- 07/09/2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est juste Jordan, c'est juste Jordan, c'est juste Jordan, Jordan
00:09Si quelqu'un va en bas, laissez-moi mettre les choses en ordre
00:11Grâce à l'âge, j'ai l'habitude, je sais que vous pouvez vous rappeler
00:13Je sais que je suis jeune, mais je vais vite
00:15Donc mes parents ne comprennent pas, parfois, je suis blanc
00:17Ils veulent vraiment que j'aille dans l'air comme je veux
00:19Je peux dire que le jeu m'a fait venir ce que je vais dire
00:21C'est juste Jordan, Jordan
00:25Hey, j'ai fait mon boulot et mon choix la nuit dernière
00:27Mais encore, maman m'a laissé me cacher
00:29C'est juste Jordan, c'est juste Jordan, c'est juste Jordan
00:32J'ai une fille que j'aime, mais elle ne me laisse pas prendre
00:34C'est juste Jordan, c'est juste Jordan, c'est juste Jordan
00:59Tu as remarqué qu'on était des filles. On ne doit rien jeter sur personne.
01:04On ne doit rien casser.
01:06Et on ne montre rien du doigt non plus.
01:09Vous passez à côté de plein de choses.
01:14C'est à cause du milkshake.
01:16Britney, je ne trouve pas ça drôle.
01:19Goose, on a bien réfléchi et nous pensons qu'il vaudrait mieux que tu t'éloignes. Tu comprends?
01:26Britney et moi avons rejoint le club des scouts des Louveteaux.
01:31Ben oui, c'est vrai. Depuis quand?
01:34Tu n'as pas oublié ce petit groupe réservé aux filles et interdit aux garçons malpolis.
01:39Oui, c'est vrai. Désolée, Goose. C'est pour les filles.
01:43On n'aura plus beaucoup de temps libre alors ce serait aussi bien de se dire adieu.
01:48Mais tu m'avais dit...
01:49Chut! Ne complique pas les choses.
01:53J'aimerais me souvenir de ce Goose là. Pas de celui-ci.
02:10Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'était?
02:15Vous savez quoi? On dirait le cri d'un perroquet indonésien.
02:20Ma copine sait le faire.
02:24Ça vient de là!
02:26Dites-moi ça!
02:29Prêt?
02:30Ouais.
02:32Goose sort vite de là.
02:35Goose?
02:40Arrête un peu, tu veux?
02:43Non, c'est rien. J'ai plus d'amis de toute façon alors autant qu'ils s'amusent.
02:48Plus d'amis? Momo est ton ami.
02:50Non, plus maintenant. Elle m'a dit qu'elle en avait marre de moi.
02:53Qu'est-ce que tu fais là dans ce cas?
02:57C'est parce qu'une pauvre tache m'a coincé avec des chaises.
03:00Je suis presque sûre que vous m'aviez vu.
03:05Je ferais aussi bien de finir ma vie ici.
03:07Non, je crois que ça ne va pas être possible.
03:10Il faut que tu rentres chez toi. Tu veux des amis? Tu nous annoues.
03:13Allez gars!
03:18Enfin bref, je suis ton pote.
03:21C'est vrai? T'es sérieux?
03:22Ouais, sérieux. Allez, bonne nuit mon pote.
03:26Si t'es mon ami, tu pourrais me payer le taxi.
03:30Quoi?
03:31Ben ouais, tu voudrais quand même pas que je rentre chez moi à pied parce que franchement ton quartier y craint.
03:37Dengie, ça alors! Je savais pas que tu aimais la danse de salon.
03:41Je dois choisir une option et comme je sais qu'il y a un cours de danse et que j'ai ça dans le sang...
03:52Mes artères viennent de se boucher, ça vient?
03:54Non, attends une seconde.
03:55Je crois que je vais aller faire du ballet.
03:57Non, c'est pas possible.
03:58C'est pas possible?
03:59Non, c'est pas possible.
04:00Non, c'est pas possible.
04:01Non, c'est pas possible.
04:02Non, c'est pas possible.
04:03Non, c'est pas possible.
04:04Non, c'est pas possible.
04:05Je crois que je vais aller faire du tir à l'arc.
04:07Tu me vois faire des pointes.
04:10J'ai le sens du ridicule, alors n'insiste pas.
