Nina : Je vais prendre mes affaires et après je partirais . Erika : Si tu as besoin de temps, je m'installerais dans la chambre d'ami. Nina : Ne te donne pas de mal, c'est fini. Erika : Mais je t'aime. Nina : T'aurais du y penser avant de coucher avec Arno. Erika : Je voulais te le dire. Nina : Tu m'as menti. Erika : Ça n'a pas été facile pour moi . Nina : Je vais pleurer!!
Nina sort de la chambre un sac de voyage à la main.
Erika : Nina ! Tu ne peux pas partir comme ça. Une minute s'il te plaît. Tu interprète cette histoire avec Arno d'une mauvaise façon. Nina : Tu as couché avec lui, qu'est ce qu'il y a d'autre a interpréter. Erika : C'était un dérapage sans signification. Nina : C'est pour ça que tu as couché avec lui, parce qu'il t'es indiffèrent. Erika : Nina je t'aime, je n'aime que toi. Nina : Jusqu'à ce que tu croise encore Arno. Erika : Certainement pas. Nina : Tu m'as tranquillement regarder me détruire . Erika : Je ne voulais pas te faire de mal. Nina : Mais tu l'as fait. Erika : Ça n'arrivera plus. Nina : Tu n'y crois pas toi même. Erika : S'il te plaît , fais moi confiance, seulement une fois. Nina : J'aimerais bien, mais je ne peux pas. Je ne peux plus. Erika : S'il te plaît ! Nina : Arno, tes sentiments pour lui. Ils seront toujours entre nous. C'est devenu clair pour moi.
Nina part par l'ascenseur sans un regard pour Erika.
Désemparée, Erika en pleurs rend visite à sa fille Milli.
Erika : Nina a rompu avec moi Ulli : Bonjour. Erika : Bonjour Ulli : Je m'habille vite fait, je dois aller au Schneider's de tout façon. Erika : Je pensais que Nina pouvait surmonter cette aventure avec Arno. Milli : Apparemment elle ne l'a pas encore fait. Erika : J'espérais qu'on pourrait avoir au moins un comportement respectueux l'une envers l'autre. Milli : Qu'est ce qu'elle t'as dit ? Erika : Rien. Milli : Peut être que c'est un bon signe. C'était une sorte de réaction spontanée. Dans quelques heures, elle pensera surement différemment. Erika : Oh je... j'ai tellement peur de la perdre.
Erika s'est un peu calmée grâce à sa fille. Erika : Merci d'avoir pris du temps pour moi. Milli : C'est tout à fait normal même si je t'ais pas été d'une grande aide. Erika : Tu m'as écouté et ça m'a beaucoup aidé. Au revoir ma chérie. Milli : Au revoir. Erika : Excuse moi d'avoir fait partir Ulli. Milli : Il va revenir.
Caroline et Nina sont a l'appartement prendre les vêtements qui restent.
Nina : Incroyable toutes ces choses qu'on accumule en si peu de temps . Caroline : Tu ne veux pas encore y réfléchir? Nina : Je devrais donner quelques affaires au relais. Caroline : Quand tu répondras à Erika , tu vas devoir faire face à ce qui va se passer ensuite. Nina : Erika est morte pour moi. Caroline : Parce qu'elle a encore une relation avec Arno ou parce qu'elle vient juste de te le dire . Nina : Si ça ne signifiait rien pour elle, elle ne l'aurait pas gardé
