- 02/09/2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30J'ai du candy, you the sweetest girl alive
00:32Come and meet my family, got the key to my heart
00:34You my genie in a bottle, if you need anything
00:36Baby girl, just holler
00:38I know you want me baby
00:40I could be your only lady
00:42You be my boy, I'll be your girlfriend
00:47Tell me I'm the one for you
00:49I wanna be your fool
00:52You be my boy, I'll be your girlfriend
01:00J'ai du candy, you the sweetest girl alive
01:03Come and meet my family, if you need anything
01:06Baby girl, just holler
01:08I know you want me baby
01:10I could be your only lady
01:12You be my boy, I'll be your girlfriend
01:15Tell me I'm the one for you
01:17I wanna be your only lady
01:19Come and meet my family, if you need anything
01:22Baby girl, just holler
01:24I know you want me baby
01:26I could be your only lady
01:28You looked like you were chasing flies
01:40Thanks for coming
01:41The pleasure was all mine
01:43I'd heard so much about you that I didn't want to see you in person
01:46Thanks
01:47Wait, who told you about us?
01:49My girlfriend told me
01:53You were fantastic tonight
01:55Thanks Omar
01:58Bye
02:29I didn't know you had a boyfriend
02:31He's not your type at all
02:33Really? What's my type?
02:35I don't know, maybe someone who's...
02:38who's a bit more relaxed
02:41It's not because he doesn't come to school with jeans that are too wide
02:44and a basketball shirt that he's not cool
02:46It's ok, sorry, I shouldn't have mentioned that
02:48Omar and I met last summer at the camp
02:50We've got lots in common
02:52Ok, great, I'm happy for you
02:55We're both learning Italian, we love sushi
02:57Do you know that Omar collects butterflies?
02:59It's ok, I get it
03:01Omar's the coolest guy in the world
03:03You know what? I'm gonna start collecting butterflies to look like Omar
03:10Listen, I'm sorry
03:12I shouldn't have gotten involved in your business
03:15What's going on?
03:16I don't look like Omar anymore
03:19He's very nice but...
03:22He's very nice but...
03:24since I've been in the group, our relationship has deteriorated
03:27What's the group doing in there?
03:29I don't know but...
03:30Maybe I'm in love with someone else
03:34It's her!
03:36Bellissima, mi amor
03:40Buongiorno Romeo
03:42Buongiorno, I mean, how are you?
03:45Great, great, let's go
03:48Yeah, there are other losers than you
03:59I don't think I like vanilla, don't you think?
04:02No, not at all
04:03Well, I love it!
04:06Vanilla is a very underrated fragrance
04:09Good vanilla ice cream should warm your stomach
04:11and have a pinch of nutmeg
04:14It's surprising that the manufacturers always forget that
04:18Jack Gleason, Research and Development Director at Sunday Yoghurt
04:22Hello, I'm Angéline, my son Gary
04:24Angéline
04:25And this is my youngest, Bobby
04:28He's cute
04:29We love your yoghurt ice creams
04:31Not all of them!
04:33It looks like you have very strict opinions about yoghurt ice creams
04:36I always take my ice creams very seriously
04:40Is it raspberry surprise?
04:41Yes
04:42What do you think of it?
04:45Yeah, it's nice
04:49and tempting
04:59Sour, maybe a little too much
05:02quite playful but unpredictable
05:04like a hamster running away from its cage for the first time
05:07You're absolutely right, that's exactly what our researchers say
05:12Between us, our friends at the department hate raspberry surprise
05:16I'm not surprised
05:18Gary, I'm going to make you an offer that no child can refuse
05:22I'd like to hire you as an official taster
05:25I'll be paid to taste yoghurt ice creams?
05:27Exactly
05:28Yeah!
05:43Louis?
05:44Can't you knock, please?
