Nina et Erika sont de retour dans la chambre . Elles boivent une boisson chaude.
Erika : Ça fait du bien. Nina : Gelée et pleine de bleus, voilà ce que tu fais de moi. Erika : Je peux sentir tous mes os et tu sais quoi, je ne peux rien manger. Nina : Vraiment? Erika : Je me suis tellement amusée. Nina : La prochaine fois ça sera encore mieux. Erika : Alors je te monterai mon quadruple rittberger.
Erika rit et s'allonge sur le lit.
Erika : Je pourrais rester tout le temps allongée ici. Nina : Si tu veux, dors un peu. Erika : J'ai une meilleure proposition. Viens ici.
Nina se penche et embrasse Erika. Mais soudain Nina recule.
Erika : Qu'est-ce que tu as? Nina : Dis-moi, tu ne penses pas qu'il serait temps d 'appeler chez toi. Quelqu'un peut se demander où tu es. Erika : Certainement même!
