- 02/09/2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les gars, ça y est, j'ai trouvé ! J'ai une idée qui va me faire gagner des millions
00:11de dollars.
00:12Écoutez ça.
00:13Pousse-toi, t'es devant la télé.
00:14Et voici les dernières nouvelles du monde du baseball.
00:18C'était quoi ton idée ?
00:19Les transferts provisoires.
00:20Oh non, j'ai oublié.
00:21Le jeune batteur new-yorkais, Darius Clippen, est élu l'an dernier meilleur isoleur de
00:22la Ligue.
00:23Romain, c'est ton joueur préféré, non ?
00:24Je suis blessé à l'entraînement.
00:26Pour récupérer tranquillement, il va rejoindre l'équipe de dernière division et choisit
00:27le maillard bleu de Seattle.
00:28C'est génial !
00:29Oh cool !
00:30Oui !
00:31Non, c'est moche.
00:32Pourquoi ?
00:33Il va s'entraîner à moins de cinq minutes de chez nous et j'ai aucune chance de le
00:34voir, c'est super frustrant.
00:35À moins que...
00:36Farouk !
00:37Farouk !
00:38Farouk !
00:39C'est quoi ce truc ?
00:40C'est quoi ce truc ?
00:41C'est quoi ce truc ?
00:42C'est quoi ce truc ?
00:43C'est quoi ce truc ?
00:44C'est quoi ce truc ?
00:45C'est quoi ce truc ?
00:46C'est quoi ce truc ?
00:47C'est quoi ce truc ?
00:48C'est quoi ce truc ?
00:49C'est quoi ce truc ?
00:50C'est quoi ce truc ?
00:51C'est quoi ce truc ?
00:52C'est quoi ce truc ?
00:53C'est quoi ce truc ?
00:54C'est quoi ce truc ?
00:55C'est quoi ce truc ?
00:56C'est quoi ce truc ?
00:57C'est quoi ce truc ?
00:58C'est quoi ce truc ?
00:59C'est quoi ce truc ?
01:00C'est quoi ce truc ?
01:01C'est quoi ce truc ?
01:02C'est quoi ce truc ?
01:03C'est quoi ce truc ?
01:04C'est quoi ce truc ?
01:05C'est quoi ce truc ?
01:06C'est quoi ce truc ?
01:07C'est quoi ce truc ?
01:08C'est quoi ce truc ?
01:09C'est quoi ce truc ?
01:10C'est quoi ce truc ?
01:11C'est quoi ce truc ?
01:12C'est quoi ce truc ?
01:13C'est quoi ce truc ?
01:20C'est quoi ce truc ?
01:29C'est quoi ce truc ?
01:39Salut ! Quoi de neuf, mon vieux ?
01:42Rien.
01:44Très drôle.
01:45Dis-donc, Farouk, t'es sûr que ça va ?
01:48Pourquoi ?
01:49T'as une sale tête.
01:50Louis, c'est pas le moment de l'insulter.
01:52Regarde-le, je parie qu'il couvre quelque chose.
01:55C'est vrai ?
01:57Vieux, t'as le blanc des yeux tout jaune.
01:59Ouais, et le front gras est fripé.
02:03À quoi vous jouez, les gars ?
02:05Louis, je crois qu'il est malade.
02:07Touche son nez.
02:10Ouais, il est chaud et sec.
02:12Je pense que c'est grave.
02:13Le pauvre.
02:14Je crois bien que ce soir,
02:15les lièvres bleues vont devoir se passer de lui.
02:17Mais t'inquiète pas, mon pote.
02:19Si tu veux, je te remplace.
02:20Roméo, t'es un véritable ami.
02:22Ouais, je sais.
02:23Vous rigolez ou quoi ?
02:24Je tiens à voir Darius Crippen faire son premier match chez nous.
02:27Vous savez qu'il a réussi 320 frappes l'an dernier.
02:29Non, c'était 328.
02:31Donc 41 home run.
02:34Et d'après le magazine des stars,
02:35il a aussi acheté 22 bagues en diamant.
02:37Farouk, je t'en prie.
02:38Aie pitié de moi.
02:39Si tu me laisses te remplacer, je ferai ce que tu veux.
02:42Ce que je veux ?
02:43Ce que tu veux, ce que tu veux.
02:51Arrange-moi le coup avec cette fille.
02:54Laquelle ?
02:55Celle à côté de ma soeur ?
02:57Non, ta soeur.
03:03Louis, je crois qu'il est sérieux.
03:05Attends, on peut pas faire une chose pareille à Jodie sans lui demander son avis.
