Verbotene Liebe - Épisode 976 Sous titré en français
Erika est partie rendre visite à son amie Barbara à Friedenau. Nina est aussi au château pour fait du cheval avec Henning. Elles se rencontrent dans le hall.
Nina : Erika, qu'est-ce que tu fais ici? Erika : Salut Nina. J'ai rendu visite à Barbara. Nina : C'est terrible, hein. Je l'ai lu dans le journal. Comment va Mme Van Anstetten?
Erika hésite à lui répondre. Nina la prend par le bras pour l'emmener dans la salle de la bibliothèque.
Nina : Viens. Ou tu préfères ne pas en parler? Erika : Si. Nina : Eh tout doux. Elle va vraiment si mal? Erika : Nina, je n'en sais rien, je ne suis pas médecin. J'ai vraiment mauvaise conscience. Nina : Mais pourquoi? Erika : Barbara est vraiment une bonne amie et ça f ait un moment que je n'ai pas pris contact avec elle car je n'ai pensé qu'à nous. Nina : Elle t'a fait des reproches? Erika : Non, au contraire mais... Nina : Tu n'as pas besoin de dire quoique ce soit. Si tu veux on peut, à l'avenir, moins se voir. Tu t'occuperas plus d'elle. Erika : Ça serait OK pour toi? Nina : Bien sûr. Erika (prend Nina dans ses bras) Tu es si compréhensive. Tu sais que c'est à cause de ça que je t'aime très fort.
Elles s'embrassent.
Nina : Oh j'aimerais ne plus te lâcher. Mais j'ai rendez-vous avec Henning. Erika : Mais c'est bon car je dois, de toute façon, aller à l'agence. On se verra après au No Limits? Nina : Avec plaisir. Erika : Encore un pour l'attente avant de se revoir.
Erika donne un dernier baiser à Nina.
Elles sortent de la pièce. Sans avoir remarqué que quelqu'un était aussi là. C'est Gero, le fils de Barbara, qui sait maintenant qu'elles ont une liaison.
