Nina : Ne me dit pas que tu ne sais pas de quoi maman parle. Erika : Oui c'est vrai. Arno s'est séparé à cause de moi d'Élisabeth. Il dit qu'il m'aime encore. Nina : Et après? Erika : Rien de plus . Il est venu et a dit qu'il n'était plus avec Élisabeth. Nina : Il est juste venu comme ça! Erika : Oui, il était tout à coup dans l'appartement. Nina : Bien sûr Arno t'as fait une déclaration d'amour sortie de nulle part! Erika : C'était vraiment une surprise . Nina j'étais complètement déconcertée. Nina : Qu'est ce que tu as dit à Arno? Erika : Que je t'aime et que je veux rester avec toi. Nina : Il l'a accepté et est partit aussi facilement? Erika : Exactement. Nina : Tu veux me dire qu'après votre conversation, rien ne s'est passé? Erika : Non. Nina : Avant à l'agence tu ne m'en avais pas parlé. Tu voulais me le dire quand que maman et Arno n'étaient plus ensemble ?
La conversation de Nina et Erika se poursuit alors qu'elles sont assises sur le canapé.
Nina : Je ne peux pas m'imaginer que tu n'ai pas donné de l'espoir à Arno Erika : Je n'ai rien fait Nina, rien du tout. Nina : Personne ne fait une déclaration d'amour si elle ne pense pas avoir une petit chance. Erika : C'est que tu as déjà fait une fois. Nina : Quoi? Erika : A l'époque à l'institut de beauté, tu m'as fait une déclaration d'amour. Alors que tu savais très bien que je ne voyais qu'une amie en toi. Nina : Oui , j'avais un peu abusé. Erika : C'est aussi ma faute. Si je n'avais pas réagit de façon si jalouse envers Arno et Élisabeth, alors... Nina : Tu es heureuse que maman se soit séparée d'Arno? Erika : Absolument pas, je lui aurais souhaité une nouvelle relation et Élisabeth en tout cas . Nina : Que vas tu faire si Arno ne lâche pas l'affaire? Erika : Lui dire que c'est inutile , que je veux rester avec toi et que ça ne changera pas. Il peut faire ce qu'il veut. Nina : Tu en es sûre? Erika : Absolument.
Erika regarde la télé quand Milli vient lui rendre visite.
Milli : Salut Maman ! Erika : Salut chérie. Milli : Je voulais savoir comment c'était passé la conversation avec Arno. Erika : Parfaitement . Je me sens horrible . Milli : Comment ça tu n'as pas pu tout expliquer? Erika : Pas vraiment Milli : Mais? Erika : Arno s'est séparé d'Élisabeth à cause de moi. Et Nina a des soupçons. Milli : Quoi! Arno a rompu avec Élisabeth? Erika : Oui, il pense qu'on devrait essayer encore une fois. Milli : Tu regrettes de t'être séparé de lui? Erika : Bien sûr que non. J'aime Nina et je veux rester avec elle. Milli : Alors tout est clair. Erika : Nina est de retour et par un mauvais hasard a appris qu'Élisabeth et Arno étaient séparés avant que je n'ai pu lui dire moi même. Milli : Elle sait qu'entre toi et Arno...? (Erika fait non de la tête) Tu lui as caché que t'avais couché avec Arno.