03:09Elle nous en voudrait à mort.
03:11D'accord.
03:12T'as laissé passer ta chance de voir Darius Crippen.
03:34Bon, t'as gagné.
03:35Ma soeur te retrouvera au ciné de Fairfield à 7 heures.
03:38La fais pas attendre.
04:03Cette fois on est super au point.
04:27Ouais, c'était pas mal.
04:29Bravo tout le monde.
04:30Il faut juste que je retravaille les paroles.
04:32Bon, j'y vais.
04:38Moi j'ai des devoirs à finir.
04:40Tu sais Jodie, j'ai bien réfléchi.
04:42Tu devrais pas, c'est dangereux pour toi.
04:44Sérieusement, je trouve qu'on sort pas assez en famille.
04:47C'est triste.
04:48Tiens, si on faisait une soirée ciné ?
04:50Génial !
04:52Pas toi Gary.
04:53Allez, je t'invite, ça me fait plaisir.
04:57D'accord, un ciné gratuit ça ne se refuse pas.
05:03Pardon, c'est le porteur de batte.
05:12Hé petit, tu me donnes un verre d'eau ?
05:15Tout de suite.
05:20Ça vient monsieur.
05:27Tenez.
05:33Bonjour monsieur Crippon, je suis le batteur de porte.
05:37Non, le porteur de batte.
05:39Salut petit, appelle-moi Darius.
05:41Oh, une petite chic Darius.
05:43Tu chiques du tabac toi ?
05:45Non, c'est mauvais pour la santé.
05:47Des feuilles d'épinards ?
05:50Elles sont toutes fraîches et pleines de vitamines A.
05:53Non merci, j'en ai pas besoin.
05:55C'est juste que j'ai mal au dos.
05:58Elles sont toutes fraîches et pleines de vitamines A.
06:01Non merci, j'ai mangé ma ration de légumes.
06:04On se pose là les mecs.
06:06Vous faites partie de l'équipe ?
06:08Non, non, non, non, ils m'accompagnent c'est tout.
06:10Oh, c'est ta bande ?
06:11Non, non, non, non, non, les bandes c'est pour les mauvais acteurs.
06:13Eux je les ai engagés, ils travaillent pour moi.
06:15C'est pas des census, non, non, ce sont mes assistants.
06:18Lui c'est Melon Head, responsable du département cuir.
06:21Diffon, du département conditions physiques.
06:27Et Zing Zing, département frimes.
06:32Darius, tu veux bien me signer un autographe ?
06:35Hé petit, tu deviens pénible.
06:37Darius est là pour jouer.
06:39Alors tu lui fiches un peu la paix.
06:43Tu pourrais me signer mon gant ?
06:46Avec plaisir.
06:58Tiens, il y a deux places là-bas.
07:00Elles sont réservées.
07:06T'es sûr ?
07:19Tiens, quelle surprise !
07:21Ça par exemple, c'est Farouk, un copain d'école.
07:24Farouk, voici ma soeur Jodie.
07:26Jodie, Farouk, Farouk, Jodie.
07:28C'est un plaisir.
07:31Alors, toi aussi tu aimes les films avec Julia Roberts ?
07:35Pas tant que ça.
07:36Moi je voulais voir La fiancée de la mort,
07:38mais Louis a décrété qu'il était fou de Julia Roberts et il m'a traînée ici.
07:42Pourquoi tu critiques mes goûts ? C'est une excellente actrice.
07:45C'est bien La Grande Rousse ?
07:48Non ?
07:50J'ai envie de m'acheter un paquet de bonbons, vous voulez quelque chose ?
07:53J'évite de manger des cochonneries.
07:55Ça alors, quelle coïncidence !
07:58Moi c'est pareil.
08:04Une pomme ?
08:11Je sens qu'on va s'entendre.
08:26Bravo, t'es doué !
08:27Hey, tu m'as impressionné ! Comment tu m'as dit que tu t'appelais ?
08:30Roméo, mais mes amis m'appellent Ro.
08:32Et sur Internet c'est RoDog281.
08:34J'aurais préféré prendre RoDog1, mais d'autres ont eu la même idée que moi, on dirait.
08:38Et voici maintenant le nouveau batteur des Lièvres Bleues, Darius Crippen.
08:43Crippen, c'est toi ?
08:45Crippen, c'est toi ?
08:46Crippen, c'est toi ?
08:47Crippen, c'est toi ?
08:48Crippen, c'est toi ?
08:49Crippen, c'est toi ?
08:50Crippen, c'est toi ?
