- 02/09/2024
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00J'ai failli y avoir une crise cardiaque.
00:27Je rigole.
00:28Désolé coach, c'était chaud, mais au prochain match, on défendra mieux, comme ça ce sera
00:36moins serré.
00:37J'allais dire la même chose.
00:38Serrer la défense.
00:39En plus, on va participer au championnat fédéral, les mecs, alors il va falloir assurer.
00:43Bon, le premier match est samedi prochain, à partir de maintenant, il va falloir que
00:47tout le monde s'entraîne deux heures par jour, est-ce que c'est clair ?
00:50Ouais.
00:51Allez, mis les freins et douche.
00:54Hé, Roméo, t'as une minute, là ?
00:57Bien sûr, coach.
00:58Bravo, tu as fait un très grand match, tu as su rester calme, malgré la pression.
01:03J'ai fait de mon mieux.
01:04À partir de maintenant, ça va être plus dur, je vais vous apprendre des tactiques
01:07plus complexes, et je vais faire de toi mon nouveau pivot.
01:10Cool, je ne vous décevrai pas.
01:12Je le sais, je ne m'inquiète pas pour toi, mais il faudra que tu te donnes à fond, que
01:16tu serves d'exemple aux autres.
01:17Je suis coach, mais c'est toi le chef sur le terrain.
01:19Faites-moi confiance, je suis prêt à me battre.
01:23Génial.
01:24Moi bien, si t'as cinq minutes, je te montre le schéma tactique.
01:27J'ai une répétition avec mon groupe.
01:31Mais j'ai le temps d'y jeter un coup d'œil.
01:33Je veux ton avis.
01:35Alors, ça, c'est de chercher.
01:53Angéline, dépêche-toi, on a faim, nous.
02:16Oui, j'arrive tout de suite.
02:18Non, docteur, je préfère que vous n'appeliez pas.
02:20Je passerai quand même au cabinet pour en être certain.
02:23Excuse-moi, Angéline, on t'attend pour dîner.
02:25Oui, c'est ça, à jeudi.
02:27Au revoir, merci.
02:29Est-ce que ça va ?
02:30Ça va même très bien.
02:32Allez, on va manger.
02:36Demain soir, on rencontre l'équipe de Tacoma.
02:38Il faut qu'on les batte pour bien commencer le championnat.
02:41Tu viendras me voir jouer ?
02:42Désolé, Roméo, mais il faut que j'aille à Los Angeles remixer un nouvel artiste.
02:45Ouais, je comprends, mais tu vas rater un match d'enfer.
02:49Mais il y a ma nièce qui vient demain et tu avais promis d'être là.
02:52Ouh !
02:54Il va y laisser des plumes.
02:56Et vous, vous allez y laisser votre argent de poche si vous continuez.
03:00Excuse-moi, ma chérie, mais j'ai pas le choix.
03:03Sans moi, ce rappeur risque de passer à côté du succès qu'il mérite.
03:06À voyager autant, tu vas passer à côté de beaucoup plus.
03:09Et je ne parle pas seulement d'un match de basket.
03:12Ouais ! Cette fois, je vais battre le record de points, c'est sûr !
03:15Bravo, et qu'est-ce que ça va t'apporter ?
03:18Le droit de me vanter.
03:19Tous les hommes aiment prouver que ce sont eux les plus forts.
03:22Je vois.
03:23Et je suis bien contente d'être une fille.
03:27Il y a quelqu'un ?
03:28Ah, vous êtes là.
03:31Bonjour.
03:32Bonjour.
03:33Bonjour.
03:34Bonjour.
03:35Bonjour.
03:36Bonjour.
03:37Bonjour.
03:38Bonjour.
03:39Bonjour.
03:41Jodie, Carrie, je vous présente ma nièce.
03:44Elle s'appelle Stormy.
03:45Salut, moi c'est Jodie.
03:46C'est un plaisir d'accueillir une fille de plus chez nous.
03:49C'est gentil.
03:52Carrie !
03:53Une minute !
03:54J'ai presque fini !
