Thunderbirds Are Go 2015 Thunderbirds Are Go S03 E002 – Chaos – Part 2 - Vidéo Dailymotion

Festival Lonza

Regardez Thunderbirds Are Go 2015 Thunderbirds Are Go S03 E002 – Chaos – Part 2 - Festival Lonza sur Dailymotion

Transcript

00:00 *extrait de Thunderbirds*

00:03 Avec la Chaos Crew sur le point de perdre, nous pouvons utiliser toute l'aide que nous pouvons.

00:06 C'est appelé "Réseau Opération Robot".

00:10 Le Colonel Casey veut que la GDF commence à être plus utile dans le département de réseau.

00:13 Donc ils vont nous remplacer par des robots !

00:15 Le Capitaine Rigby a été donné la seule tâche de traquer le HOOD et sa Chaos Crew.

00:20 Tu es une personne difficile à attraper, mais pas impossible.

00:24 J'ai 6 passages sur ce vol et pas de lieu pour l'atterrir.

00:31 Space Freighter, Echo 247 ! Mayday, mayday !

00:34 Je vous écris, Echo 247, c'est l'International Rescue.

00:37 Nous sommes tombés sur Terre et notre moteur est en off-line !

00:39 Assieds-toi, Echo 247, l'aide est à l'entrée.

00:42 International Rescue, nous avons une situation.

00:46 Quelqu'un a dit "Réseau Opération Robot" ? Je suis là !

00:49 En fait, il a juste dit "situation".

00:51 C'est assez proche. A la prochaine en espace !

00:54 [Musique]

00:56 Ne vous en faites pas, Alan. Un robot de la GDF a la situation sous contrôle.

01:09 C'est le moment le plus embarrassant de ma vie.

01:12 5...

01:15 4...

01:17 3...

01:19 2...

01:22 1...

01:23 Thunderbirds, en route !

01:51 [Explosion]

01:53 J'en ai marre de faire des missions de scrub !

01:58 Peut-être que c'est le nouveau normal.

01:59 Oui, mais ça fait deux jours que les robots ont été déployés.

02:02 Et depuis, nous n'avons eu aucun rescue.

02:04 Pas même un chat sur un arbre !

02:06 Je vous le dis, nous avons été remplacés.

02:08 Bientôt, nos overlords robots vont contrôler tout.

02:11 S'il vous plaît, restez calme. Je suis là pour vous rescuer.

02:15 Vous avez besoin d'aide médicale ?

02:19 Je suis là pour vous rescuer.

02:21 Elle n'a pas dit un mot depuis deux jours.

02:29 Nous devons qu'elle nous dise où sont Fuse et le Houdin.

02:32 Vous ne pourrez rien trouver d'utile en faisant du havoc.

02:34 Je ne pourrai rien trouver d'utile en me tenant ici.

02:37 Essayons de nouveau.

02:45 Où est ton frère qui se cache ?

02:48 Il est en train de se cacher.

02:50 C'était un hologramme !

02:54 K.O. !

02:55 Salut l'alarme !

02:56 S.O.S. ! Un objet est en danger !

02:59 C'est la force de défense mondiale.

03:01 Les robots GDF sont en route.

03:03 Merci GDF !

03:04 C'est un mauvais déchirage d'huile.

03:06 Mon ami est toujours dans le tank !

03:08 Restez calme.

03:09 Les robots GDF sont envoyés à votre location.

03:12 Merci GDF !

03:13 Qu'il en arrive ?

03:15 Beaucoup, mais les GDF semblent avoir tout sous contrôle.

03:18 Je pense qu'on est en retard.

03:21 Attendez, je vais enlever un déchirage automatique de la station de transfert civile à haute altitude.

03:26 C'est le lieu où se trouve le nouveau hélicoptère.

03:29 C'est une technologie impressionnante, mais quelque chose n'est pas bien avec les rotoblèches qui gardent la plateforme basse en vol.

03:34 Ça peut être sérieux.

03:35 Vraiment sérieux.

03:36 C'est comme ça que ça se voit.

03:38 Et c'est comme ça que ça va se voir si on ne nous aide pas.

03:41 Alors je dirais que nous avons un travail à faire.

03:43 Alan, tu...

03:44 Oh, ça va pas.

03:45 Les robots sont en train.

03:47 Tu sens ça ?

04:04 On s'est arrêté.

04:05 Tu penses que c'est sérieux ?

04:07 Oh, putain !

04:08 Ici l'international rescue. Nous examinons votre situation et l'aide est en train.