08:51Crippen, c'est toi ?
08:52Crippen, c'est toi ?
08:53Darius Crippen !
08:55Wouhou ! Que la fête commence !
08:58Bonne chance, Darius.
09:00Et ménage ton coup de champion.
09:03C'est quoi le score ?
09:04Là on perd 6 à 5, mais c'est le dernier tour de batte.
09:06Tu peux nous faire gagner.
09:10J'y reviens tout de suite.
09:11Pendant ce temps-là, réservez le restaurant, on fêtera la victoire.
09:14Et admirez l'artiste ! Wouhou !
09:24C'est fini.
09:26C'était vraiment très émouvant.
09:28C'était tout simplement bouleversant.
09:37C'est sûr.
09:39Moi aussi je suis bouleversé.
09:45Je m'excuse de casser l'ambiance, il faut que j'aille aux toilettes.
09:48Continuez sans moi.
09:49Ma puce, tu sais, on a tellement de choses en commun.
09:52Les films romantiques.
09:56Et les pommes.
09:59Troisième lancée réussie.
10:02Darius Crippen est éliminé, les Lièvres Bleues perdent le match.
10:07Je vous souhaite à tous une bonne fin de soirée,
10:10même si ça va être dur après une déception pareille.
10:14Ouais ?
10:15Tu veux bien frapper cette glacière à ma place ?
10:18Ça va me calmer.
10:28Merci.
10:29Je ne sais pas s'il restera ici longtemps,
10:31mais en attendant, j'ai une idée.
10:33C'est quoi cette idée ?
10:34C'est une idée.
10:35C'est quoi cette idée ?
10:36C'est une idée.
10:37C'est quoi cette idée ?
10:38C'est une idée.
10:39C'est quoi cette idée ?
10:40C'est une idée.
10:41C'est quoi cette idée ?
10:42Je ne sais pas s'il restera ici longtemps,
10:43mais en attendant, j'aimerais que tu fasses partie de mon équipe d'assistants.
10:46Cool.
10:47Je te nomme porteur de batte officiel, délégué à ma convalescence,
10:50et rappeur attitré.
10:54Super, Darius, j'accepte avec grand plaisir.
10:57Tape-moi en cinq.
11:01Avec ton coude, il ne vaut mieux pas.
11:03Oui, tu as raison.
11:04Madame Head.
11:09Félicitations.
11:11Bienvenue à bord.
11:27J'ai passé une semaine géniale avec les lièvres bleues.
11:31Darius est vraiment incroyable.
11:33Il a deux manoirs, six voitures et un yacht.
11:37Et en plus, il n'aime pas l'eau.
11:38Il a fait poser le bateau dans son jardin histoire de décorer.
11:41Et ton idole a prévu de rester combien de temps ?
11:43Je ne sais pas trop, le temps de sa convalescence.
11:46Si je fais bien mon boulot, ça devrait aller vite.
11:48Attends un peu, il t'a proposé un travail ?
11:50Combien il te paye alors ?
11:51Rien du tout, je suis content de lui rendre service.
11:53Et je ne suis pas le seul, trois de ses amis lui servent d'assistants.
11:56C'est sa bande.
11:57Oui, si on veut, mais ils ont la classe.
11:59Classe ou pas, demande-lui 500 dollars la semaine,
12:02plus les heures supplémentaires.
12:05Oh, c'est sûrement Darius.
12:07Il passe me chercher pour l'entraînement.
12:09Belote, je te rappelle qu'on joue à la bataille.
12:13C'est vrai.
12:18C'est bon.
12:22Darius, les gars, je vous présente Angéline et mon petit frère Gary.
12:27Monsieur Crippel, quand on embauche quelqu'un d'habitude,
12:32on est censé le payer.
12:36Il n'y connaît rien, c'est qu'un enfant.
12:38Romeo, je peux utiliser tes toilettes avant de partir ?
12:41Bien sûr, première à gauche.
12:51Je vais y aller tout seul, les gars.
13:02T'as vu ça ? J'ai fait un château avec 52 cartes.
13:12C'est très bien, je suis vraiment fière de toi.
13:14Bon, je vais prendre une photo de l'exploit.
13:17En attendant, je t'en supplie, n'y touche pas.
13:27Vous avez 12 messages.
13:29Salut Jodie, c'est Farouk, j'ai passé une super soirée avec toi.
13:32J'ai hâte de recommencer, salut.
13:34Il est fou.
13:37Salut Jodie, c'est moi, j'appelais pour savoir si tu avais eu mon message.