03:55Il n'y a pas de douche.
03:56Pose là-dessus.
04:09Quoi ?
04:11Je viens de perdre 150 000 points ?
04:13Oh non !
04:14Tant pis, tu recommenceras.
04:16Stormy, tu partageras la chambre de Jodie, d'accord ?
04:18On va lui installer un matelas.
04:20Je suis sûre que vous vous entendrez très bien.
04:32Il n'a même pas téléphoné ?
04:34Non.
04:35Je crois qu'il avait entraînement ce soir.
04:37Mais il y a longtemps que ça devrait être fini.
04:40Toi, tu n'es pas vraiment musicien, avoue-le.
04:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:45Tu passes des disques, c'est tout.
04:47Tu ne joues d'aucun instrument, donc tu n'es pas musicien.
04:52Ah, tu crois ?
04:53Regarde un peu ça.
05:05Il faut un peu le sens du rythme pour mixer.
05:10C'est bon.
05:34Impressionnant.
05:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:41Il a dû trop forcer sur la courroie d'entraînement.
05:43Ça a fait surchauffer le moteur.
05:45T'inquiète, je vais réparer ça.
05:47C'est assez rare, mais ça arrive.
05:50Cette fille, elle me fiche la trouille.
05:53Écoutez, je suis désolé pour le retard,
05:55mais le coach voulait m'expliquer une tactique compliquée.
05:58La prochaine fois, téléphone-nous,
06:00qu'on ne perde pas une heure à t'attendre pour rien.
06:02C'est réparé.
06:03Bon, maintenant on peut répéter.
06:10Roméo, on ferait mieux d'annuler.
06:12T'as sûrement envie de te doucher.
06:13Non, si on veut réussir dans ce milieu,
06:15il faut faire des sacrifices.
06:17Allez, on se met au travail.
06:19T'es sûr ?
06:21Soyez sympa, je vous demande pardon.
06:23Je ne serai plus jamais en retard.
06:28Accroche-toi, voilà mon super organisateur.
06:31Regarde, j'ai mis en mémoire les devoirs que j'ai à faire,
06:34les entraînements de basket, les répètes du groupe,
06:36tout est prévu.
06:38Mais ça va te faire un sacré emploi du temps.
06:40T'as plus une seconde pour te détendre ?
06:42Si, bien sûr.
06:43Regarde, détente de 16h15 à 16h30.
06:46Salut, Roméo.
06:47Salut, les filles.
06:48Ça va ?
06:49Ouais.
06:50Encore bravo pour le match.
06:52Oh, merci, Lindy.
06:53Tu sais, au moment où j'ai lancé le ballon, j'ai...
06:58Pardon, j'en ai pour une petite seconde.
07:02Je dois aller faire mes devoirs à la bibliothèque.
07:05Tu veux bien me remplacer, Louis ?
07:06Ouais.
07:07Ah, c'est cool, salut.
07:09Au moment où j'ai lancé le ballon, il savait que c'était le dernier shoot du match.
07:13Mais il a voulu tenter sa chance.
07:15Ouais, merci.
07:16Dis donc, qu'est-ce qu'il lui prend ?
07:21T'es malade, Roméo.
07:22Il est assez occupé, ces temps-ci.
07:32Bonsoir.
07:33Tiens, Louis.
07:34C'est faux, j'ai l'impression que c'était hier.
07:36Non, ça fera bientôt un an.
07:39Oui, je sais.
07:41C'est vraiment incroyable, le nombre de choses qui arrivent en si peu de temps.
07:47Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:52T'es malade ?
07:54Oh non, ce n'est rien. J'ai mal au ventre, mais ça va passer.
07:57C'est pour ça que t'as téléphoné au médecin l'autre soir.
08:00Je suis en pleine forme, je t'assure.
08:03Pardon.
08:08Si c'est ça, être en forme.
08:12Bon placement.
08:13Ouais, à toi, Roméo.
08:20Pardon, coach.
08:32Oh !
08:52Hey !
09:02Roméo ?
09:04Roméo ?
09:07Debout, Roméo !
