
36:20If you need it, just tell me.
36:23Why do you need a prescription?
36:25I want to bring it to Nguyệt Thân.
36:28Nguyệt Thân?
36:31Okay, I'll write it for you when I get home.
36:34Here, take it.
36:40I'm going home.
36:55I love you.
37:25I love you.
37:55I love you.
37:58I love you.
38:26In my heart, you are still living next door
38:31The two of us are working hard towards our dreams
38:35When my heart breaks, I want you to be with me
38:41In my heart, you are still living next door
38:46The two of us are working hard towards our dreams
38:49When my heart breaks, I want you to be with me
38:56When you need someone to share your pain on a rainy day
39:06This feeling is unforgettable
39:19I love you.