13:42Salut Jojo, c'est moi.
13:43Dis, ma mère vient de faire des gaufres, je t'invite.
13:48Salut ma puce, maintenant qu'on sort ensemble, je trouve qu'on devrait s'habiller pareil.
13:51Tu as un col roulé vert, j'espère ?
13:55Salut mon canard, c'est moi.
13:57Je donne un cours de soutien jusqu'à 5 heures.
13:59Retrouve-moi devant mon casier, on ira boire un milkshake en parlant de notre avenir.
14:05Jodie, c'est Farouk.
14:07J'ai l'impression d'être rentrée dans la quatrième dimension.
14:10Ton copain Farouk m'a laissé 12 messages.
14:13Dis-moi, ça marche fort entre vous deux ?
14:15Je te revois en train de pleurer dans ses bras hier soir.
14:18Non mais t'es malade.
14:20Je ne serais même pas allée voir ce film si tu n'avais pas insisté.
14:23Attends.
14:28Louis, est-ce que tu m'as emmené voir ce film exprès ?
14:30Pardon ?
14:32Raconte-moi tout ou ton château de cartes s'écroulera comme...
14:35comme un château de cartes qui s'écroule.
14:39D'accord, t'as gagné.
14:41Farouk a accepté de laisser Roméo le remplacer dans l'équipe des Lièvres Bleus
14:44à condition qu'on lui organise une soirée avec toi.
14:49Rends-moi l'appareil.
14:51Tiens.
14:52Je suis chaud.
14:54Maintenant, il faut que je trouve le meilleur angle.
15:18Ça vous a plu, Louis ?
15:19Je suis super.
15:20Comment tu fais ?
15:21Je suis doué et surtout je m'entraîne tous les jours.
15:24Moi aussi, sous la douche.
15:25Mais du coup, je chante sans micro.
15:27J'ai trop peur de m'électrocuter.
15:34En parlant d'entraînement, il est presque 4h30, Darius.
15:37Il sait lire l'heure, le petit.
15:41Très drôle.
15:43Mais je te rappelle que l'entraîneur t'a demandé de venir au stade de bonheur.
15:46Il faut que tu t'échauffes pour le match de ce soir.
15:49J'allais oublier.
15:51Il est 4h30 ?
15:52Ouais.
15:53Melonhead, la télé, vite ! C'est l'heure de la famille en folie !
16:03La famille en folie !
16:14Je ne rate jamais la famille en folie !
16:18Alors, on fait quoi maintenant ?
16:21Après un hot-dog et un bon épisode de ma série préférée,
16:24il va falloir passer aux choses sérieuses.
16:27Si on allait manger une glace géante ?
16:32C'est évident.
16:33Avant un match, il n'y a rien de mieux qu'une glace géante.
16:36Vous n'en avez pas marre de vous goinfrer ?
16:39T'as un problème ?
16:40Pas du tout.
16:51Salut, Farouk.
16:52Jolie, t'as eu mes messages ?
16:55Oui.
16:57Il faut qu'on parle, tous les deux.
17:00Louis m'a dit que t'avais passé un accord avec Romeo.
17:02C'est elle qui m'a forcé.
17:04Avant tout, je tiens à te dire que je suis très touchée que tu me portes de l'intérêt.
17:07Jolie, avant que tu n'ailles plus loin, j'aimerais te dire quelque chose.
17:15Je suis navrée, mais je veux rompre.
17:19Rompre ? Avec moi ?
17:22Oui, tout est allé trop vite entre nous.
17:25Un film, une soirée gaufre chez moi,
17:27et cette histoire de pull de la même couleur, c'est trop.
17:30Farouk, tu perds la tête, on n'a rien fait de tout ça.
17:33Vas-y, Jolie.
17:35Reproche-moi tout ce que tu veux.
17:37C'est tout à fait normal que tu m'en veuilles.
17:42Je savais que tu aurais le coeur brisé,
17:44alors je t'ai apporté un petit cadeau.
17:49C'est une photo de moi.
17:52En train de me battre avec un ours.
17:57Farouk, pourquoi l'ours porte des baskets ?
18:01C'est mon oncle avec un déguisement d'ours.
18:04Tu sais que c'est très féroce comme bête.
18:06Pardon ?
18:10Sois pas triste.
18:12J'oublierai jamais.
18:14Je t'en prie.
18:16Sois pas triste.
18:18J'oublierai jamais cette soirée au cinéma.
18:27Cournez le match. J'ai écouté dans la voiture.
18:30Il a encore une chance.
18:31Je t'en prie, Darius.