09:09Je ne dormais pas, coach. Je vous écoute.
09:18Oh, j'ai pris du retard !
09:32Je t'aime.
09:48Génial, il faudrait qu'on la joue tout le temps comme ça.
09:51Ouais, on a la pêche aujourd'hui.
09:53On la répète encore une fois ?
09:54Ça sert à rien, elle est parfaite maintenant.
09:56Alors on la rejoue pour le plaisir.
10:03Alors, 20 minutes d'algèbre, ensuite une heure de basket,
10:07puis dîner, douche, brossage de dents.
10:10Désolé, il faut que j'y aille.
10:13Roméo, je trouve que t'as un peu trop de choses à faire en ce moment.
10:16Ouais, je sais, mais c'est pas de ma faute.
10:19Et tant que je suis organisé, je peux tout gérer à la fois.
10:21Jusque là, ça marche.
10:23Ouais, si tu le dis.
10:25C'est grâce à mon super organisateur.
10:33Quand ta mère et moi étions petites,
10:35on se faisait très souvent des tresses, nous aussi.
10:38Et elle se moquait de moi parce que je n'étais pas très douée.
10:41Mais je lui disais toujours,
10:42je m'en essayais encore une fois sur toi, je vais m'améliorer.
10:46Où vas-tu, Gary ?
10:47Qui, moi ? Faire mes devoirs.
10:50C'est dommage, Stormy et moi avions prévu d'aller manger une glace.
10:53Tu ne veux pas venir ?
10:54Oh oui, s'il te plaît, Gary.
10:57Ce serait chouette, mais j'ai du boulot.
11:03Je vais bien.
11:18Ici !
11:32Oh, non !
11:35Venez par là.
11:38Bravo, les gars, vous êtes en forme.
11:40On est fin prêt pour samedi.
11:42Alors, Davies et Keynes, je vous mets à l'avant.
11:46Lange, tu restes élié.
11:48Richard, arrière.
11:50Et Dantelet, tu joues bien cette semaine.
11:53Romeo, en revanche, ce n'est pas terrible.
11:56Je ne peux pas te mettre dans l'équipe.
11:58Dantelet, ce sera toi le vif.
12:03C'était bien, les gars.
12:04Allez, à demain.
12:06Au revoir, coach.
12:07Je vais être remplaçant.
12:09Ça ne m'était jamais arrivé de ma vie, coach.
12:11Désolé, Romeo, mais il faut que je pense à l'équipe avant tout.
12:14Écoutez, je sais que je ne suis pas en forme aujourd'hui.
12:17C'est encore pire que ça.
12:18Tu fais des erreurs de débutant.
12:20En revanche, Dantelet n'a jamais aussi bien joué.
12:22Je suis fatigué, mais ça va aller mieux.
12:24J'ai un million de choses à faire en ce moment.
12:26C'est bien, c'est bien.
12:28Je suis fatigué, mais ça va aller mieux.
12:30J'ai un million de choses à faire en ce moment.
12:32Tu n'as qu'à ne pas te disperser autant.
12:34Je ne sais pas si tu es au courant, mais les autres s'investissent à 100%.
12:37Oui, je sais, mais...
12:48Désolé, Romeo.
12:58Qu'est-ce que tu dessines ?
13:11Rien de spécial.
13:13Une nouvelle idée pour un client.
13:15Qu'est-ce qu'il y a ?
13:19J'ai quelque chose à te dire.
13:21Je t'écoute.
13:23Malheureusement, c'est assez délicat.
13:25Ne t'inquiète pas, mon chéri.
13:27On peut tous dire entre nous.
13:29Même si ce n'est pas facile d'en parler.
13:31Et quel que soit le problème, tu peux compter sur moi pour t'aider.
13:34Moi, je peux en parler facilement.
13:36C'est surtout pour toi que ça va être dur à entendre.
13:47Alors voilà, j'ai deviné.
13:50Tu as deviné quoi ?
13:52Tu sais bien.
13:54Ton petit secret.
13:56Mais quel secret, Gary ?