04:21C'est qui ces canons?
04:24Chaque année la prof choisit des sportifs au hasard pour son cours.
04:27Bon, tu te défiles toujours?
04:30Non, je me laisse pénétrer par le rythme.
04:33Allez, montre-moi.
04:40On va en cours, pauvre tâche.
04:43Booze, pourquoi t'es habillée comme moi?
04:47Et tu devrais déjà être à l'école.
04:49La petite école c'est pour les nuls.
04:51Je vais au lycée avec mon meilleur ami.
04:53Et puis je voulais te montrer ce que j'ai trouvé.
04:56Une bestiole morte?
04:59Elle n'était pas quand je l'ai attrapée.
05:02Pause!
05:04Voyez, il ne faudrait jamais dire des trucs sympas aux gens pour leur remonter le moral.
05:08Après, on ne s'en débarrasse plus.
05:11Vous l'avez vu, il pleurnichait comme un bébé.
05:15Fallait bien que je fasse quelque chose.
05:17Et résultat, je me traîne un boulet.
05:19Dès que je vais quelque part, bam, je tombe sur lui.
05:24Mais pas ici.
05:29Ici.
05:31Règne la paix et le silence.
05:33Ici, c'est Just Jordan.
05:36Ici, c'est Just Jordan.
05:40Jordan!
05:43Qu'est-ce qui se passe ici?
05:44On est où, pauvre tâche?
05:47Ça craint un max.
05:49T'es en extraterrestre? Je vais pas me laisser faire.
05:55Très bien, les enfants.
05:56Sachez danser et le monde sera votre scène.
05:59Lèvez-vous!
06:01Joachim, reste pas avec moi, je ne veux pas danser avec toi.
06:05Je me réserve pour les cours.
06:07Est-ce que tu cherches un mec ou tu veux suivre les cours?
06:11Je me cherche un mec.
06:18Eh Shona, ce sont tes affaires?
06:26Elles sont étalées par terre.
06:28Tu devrais aller ranger ça et en vitesse.
06:33Rico, tu permets?
06:35Montrez-moi ce que vous avez appris au dernier cours.
06:38Musique!
06:42Allez-y, c'est bien. Parfait, continuez.
06:51Désolée, Rico.
06:53Qu'est-ce qui s'est passé?
06:54Vous savez quoi? Shona l'a poussée.
06:59Regarde ce que j'ai fait pour ma petite sœur.
07:02Une bonne glace au chocolat avec plein de crème fraîche.
07:06Génial, c'est ma glace préférée.
07:09Qu'est-ce que tu veux?
07:11Rien, je voulais te faire plaisir.
07:13J'ai passé tellement de temps avec Goose ces derniers jours,
07:16je le trouve très drôle.
07:18C'est comme si le soleil avait explosé,
07:20qu'il m'avait irradié de ses rayons,
07:22comme si j'avais fait le plein d'humour.
07:28Alors, tant mieux pour toi.
07:30Écoute, je le supporte plus.
07:32Dis-moi ce qu'il faudrait qu'il fasse pour redevenir ton meilleur pote.
07:37Il faudrait qu'il change complètement.
07:41Mes pop-corns sont prêts.
07:53Salut, ça boume?
07:54Ouais, ta mie fait une fête sur la plage. Tu peux me prêter ta planche?
07:57Ta mie lit? Et pourquoi je ne suis pas invité?
08:00Simplement, à cause de Goose.
08:03Personne n'a envie de le voir se radiner dans ton sillage.
08:06Résultat, tu n'es pas invité à la fête crumping coiffure branchée.
08:09Tu rigoles, j'ai parfaitement ma place.
08:11Je sais, tant pis pour toi.
08:16Alors?
08:17Écoute bien, faut que tu m'aides.
08:18On doit transformer Goose en une toute autre personne,
08:21et Momo devra l'adorer.
08:23Est-ce que tu es prêt à me suivre?
08:25Et comment on va s'y prendre?
08:27T'inquiète, j'ai appris à parler sa langue.
08:32Une fois qu'on sera occupé de toi,
08:34je suis sûr que Momo me suppliera de me débarrasser.
08:38Je veux dire, qu'elle te suppliera d'être son amie.