18:39Darius n'est pas en forme.
18:40C'est tout à fait normal, il ne s'entraîne jamais.
18:42Il mange n'importe quoi et il passe ses journées à traîner avec ses trois idiots de copains
18:46qui rient à toutes ses blagues nulles.
18:48C'est pas facile de se rendre compte que ses idoles ne sont pas des surhommes
18:51et qu'ils ont eux aussi des défauts.
18:54J'y vais.
18:56Allô ?
18:58Oui, je vous le passe tout de suite, Darius.
19:00Il a besoin de toi.
19:03Dépêche-toi, allez !
19:10Allô ?
19:12Mmh.
19:15Mmh.
19:17Sur le terrain d'entraînement ?
19:20Je viens en short ?
19:23D'accord, je te rejoins après les cours.
19:26Il veut se remettre au travail ?
19:29On dirait que oui.
19:34Allez, vas-y, mon gars !
19:43Tu rigoles ?
19:45J'espère.
19:47Il n'y a rien de plus sérieux que le tobogglis.
19:54Vas-y, vas-y, Roméo, à ton tour !
19:56Je n'ai pas envie.
19:57D'accord, alors pousse-toi et allume l'artiste.
20:01Attends une seconde.
20:02Qu'est-ce que tu vas dire à l'équipe si tu te re-blesses au coude ?
20:05Que je me suis fait mal pendant le match.
20:07Allez, Sandra Bajoie, pousse-toi !
20:09Non, écoute-moi bien.
20:11Tu es l'une de mes idoles, alors je ne vais pas y aller par quatre chemins.
20:15Je t'écoute.
20:18Tu te conduis comme un idiot.
20:22Qui, moi ?
20:23Oui.
20:24Tu négliges l'entraînement pour faire mumuse avec tes copains comme un gamin de six ans.
20:28C'est nul.
20:29Tu as un don que tout le monde t'envie.
20:31Et toi, tu le gâches bêtement.
20:34C'est vrai.
20:38Oui.
20:39Oui.
20:41Wow.
20:43Ça me fait un choc.
20:44J'ai carrément honte.
20:48Tu veux savoir pourquoi je rappe aussi bien ?
20:50Je travaille beaucoup.
20:51Je m'entraîne des heures tous les jours.
20:53Quand on a un potentiel, il faut le développer.
20:57Écoute, je ne dis pas ça pour te faire de la peine,
20:59mais il faut que tu te prennes en main, Darius.
21:01Darius Crippen n'a pas encore réussi une seule bonne frappe.
21:12Il a de quoi être découragé.
21:14Non, chers auditeurs.
21:16Si Darius est découragé, c'est parce que mon frère lui a fait la morale devant ses copains.
21:20Tu as raison.
21:22Il ne doit plus vouloir me voir.
21:23Je suis désolé, mais il l'avait mérité.
21:25Agui est sur la troisième base.
21:27Wace sur la seconde.
21:29J'ai bien réfléchi.
21:30Ce qui compte, ce n'est pas les performances des joueurs.
21:32C'est leur passion et leur engagement.
21:34La balle est lancée.
21:36Quelle frappe de Darius Crippen !
21:38Elle monte ! Elle monte !
21:39Agui est sauvé ! Wace aussi !
21:42Les Lièvres Bleus remportent la match !
21:51Salut, ma colombe.
21:52J'ai envie de donner une deuxième chance à notre relation.
22:01Bon ben, on se rappelle alors.
22:04Darius, votre frappe exceptionnelle a permis à votre équipe de gagner.
22:07Auriez-vous enfin retrouvé la forme ?
22:09À vrai dire, je ne l'avais jamais perdue.
22:11J'avais seulement besoin de me reprendre un petit peu romain.
22:13Bravo ! C'est rare autant de sagesse et de volonté chez un jeune joueur.
22:17Si j'ai réussi à me reconcentrer, c'est grâce à mon idole.
22:19Un grand porteur de batte, un rappeur de talons.
22:21Il a tout.
22:22C'est un des jeunes les plus cools de Seattle.
22:24C'est toi !
22:25T'es son idole !
22:26C'est moi !
22:27C'est toi ! T'es son idole !
22:29C'est moi son idole !
22:31C'est moi !
22:34J'adore ce mec !
Recommandations
23:02
|
À suivre
23:20
22:48
23:20
22:18
23:20
23:19
22:53
22:30
23:25
22:32
23:20
23:26
22:45
23:28
22:32
22:32
22:36
23:19
23:20
22:33
22:32
22:32
23:20
21:53