- anteontem
In possession of a rare VHS tape shot by her father during the enclave years of Srebrenica, Alisa goes on a journey to uncover the history of her war-torn family, in search of understanding and healing. An intimate search for traces and a journey back to the enclave years of Srebrenica and the massacre of July 1995.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:00:00This is me, Alisa, 18-year-old.
00:00:30I was 25 years old in 1991.
00:00:34It was a carefree time before it all started.
00:00:40Back then, my dad filmed all the time, especially me.
00:00:47I lived in Sebrnica.
00:00:55My mom is Serbian, my dad is Bosnian.
00:00:58He never cared, until Yugoslavia collapsed.
00:01:05In the end of 1991, the war began to destroy the people.
00:01:20They were divided into six countries.
00:01:25It was finished.
00:01:27In the new system, the nationalists were forced to power.
00:01:33The soldiers, the war were made here every day.
00:01:40For Deutsche Welle, Marinko Sekulić Koheza.
00:01:43PREPAROTA
00:01:46Grand Man
00:01:55Теперь on quoted very well, by my越ic rush 기 Babette.
00:01:58Early April 1992, the first bombs fell over Sarajevo.
00:02:16It is the beginning of the war in Bosnia.
00:02:25When the war breaks out, everything changes.
00:02:32My parents decide that I will stay with my grandparents in Serbia, in Ljubovia, because
00:02:38I am safe there.
00:02:40I stay separated from my parents for the rest of the war.
00:02:55There are many things we don't talk about in my family.
00:03:15First and foremost, the Bosnian war.
00:03:17We didn't talk about it while it happened, nor did we afterwards.
00:03:22The only thing I have left is a VHS tape that my dad filmed for me.
00:03:27And I still have so many questions.
00:03:30This is why I am doing this journey, mostly a search for one person, Seifudin Smilovic,
00:03:37my father.
00:03:38I am so sorry to cry!
00:03:40I have a good boy.
00:03:41My son, I am so sorry to cry.
00:03:46I am so sorry to cry.
00:03:52I am so sorry to cry, but I am so sorry to cry.
00:04:03Oh my god!
00:04:33I have a camera here, and I have no idea what to do.
00:05:03I tell you that I had a lot of material,
00:05:07there is a lot of other people,
00:05:09because there is a lot of evidence.
00:05:11I don't know how much the situation is.
00:05:15You don't have anything to do.
00:05:19I think we need to see each other.
00:05:24I never forget my father.
00:05:33I remember one morning, I was sleeping, and he came,
00:05:48he kissed me, and he left.
00:05:52That's it. It's complete blank after that.
00:06:03Hello?
00:06:11Hello, tata.
00:06:13Where are you, Liso?
00:06:15Here, where are you?
00:06:17I have a question.
00:06:19Yes?
00:06:20Do you know your father's friend, Hasan Hadžić?
00:06:24Yes, I know.
00:06:26He sent me a message recently.
00:06:29He told me what his father told me about.
00:06:33I wanted to see if you have his number,
00:06:36so I can understand a little bit more,
00:06:38if he can tell me something.
00:06:40Oh, son, I don't know.
00:06:42If he will be the same, I will understand you.
00:06:45Yes, great.
00:06:59Sofie, how was your last day of school?
00:07:18Good.
00:07:20Very nice.
00:07:22Are you excited to go to Serbia?
00:07:25This summer, what do you want to do there?
00:07:27I want to swim in the river.
00:07:30In Drina?
00:07:31River Drina?
00:07:32Uh-huh.
00:07:34Get ice cream?
00:07:36Get ice cream?
00:07:37Uh-huh.
00:07:38Very nice.
00:07:39I can't wait also.
00:07:41Oh, geez.
00:07:42No.
00:07:43No.
00:07:44Really?
00:07:45Rosa?
00:07:47Oh.
00:07:49Whoa.
00:07:53Almost unlike you.
00:07:56You don't have to.
00:07:57You don't have to go home on there?
00:08:00Do you want here?
00:08:01Oh, no?
00:08:02How is Ellen's Ridgee?
00:08:03Let's ask for a second.
00:08:04I think you're a good friend.
00:08:05Sofie had an interview.
00:08:07I will tell you about the day when I left you there in Ljubovik.
00:08:27That day when I left you there.
00:08:31I had to go, to kill me, to stay there.
00:08:39I was asleep, I didn't want to be, I just came to you and killed you.
00:08:49And I left.
00:08:53Then I left home.
00:08:56I went to the door, I went to the door.
00:08:59I was nice.
00:09:00I smelled the grass, I felt the grass.
00:09:02I came to the house.
00:09:04I went to the house.
00:09:06I went to the house.
00:09:07And all the time I was there, I was there to go to the house.
00:09:11I wondered why my father decided to return to Srebrenica.
00:09:27It would have been much safer for him to stay away from Bosnia.
00:09:32Hello, Mama.
00:09:42I don't know what happened at the beginning of the war.
00:09:48I stayed with my mom and dad.
00:09:50I don't know what happened at the beginning of the war.
00:09:53I thought, no.
00:09:54No things later.
00:09:55I would have said something about that.
00:09:58When the father left home,
00:10:01he would know how the father went back to Srebrenica.
00:10:06He told me that he was not going to go to Srebrenica
00:10:10and he wanted to be able to lay away from the tree and eat the grass.
00:10:16That wasn't beloved.
00:10:18I don't know if you know something more difficult to do with it.
00:10:32Sorry.
00:10:35It's a little emotional because it didn't happen to me.
00:10:41And if it didn't happen to me, think about what happened to me.
00:10:52We loved Seif.
00:10:56Seif is a great soul, a great man, a patriot for Srebrenica.
00:11:02With him, everything was idealized about his family, his friends, people with whom he was surrounded.
00:11:12For him, everything was important in his life.