04:16 Tu entends ça ? L'international rescue vient nous sauver.

04:20 En fait, le GDF envoie un robot.

04:23 Comment a-t-elle caché la technologie pour enlever ça ?

04:28 On a recherché Havok six fois avant qu'elle ne soit dans cette cellule.

04:32 Personne ne te blesse, Capitaine.

04:34 Même avec toute notre connaissance, Havok a beaucoup de trucs à la main.

04:37 Elle a laissé s'enchaîner. Havok a besoin de quelque chose ici.

04:42 Alors il vaut mieux le cacher avant qu'elle le trouve.

04:44 Ça, c'est mieux.

04:58 Ok.

05:00 C'est bon.

05:02 C'est bon.

05:29 Bonjour encore.

05:31 Est-ce que tu es sûr que quelqu'un vient ?

05:36 Techniquement, c'est quelque chose.

05:38 Je ne vois pas de robot. Tu vois ?

05:41 International rescue, nous avons peut-être une situation.

05:44 Une autre ?

05:45 Non, c'est pareil que d'avant. C'est les robots GDF.

05:48 Ils sont à la station de haute altitude, mais quelque chose ne ressemble pas.

05:51 Oui, c'est appelé "sauver le jour" quand nous devons être là-haut.

05:54 C'est juste ça. Ils ne sauvent pas le jour.

05:57 Ils ne sauvent personne.

05:59 Il y a deux d'entre nous et une d'elle.

06:03 Nous pouvons l'amener.

06:04 Je suis sûre que tu peux.

06:06 Je vais devoir me laisser entrer dans cette salle.

06:09 Mais tu vas devoir me chercher mieux cette fois.

06:12 Gamin soldat.

06:13 Reviens !

06:18 Je veux des GDF en pursuite. Maintenant !

06:21 Nous avons un problème avec notre avion, sir.

06:24 Je vais les chercher, tu vas me chercher.

06:26 Va les chercher, Kale !

06:29 Consomme les GDF !

06:31 J'ai besoin d'un GDF !

06:33 On va les chercher, Kale !

06:35 Tu dois les trouver, Kale !

06:37 On va les trouver, Kale !

06:39 Tu dois les trouver, Kale !

06:41 Tu dois les trouver, Kale !

06:43 Tu dois les trouver, Kale !

06:45 Va les chercher, Kale !

06:46 Est-ce que quelqu'un peut m'acheter un avion ?

06:49 Les robots semblent être touchés dans ce qu'on appelle un "loop de renseignement".

06:57 Leur programmation détecte deux situations de rescue d'une égale importance

07:01 et ils ne peuvent pas choisir entre les deux.

07:03 Quoi ? Donc ils ne font rien ?

07:05 Un humain n'aurait pas ce problème.

07:07 Je vais m'en aller.

07:08 Nous tous, Alan.

07:09 A la prochaine.

07:11 Oui !

07:12 International Rescue, en action !

07:16 Un humain est touché.

07:19 Un humain est touché.

07:22 Un humain est touché.

07:25 Un humain est touché.

07:28 Un humain est touché.

07:56 Cinq, quatre, trois, deux, un.

08:01 Thunderbirds sont prêts.

08:25 Thunderbird 3, vous allez à l'élevage et vérifiez si vous pouvez évacuer les passagers.

08:29 Les autres, nous allons essayer de ré-élever cette plateforme.

08:32 F.A.B. !

08:33 Thunderbird Shadow à Rigby. J'ai reçu la Crew Chaos.

08:43 Je vais maintenir la course jusqu'à ce que vous arriviez.

08:45 Bonjour, Crew Chaos.

08:47 C'est gentil de vous rencontrer.

08:49 Tu ne te sens pas heureux, soeur ?

08:50 International Rescue est là pour une visite.

08:52 Tu peux aller plus vite, n'est-ce pas ?

08:54 Bien sûr.

08:55 Ils pensent qu'ils peuvent aller plus vite.

09:00 C'est mignon.

09:01 Laissez-moi le faire !

09:13 Tu penses que tu es un meilleur pilote que moi ?

09:16 Je ne parle pas de vol.

09:19 Je ne parle pas de vol.

09:46 Ici, K.O. !

09:47 Est-ce que votre intel sur le cruiser Chaos montre des contraindications ?

09:52 Je ne peux pas le trouver.

09:54 Je suppose que vous êtes en cours d'affaire ?

09:56 Affirmatif.

09:57 Tout va bien ?

10:01 On a l'impression d'avoir une situation de notre propre ici.

10:04 Qu'est-ce qu'on peut faire pour aider ?

