- 24/08/2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Madame Rogers nous a demandé de ranger la chambre avant d'aller à l'école.
00:06On dirait qu'il y a pas mal de boulot qui t'attend.
00:13Vous êtes très amusant.
00:15Tu ferais mieux de t'y mettre.
00:17Oui, excellente idée.
00:19Sans moi, à plus tard.
00:31Poule mouillée.
00:32Cut, cut, cut.
00:50Qu'est-ce que vous faites ?
00:53Qu'est-ce que tu crois qu'on fait ?
00:55Vous jouez aux idiots.
00:56Oui, c'est ça.
01:11Stop ! Que personne ne bouge un muscle.
01:14Vous ne m'aviez pas dit que vous vous entraîniez au clown fou.
01:17Je suis Satyam Dan.
01:47J'ai encore tellement de plumes sur moi que je pourrais pondre un oeuf.
02:11Bon, je ne peux pas voir ça.
02:14Regarde à ma place.
02:15Pourquoi tu as tellement envie d'être candidat pour devenir président des élèves ?
02:18Parce que c'est un honneur et en plus j'ai des idées excellentes pour améliorer le quotidien de notre école, tu comprends ?
02:25Tu devrais peut-être garder tes idées pour l'année prochaine.
02:28Quoi ? Je n'ai pas été retenu.
02:31Non, pas cette fois.
02:33Mais pourquoi ? Mon nom était sur la liste.
02:35J'aurais dû récolter suffisamment de signatures.
02:38Qui a été proposé ?
02:39On s'en fiche. Allez, viens, on y va.
02:41Non, non, laisse-moi voir.
02:42Allez !
02:43Arrête !
02:44C'est toi qui a été proposé ?
02:46Mais pourquoi tu ne m'as pas dit que tu te présentais ?
02:48Parce que je ne l'ai pas fait et que je m'en fiche.
02:50Oui, c'est ça.
02:51Je suis sérieux, Louis. Moi j'ai ma musique. Je ne suis pas intéressé par la politique.
02:56Eh, c'est quoi ça ?
02:59Certainement une lettre de fan.
03:02Rendez-vous sur la pelouse derrière le gymnase après les cours. Ton avenir peut en dépendre sincèrement.
03:08Coup profond.
03:09Coup profond ?
03:10Si c'est lui qui a posé ma candidature, je vais changer son nom en coup cassé.
03:18Le 18, c'est vendredi.
03:20Je parie que Madame Rogers voulait qu'on voit cette date.
03:23Oui, je me demande quel âge elle va avoir.
03:25Une dame ne révèle jamais son âge.
03:27Madame Rogers n'est pas une dame. Elle a bossé dans un cirque.
03:30D'accord.
03:32Enfin bref, j'ai appelé papa et il a trouvé mon idée d'organiser une fête surprise pour Madame Rogers absolument géniale.
03:37Je l'ai trouvé excellente aussi. Je peux m'occuper des gâteaux ?
03:39Ah non.
03:41Mais je suis le roi du caca à la banane et au beurre de cacahuètes. Je pourrais en faire un énorme.
03:45Laisse tomber. Papa va appeler le pâtissier.
03:48Pourquoi est-ce que ton père doit appeler un pâtissier ?
03:51Ah non, non, je n'ai pas dit pâtissier.
03:53Si, tu l'as dit.
03:55Non, j'ai dit banquier.
03:57Et pourquoi est-ce qu'il doit appeler un banquier ?
03:59Parce que, et ben, en fait, papa est en faillite, voilà.
04:05C'est vrai ?
04:07Oui, ça a été une énorme surprise pour lui.
04:11Pour moi aussi.
04:13Gary, allons voir en haut si on peut trouver des choses inutiles qu'on pourrait revendre, hein ?
04:17Je veux garder tous mes jouets.
04:19Par contre, je veux bien revendre mes sous-vêtements.
04:22Oh non, mais tout ça est terrible.
04:27Si monsieur Miller n'a plus un sou, alors il va falloir qu'il réduise ses dépenses et les derniers engagés seront les premiers virés.
04:35C'est mignon !