13:58Tu veux pas le dire aux autres ?
14:03Excuse-moi, Gary, je ne sais pas de quoi tu parles.
14:08De ta nièce.
14:10Stormy ?
14:11Oui.
14:12Je sais que c'est une sorcière.
14:14Une sorcière ?
14:15Oui, c'est logique.
14:17Réfléchis.
14:18Dès son arrivée, elle m'a fait perdre une partie de jeu vidéo.
14:21Quoi ?
14:22Ensuite, sa seule présence à la répétition a fait griller ma platine.
14:26Et tout à l'heure, elle m'a envoyé me cogner dans le mur.
14:30Elle a un regard étrange.
14:34Elle me fait peur.
14:38Les sorcières n'existent que dans les légendes.
14:42Tu trouves ça drôle, toi ?
14:44Tant qu'elle est dans la maison, on sera tous en danger.
14:47Tu as un peu trop d'imagination.
14:49Viens là, toi.
14:50Tu veux que je te dise ce que ma nièce pense de toi ?
14:55Vas-y.
14:56Elle te trouve très séduisante.
15:00Elle a bon goût, cette sorcière.
15:02Qu'est-ce que ça change ?
15:07Elle a vraiment dit ça ?
15:11Cool !
15:20Ouf !
15:35Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:37On t'a apporté à manger.
15:39Où sont les autres joueurs ?
15:41On s'est entraîné tellement dur que le coach nous a laissé finir en avance.
15:45C'est gentil.
15:47Ouais.
15:49En fait, c'est faux.
15:51J'ai quitté l'équipe.
15:55Quoi ? Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
16:00Je jouais mal, alors le coach m'a désigné comme remplaçant.
16:03Je ne sais pas pourquoi je ne vous l'ai pas dit.
16:05Je pense que j'avais honte.
16:07Écoute-moi bien.
16:08Il n'est pas question que tu laisses tomber l'équipe.
16:11Si, le coach a raison.
16:12Je suis tellement occupé en ce moment que je ne me donne pas à fond.
16:15Oui, mais tu t'imposes un emploi du temps trop chargé.
16:18Je n'y peux rien, j'ai plein de trucs à faire.
16:20Tu aurais pu nous demander de l'aide.
16:22La famille, ça sert à ça.
16:24Tu es encore un enfant, alors ne joue pas les supermans.
16:28En attendant, on ne va pas te laisser abandonner le basket.
16:32Mais il faut penser au groupe aussi.
16:34On n'a qu'à moins répéter le temps du championnat.
16:36Ce n'est pas grave.
16:39D'accord.
16:40Mais j'ai dit au coach que j'arrêtais.
16:42Je ne vais pas retourner le voir deux heures après en lui disant
16:44en fait j'ai réfléchi, je reprends le basket.
16:46T'en fais pas, t'as qu'à me laisser m'en occuper.
16:49Je peux être très persuasif quand je veux.
16:51Ça c'est vrai.
16:53Pendant ce temps, repose-toi et retrouve ta forme d'avant.
16:56Allez au boulot.
16:57Hé, et mon pas !
17:08T'es dingue, on ne peut pas aller chez un prof à nuit.
17:11Ça se fait pas.
17:12C'est un coach, c'est pas un prof.
17:13C'est un détail.
17:14Et puis on fait quoi s'il dit non ?
17:16On lui enverra papa.
17:17T'as réponse à tout toi.
17:27Enfin, mes lasagnes.
17:35Je vais chercher l'argent.
17:37Attendez, c'est un malentendu.
17:39Je m'appelle Jodie Miller.
17:41Et alors, qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ?
17:43Roméo Miller et mon petit frère.
17:46Ah, alors vous n'êtes pas les livreurs de chez maman, Louisa ?
17:50Roméo Miller, il va nous manquer.
17:53Oh non, il y a peut-être une solution.
17:55Ouais, il veut pas vraiment quitter l'équipe.
17:57En fait, il a eu un moment de folie passagère, c'est tout.
18:01Il n'a pas le niveau, il ne peut pas assez s'entraîner.