00:11:16And then, I think, he lost me and his family.
00:11:23Why did you come back to Srebrenica?
00:11:25I think one of the reasons was that I was here.
00:11:28Okay.
00:11:30I was here in Srebrenica.
00:11:33He thought he would save our marriage.
00:11:41I think that he made this cassette for me.
00:11:46Don't tell me if anything happens if I have a picture of him.
00:11:52What do you think?
00:11:54Why do you say?
00:11:56Or maybe you know you want to make a cassette.
00:12:01I don't know if you know him.
00:12:03Listen.
00:12:04Listen, when you live in a situation in Srebrenica, you will have 1% that you will live and go out.
00:12:17Yes.
00:12:18What do you think about my vacation and your friends and family? Do you think it's good for me?
00:12:37Yes. I think it is.
00:12:39It's good because you know more about your father, which is very good.
00:12:45Was it good or bad in your life? You always need to know different things.
00:12:50I'm waiting for you to know more.
00:12:55When will you go to Serbia?
00:12:58I'll go on 28th.
00:13:00On June.
00:13:02Yes.
00:13:15My mother is Serbian, my father Bosnian. It was a so-called mixed marriage, like over 50% of marriages in former Yugoslavia.
00:13:42Since the beginning of the war in 1992, this had been a problem.
00:13:54How did my parents live through those years?
00:13:58Did they try to still have fun, to love, to celebrate life, even whilst exposed to the constant risk of losing it?
00:14:06Or did they try just to survive?
00:14:10I catch them in SPECTADIC GRO?
00:14:12I don't see them talk about the FM images.
00:14:14It's great and very painful than me else .
00:14:16Alright.
00:14:17They trimmed too much before us.
00:14:18But if they had been certain victims in fear, it's just a estimated problems in a lot of different crimes.
00:14:21But what would they do when they came about undistated him?
00:14:23I just had to sit out there on a list of different on the floor.
00:14:27Hekisit would like to care about 10 pittures.
00:14:28We've made
00:15:36That's my dad.
00:15:39That's your grandfather.
00:15:40You think I look like him?
00:16:03No.
00:16:04You don't think I look like him?
00:16:06Because I can't see the colors.
00:16:08You can't see the colors because this tape is very, very old.
00:16:13Yeah.
00:16:14Mm-hmm.
00:16:15So my dad, he made this tape for me, okay, during the war, because I didn't live with him.
00:16:27How did he send me the tape?
00:16:29Oh, he sent it through someone that I don't know, I'm going to try to find out.
00:16:34Now when we go to Lubovia and Srebrenica, I'll try to ask someone, maybe some of his friends.
00:16:43Yes.
00:16:44My friends, at the in-airšchnite.
00:16:46There's Rediulice.
00:16:51That's where we pull.
00:16:52It's all my work.
00:16:56I don't even know.
00:16:58Why did he show you all those people?
00:17:28People lived there in this town, in Srebrenica, during the war.
00:17:33I don't know who they are, but he was showing me where his shop used to be.
00:17:42He used to fix shoes.
00:17:45He used to have his own shop, so he said, this is the building where my shop was.
00:17:50And now it's a butcher shop.
00:17:58He used to have his own shop.
00:18:05He used to have his own shop.
00:18:10He used to have his own shop.
00:18:13What color hair does he have?
00:18:15Does he have, like, your hair?
00:18:18Um, he had, like, brownish hair.
00:18:21A little bit darker than mine, like yours.
00:18:24Mine, mine?
00:18:25But he had blue eyes like me.
00:18:27Oh.
00:18:28Yeah.
00:18:30So, so you have his blue eyes.
00:18:33I have his hair.
00:18:34That's right.
00:18:37You see, you have something from him, too.
00:18:41We've got a picture on the bus.
00:18:42I know he is here.
00:18:43He's gone.
00:18:44No.
00:18:45He's gone.
00:18:46He's gone.
00:18:51He's gone.
00:18:52He's gone.
00:18:53He's gone.
00:18:54Oh, he's gone.
00:18:55He's gone.
00:18:56He's gone.
00:18:57Oh, okay.
00:18:58I don't know who you are.
00:19:00I have one.
00:19:02The video has come.
00:19:07They started to be divided.
00:19:09Everything was divided into Serbian and Muslim.
00:19:12The police, the power, the streets, and the territory.
00:19:17It seems that there was already a genocide.
00:19:23Reports circulated that small groups of Bosnian Serb paramilitary forces
00:19:28were committing acts of ethnic cleansing on non-Serve populations.
00:19:33Innocent civilians suffered.
00:19:35Some died as they sat peacefully at home,
00:19:38waiting for the sound of the jets to diminish.
00:19:41Bosnians now predict a long, agonizing civil war.
00:19:58Finally, it's that time of the year
00:20:03when we all go back to my grandmother's place in Lubaviyat, Serbia.
00:20:09My mom, my aunt, my daughter, and me,
00:20:13we all spend our summers there.
00:20:17This year, I will leave Sofia with them
00:20:20and go in search of my dad's story.
00:20:23move in the middle of the night.
00:20:26I'm back.
00:20:28I am a young girl.
00:20:29You have a young girl.
00:20:31I have an ear with my grandfather.
00:20:33And I was happy to come.
00:20:34My son is my father.
00:20:35I have no idea.
00:20:36You're a young girl...
00:20:37He was older.
00:20:38I am, don't a young girl.
00:20:41I am a young girl.
00:20:42I am a young girl.
00:20:44I am a young girl.
00:20:46I am a young girl.
00:20:47I am a young girl.
00:20:48I am a young girl.
00:20:50He was more?
00:20:51Yes.
00:21:01Let me.
00:21:06Let me.
00:21:08I want to.
00:21:09It's okay.
00:21:10So come.
00:21:11But it's going to take a bath.
00:21:13It's why it's so big.