05:47You're the one who asked me to come here
05:49Yeah, that's right
05:51Listen, next week, the club Scrape is organising a dance competition
05:54and the winner will win 500 dollars
05:56Go on
05:57So I've decided to hire a dance teacher
05:59Go on
06:00Listen, I know there's a romantic tension between us
06:03You know it, I know it
06:04but I think we should put that aside and try to win this competition
06:07A romantic tension?
06:08Yes, a romantic tension
06:10A romantic tension?
06:11Yes, a romantic tension
06:12We've both been out together before
06:14and I think I remember that it was memorable
06:17You left me all alone in the waiting room of a hospital with half a sandwich
06:21You see? Memorable!
06:23So let's put all that aside and win this competition
06:26We'll share half and half
06:2760-40
06:28As for the romantic tension, I'll try to control myself
06:31Be strong, my girl, be strong
06:34He's going to need an ice bag
06:36It'll do
06:44Are you going to say something or are you going to sit there and look at me with that stupid look?
06:49What would you say if I told you that I think Achele loves you?
06:53I'd say of course, it's obvious
06:56I mean, when you're on stage, it's obvious that she loves you
06:59I didn't even know that
07:00But what did you tell her?
07:01Nothing
07:02But you love her too, don't you?
07:03Louis, I know it would be stupid
07:06Achele is great but not in that sense
07:09She's a friend, that's all
07:15Well Gary, you're tough in business
07:17It's not the first time we've heard that
07:20But having you on board is a lot of money
07:23That's true
07:24Right, let's get started
07:26This is our new apple sorbet, 1 spoon
07:35Refreshing
07:36Note what he says
07:37Congratulations, old man, we have a winner
07:39Yes! I knew it was a good product
07:55Guys, I'm sorry, I'd rather stay here
07:59But we've just started
08:01I'm sorry
08:06Excuse me
08:12Darling, what's going on?
08:14I can't feel a thing
08:25Hey, wait for me
08:27Hi Roméo
08:28Hi
08:29Do you remember what we talked about yesterday?
08:32I'd like to clear things up
08:33Ok
08:34Tell me, have you ever been told that you have a very cute smile?
08:37Well yes, there was once a girl who...
08:40No, listen, I want it to be clear
08:43I don't want to find myself between you and Omar
08:46You seem so serious
08:48You're so cute when you're serious
08:50Are you listening to me when I'm talking?
08:52Roméo, Omar and I are over and I want you to know that
08:57Well I don't think he knows
08:59Do you think I should tell him?
09:01That might be a good idea, yeah
09:04Right, let's dance
09:075, 6, 7 and 8
09:23Huh?
09:29How was it?
09:30Can you listen to the music?
09:32No mate, I can feel the music
09:35I'll drink
09:38So why do you want to do this contest?
09:40Because the winning couple will win 500 tickets in all
09:44Excuse me
09:45Listen, if you want to win 500 tickets, leave this idiot and find yourself another partner
09:51Who?
09:52Me, I wouldn't mind winning this contest
10:03You should come, I swear it's worth it
10:06These guys are really exceptional, you know
10:09Don't worry about me
10:12There's this new sushi restaurant that's just opened near the market
10:17They're pretty
10:19They're in a hurry
10:21Look, I've put your initials on
10:24So, would you like to go and eat sushi and then go to the dance contest at the club Skrep?
10:29I'm sorry
10:30It's alright, it's alright
10:32It's alright, it's alright
10:34It's alright, it's alright
10:36Skrep after
10:37I'm sorry
10:38My dear, why?
10:39Because I'm going to go there with someone else
10:42Who?
10:44Romeo
10:45Me?
10:47I don't even know what she's talking about
10:49Romeo Miller
10:50I should have known
10:52No, Romeo might have won a battle but he didn't win the war
11:07I'm sorry, I couldn't refuse
11:09Romain gave me these wonderful chopsticks
11:12Yeah but why did you talk about me, Ashley?
11:14Did you hear him? He thinks I broke you up
11:17But it's true
11:18What are you talking about?
