Milli et Nick sont entrain de s'embrasser quand Erika rentre dans l'appartement.
Nick : Salut . Erika : Salut. Milli : Salut Erika : J'ai besoin d'une autre paire de lunettes ou je vois bien? Milli : Non maman tes yeux sont bons. Nous sommes ensemble. Nick : C'est difficile à croire, mais c'est comme ça . Erika : Nick , tu y as bien réfléchis? Nick : Maintenant que tu le dis , je commence à douter! Milli : Eh...! Nick : Et comment c'est passé ta rencontre avec Arno? Erika : Nous nous sommes dit au revoir en toute amitié. Je suis tellement désolée pour lui. Nick : Au moins maintenant il a un boulot. Erika : Je suis très heureuse qu'Élisabeth soit là pour lui. Arno a besoin de quelqu'un à ses côtés. Milli : Et Nina ? Tu veux lui dire au revoir? Erika : Je viens juste d'aller la voir. Milli : Et? Erika : C'est sans espoir. Elle ne veut plus me parler.
Nina discute avec sa mère de sa « discussion » avec Erika.
Nina : Je devrais me jeter à son cou, tout ça parce qu'elle part à Londres? Élisabeth : Tu sais très bien ce que je veux dire. Nina : Maman, j'ai tourné la page « Erika ». Elle m'a trompé. Elle m'a raconté des mensonges pendant des semaines. Je ne veux plus avoir à faire avec cette femme. Élisabeth : Tu n'es pas obligée , elle s'en va de toute façon. Ne sois pas si dur, tu l'as aimé. Nina : Pour qu'elle puisse aller à Londres l'esprit tranquille . Je devrais me laisser amadouer? Non ! Élisabeth : Bien c'est ta décision. Nina : Je suis contente que ce chapitre soit enfin terminé. Élisabeth : Bien , mais l'est t'il vraiment? Nina : Maman ! Élisabeth : Je veux dire, si cet adieu te met dans un tel état , alors.. Nina : Alors quoi? Élisabeth : Ça ne te laisse pas aussi indifférente que tu voudrais le faire croire. Nina , je te connais. Tu peux peut être te mentir à toi même mais pas à moi. Nina : Comment ça , je ne me mens pas à moi même . Élisabeth : Cet adieu te fait mal malgré tout et ça t'énerve. Si j'ai un conseil a te donner. Ne laisse pas Erika partir comme ça, sans un mot. Je suis sûr qu'à un moment donné, tu le regretteras.
C'est le jour du départ pour Erika.
Milli : Le taxi est bientôt là. Erika : Merci Milli. Qu'est ce que je peux dire encore? Peter, bonne chance et plein de succès. Ne vous laisser jamais faire par Clarissa. Peter : Ne craignez rien. Si elle essaye , elle s'en mordra les doigts. Erika : C'est bien . Mille merci
Erika prend Charlie dans ses bras. Charlie : Mais pourquoi? Erika : Pour tout . Tu m'as tant aidé. Charlie : Prend soin de toi et sois vraiment heureuse. Erika : Je le ferais. Steffi : Maman , tu vas me manquer. Erika : Toi aussi. Une fois que je serais installé à Londres, viens me rendre visite. Promis? Steffi : Promis. Erika : Bien . (elle se tourne vers Nick) Et toi bonne chance (à son oreille) et fais en sorte que ça se passe bien avec Steffi.
