Verbotene Liebe – Épisode 970 : Sous titré en français
Erika a rejoint Nina dans sa chambre pour un petit déjeuner mais elle ne semble pas avoir beaucoup d'appétit.
Nina : Qu'est-ce que tu as? Ça ne te semble pas appétissant? Erika : Si, mais j'ai déjà pris mon petit déjeuner avant. Nina : Ah je pensais qu'il y avait encore des problèmes chez toi. Erika : Non, tout va bien. Nina : Avec Milli aussi? Elle était furax qu'à cause de moi tu l'aies oubliée. Erika : Même ça, ça s'est réglé. Elle s'est décidée à devenir adulte. Nina : Et ça veut dire quoi concrètement? Erika : Elle veut à l'avenir régler ses problèmes par elle-même. Nina : Pas de maman? Qu'est-ce que je dois faire? Erika : Non, non. Nina : Et comment tu prends ça qu'elle ne veuille plus te demander conseil?
Erika regarde sa montre et se lève.
Erika : Comme toutes les mères qui doivent faire face à ça. Nina : Bois au moins ton café. Erika : Je suis peut-être superflue pour ma fille mais pas à mon travail. J'aurais préféré largement rester.
Elles s'embrassent et Nina a du mal à laisser Erika partir.
Erika : Nina ne me rends pas les choses plus difficiles. Nina : On se voit toujours entre 2 portes. Erika : Mais on aura tout le début de soirée. Plus vite je serai partie, plus vite je reviendrai. Nina : Prend ton temps, je suis occupée toute l'après midi avec la comptabilité. Erika : Ne te surmène pas trop. Nina : Et c'est toi qui dit ça!!!