00:21:21To be honest that I am the most part of my life.
00:21:30Felicia is the most powerful one, and I am so sorry for you.
00:21:34I'm very sorry for you.
00:21:35I'm very sorry for you.
00:21:37I'm very sorry for you.
00:21:39Without a real child.
00:21:40Without a father and mother.
00:21:42I know that now, when someone hits you,
00:21:46If I am here, if I am here, if I am here, if I am here, if I am here, I will see you from my dad.
00:21:54I would have had some kind of protection, but what kind of dad is.
00:21:59However, I know that you have lived there a lot, but I think that you are strong,
00:22:05and that you will have to do everything.
00:22:09If I can tell you what happened.
00:22:13On the first day, I was there near the coast,
00:22:18and there was a half a grenade.
00:22:21However, nothing was there.
00:22:24All that time, they were us.
00:22:28They were us.
00:22:30I don't know, I think it was 25 times aviation.
00:22:34We opened up.
00:22:39I don't want to tell you how many people came here.
00:22:55How many people came here.
00:22:58I don't think it's better to stay there.
00:23:01But I don't know how many people came here.
00:23:04I said that I had a lot of material.
00:23:07When all this happened, we couldn't wait.
00:23:12We were dead.
00:23:14What happened to us in the hospital?
00:23:17What happened to us in the hospital?
00:23:23Hello.
00:23:24Hello, good evening.
00:23:26Can I get Jeff?
00:23:28Jeff.
00:23:29Jeff is here, and Lisa is your sister.
00:23:33In the voice, I'm sure.
00:23:35Yes.
00:23:36You're right, yes.
00:23:37How are you?
00:23:38Yes, I'm sure I'm here.
00:23:39I'm on the phone.
00:23:40Yes, I'm good.
00:23:41I'm here with you.
00:23:42I'm here with Anjan.
00:23:43Yes, I'm here with Anjan.
00:23:44Yes, I can ask you.
00:23:45Yes.
00:23:46Yes.
00:23:47Yes.
00:23:48I thought I was interested in having this cassette thing.
00:23:51Yes, yes, yes.
00:23:58I don't know, if you have a number of phones or a number of phones from someone who has been together with my dad,
00:24:05but I don't have their numbers, I don't know if they are alive or anything.
00:24:10I think I'll look at them.
00:24:12Okay, see, if you have one.
00:24:16Okay, welcome to all of you.
00:24:19Bye, GFO.
00:24:21Bye, bye.
00:24:36Hello.
00:24:37Hello, good evening.
00:24:39Can I get a Zeku?
00:24:43Zeku?
00:24:45This is Alisa Seyfina's daughter.
00:24:48Ah, I don't know.
00:24:52Where are you?
00:24:54Where are you?
00:24:57Where are you?
00:24:59How old are you?
00:25:01I have 39 years old.
00:25:08Dear Alisa, how much is it?
00:25:11What is it?
00:25:12It's gone.
00:25:13It's gone.
00:25:14It's gone.
00:25:15I wanted to ask you something.
00:25:17I have a cassette from my dad.
00:25:19He sent me on the 95th, just before the Srebrenica.
00:25:24I want both parents and friends of his people who can sit a little and talk about him.
00:25:32Okay.
00:25:33Okay.
00:25:34Okay.
00:25:35Okay.
00:25:36Let's go, Zeku.
00:25:37Bye.
00:25:38Bye.
00:25:39Bye.
00:25:40Bye.
00:25:41Bye.
00:25:42Bye.
00:25:43Bye.
00:25:44Bye.
00:25:45Bye.
00:25:46Bye.
00:25:47Bye.
00:25:48Bye.
00:25:49Bye.
00:25:50Bye.
00:25:51Bye.
00:25:52Bye.
00:25:53Bye.
00:25:54Bye.
00:25:55Bye.
00:25:56Bye.
00:25:57Bye.
00:25:58Bye.
00:25:59Bye.
00:26:00Bye.
00:26:01Bye.
00:26:02Bye.
00:26:03Bye.
00:26:04Bye.
00:26:05Bye.
00:26:06Bye.
00:26:07Bye.
00:26:08Bye.
00:26:09Bye.
00:26:10Bye.
00:26:11Bye.
00:26:12Bye.
00:26:13Bye.
00:26:14Bye.
00:26:15Bye.
00:26:16Bye.
00:26:17Bye.
00:26:18Bye.
00:26:19Bye.
00:26:20The French general Philip Morion, during the war of the commandant of the Tumprofor in Bosnia and Herzegovina,
00:26:34visited Srebrenica in March 1993, in which the army was killed by more than 40,000 Bošnjaka.
00:26:43I have now decided to stay here in Srebrenica. You are now under the protection of the UN forces.
00:27:03But a town built for 4,000 is now refuge and prison to 40,000 in the so-called safe haven of Srebrenica.
00:27:13The Frenchman Sirs is a man by the government.
00:27:16The Frenchman Sirs was a leader, and was Ivarian.
00:27:21Uthegovina Sirs was a secret.
00:27:25Even if the Frenchman Sirs was a slave, they were doing it.
00:27:27In a sense, they should have saved.
00:27:32It's been a miracle for me.
00:27:35I walk my life...
00:28:05...I walk my life...
00:28:11What's up, Alisa?
00:28:13Old house...
00:28:15This is the older school...
00:28:17You can't see anything...
00:28:19This is a little bit of a tree...
00:28:21...and the city is still here...
00:28:23...and the city is still here...
00:28:25...and the city is here...
00:28:27...and the city is here...
00:28:31This is a woman from Peru...
00:28:33...and here she is...
00:28:35...he has no room...
00:28:39...because we got to meet again...
00:28:41What are we?
00:28:43We are all the other...
00:28:45What do you have?
00:28:46What?
00:28:47Where are we?
00:28:49What are we working?