10:09 Je crois que nous avons le contrôle.

10:12 Honnêtement, Parker, comment sur Terre ?

10:15 Pas d'idée, mon amie.

10:17 Je l'ai juste trouvé de cette façon.

10:19 S'il vous plaît, restez calme. Je suis là pour vous sauver.

10:23 Je vais essayer de faire le tour de l'horizontale.

10:34 Thunderbird 1, il y a un vol d'escape à l'étage de la station.

10:37 Le pilote dit qu'il y a deux autres personnes à l'intérieur de la station.

10:41 Il ne veut pas partir jusqu'à ce qu'ils arrivent à l'étage.

10:43 Dites au pilote de partir. Je vais trouver les voyageurs.

10:46 FAB, je vais prendre le Skypod.

10:49 J'ai hâte de voir ce truc en l'air.

10:58 Comment Scott a tous les meilleurs équipements ?

11:00 Skypod, c'est parti !

11:10 Bien !

11:13 Activation du multilanceur.

11:16 Faisons des clés de magie.

11:19 Contacts positifs.

11:21 Allons y.

11:23 Activation de l'électromagnète.

11:26 Ça ne va pas fonctionner.

11:39 Nous avons besoin de ces rotors en synchro.

11:41 D'accord. Vous voulez faire un tour ?

11:43 Vous voulez aller là-bas ?

11:44 Je vais demander au robot de le faire.

11:46 Je vais utiliser mes gants de géco.

11:49 Thunderbird 3, en position.

11:53 Ça devient un peu plus compliqué.

11:58 Les escaliers n'ont pas de clés d'air.

12:00 Je peux les couper ?

12:01 Le système est parfaitement équilibré.

12:03 Si les câbles se débrouillent, la plateforme inférieure se crasse sur le sol

12:06 et l'extérieur se débrouille dans l'espace.

12:08 D'accord, je ne vais pas faire ça.

12:10 Qu'attend-il ?

12:12 Il nous suit encore.

12:22 Vous n'aimez pas ça ?

12:24 Tout ça, voler autour. Je suis fatigué.

12:26 On pouvait toujours le faire.

12:29 C'est ce que tu as trouvé dans la GDF, non ?

12:31 Mais le boss n'avait pas de plan pour ça ?

12:33 Son plan était de causer du chaos.

12:35 Et ça, c'est notre spécialité.

12:38 Ça contrôle les robots, les machines de rescue.

12:43 La GDF va se regretter d'avoir jamais commencé le business de la rescue.

12:48 Attention, le programme est en train de s'arrêter.

13:03 D'accord, j'ai trouvé le contrôle du moteur.

13:06 Est-ce que quelqu'un peut expliquer ce qui s'est passé ?

13:21 Vous avez besoin de mon assistance ?

13:25 Oh, dégage !

13:32 Je vous ai dit qu'ils avaient besoin de moi !

13:34 Ou est-ce que vous avez besoin de mon assistance ?

13:38 Oui, et de vous protéger.

13:40 Virgil !

13:42 Vous avez eu un appel.

13:44 Merci, frère.

13:46 Montrez-moi ça !

13:51 Montrez-moi ça !

13:53 Brains, comment on s'arrête ?

14:04 Vous ne pouvez pas, Virgil. Quelqu'un a changé leur programme.

14:08 Et je suppose que c'est la Crew du Chaos.

14:10 Des missiles de démolition, c'est ça ?

14:12 Même ça ne peut pas vous aider.

14:14 Les robots sont trop bien construits.

14:16 Mais croyez-nous, nous savons !

14:20 C'est plutôt dépressif.

14:22 Vous avez besoin de mon assistance ?

14:27 Non !

14:28 Je peux confirmer qu'un module de contrôle des robots a été volé.

14:34 Le chaos.

14:35 En ce moment, la Crew du Chaos ne fait que causer les robots à mal fonctionner.

14:39 Mais si ils peuvent gagner le contrôle total...

14:42 Le HUD va transformer les robots en armes.

14:44 Colonel Casey, si je peux récupérer ce module de contrôle volé...

14:46 Les robots s'arrêteront-ils ?

14:48 C'est la seule façon dont ils peuvent le faire.

14:50 Alors laissez-le à moi.

14:52 Nous avons un visiteur.

14:59 Invitez-le.

15:02 Les câbles d'élevateur commencent à débrouiller les voitures.

15:06 Il y a une façon de les débrouiller ?

15:07 Une façon de le découvrir.

15:10 C'est bon.