08:41Ouais, c'est cool d'être avec toi,
08:44mais Momo a des copines avec lesquelles je me marre.
08:48Et elles sont intelligentes.
08:52Si tu veux être aimé, tu dois être aimable.
08:54Règle d'or, n'appelle personne pauvre tâche.
08:57D'accord, pauvre tâche.
08:58Tu viens de le dire.
08:59Tais-toi, pauvre tâche.
09:00Tu viens de le redire.
09:01Dire quoi?
09:02Tony, montre les cartons, tu veux?
09:04Maintenant, regarde ça et dis-nous ce que tu vois.
09:07OK.
09:09Une pauvre tâche.
09:12Une pauvre tâche.
09:14La mère de l'autre pauvre tâche.
09:17Le chien de la pauvre tâche.
09:20La voiture de la pauvre tâche.
09:25Ça va être plus dur que ce que je pensais.
09:28Ouais.
09:41Vous êtes vraiment bon.
09:43Tu es sûr d'être un membre de cette famille?
09:46J'ai des doutes.
09:48Il y a de quoi?
09:49J'ai deux pieds gauches.
09:51Où tu as été chercher ça?
09:53Tu es une cunningham.
09:54Mets-toi sur tes pieds gauches et je vais te montrer.
09:57D'accord, c'est bon.
09:59Détends-toi.
10:02C'est parti.
10:03Et prends ton temps sur nos pneus.
10:08Elle a une sacrée poigne.
10:10Quel tempérament.
10:12Est-ce qu'elle est aussi nulle en cours?
10:15C'est très bien.
10:17Maintenant, il faut qu'on tourne.
10:19Non, laisse-moi faire.
10:20Laisse-moi faire.
10:22Attends, je vais conduire.
10:23Laisse-moi conduire.
10:24Mais enfin, laisse-moi.
10:28Oh, ma jambe!
10:29Je sens plus ma jambe.
10:32Elle est là.
10:34Arrête ton cinéma.
10:35Tout va bien.
10:41Non, c'est vrai.
10:43Je suis dangereuse et c'est aussi ce que pense Rico.
10:47Ne me regardez pas.
10:48Je suis un monstre.
10:51Mon ange, on n'y arrive jamais du premier coup.
10:54Je vais monter grand-père et lui mettre de la glace un peu partout
10:57et je reviens après.
10:59Tu ne reviendras pas, n'est-ce pas?
11:00Bien sûr que non, je ne suis pas folle.
11:06Et voilà.
11:07Je ne danserai jamais en couple avec Rico.
11:09Moi et la danse de salon, on n'est pas compatibles.
11:13C'est comme toi et la branchitude.
11:17Tu veux que je te dise ton problème?
11:19Non, ne me frappe pas.
11:20Je suis trop fatiguée pour ça.
11:23Tu dois te laisser diriger.
11:26Je suis assez grande pour me débrouiller seule.
11:28Oui, je sais, sur le plan politique ou bien des affaires
11:32ou quand il s'agit de m'humilier.
11:34Mais sur la piste de danse, c'est l'homme qui décide.
11:37Oh, et puis quoi encore?
11:39Le mec qui me commandera n'est pas né.
11:41Comme tu veux.
11:42Mais je ne veux plus t'entendre.
11:43Fais une croix sur Rico.
11:44Désolé, ce ne sont pas mes règles.
11:47C'est la nature.
11:49D'accord.
11:51Comment on s'y prend?
11:59Très bien, Goose.
12:00Prenons des situations de la vraie vie.
12:02Tu vois ces filles là-bas?
12:05C'est quoi?
12:06Je voulais dire ces pauvres tâches qui sautent à la corde.
12:10Va les voir.
12:11Agis comme je te l'ai appris et fais-en des amis.
12:15Hé, j'en peux plus de ces morveux.
12:19Et moi donc?
12:20Je me suis réveillé avec ça et il y avait un petit mot.
12:22On est frères de sang maintenant.
12:25Tony, mais qu'est-ce qu'il fait?
12:27Il n'était pas question de ces filles-là?
12:29Au moins, il les fait rire.
12:33C'est ça que tu appelles faire rire?
12:36C'est qui ces types?
12:38J'en sais rien, mais ça craint.
12:40On dégage!
12:45Ha! Ha! Ha!
12:53C'était trop drôle.