00:28:51Are you working very well?
00:28:53Let's do this...
00:28:55Here's our tree...
00:28:57...you were the last...
00:28:59...and now...
00:29:01.
00:29:08.
00:29:10.
00:29:14.
00:29:15.
00:29:19.
00:29:21.
00:29:24.
00:29:27.
00:29:29How are you?
00:29:30I'm good. How are you?
00:29:32I can't wait.
00:29:33How are you?
00:29:37You're good.
00:29:38I'm dead.
00:29:39I'm a little bit different.
00:29:46That's it.
00:29:48That's it.
00:29:49That's it.
00:29:50That's it. That's it.
00:29:53I tried to return to normal.
00:29:56I didn't know where to go.
00:30:08He's called a call.
00:30:10Yes, yes.
00:30:12As you say, he has to say his name.
00:30:18Here he is.
00:30:19Here he is.
00:30:20Here he is.
00:30:22When did you see that last time?
00:30:27In 1995, maybe in the end of February.
00:30:35When did you see that last time?
00:30:40In 1995, maybe in the end of February.
00:30:47Then I got out and left the door.
00:30:54We were talking about something and talking about.
00:30:59I didn't know where to go. I didn't know where to go.
00:31:03I had to go.
00:31:05Where did you get out of the office?
00:31:09I was in the school.
00:31:15Did he have a lot of respect for Srebrenica?
00:31:18Emotively, more.
00:31:20Yes.
00:31:21He loved Srebrenica.
00:31:24Because of Srebrenica, because of all.
00:31:27When you were here during the war,
00:31:30all of you, I think.
00:31:31Did you feel like someone was protecting you?
00:31:37I didn't know anything.
00:31:41They couldn't protect themselves.
00:31:43Who were people?
00:31:45It's just a form.
00:31:47I'm a military officer.
00:31:49There are a hundred people.
00:31:51I can't be afraid of these men from the United Nations.
00:31:58If they were the ones who were the ones,
00:32:01they were not experienced.
00:32:03They didn't know what they were doing.
00:32:04What they were doing, what they were doing,
00:32:06and how much they were doing.
00:32:07I was talking about the war aspect.
00:32:09Nothing.
00:32:10It was a mess.
00:32:12A black man was like a black man.
00:32:15Why did they even know that?
00:32:17I don't know how much they were working.
00:32:19I was talking about the war aspect.
00:32:21It's a good aspect.
00:32:22Yes.
00:32:27Let's see what else is.
00:32:34You know, here we have an avion card.
00:32:38What we call Krmačak Pola.
00:32:42What is the grenade?
00:32:43I love this.
00:32:45He was doing everything.
00:32:49And my son was running out of the woods.
00:32:53He was working for me.
00:32:56Yes.
00:33:02Hey, my friend.
00:33:04Good.
00:33:05Let's do it.
00:33:06Let's do it.
00:33:08Let's do it.
00:33:09If you remember your father's name.
00:33:11Yes.
00:33:12Yes.
00:33:13Yes.
00:33:14It wasn't a bad guy.
00:33:16It wasn't a bad guy.
00:33:17Yes.
00:33:22You're trying to stay with your children.
00:33:25Of course.
00:33:26Yes.
00:33:27To see what you see.
00:33:30Someone will be interested.
00:33:32Yes.
00:33:33Yes.
00:33:34Yes.
00:33:42Yes.
00:33:44Jesus.
00:33:45Yes.
00:33:50alie.
00:34:22It's a STEADiyu, a whole bunch of lovely things that I remember.
00:34:28Do you want to use my own clothing?
00:34:33Sure, it's a little too.
00:34:35You don't need to use my own clothing, nothing but I mean it.
00:34:40And that is so nice and easy.
00:34:43It's a messy place of my clothing, right?
00:34:46This is my haul.
00:34:47I'm a cute little girl.
00:34:49It's a little bit I like to have a husband.
00:34:51He will stay there, maybe 10 years old.
00:34:58Our children come out.
00:35:01He doesn't have any groceries, nothing.
00:35:04He doesn't know what chocolate is.
00:35:07When we come to the store,
00:35:09they know Mr. Bombon.
00:35:13He doesn't take the bag, take the bombons and throw them.
00:35:16While the other person looks at the camera.
00:35:19He has an opportunity to take it.
00:35:22He doesn't take it to his home.
00:35:31Here is my cinema.
00:35:34I will show you some of them.
00:35:36I will give it to them.
00:35:38I will give it to them.
00:35:46I've been holding him for a long time.
00:35:49I've been holding him for two years.
00:35:52I can watch television, video recording.
00:35:56I have a couple of shots.
00:36:01I'm in August and July of August.
00:36:06This is the first central area in Petrić.
00:36:10There are over 110 central areas.
00:36:16During the war, I lived only 16 kilometers away from my parents and from Srebrenica,
00:36:29but on the other side of the border between Bosnia and Serbia, impassable at the time.
00:36:40I spent all the war years in Ljubovia at my grandparents' place.
00:36:46.
00:36:52.
00:36:58.
00:36:59.
00:37:00Bakulin, I want to talk a little bit about you.
00:37:05How have I been as a girl?
00:37:07You were very hard.
00:37:09You were very hard?
00:37:11What?
00:37:12When I was in Bosnia, I found a lot of times.
00:37:19I was sitting on the couch and I was sitting on the couch.
00:37:25What?
00:37:26When I was in Bosnia, I was scared and scared.
00:37:32When I was in Bosnia, I was in Bosnia.
00:37:40When I was in Bosnia, I was looking at Srebrenica.
00:37:44What did you say to me when I was looking at you?
00:37:49I was talking to you that you don't want to look at you.
00:37:54You want to be happy.
00:37:56I would call you something to buy and give you something.
00:38:00I would give you freedom and love.
00:38:05I would not be able to get hurt.
