En VOSTFR : https://www.youtube.com/watch?v=e7pFnpc13bQ
Erika tente de s'expliquer face à Nina.
Erika : Tu ne me fais plus confiance. Nina : Ce n'est pas ce que j'ai dit. Erika : Mais penser. Nina : Erika, s'il te plaît!! Erika : Tu ne veux plus travailler pour moi. Tu réagis à chaque émotion quand Arno et Elisabeth sont à côté. Nina : C'est si difficile à comprendre? Erika : Je t'ai choisie, tu comprends! Combien de fois je devrais encore te le dire ? Nina : Ce n'est pas quelque chose qu'on peut décider. C'est que tu penses ou pas. Erika : Je sais ce que je ressens. Nina : Et qu'est-ce que tu ressens quand tu vois Arno avec maman? Erika : J'ai été très longtemps avec Arno. On ne peut pas balayer ça du jour au lendemain. Nina : Je veux enfin savoir ce qui se passe avec toi. C'est tout ce que je te demande. Erika : Je fais l'expérience que je suis remplaçable pour Arno et ça du jour au lendemain. Et bien que je me sois séparée de lui, ça me fait mal. Tu comprends? Nina : Oui, je connais trop bien ce sentiment.
Nina se lève et va dans sa chambre.
Erika dort sur le canapé quand Milli vient lui rendre visite.
Erika : Milli! Milli : Bonjour maman. Je sais il est déjà tard mais.. j'ai trouvé ceci. Erika : Mon portefeuille. Tu l'as trouvé où? Milli : Dans un de tes sacs de courses. Erika : Je ne l'avais même pas remarqué. Merci chérie. Milli : Nina n'est pas là? Erika : Elle est déjà au lit. Aujourd'hui c'est peut-être mieux comme ça. Milli : Vous vous êtes encore disputées? Erika : Non pas sur quelque d'important. Milli : Elle va travailler dans ton agence ou pas? Erika : Non justement pas. Milli : Pourquoi? Erika : Elle ne veut pas dépendre de moi. Elle a cette peur absurde que je pourrais revenir vers Arno. Milli : Ça serait si impossible? Erika : Absolument. Tu as aussi l'impression que je veux me séparer de Nina? Milli : Non, mais c'était bizarre la façon dont tu as réagi face à la mère de Nina. Erika : Je ne veux plus rien d'Arno. Milli : Je te crois mais je comprends que Nina soit inquiète. Erika : Je souhaiterais juste qu'elle ait un peu plus de patience avec moi. Milli : Pour Nina aussi la situation n'est pas très facile. Erika : Je n'ai jamais prétendu ça. Milli : Mais tu la mets toujours sous pression. Accepte qu'elle veuille rester pour l'instant indépendante
Le lendemain Erika invite sa fille pour un petit déjeuner.
Milli : Merci de m'avoir invitée pour le petit déjeuner. Erika : Pour te remercier. Après notre conversation d'hier, j'ai eu une idée de génie. Milli : Ah oui. Erika : Je sais comment montrer à Nina combien elle est importante pour moi. Milli : Je suis impatiente d'en savoir plus. Erika : Je vais l'aider à acquérir son bistrot. Milli : Le No Limits? Erika : Oui. Milli : Tu veux lui offrir? Erika : Non, je ne veux pas l'engager à quoique ce soit. Je vais juste lui avancer l'argent. J'ai déjà discuté avec la banque. Bientôt elle sera sa propre chef.