11:20There you go again, you look very serious
11:22That's so cute
11:24So, it's true that you're not crazy about me, even a little bit
11:27Ashley
11:28Alright, alright, don't say anything
11:30We'll go to the club Skrep tonight and we'll see
11:33No, I'm not going to go in that box with you
11:36But Romeo, I've just destroyed Omar's hopes
11:38I can't make him think he's going to get me back
11:41Please
11:42No and stop begging, you know I can't resist when someone does that to me
11:46Please
11:50Alright, I'll go with you but as a friend
11:53Absolutely, as a friend
11:55You'll be my official friend
11:58I'm fine, we've got everything under control
12:01How are you?
12:02I'm fine, we're all fine
12:03And how's my little Bobby? Did he ask for his dad back?
12:06No, darling, he hasn't asked for his dad back yet, alright?
12:09Can I talk to him?
12:10Here
12:11Well son, Bobby's got his dad back
12:14Do you know how to say bye-bye?
12:16Say something
12:18That's more like it
12:19Give me your mother back
12:20Oh thank you, the mouse
12:23Listen, I'll call you back
12:25I love you, darling
12:26I love you too
12:27Goodbye
12:28Gary, you need to relax, you're taking this job way too seriously
12:32Angéline, there are adults who pay me a lot to taste yoghurt ice cream
12:37How can I not take this seriously?
12:39Can you sit down?
12:44I can't believe I've lost my magic
12:47I want you to do something for me
12:49I'd like you to try tasting this ice cream
12:59Angéline, what if it was over? Really over?
13:02Definitely not
13:09Oh yes! That's what a chocolate ice cream should be like
13:12Gary's back!
13:14Well, it's pretty clear what's happening to you, isn't it?
13:17What's the difference between today and yesterday's experience?
13:20I didn't pay for that
13:29Hey Romeo, you look very handsome
13:31Thank you
13:33So, how do you feel?
13:35About what?
13:36About Omar
13:37Good, I can see other people and go out at night
13:41I must admit I feel sorry for him
13:43I know I'm gonna hurt him
13:45I know
13:46I know
13:47I know
13:48I know
13:49I know
13:50I know
13:51I know
13:52I know
13:53I know
13:54I know
13:55I know
13:56I know
13:57Ah yes yes yes, I know I've broken his heart
14:00Looks like he's even a bit consoled
14:05Who's this girl?
14:06How would I know?
14:07How can you, we broke up 3 hours ago
14:09Come on, let's dance
14:18Come on then! If you want to win that money sack over, just fail at the chess table
14:21I told you it's no risk
14:24Ça va, ça n'a pas le moindre sens
14:36Je fais des pompes pour m'échauffer
14:40Ouais
14:45L'enseignement c'est un mauvais danseur mais il est complètement idiot
14:47Attention, je sais bien que mon ami a des limites
14:49mais si vous dites encore du mal de lui je vous avertis
14:51Si tu veux, j'ai qu'à prendre n'importe quelle fille et je serai meilleur que vous deux
14:55Craig, mais qu'est-ce que vous faites là ?
14:57Pourquoi tu crois que je suis là ? C'est pour le concours de danse, de l'argent facile
15:00Ah ben...bonne chance
15:03J'ai pas besoin de chance
15:06Eh, on va vous ridiculiser !
15:10Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qui t'as fait ce type ?
15:12Rien du tout
15:13Et maintenant place à notre grand concours de danse, c'est parti, c'est parti !
15:22Bonjour Roméo
15:24Oh quoi de neuf Omar ? Comment ça va ?
15:26Tu plaisantes ? Je vais bien, tout à fait bien
15:29Est-ce que tu me suis ?
15:31Oh ouais mon vieux, félicitations, elle est canon
15:34Ouais, il faut pas s'obstiner, je ne suis pas du tout jaloux de toi
15:39C'est bien
15:40Attends, comment ça va pour toi ?