15:11 Je vais voir si je peux enlever quelques câbles pour vous aider.

15:14 Très amusant, Alan.

15:16 C'est bon.

15:17 Je vais voir si je peux enlever quelques câbles pour vous aider.

15:20 Très amusant, Alan.

15:22 C'est bon.

15:23 Je vais voir si je peux enlever quelques câbles pour vous aider.

15:26 Très amusant, Alan.

15:28 C'est bon.

15:29 Coyote Rigby, je suis sur la pente mais personne n'est à la maison.

15:50 Quelque chose n'est pas correct.

15:56 Non, ce n'est pas poli de venir sur un bateau sans permission.

16:00 Je ne vais pas rester longtemps.

16:02 C'est vrai.

16:04 Ne laissez-le pas s'échapper !

16:11 Vous avez besoin de mon...

16:18 ...aide.

16:19 Vous avez besoin de mon...

16:21 ...aide.

16:22 Vous avez besoin de mon...

16:30 ...aide.

16:32 Vous avez besoin de mon...

16:34 ...aide.

16:35 Restez derrière moi.

16:36 Très bien, je vais vous aider.

16:38 Très bien, je vais vous aider.

16:40 Très bien, je vais vous aider.

16:42 Très bien, je vais vous aider.

16:44 Très bien, je vais vous aider.

16:46 Très bien, je vais vous aider.

16:48 Très bien, je vais vous aider.

16:50 Très bien, je vais vous aider.

16:52 Très bien, je vais vous aider.

16:54 Très bien, je vais vous aider.

16:56 Très bien, je vais vous aider.

16:58 Très bien, je vais vous aider.

17:00 Restez tranquille.

17:02 Merci, International Rescue !

17:15 Vous n'avez aucune idée de combien c'est agréable d'entendre ça.

17:19 Bon travail, K.O. !

17:26 Vous aussi, Ma Max !

17:29 Argh !

17:30 Metal Menace !

17:32 Euh, euh, les gars !

17:35 Je ne sais plus combien de temps je peux tenir ces trucs !

17:37 Les moteurs de manoeuvre sont de retour en synch.

17:40 Vous pouvez les laisser partir.

17:42 On va rentrer !

17:48 Hmm...

17:50 Vous avez besoin d'aide ?

18:02 Euh, non, on a tout.

18:04 Bonne journée !

18:06 Hum, incroyable.

18:09 [Bruit de moteur]

18:11 En raison des récentes événements,

18:19 j'ai décidé de suspendre le programme robot.

18:22 Le GDF trouvera d'autres façons de vous aider quand il le sera.

18:25 Merci, Colonel.

18:27 Hmm, c'était une bonne idée en théorie,

18:29 mais les machines ne peuvent pas penser comme les gens.

18:31 Oh, pas de blague, Max !

18:33 Rien à prendre, je suis sûr.

18:35 C'est vrai,

18:36 le cerveau humain est une chose remarquable.

18:39 Notre capacité pour la pensée abstraite et la résolution des problèmes n'a pas d'équivalent.

18:43 C'est difficile d'imaginer que quelque chose de si précieux

18:45 puisse être enversé à des gens comme le Hood et la Crew de Chaos.

18:47 Aucune nouvelles leads ?

18:49 À part un scan intérieur de leur vaisseau et ses capacités, pas grand chose.

18:52 Mais je sens que le Hood les a mis à quelque chose d'encore plus grand

18:55 que de prendre les robots de réscue.

18:57 [Rire]

19:02 Oh, soyez gentils.

19:04 Ce ne sera pas la dernière fois que mon fils-enfant vous améliore.

19:07 Vous n'êtes pas déçue ?

19:09 Au contraire.

19:11 Considérez votre période de dérrière-période complète.

19:14 J'ai de grands plans pour vous deux.

19:17 Et Havok a obtenu ce que je voulais vraiment de la GDF, n'est-ce pas ?

19:22 Ils le gardent ici.

19:23 C'est appelé la Hex.

19:25 Une station spatiale.

19:27 Mes signalements ne les atteindront pas.

19:29 Vous voulez que nous le reçoivons ?

19:31 Non, pas encore.

19:33 Mais bientôt.

19:35 Je dois toujours le mécanique.

19:38 La GDF ne pourra pas le garder en sécurité pour toujours.

19:43 [Musique]

19:47 [Musique]

19:51 [Musique]

19:54 [Musique]

20:04 *Musique*

Thunderbirds Are Go 2015 Thunderbirds Are Go S03 E002 – Chaos – Part 2

Catégorie

Transcription

Recommandations