00:38:09You were a child, I remember.
00:38:12Yes.
00:38:13Yes.
00:38:21I often asked for parents.
00:38:23Yes.
00:38:24For a day.
00:38:25Yes.
00:38:26Today, I was on radio radio.
00:38:29I was called here.
00:38:31I was on radio radio radio radio radio radio radio.
00:38:55and my life.
00:38:59He was hurt as much as he could.
00:39:02It was hard for me.
00:39:04I think he left the school.
00:39:07He left the economy and left the school.
00:39:10And when he went to the back,
00:39:12he was forced to go to the office.
00:39:17Do you remember what my dad sent me?
00:39:20What did my dad send?
00:39:22I forgot all of my stuff.
00:39:25I forgot all of my stuff.
00:39:28I forgot all of my stuff in my life.
00:39:37We're here now.
00:39:39I'll tell you how it looks.
00:39:46Here's the freezer.
00:39:48I don't want to tell you.
00:39:51We're here.
00:39:52I don't want to tell you.
00:39:53I'm here.
00:39:54Here I go.
00:40:00Here's your place.
00:40:04Here's your game.
00:40:06Here's your game.
00:40:07Here's your game.
00:40:08Here's your time.
00:40:11There's a whole rock industry,
00:40:13here you go.
00:40:14Here's all myuri materials.
00:40:15There's enough power,
00:40:16nothing from the world.
00:40:18I hear it tomorrow.
00:40:22I feel like I can't back imagine myself.
00:40:24Look, you didn't see me.
00:40:26Ooh, they don't' see you.
00:40:31I'm not the good guy.
00:40:32I'm not the good guy.
00:40:35He's the baby in the corner.
00:40:38I don't' see you anymore.
00:40:40I'm a snake.
00:40:42The shark that he died is the same.
00:40:44I'm not the only one here.
00:40:47It's just a second time...
00:40:50I don't know what I'm filming too.
00:40:53I don't know where I was going to go.
00:40:55He was with your wife.
00:40:57When you come to the hospital,
00:41:00why did you tell me
00:41:01why did you see it now?
00:41:19Do you see your wife?
00:41:23I don't know where to go.
00:41:25I'll see you later.
00:41:41I've used this opportunity
00:41:43to show you this video.
00:41:47I'll see you later.
00:41:49I'm going to see you later.
00:41:51I can't really tell you where you are.
00:41:53This video is something special.
00:41:55But you can still tolerate it.
00:41:57I won't have any problems here.
00:41:59I want to say that I am good, that how many things can be good today.
00:42:08The best is not, but I want to say that it will be better.
00:42:13I want to say that I love you a lot.
00:42:29I discovered things about my father and mother I had absolutely no idea of.
00:42:50I do not judge either of them.
00:42:53I am an adult and can understand both of them.
00:42:58I would have liked things to have been different between them, but it is too late now to take one side.
00:43:06And in any case, they never asked me what I thought about their breakup.
00:43:11I was never included in their decision to divorce.
00:43:14I was not even in Srebrenica at the time.
00:43:18I was not in Srebrenica at the time of his life.
00:43:28I don't know what to do, but everything grew up and grew up.
00:43:37And here was the bridge.
00:43:41Here was the bridge.
00:43:44And here was the restaurant.
00:43:47And here was the old building.
00:43:51Where is the seat?
00:43:54Let's see how much is there.
00:43:58Do you like me?
00:44:01Do you like me?
00:44:04That's the video.
00:44:07Yes, that's the video.
00:44:09There were 5-6 people.
00:44:12I, Seyfo, Rulja, Shirley, Farid, and my brother.
00:44:19I was on the right track.
00:44:23We came to the party and went to the party.
00:44:28And then we got to the party.
00:44:30And then we got to the party.
00:44:34And then we got to the party and we were here.
00:44:37And then we were here.
00:44:39Nothing had done.
00:44:40.
00:45:06There was no one dreamt that something was going to happen.
00:45:11Everything came out of a surprise.
00:45:14At the beginning, it was something that happened.
00:45:17I don't understand how people didn't understand that...
00:45:20That's because it was so mixed up.
00:45:23Religion?
00:45:24It was mixed up, that you couldn't even dreamt.
00:45:29Because you lived together well.
00:45:33Everything was together.
00:45:34Pop Džoko, when Božić was born.
00:45:39He was born and born, because he knew that he would go to Serbia
00:45:44and he would go to Božić.
00:45:46He was a Muslim in the center of the world.
00:45:53People loved it. I don't know how they went against each other.
00:45:58Even the officers against the officers.
00:46:01It was so unthinkable.
00:46:05It was so angry and angry.
00:46:08I don't know how it came to that later.
00:46:11Until then, it was like that.
00:46:14Yes.
00:46:15What has changed in the head of the people's head of the head?
00:46:18I don't know.
00:46:20God knows.
00:46:20One of them was an enigma.
00:46:21God knows.
00:46:23One of them was an enigma.
00:46:24God knows.
00:46:25It's a country.
00:46:27I'm so sorry.
00:46:28I don't know how it was.
00:46:30It's a country-based country.
00:46:32It's an enigma.
00:46:33I don't know how it can go.
00:46:36You have a country-based country, in the country.
00:46:38The 17-truck convoy was carrying 137 tons of food and medical aid for the besieged Bosnian-Muslim town of Srebrenica.
00:46:47The Serbs refused to allow the humanitarian aid across the river into Bosnia to relieve the starving in Srebrenica.
00:46:54Srebrenica has been surrounded by Serbian forces for several months.
00:46:59Aid workers called conditions in the town abysmal.
00:47:02The Serb-controlled water plant outside the town has been destroyed. There's no electricity.
00:47:09Red Cross workers say it's only a matter of weeks before typhoid and dysentery attack here too.