15:42Tu sais, tout baigne en fait
15:44Et comment va Achelet ? Juste pour voir
15:46Oh, elle s'amuse bien, je crois
15:48Parfait, parfait, elle s'amuse bien
15:52Je trouve ça génial
15:53Écoute Omar, tout va très bien
15:55Tu t'es trouvé une copine magnifique
15:57Ce n'est pas ma petite amie, c'est ma cousine Janice
15:59Je lui ai filé 20 dollars pour sortir avec moi
16:02Seulement 20 ? Ah je plaisante
16:06Bonsoir Omar
16:07Achelet ?
16:09Oui ?
16:10Oui, c'est moi
16:11Je t'ai trouvé une copine magnifique
16:13Bonsoir Omar
16:14Achelet
16:30C'était une mauvaise idée
16:32Attends, de quoi tu parles ?
16:33Bah pour commencer c'est un très bon danseur
16:37Je suis pas aussi doué
16:39En fait je suis même très nul
16:42Et je commence à être vraiment...
16:44Vraiment quoi ?
16:45Nerveux, je veux pas faire ça Myra, j'ai envie de rentrer moi
16:49Applaudissez tous le couple numéro 14
16:51Et maintenant le couple numéro 15
16:54Louis Miller, Testa Verde et Myra Seliger
16:57J'ai plus envie d'y aller
16:59Louis, lève-toi, on va y arriver, on va battre Greg ensemble
17:03Non, j'ai peur d'être ridicule
17:06Pourquoi moi ?
17:07Oh non, je crois que je vais vomir
17:10Louis, non, tu ne vas pas vomir
17:13Très bien, je crois que j'ai plus le choix
17:28Ok d'accord, c'est l'heure de l'école
17:30Dépêche-toi, Roméo
17:32Louis, Louis, Louis, reprends tes esprits
17:37Alors tu vas le faire oui ou non ?
17:40Oui
17:465, 4, 3, 2, 1
18:10C'est parti
18:35Merci, c'était absolument fantastique
18:37Et voilà nos gagnants Louis Miller et Myra Seliger
18:51Au revoir
18:54Très bien Gary, tout d'abord je sais que ça s'est mal passé l'autre jour mais ne t'en fais pas
18:58Ben en fait je devais être fatiguée
19:00Oui, d'accord, la première c'est Framboise croquante
19:08Alors ?
19:09Euh c'est quoi ce truc ?
19:11C'est des framboises croquantes
19:13Ah c'est ça et je sens rien du tout
19:16C'est sucré et c'est tout
19:18Quoi ? Quelque chose ne va pas
19:22Angéline, t'avais raison, je sens rien, c'est fini
19:26Je vais arrêter
19:28Monsieur Clayson, Gary a quelque chose à vous dire
19:33Désolé, je peux plus faire ça
19:35Désolé, je peux plus faire ça
19:37J'ai mis beaucoup les glaces jusqu'à ce que ça devienne un boulot
19:40Je vois
19:41Bon, je respecte ta décision
19:44Qu'est-ce que c'est ?
19:45Ton tout premier chèque
19:51Chéri, tu devrais reprendre un peu de framboise croquante, ça va te faire du bien
20:06Tu sais, je crois que je n'ai jamais aimé Omar finalement
20:12Alors pourquoi tu n'arrêtes pas de le regarder ?
20:14D'abord je ne le regarde pas
20:16D'accord, allez viens par ici
20:20Voilà ce que tu vas faire
20:22Tu vas traverser la piste et aller saluer Omar
20:25Pourquoi ? Je déteste Omar
20:26Non, pas du tout
20:27Tu crois ?
20:28Non, c'est vrai
20:29Tu crois ?
20:30Non, c'est vrai
20:31Tu crois ?
20:32Non, c'est vrai
20:33Tu crois ?
20:34Tu crois ?
20:35Non, je crois que tu t'ennuyais un peu, c'est tout
20:37Vous faites tous les deux de l'italien, vous adorez les sushis et vous adorez les papillons
20:41J'ai l'impression que les choses vont vite s'arranger
20:44Oui mais il est avec une autre fille
20:46Crois-moi, vas-y !