12:55Bon, je vais aller faire un tour là-bas.
12:58Soyez sages, hein?
13:03J'ai vraiment l'impression qu'il ne respecte rien.
13:07Tu crois?
13:08On ne peut rien lui dire. Il prend tout.
13:10A la dérision.
13:14Quelqu'un doit le remettre à sa place.
13:17Jordan, est-ce que tu te sens prêt?
13:19N'appelle pas Jordan!
13:22Appelle-moi El Diablo.
13:25Ça va être un massacre.
13:27Je vais me comporter exactement comme lui.
13:29Et après notre entretien, il ne sera plus jamais pareil.
13:32Envoie-le-moi tout de suite.
13:33Ça roule.
13:36Goose, bouge-toi.
13:38Écoute, c'est pas un client comme les autres.
13:41C'est El Diablo.
13:42C'est un vrai dur. Il est méchant.
13:44Et il faut toujours faire ce qu'il veut.
13:46Je supporte pas les gens comme ça.
13:49Tu m'étonnes.
13:51Enfin, bref, écoute ce qu'il te dit.
13:53Et tu te feras plein d'amis.
14:00Que puis-je pour vous?
14:01Tu devrais commencer par prendre une pastille de menthe avant d'ouvrir le bec.
14:06Je prends votre commande ou quoi?
14:08Ouais, mon gars.
14:10Tu m'as inspiré.
14:12Serre-moi un petit boudin.
14:14Sans la chemise Z bleue.
14:17Et puis des petites crevettes en entrée.
14:20Et aussi une demi-portion.
14:22Demi-portion.
14:25Vous vous croyez drôle peut-être?
14:27Non, je ne crois pas.
14:29Je suis très drôle.
14:33Vous aurez une langue de bœuf.
14:35Ça ira avec votre tête de porc.
14:38Tu n'as pas à me traiter comme ça, dis-donc.
14:41Je suis le client.
14:42Et le client est roi, sale mioche.
14:45Vous croyez ça?
14:46Si vous êtes le roi, c'est sûrement pas celui des clients.
14:52Tu t'es vu le nain de jardin?
14:54Ah oui, et c'est pas une drag queen qui va me faire peur.
14:58Arboreton.
14:59Pauvre tâche.
15:00Tête d'arrant.
15:01Pauvre tâche.
15:02Sale morveux.
15:04Pauvre tâche.
15:05Pose.
15:07Vous avez vu ça?
15:08Qu'est-ce que je peux faire de plus?
15:10J'ai essayé de lui faire peur.
15:11Seulement, ça n'a fait que l'énerver davantage.
15:13Arboreton.
15:14Pauvre tâche.
15:15Arrant.
15:16Pauvre tâche.
15:17J'ai combattu le feu par le feu.
15:19Ça sert à rien.
15:20On ne change pas les gens.
15:21Impossible.
15:22Momo avait raison.
15:23Tout ce qu'il y a à faire, c'est l'ignorer.
15:31C'est inutile.
15:32T'es trop têtu.
15:33Jonathan!
15:35À quoi est-ce que tu joues?
15:36J'essayais de te montrer ton comportement.
15:38Seulement, t'aimes bien te battre avec les gens.
15:41J'crois pas, non.
15:43Tu me flattes.
15:46Je suis un peu coquin,
15:49mais tellement mignon.
15:52Excusez-moi.
15:54Combien d'entre vous ont subi les insultes, les mauvaises blagues,
15:59ont été harcelés par cette petite teigne?
16:04Combien d'entre vous en ont marre de Goose?
16:09Je propose que nous l'ignorions tous.
16:12Boycottons Goose.
16:14Dès maintenant.
16:21Vous croyez que votre silence va me faire peur à moi?
16:24Goose!
16:25Ça ne marchera pas.
16:29Avouez que vous me trouvez adorable.
16:34Euh...
16:36Je sais que vous me trouvez vraiment marrant, hein?
16:42Ah, c'est comme ça!
16:44C'est bon, arrêtez ça tout de suite
16:46ou je viendrai plus jamais ici.
16:50OK.
16:55Cool.
17:01Je suis pas méchant.
17:02Je voulais juste jouer, c'est tout.
17:05OK, OK, je veux des amis.
17:08J'ai besoin de votre aide.