00:47:15Serbs don't bother to bombard this city anymore. It's cheaper to starve the people into submission.
00:47:24UN Commander Rose believes the Bosnian Serbs will agree to sign up to the ceasefire proposed last week.
00:47:30There's goodwill on both sides, and I'm hopeful we're going to get some conclusion by the weekend.
00:47:37Even General Mladic, a key figure in any ceasefire, said the sticking points were minor, resolvable.
00:47:42UN Commander Rose's attackers'
00:47:49Friendship of the Som missions
00:47:54drukna on Rose
00:47:56Red Cross
00:47:58Mama!
00:48:00Aun?
00:48:00Aun?
00:48:02Why don't you say?
00:48:03Asioh.
00:48:04Do I want to show you a few things in the n 뒷haft.
00:48:08I'll give my show you another seiner您, her lady, who you heard.
00:48:10It's okay.
00:48:11There are a lot of people who don't know who you are.
00:48:18I'm so bad with their names.
00:48:21I've been here for 26 years and I tried to put it on my side.
00:48:28Did you watch this album?
00:48:30I didn't.
00:48:31You didn't?
00:48:32No.
00:48:35I know him.
00:48:37Is he alive?
00:48:39He's alive.
00:48:41He's alive.
00:48:42He's alive.
00:48:43He's alive.
00:48:44He's alive.
00:48:45He's alive.
00:48:46He's alive.
00:48:47I don't know how to call him.
00:48:49But he's alive.
00:48:51He's alive.
00:48:57Who is this?
00:48:58He's a Serbian.
00:48:59Is he?
00:49:00Yes.
00:49:01He's alive outside of the village.
00:49:05I have a Muslim guy.
00:49:08Is he alive?
00:49:09No.
00:49:10Is he alive?
00:49:11No.
00:49:12He's alive.
00:49:13He's alive.
00:49:14Is he alive?
00:49:15I think he's alive.
00:49:16He's not alive.
00:49:17He's just alive.
00:49:18He's alive and a freezer.
00:49:22There you go.
00:49:23What is that?
00:49:24Here you go, what is his name?
00:49:26Who is that?
00:49:27Yes.
00:49:28You should be there.
00:49:30Come on a little bit.
00:49:31Hang on a little bit.
00:49:32Let's see what he got.
00:49:33Let's see if he's here.
00:49:33tender.
00:49:39Get me, come on.
00:49:50He's here.
00:49:51He's here.
00:49:52Gere!
00:49:53Here Gere.
00:49:54You see Gere, how young he is.
00:49:57I think we were all young.
00:50:00I think we were all young.
00:50:02Maybe I'm still in the past.
00:50:22This war has shaped my whole life.
00:50:27It has no beginning and no end.
00:50:31My grandmother asked me to stop thinking about what happened during the war.
00:50:36I, however, before following her advice, need to dive a little deeper still.
00:50:42Because this war has left deep marks on all of us.
00:50:47On my grandma, my mom, my aunt, and me.
00:50:54It will probably leave Marks and Sofia as well.
00:51:17I'll call you from Sarajevo, okay?
00:51:27Okay.
00:51:28I'm gonna be there just a few days.
00:51:30But how long? A week?
00:51:32No, just a few days.
00:51:34Five days?
00:51:35No, three days.
00:51:36Three days?
00:51:37Yes.
00:51:38Okay.
00:51:39Okay.
00:51:40I love you.
00:51:44I love you.
00:51:57I love you too.
00:51:59Thank you, my dear.
00:52:03You probably already can't sneak pictures.
00:52:05Yeah.
00:52:07You probably lost my mom, I was wrong with crab mehr.
00:52:39Right now, I have decided not to talk to Sofia about the war that happened in former Yugoslavia.
00:52:48She's very young.
00:52:50I think that when Sofia grows up, I'll be able to explain her things in a way where she will understand.
00:52:59Just because this war happened doesn't mean that she needs to hate the world.
00:53:32I don't know exactly how I remember the day when I was in the safe.
00:53:37I went to the last bus from Srebrenica.
00:53:41It was not.
00:53:42The bus was from Srebrenica, Germany.
00:53:45We were able to do it with my children, and then I left it.
00:53:51And Javad, why did he stay in Srebrenica?
00:53:58My husband, Javad, didn't do it.
00:54:00I told him that he would go with me.
00:54:04He said, I don't want to.
00:54:05It was also a mistake.
00:54:07I told him that we had a farm, nuts, nuts, nuts, and nuts.
00:54:12I couldn't leave it at the end.
00:54:14No.
00:54:14No.
00:54:17I'm not.
00:54:18It's a little bit.
00:54:19It's not a problem.
00:54:19I'm not.
00:54:20I'm not.
00:54:20I am.
00:54:20I am.
00:54:21I am.
00:54:21I'm talking a little bit.
00:54:24I see that you're in an interview.
00:54:28Why are you laughing?
00:54:30Yes, yes.
00:54:31Here's me, Svjeta.
00:54:35What's up?
00:54:36Nothing.
00:54:37With the job?
00:54:38Yes.
00:54:39I'm tired, you know how to do it.
00:54:41Do you know how to do it?
00:54:43Super.
00:54:45Before a day, I'm watching my son's and he's doing a piece.
00:54:50There's a piece called Jevad, Kodrize and Ipadora.
00:54:54Now everyone's welcome.
00:54:56I'll take this piece.
00:55:05Your father...
00:55:09I'm the two-year-old.
00:55:14I'm sure I'm, not sure.
00:55:22It may be that I'm going to be the same.
00:55:26Here, I am myself, here I have no living room, no people, no people, no people.
00:55:34We need to be more than one.
00:55:36We need a lot to do this.
00:55:38We are a lot for you.
00:55:40You are a bit of a bit.
00:55:42But, we are not going to be able to do this.
00:55:46We are well.
00:55:48Good to hear you.