04:37Petit, qu'est-ce qu'on va faire ?
04:40Eh bien, je pourrais lui prêter mes économies, mais je n'ai que des billets fantasy de l'époque du cirque
04:45et ils ne sont valables que pour acheter des pop-corns, des pommes d'amour et des barbes à papa.
04:50Je sais, je pourrais travailler à mi-temps pour gagner un peu d'argent pour aider la famille.
04:57Quoi ? Comment ça, qu'est-ce que je peux faire ? Qu'est-ce que tu racontes ?
05:01N'oublie pas que j'ai un diplôme universitaire en clownerie ainsi qu'une licence en nez rouge et en danse débile.
05:19On y est. Alors où est Couprofond ?
05:22Mon Roméo !
05:25Oh !
05:30Mira, j'aurais dû m'en douter. C'est toi qui a mis mon nom sur la liste.
05:34Oui, effectivement.
05:35Mais pourquoi ? Je ne veux pas de ce poste.
05:38Je le sais, mais Louis le veut.
05:43Cette fille a perdu l'esprit.
05:45Mais toute l'école vautrait pour toi, Roméo, mon chéri. Et Louis pourrait devenir vice-président.
05:50Mais qui a envie d'être vice-président ? Il n'a aucune fonction importante.
05:53Je le sais, mais le vice-président peut être promu si le président est expulsé, mis en quarantaine à cause d'une maladie contagieuse ou tué.
06:02C'est une bonne idée.
06:03Une minute. Tu sais, Mira, je te connais bien. Qu'est-ce que tu gagnes dans tout ça ?
06:08Je compte sur un poste de trésorière. Une fois que tu démissionneras, on sera promus tous les deux.
06:13D'accord. Tu vas gagner quelque chose dans ce plan et Louis va aussi y gagner. Est-ce que vous me prenez pour un pigeon ?
06:19Pas du tout, parce qu'avec nous deux au pouvoir, devine quel groupe jouera à chaque bal de l'école et à toutes les fêtes scolaires ?
06:28Alors, partenaire ?
06:29Ça roule.
06:32D'accord. Mais j'ai comme l'impression d'avoir vendu mon âme à une folle furieuse.
06:37Ouf !
06:46Allez, viens, Buddy. Je veux récupérer le journal le plus tôt possible pour pouvoir trouver le meilleur travail.
07:00Est-ce que t'es dingue ?
07:01Tu te poses la question ?
07:02Pourquoi ? Parce que je m'occupe de la concurrence ? June Plum ne sera jamais présidente.
07:10Jamais.
07:11Hé, graine de démon, si on doit gagner, j'aimerais que ce soit sans Kuba.
07:14On a monté la plus grosse arnaque depuis le Père Noël et tu parles de moralité.
07:18Là, elle n'a pas tort.
07:19Pas avec moi.
07:21Oh, mon Roméo, tu as raison. On va jouer franc jeu. Je respecte ta rigueur morale, mon chéri.
07:27Et j'aurais dû me douter que tes muscles étaient aussi forts que ta volonté.
07:31Tu es mon super héros, mon soutien moral.
07:51Tu ne vas pas abandonner la campagne, Roméo ?
07:55Louis ne me le pardonnerait jamais.
07:57Ça, c'est vrai.
07:59Et toi, tu ne disparaîtra pas quoi que je fasse. Salut !
08:03Au revoir.
08:16Oh, Buddy, ça me réjouit le cœur de te voir.
08:21J'ai été d'agence en agence, de magasin en magasin et personne n'a voulu m'engager.
08:28Je suppose qu'un diplôme d'experte en danse débile, en gonflage, de ballon et en nez de clown
08:33n'ouvre plus autant de portes que par le passé.
08:39Quoi ? Non, je ne renoncerai pas.
08:43J'essaierai à nouveau demain matin.
08:46Allons prendre un bain. Allez, viens, mon chien.
08:51Qu'est-ce que tu me prépares comme goûter ?
08:54Eh bien, des bouchons de cire et des sandwichs à la gelée.
08:57C'est dégoûtant. Tu sais très bien que je hais la gelée.