20:48Roméo, tu seras un super petit ami un jour pour une fille
20:50Merci
20:53Vas-y !
21:05Je peux te dire que ce soir c'est une soirée que j'oublierai jamais
21:07Ça je te comprends
21:09Tu veux que je te dise, ça a été une soirée très intéressante
21:11Tu sais que Myra m'a embrassé ?
21:13T'es sûr que t'as pas rêvé ?
21:14Ouais, t'as sûrement raison
21:16Mon frère est un vrai tombeur
21:19Bon écoute, toi va admirer ton chèque
21:21Moi il y a une cousine par là que je dois aller voir, d'accord ?
21:35C'est quoi ce truc ?
21:36C'est quoi ce truc ?
21:37C'est quoi ce truc ?
21:38C'est quoi ce truc ?
21:39C'est quoi ce truc ?
21:40C'est quoi ce truc ?
21:41C'est quoi ce truc ?
21:42C'est quoi ce truc ?
21:43C'est quoi ce truc ?
21:44C'est quoi ce truc ?
21:45C'est quoi ce truc ?
21:46C'est quoi ce truc ?
21:47C'est quoi ce truc ?
21:48C'est quoi ce truc ?
21:49C'est quoi ce truc ?
21:50C'est quoi ce truc ?
21:51C'est quoi ce truc ?
21:52C'est quoi ce truc ?
21:53C'est quoi ce truc ?
21:54C'est quoi ce truc ?
21:55C'est quoi ce truc ?
21:56C'est quoi ce truc ?
21:57C'est quoi ce truc ?
21:58C'est quoi ce truc ?
21:59C'est quoi ce truc ?
22:00C'est quoi ce truc ?
22:01C'est quoi ce truc ?
22:02C'est quoi ce truc ?
22:03C'est quoi ce truc ?
22:04C'est quoi ce truc ?
22:05C'est quoi ce truc ?
22:06C'est quoi ce truc ?
22:07C'est quoi ce truc ?
22:08C'est quoi ce truc ?
22:09C'est quoi ce truc ?
22:10C'est quoi ce truc ?
22:11C'est quoi ce truc ?
22:12C'est quoi ce truc ?
22:13C'est quoi ce truc ?
22:14C'est quoi ce truc ?
22:15C'est quoi ce truc ?
22:16C'est quoi ce truc ?
22:17C'est quoi ce truc ?
22:18C'est quoi ce truc ?
22:19C'est quoi ce truc ?
22:20C'est quoi ce truc ?
22:21C'est quoi ce truc ?
22:22C'est quoi ce truc ?
22:23C'est quoi ce truc ?
22:24C'est quoi ce truc ?
22:25C'est quoi ce truc ?
22:26C'est quoi ce truc ?
22:27C'est quoi ce truc ?
22:28C'est quoi ce truc ?
22:29C'est quoi ce truc ?
22:30C'est quoi ce truc ?
22:31C'est quoi ce truc ?
22:32C'est quoi ce truc ?
22:33C'est quoi ce truc ?
22:34C'est quoi ce truc ?
22:35C'est quoi ce truc ?
22:36C'est quoi ce truc ?
22:37C'est quoi ce truc ?
22:38C'est quoi ce truc ?
22:39C'est quoi ce truc ?
22:40C'est quoi ce truc ?
22:41C'est quoi ce truc ?
22:42C'est quoi ce truc ?
22:43C'est quoi ce truc ?
22:44C'est quoi ce truc ?
22:45C'est quoi ce truc ?
22:46C'est quoi ce truc ?
Recommandations
22:32
|
À suivre
22:33
22:48
22:32
22:18
22:32
23:20
22:32
23:20
23:26
22:53
23:20
23:02
23:20
23:25
23:28
23:19
22:36
22:30
23:19
23:20
22:45
23:20
23:20
21:53