00:55:50And we are well.
00:55:52And we are well.
00:55:54We are well.
00:55:56We are well-timed.
00:55:58We are well-timed.
00:56:00We hope we will be able to get you.
00:56:02I hope we'll see you soon.
00:56:32We'll see you soon.
00:57:02We'll see you soon.
00:57:30We'll see you soon.
00:57:33God, there will be a war.
00:57:36There will be blood here.
00:57:38I think so.
00:57:40Those are people who don't like us.
00:57:43They call us Turks.
00:57:45But what will I do?
00:57:48I'm a Muslim.
00:57:51I can't do anything.
00:57:54And that's it.
00:57:57The Dutch battalion is now moving north towards Potichari with some estimations of about a
00:58:047,000 refugees moving up the road towards Potichari itself.
00:58:19The Dutch battalion is now moving north towards Potichari with some estimations of about 7,000 refugees moving up the road towards Potichari itself.
00:58:34The 可以
00:58:39The Dutch battalion is now moving.
00:58:42As they have seen, they are moving.
00:58:44It is here number nine of people should be res활ing out of the world to the future.
00:58:47The German PatriarchAA and the German PatriarchAA
00:58:49Has it been a while over the whole hoes?
00:58:50I am the way over the whole hoes?
00:58:51The German PatriarchAA is here.
00:58:52Is there any civilian?
00:58:53The German PatriarchAA?
00:58:54The German PatriarchAA?
00:58:55Is there any civilian women, children?
00:58:57Civil and children, yes.
00:58:58Yes.
00:58:59Yes.
00:59:00How many?
00:59:01Oriental.
00:59:02I think about 4,000.
00:59:044,000.
00:59:064,000.
00:59:07Is there any muslim soldiers in the inside?
00:59:10No.
00:59:11I can guarantee that there is no muslim soldiers.
00:59:13And children?
00:59:14Women?
00:59:15Yeah, women.
00:59:16Sick, healthy.
00:59:18How many men?
00:59:20A few.
00:59:22Not much.
00:59:23How old are they?
00:59:24No B.I.H.
00:59:26How old are they?
00:59:27How old are they?
00:59:28I will see them all.
00:59:30No B.I.H.
00:59:33Not much.
00:59:34No B.I.H.
00:59:36No B.I.H.
00:59:38No, I am.
00:59:40You can see this.
00:59:42A couple of people who are afraid of you.
00:59:45All those who want to stay, can stay.
00:59:52All those who want to stay on this territory,
00:59:56we can be able to do enough,
00:59:58both autobuses and camions.
01:00:15Only women and children emerged.
01:00:18The men of Srebrenica had disappeared.
01:00:31I learned that in the days following the fall of Srebrenica,
01:00:34thousands of people tried to escape through the forest
01:00:37to reach the free territory of Tuzla.
01:00:40A very long column of people forms in the forest,
01:00:43walking for days through the woods without orientation,
01:00:46hoping to go in the right direction.
01:00:49My mom is among them.
01:00:58Mama!
01:00:59How did you both find out?
01:01:01We found out in the last room.
01:01:04In fact, before the room.
01:01:07He was a child, young.
01:01:10It was kind of spontaneous.
01:01:13It was kind of spontaneous.
01:01:27We were dead from the forest.
01:01:29It was the first time to eat,
01:01:31but after I don't know how many days.
01:01:37Where did you find the water?
01:01:38We had to find the water,
01:01:39and it was close to the waters.
01:01:41I remember the experience when we were in a river,
01:01:44and when I was drinking water,
01:01:47I felt that the water is not as good as it should be.
01:01:52When I started down the river,
01:01:54maybe about 50 meters,
01:01:56the river was a lot of dirt.
01:01:59I was killed.
01:02:06This is a village.
01:02:08Some people went there,
01:02:09but we're here with the majority.
01:02:12We're here with the village.
01:02:13Where is the village?
01:02:14We're here with the village.
01:02:15Here we are.
01:02:16No.
01:02:17No.
01:02:18No.
01:02:19SIREN
01:02:37You never knew what was waiting for you.
01:02:39Here, every 50-50 meters,
01:02:42where you all are, you don't know.
01:02:45You're scared and the people are tired.
01:02:49I want to see you next time.
01:02:55I was the only person in my office.
01:02:59But I hope that you'll get in place.
01:03:03It's been the first time.
01:03:05I like the people.
01:03:06I love you.
01:03:07I like the people.
01:03:07But I love you.
01:03:10And then you can keep you in the world.
01:03:11But you can't see that.
01:03:13Now, you can't see anything.
01:03:15As a church, you can't see that.
01:03:17It's not just that.
01:03:17Yeah.
01:03:47There was a lot of time when I told him to be safe to be here and to be happy.
01:03:57I loved him, but I had to know if he had experienced what happened.
01:04:17No, no, no.
01:05:18Nobody told me how he was killed because a lot of people died that probably were with him.
01:05:37At one point in my life, I wanted to imagine what he went through, but I realized that other things are more important.
01:05:45To know how he was really, to hear some stories from his friends, those are deeper things for me.
01:05:56Over 8,000 Muslim men and boys massacred in Srebrenica.
01:06:10After bearing them in mass graves, troops later dug them up and scattered their body parts to hide their war crimes.
01:06:18Even though Srebrenica officially gets the status of the protection of the United Nations,
01:06:2927 months later, the protection remains.
01:06:34In Srebrenica there is a genocide.
01:06:37The biggest crime in Europe after the Second World War.
01:06:42For Deutsche Welle and Srebrenica, Marinko Sekulić-Koheza.
01:06:47An 호f Khrisa.
01:06:51Good evening.
01:06:53Good evening.
01:06:55�we.
01:06:57Thank you very much.
01:06:59It's the same.
01:07:01Yes, I am.
01:07:05Thank you very much.