09:01Lave-toi les mains, petit malin.
09:13Oui, je sais ta part.
09:15Mais est-ce que tu te souviens à quel point ça a été dur de trouver une nounou avant qu'on ne se rencontre ?
09:19De trouver une nounou avant qu'on embauche Madame Rogers ?
09:22J'étais sûre que tu approuverais.
09:24Merci, papa. Au revoir.
09:26Est-ce que tu savais que Madame Rogers essayait de trouver un emploi comme assembleuse de plastique pour l'assiette chaussure ?
09:31Tu veux plaisanter ?
09:32Pourquoi elle nous quitterait pour faire ça ?
09:34Elle n'ira nulle part. Allons faire du shopping.
09:37Comment tu peux faire des courses dans un moment pareil ?
09:40On va faire les magasins pour organiser à Madame Rogers la meilleure fête surprise qu'elle ait jamais eue
09:44et pour lui montrer à quel point on l'aime.
09:46De combien d'amour est-ce que tu parles ?
09:48Papa m'a dit que je pouvais utiliser sa carte de crédit pour lui acheter un cadeau
09:51Un seul ?
09:52Il a dit un mais je suis sûre qu'il pensait à un par personne
09:55En tout cas c'est ce que je lui dirais avoir cru comprendre
09:58Tu es génial !
09:59Je sais. Allez viens ! Shopping jusqu'à l'épuisement !
10:10Je croyais qu'on devait se retrouver pour déjeuner
10:12J'ai établi un plan pour gagner la confiance et les votes des électeurs
10:15Quoi ? Tu disais que tout le monde voterait pour moi ?
10:17Voyons, Roméo, c'est de la politique
10:20Il faut que tu serres des mains et que tu parles aux gens pour les convaincre que tu à leur écoute
10:25Même si c'est faux, la politique c'est un vrai job
10:29Bon, tout d'abord les gros malabars
10:32C'est comme ça que j'aime surnommer le club de catch
10:35Ils vont assurer le spectacle mais surtout laisser gagner
10:38Avec de la persévérance toute l'école votera pour toi
10:47Je veux que tout le monde vote
10:48C'est faux
10:49Qui t'aime ?
10:50C'est faux
10:51Qu'est-ce qu'il y a ?
10:52C'est faux
10:53Serre les mains pour moi
10:54Mais vous vous posez
10:55Tout le monde se serre les mains
10:57C'est l'heure de voter
10:59Je viens pour le président
11:00Je viens pour la foule
11:01Arrêtez de jouer
11:02Je veux voir vous bougez et bougez
11:03Roméo est dans la maison
11:04C'est une occasion spéciale
11:10Roméo pour le président
11:11C'est cool
11:12Je veux que tout le monde vote
11:13C'est faux
11:14Qui t'aime ?
11:15C'est faux
11:16C'est faux
11:17Qu'est-ce qu'il y a ?
11:18C'est faux
11:23Roméo pour le président
11:24C'est cool
11:25Je veux que tout le monde vote
11:26C'est faux
11:27Qui t'aime ?
11:28C'est faux
11:29Qu'est-ce qu'il y a ?
11:30C'est faux
11:47Souvenez-vous, votez pour l'équipe Roméo
11:51et on aura la plus hip hop des écoles de Seattle
12:06Buddy, je suis certaine que le journal aura le job parfait pour moi aujourd'hui
12:12Aïe !
12:15Peut-être que c'est un signe comme quoi je devrais livrer des journaux
12:22J'exige que chaque exposé rendu soit dactylographié avec des espaces et des annotations
12:26et une bibliographie complète de vos références de travail
12:31Votez pour Roméo
12:34Votre attention s'il vous plaît
12:35Ici le proviseur adjoint Barker qui vous parle
12:38Après avoir compté et reconté les votes plusieurs fois
12:41nous nous sommes rendus à la conclusion inévitable
12:43que votre nouveau président des élèves est Roméo Miller
12:57En tant que chef du conseil, j'aimerais accueillir notre président et notre vice-président
13:02dans notre salle de réunion
13:09Voici la récompense d'une campagne bien menée et durement gagnée
13:13Les avantages
13:15Regarde tous ces jeux
13:17et l'équipement sportif
13:19et une fontaine à soda bien remplie
13:22Todd est notre expert en glace et en confiserie
13:26C'est cool et on peut y venir quand ?
