(Heather Nova – Gloomy sunday) (Maxwell – Sumthin) (Seal – Kiss from a rose) (Foo Fighters – Walking after you)
Erika et Milli discutent de l'accident d'Heino.
Erika : C'est terrible, ce pauvre Heino. Milli : A peine a t'il eu son brevet de pilote, qu'il se passe un truc comme ça. Katie est anéantie. Erika : Espérons qu'il se rétablisse vite. Milli : Pour l'instant on ne sait pas si il va s'en remettre. Il est encore dans le coma. Erika : Il me fait vraiment de la peine. Milli : Même si ça peut paraître sans cœur, mais au No Limits il va y avoir des problèmes à cause de ça. Erika : Comment ça? Vous avez les intérimaires. Milli : Mais ils sont pourDaniel, on a besoin vite d'un remplaçant pour Heino. Nina doit absolument faire quelque chose. Erika : Pourquoi tu me regardes comme ça? Je ne sais pas non plus où elle est. Milli : Comment ça? Erika : Elle est partie comme ça . J'espère qu'elle va bien. Milli : Pourquoi elle n'irait pas bien? Erika : Parce qu'elle n'a dit à personne où elle allait. Milli : Peut être qu'elle a fait un voyage de dernière minute. Que Nina parte ainsi, ça ne signifie pas forcement qu'il lui ai arrivé quelque chose. Erika : Malgré tout...je suis sûre que la séparation l'a atteinte autant que moi. Milli : Maman , Nina t'as quitté et pas l'inverse. Erika : Si seulement je savais quand elle va revenir. Milli : Certainement bientôt, après vous pourrez vous parler. Erika : Si elle veut me voir. Milli : Tu penses que vous pourriez revenir ensemble? Erika : Je pense que c'est peu probable. Milli : C'est pas ce que je voulais dire. Je voulais savoir si toi tu le voulais. Erika : Oui même si c'est complétement fou.
Nina et sa mère sont de retour au No Limits.
Nina : Que c'était fatiguant. Élisabeth : C'est quand on fait trop de shopping. Nina : Cas typique d'achat de frustration, je dirais. Mais je vais déjà mieux. Le serveur : Qu'est ce que vous voulez que je vous apporte? Nina : Salut, tu ne me connais pas , hein. Le serveur: non. Nina : Je suis Nina , Daniel t'as embauché. Le serveur : C'est exact. Nina : (à sa mère) Il a la main chanceuse. Élisabeth : Vous avez de la chance , votre patronne vous aime bien. Nina : Bien , tu pourrais nous apporter 2 cafés forts. J'en ai bien besoin après le jus de chaussette américain. On est assis là bas. Aussi beau que les USA étaient , je suis ravie d'être de retour ici. C'est pareil pour toi? Élisabeth : Je ne sais pas. Nina : Tout te rappelle Arno ici pas vrai? Élisabeth : Oui bien sûr. Nina : Tu veux le revoir? Élisabeth : Je ne sais pas , mais en ce moment probablement pas .Nina je serais pour les prochains jours ailleurs . Nina : Rendez vous d'affaires? Élisabeth : Oui j'espère que tu t'en sortiras toute seule. Nina : Tu veux dire à cause d'Erika? Élisabeth : Mmh Nina : Je vais m'en sortir. Je vais déjà mieux vraiment. Tant que je ne tombe pas sur elle.
