Pour la vostfr : https://www.youtube.com/watch?v=kZcx-wpEzZY
Nina et Erika discutent dans la chambre.
Nina : Peut-être que Milli réagira d'une façon plus tolérante. Erika : Et si ce n'est pas le cas, alors je l'aurais perdue elle aussi. Nina : Qui te dit que Steffi ne changera pas d'avis? Erika : Tu aurais dû la voir, la haine dans ses yeux!! Nina : Nous savions toutes les deux que ça allait être difficile. Erika : Mais à ce point là! J'ai peur. Nina : Ce n'est pas la peine, je suis avec toi.
Elle s'embrassent. Erika s'apprête à sortir pour trouver Milli.
Erika : Si je ne t'avais pas! Nina : Tu n'aurais pas ces problèmes.
Erika sourit et revient dans la chambre en laissant la porte ouverte.
Erika : Tu ne dois jamais avoir de telles pensées. Nina : Oui mais Steffi...
Erika l'interrompt en l'embrassant. Elles ne se rendent pas compte que Milli vient d'arriver. Milli est sous le choc de voir sa mère et Nina s'embrasser.