13:28Quand vous voulez
13:31Roméo, voici ta lettre de démission
13:34Comme ça tu auras l'air cool et généreux de me laisser les commandes
13:40Peut-être plus tard
13:45Bon sang c'est bon d'être président
14:05Merci
14:26Merci
14:27Madame Pichel, j'ai pris du retard pour mon exposé
14:30Mes obligations présidentielles m'ont retardé un petit peu
14:33Je comprends, Roméo
14:34Tu auras le droit de me rendre ton exposé dans une semaine
14:39Deux serait parfait
14:41Dans deux semaines, d'accord
14:44Tchou tchou tchou
15:02Merci de soutenir le syndicat des étudiants
15:05C'est toujours un plaisir
15:06Ne m'oublie pas la réunion des élèves du mois prochain
15:09J'espère que tu placeras un petit quelque chose pour ton professeur préféré
15:12Pas de problème
15:14Désolé Madame Pichel mais j'ai été également très occupé par mes fonctions et...
15:19Tu n'es que vice-président, Louis
15:21Il faut que tu rendes tes devoirs en temps et en heure
15:25Maintenant assieds-toi
15:28D'accord
15:30Excusez-moi, Madame Pichel
15:33Est-ce que je pourrais m'absenter pour affaire présidentielle très importante ?
15:38Bien sûr, monsieur le président
15:41Au revoir, bonne chance
15:50J'ordonne donc la création du LPPB, laisser passer présidentielle du basket
15:54Dès que j'arriverai sur le cours, la balle sera automatiquement remise au président
15:58que ça soit écrit et que ça soit fait
16:01Alors c'est ça ton importante affaire présidentielle ?
16:04Oui, tu veux faire quelques paniers ?
16:06Non, je veux que tu démissionnes
16:08Quoi ?
16:09Impossible, Louis
16:10Mais tu m'avais promis de démissionner pour que je devienne président
16:13Quoi ? Tu sais pas parler plus discrètement ?
16:18Je comptais démissionner, merci
16:20Mais soyons réalistes, c'est bien trop bon pour que je refuse tout ça
16:24Ouais, tout comme ce milkshake
16:31Mais t'es devenu fou, Louis !
16:39Oh !
17:10Oh !
17:21Arrêtez ! C'est indigne !
17:23C'est un scandale, une honte !
17:25Un foutoir !
17:26Je demande une réunion d'urgence du conseil sur le champ !
17:33Alors j'ai jamais voulu être président
17:35mais avec tous ces avantages et ce pouvoir, je ne pouvais pas démissionner
17:40Et maintenant, eh bien, je suis là
17:44Tous ceux qui sont en faveur d'une destitution, levez la main
17:49Par vote à la majorité, tu n'es désormais plus président des élèves de l'école
17:57Est-ce que ça signifie que je suis président ?
17:59Oui
18:00Super !
18:01Proposition de destitution
18:02Suivi
18:03Il est tout aussi coupable que Roméo
18:06Non, une minute, Louis ferait un très bon président
18:10et ne croyez pas que je dis ça parce que c'est mon frère
18:12mais il s'intéresse vraiment à la politique
18:15C'est un type bien, vous ne devriez pas le virer
18:19Tous ceux en faveur d'une destitution, levez la main
18:26Par vote à la majorité, tu n'es plus président des élèves
18:31Voilà ce qu'on appelle un mandat court
18:34J'ai eu des chewing-gums qui duraient plus longtemps
18:36Myra, en tant que dernier membre du conseil et en vertu des lois en vigueur, tu es désormais présidente
18:47Bien que mon cœur soit brisé, à cause de ce scandale auquel je ne suis en rien mêlée, j'accepte
18:56Ok, tu n'es en rien mêlée, une petite minute
18:59La première motion que j'aimerais faire passer concerne le choix d'un groupe pour toutes les fêtes scolaires
19:05Allez viens, Louis, laissons donc Myra à ses affaires
19:08Mais elle veut...