17:11Écoute bien, d'accord?
17:12T'as fait de gros progrès en quelques jours.
17:14C'est l'heure du test crucial.
17:15Ne fiche pas tout en l'air.
17:18Attention.
17:24Fille.
17:26Un homme.
17:28Enfant.
17:30Chien.
17:32Voiture.
17:35Oui, je sais, c'est un perroquet indonésien.
17:44Une sucette, oui, c'est une sucette.
17:47Qu'est-ce que t'as?
17:48C'était pas la bonne réponse, refais voir.
17:50Non, non, non, c'est pas ça.
17:52C'était parfait.
17:54Le vilain petit canard est devenu un signe.
17:58Bien, écoutez-moi.
17:59Quand je dirai changer, vous changerez de partenaire.
18:02Voyons ce dont vous êtes capable.
18:04Musique.
18:07Écoute, Angie, c'est ta chance.
18:09Merci, Jackie.
18:11Tu sais, l'homme...
18:12C'est pas moi.
18:13Exact.
18:14Changer.
18:20Changer.
18:29Jeur à Kim.
18:30Qu'est-ce que je vais faire?
18:31Rico met vite et je ne crois pas qu'il veuille danser avec moi.
18:34Angie, fais-moi confiance.
18:36Changer.
18:45Ne me fais pas de mal.
18:46Ce n'est qu'une option, rien de plus.
18:49Rico, détends-toi.
18:51Ce n'est que de la danse.
19:00Changer.
19:06Mes félicitations à tous les deux.
19:08Vous n'aviez jamais été aussi bien.
19:11Cinq minutes de pause.
19:13Ça a été un véritable plaisir.
19:15Je finirai peut-être par être bon.
19:17Tout n'est qu'une question de pratique.
19:23Tu sais, Rico, il y a un temps pour suivre et un temps pour prendre l'initiative.
19:29Tu veux aller boire un pot?
19:31Oui.
19:34Je réclame votre attention.
19:35C'est un réel plaisir de vous présenter le tout nouveau et très bien élevé...
19:40Gustav.
19:41Lavernius Dawkins.
19:48Bonjour à vous tous et acceptez mes hommages.
19:53Momo, Britney, vous vous souvenez de Gustav, n'est-ce pas?
19:56Nous fûmes très proches.
19:58Goose, tu as l'air différent et tu n'as plus...
20:03Tu n'as plus la même odeur.
20:04C'est le savon, ma chère.
20:07Tu veux t'asseoir avec nous?
20:08Bien sûr, ce serait un honneur.
20:11Je crois qu'on a réussi. Terminé, Goose.
20:15Pourquoi est-ce que tu es si bizarre?
20:18Parce qu'en présence de telle beauté, on ne peut que se conduire en parfait gentleman.
20:24C'est cool, mais je regrette malgré tout l'ancien Goose.
20:27Britney, on adore Gustav. Il a de bonnes manières et avoue qu'il est galant avec les dames.
20:34Tu regrettes vraiment l'ancien Goose? Le petit vaut rien.
20:39Il était pénible et mal élevé, mais je crois que le fait de ne plus le voir me fait réaliser qu'il était très drôle.
20:45Britney, c'est toi-même qui m'as dit que tu ne le supportais plus.
20:48Qu'est-ce que tu crois? J'ai à peine dix ans, j'ai le droit de changer d'avis.
20:53Donc tu es en train de me dire que j'ai fait tout ça pour rien?
20:55Non, je dirais plutôt...
20:57Tais-toi à la ferme, je veux plus t'entendre.
21:01Bon, il me reste des bombes à eau et le facteur n'est plus très loin.
21:04Qu'est-ce qu'on attend?
21:05En route!
21:08Goose est de retour. Fais-le savoir, pauvre tâche.
21:26Oh non, ne pleure pas, Jordan. Au moins, il est sorti de nos vies.
21:31Je sais, mais... je vais regretter Goose-temps.
21:37Moi aussi.
21:38T'es sérieuse?
Recommandations
23:26
|
À suivre
23:20
22:48
22:30
22:36
22:32
22:18
22:32
22:32
22:33
22:32
22:32
22:32
22:32
22:18
22:32
23:09
23:21
22:45
23:28
23:20
23:20
23:20
22:42
23:19