18:03Il m'a dit qu'il n'avait pas le temps.
18:05Écoutez coach, je sens que vous avez du flair en matière de joueur.
18:09Si mon frère est concentré et qu'il se donne vraiment à fond,
18:12vous savez qu'il peut vous faire gagner le championnat.
18:14Ouais, pensez à ce beau trophée.
18:22Louis ?
18:23Oui ?
18:25Jodie m'a dit ce que vous avez fait pour Roméo.
18:27C'est vraiment gentil.
18:28Ouais, il avait besoin d'un coup de main, le pauvre.
18:32Quand je vois à quel point c'est difficile de gérer tous ces succès,
18:35je me dis que j'ai raison de pas trop me fouler.
18:38Vraiment.
18:39Ouais, et en plus, si t'en fais pas trop, t'es plus facilement satisfait.
18:43C'est pas idiot.
18:45Fais-moi voir ça.
18:49Tu comptes manger cette horreur ?
18:51Un cornichon à la framboise, ça va être délicieux.
18:54Ouais, je crois pas.
18:58T'es sûre que ça va Angéline ?
19:02Excuse-moi, mais ma vie est si belle.
19:05Je suis si heureuse.
19:06Avec toi, ta soeur, tes frères et Porcy.
19:15Ça va aller. Tu veux que je te fasse un câlin ?
19:17Non, de quoi t'en veux ?
19:20C'est pas toi.
19:33Excuse-moi de m'être comportée bizarrement avec toi.
19:36T'es un peu timide, mais ça plaît beaucoup aux filles.
19:39C'est vrai ?
19:42C'est gentil.
19:43Je croyais que tu m'en voulais, mais je me suis trompée.
19:46Oh, ça alors !
19:47Ça me fait plaisir de vous voir en si bons termes, tous les deux.
19:50Allons-y, Stormy, ta mère t'attend.
19:52D'accord.
19:53Au revoir, Carrie.
19:57À bientôt, Stormy !
19:59Je te montrerai ma collection de pièces la prochaine fois.
20:06Comment j'ai pu croire que c'était une sorcière ?
20:16Non !
20:29Il me fatigue ce machin.
20:32Et moi il me pourrit la vie.
20:34J'en ai marre, c'est fini.
20:39Ah, tu vas enfin retrouver une vie normale.
20:41Et à moi le super organisateur.
20:43Je m'en servirai mieux que toi.
20:44Ouais, c'est sûr, mais c'est l'heure du basket.
20:46Gary, papa est toujours occupé.
20:48Il doit nous accompagner au match.
20:57J'ai demandé à ce qu'on m'envoie moins souvent en déplacement.
21:01Merci, chérie.
21:03Les enfants grandissent tellement vite.
21:06Je veux en profiter autant que je peux.
21:11Je pense qu'il faut les secouer un peu.
21:14Oui.
21:20Qu'est-ce qui vous prend aujourd'hui ?
21:22On a quelque chose à vous dire.
21:24C'est très important.
21:25On va bientôt être un de plus à la maison.
21:28Qui est-ce qui va venir ?
21:30C'est Stormy !
21:31Génial, plus il y aura de filles ici et mieux ce sera.
21:35Ça me fait plaisir que tu te sois entendue avec ma nièce.
21:38Et c'est vrai qu'il y a de la place ici.
21:40C'est encore mieux que ça.
21:41Il va y avoir un nouveau petit Miller.
21:43On va avoir un bébé.
21:46Angéline, un bébé !
21:47Je savais que tu n'étais pas dans ton état normal.
21:49Le cornichon à la framboise, c'est des louches.
21:51Je serai plus la plus petite de la famille !
21:54C'est le rêve !
21:56Plus on est de fous, plus on rit.
21:57C'est génial !
22:43Abonne-toi !
Recommandations
21:53
|
À suivre
22:30
22:36
22:32
22:18
22:32
22:32
22:33
22:32
22:32
22:32
22:32
22:18
22:32
23:21
22:45
23:28
23:20
23:20
23:20
22:42
23:19
23:20
23:12
23:02