19:09Louis, on va en parler, d'accord ?
19:11Allez, allez, avance, dépêche-toi
19:17Merci de m'avoir soutenu pendant la réunion
19:19T'avais pas à faire ça
19:20Au contraire, c'était ma façon de m'excuser d'un coup
19:23Au contraire, c'était ma façon de m'excuser d'être venu sur ma parole
19:26Eh ben ce genre de pouvoir aurait pu corrompre n'importe qui, laisse tomber
19:30D'accord, mais je n'oublierai jamais la bataille de nourriture, c'était mieux que dans un film
19:35Que les rapports des profs soient sur mon bureau demain matin, vous pouvez disposer
19:38Merci de votre aide pour mon élection au comité
19:41C'était pas notre intention
19:43Je sais mais c'était la mienne, j'avais prévu chaque réaction, anticipé chaque comportement
19:47Je savais ce que vos égaux démesurés allaient vous pousser à faire
19:50et je savais que je récupérerai tout le pouvoir
19:53Tu es diabolique
19:54Non, une politicienne et brillante
19:57J'ai l'impression d'avoir été utilisé
20:01C'était le plus dur, me servir de l'homme que j'aime
20:04Mais tu finiras aussi par y gagner quelque chose
20:06Quoi ? De l'argent ?
20:07Non mais le jour où tu me demanderas de t'épouser, je serai gouverneur de l'état de Washington
20:11et je serai en passe de devenir la première femme présidente des Etats-Unis
20:15Et toi, mon amour, tu seras mon fidèle mari
20:17Tout est organisé dans le moindre détail et comme vous le savez mes projets n'échouent jamais
20:21Ciao !
20:24Je serai jamais ton mari même si tu es la dernière première dame sur terre
20:38Souris !
20:41Joyeux anniversaire ! Je suis confuse
20:44Ça ne m'étonne pas
20:46Eh bien je n'ai pas arrêté d'essayer de redresser les finances familiales
20:50Pourquoi ?
20:51Parce que tu m'avais dit que c'était la faillite
20:53Non, Madame Rogers, papa n'est pas vraiment en faillite
20:56J'avais juste raconté ça pour pouvoir vous organiser une fête surprise
21:01Eh bien alors ce n'est pas très grave de m'être fait renvoyer de mon travail aujourd'hui
21:05Vous n'avez qu'un seul job, Madame Rogers, c'est de vous occuper de nous, encore bien dit
21:10Bien dit pour moi aussi
21:13Quel soulagement !
21:14Mais j'étais si débordée, j'en ai oublié ton anniversaire, mon Buddy
21:20Buddy ?
21:21Ne me dites pas que c'est l'anniversaire de Buddy
21:23Si, il a trois ans aujourd'hui
21:27J'ai cru qu'on allait être virés mais j'ai l'impression que vous voulez nous garder, hein ?
21:31Oui, Madame Rogers, on ne veut pas que vous partiez
21:40Allô ?
21:41Salut ma puce, je suis coincé sur le tournage du clip, comment ça se passe la fête ?
21:46Elle est géniale, papa
21:49Bien, passe-moi Madame Rogers que je lui souhaite un bon anniversaire
21:52Oui, eh bien non, en fait ce n'est pas tout à fait son anniversaire
21:55Pardon ?
21:56C'est l'anniversaire de Buddy
21:57C'est pas trop mignon ça ?
21:59J'espère que tu plaisantes
22:00Tu as utilisé ma carte de crédit pour acheter des cadeaux pour la fête d'anniversaire d'un chien ?
22:04Tout le monde sort !
22:05Bravo Buddy, c'est ton anniversaire !
23:05Abonnez-vous !
Recommandations
23:20
|
À suivre
22:32
23:20
22:33
23:26
22:18
23:19
22:48
23:02
23:19
23:20
22:53
23:20
22:32
22:32
23:25
22:32
23:20
22:32
22:45
23:20
23:28
22:36
22:30
21:53