01:07:11How beautiful.
01:07:13I remember...
01:07:15I don't know if I was a little old,
01:07:17but I remember
01:07:21from Seyfi's story.
01:07:23I always remember Alisa.
01:07:25I was like...
01:07:27Yes.
01:07:39Do you think someone could
01:07:41avoid this tragedy that happened in Srebrenica?
01:07:43Of course.
01:07:45Of course.
01:07:47Of course.
01:07:49They wanted to avoid it.
01:07:51It's clear to me that he could avoid it.
01:07:53If the Holland's battle didn't exist,
01:07:55they didn't intervene.
01:07:57But not only the Hollandians,
01:07:59as the only one who was here.
01:08:01Because the battle was made
01:08:03out of many countries.
01:08:05They could be...
01:08:07from Italy,
01:08:09who came after the bombarded in Serbia
01:08:11and in Sarajevo,
01:08:13they could be able to intervene
01:08:15around Srebrenica
01:08:17so that they didn't happen.
01:08:19Yes, exactly.
01:08:21They could be the biggest
01:08:36in the region.
01:08:38It was not in the region.
01:08:40They could be the only one who was
01:08:42going for the War,
01:08:44and they could imagine
01:08:45something better.
01:08:47And what are we here who live, who have come back to us?
01:08:52We are our collateral. One, the other, the third.
01:08:56That's what there is.
01:08:59What do you think? What should be needed?
01:09:02How could be peace again in Srebrenica?
01:09:06Those who speak, but don't say open war,
01:09:13but the story of the past, not the other.
01:09:17And a lot of people who are not lost during nationalism and capitalism.
01:09:22That is what you said earlier.
01:09:25And there are people who are not lost.
01:09:27Because this is the one that can be found.
01:09:30This is the one that can be found in Srebrenica.
01:09:34And the Serbs and the Bosnians, and the little catolik,
01:09:40I think we were old people.
01:09:43We were here together.
01:09:45We lived like a family.
01:10:10It's typical from the war, you know, it's like,
01:10:16now I have the opportunity to say whatever I want to say
01:10:19that I couldn't say it before.
01:10:21You know, now I have opportunity to hate who I want to hate.
01:10:24It is so surreal to hear these things, you know?
01:10:28And to me, everything behind that is hate.
01:10:31It is what you bring out of your house,
01:10:33what you heard here out of other people,
01:10:35your parents or whatever, you know.
01:10:37It is just, it's incredible.
01:10:39It is beyond me.
01:10:41That they even, these people who live together with each other,
01:10:45allow their selves to be involved in that.
01:10:48It is insane to me how someone can just change overnight.
01:10:52You know, I mean, it's...
01:10:55I cannot understand that fully.
01:10:58I'm trying in my mind to understand,
01:11:00but there's no understanding because it's not the right thing.
01:11:09than I would ever have had something that will arrive,
01:11:10in many moments like,
01:11:11the same place that were moving from the marsh when California
01:11:12down the road somewhere.
01:11:21If there is no a little slicknot and even a small summer,
01:11:22how they will not come and celebrate and to be a part of the
01:11:24world where they shall be transformed into the corner,
01:11:25around 8,000 Bosnians are killed in about ten days.
01:11:37Even today, not all victims have been identified.
01:11:43Every year on July 11th, newly identified victims are buried in a memorial cemetery in Potočari.
01:12:07I don't know how much it was when it was about 500-600 people.
01:12:21For Tafin, it was like that.
01:12:24For him, it was about 500 people.
01:12:31There were children from one day.
01:12:37The first time was the first time.
01:12:40Did you tell him that he was filming the record for me?
01:12:46I didn't know how to film the record for you.
01:12:51We were living in the Srebrenica.
01:12:55We were filming the recording.
01:12:57I'm going to ask you, what do you remember about Tati?
01:13:02That's how I think about him.
01:13:06How do you think about him?
01:13:08All of us in Srebrenica have been mentioned about him.
01:13:12He's a very positive person.
01:13:14He's been able to see him in every society.
01:13:16In any case, I worked in one of my friends,
01:13:22and I worked in one of my friends,
01:13:26and I worked in one of my friends,
01:13:28and at that time, all of the workers
01:13:32stood on my friends,
01:13:34and this place was in Srebrenica.
01:13:38Yes, yes, yes.
01:13:44We thought about what will happen,
01:13:48and 90% of the people,
01:13:52who were there,
01:13:54and at the end of my time.
01:13:56It was the most horrible thing we saw
01:13:58in the real center.
01:14:00I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:14:30I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:15:00I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:15:30Oh, my God.
01:15:37I never really recognized you.
01:15:40Oh, my God.
01:15:42Amazing, really.
01:15:44To see you.
01:15:45Where did you live?
01:15:4795.
01:15:48I went to the…
01:15:51… what?
01:15:5217 days.
01:15:5317 days.
01:16:23Oh
01:16:53Oh, my God.
01:17:23It's after the deportation, on the 12th and 13th.
01:17:40Why do you come back here?
01:17:42I come back because the people I'm meeting here,
01:17:47like the medical staff from the hospital or others,
01:17:51understand best what we all together have been through.
01:17:56I need to share with people who have gone through this as well.
01:18:00And I want to show also this is not forgotten
01:18:04and I will never forget.
01:18:06I can never forget.
01:18:07It changed my life.
01:18:09And it took me many years to understand that it was not my fault
01:18:15that the enclave fell and so many people were killed.
01:18:21When did you arrive to Srebrenica?
01:18:2224 June.
01:18:23In 1995?
01:18:24Yes.
01:18:25Yes.
01:18:26Okay.
01:18:27Yes.
01:18:28And then the bombing started already.
01:18:29Yes.
01:18:30And your mother was working in one of the ambulances around Srebrenica
01:18:34and when I met her yesterday, it was wonderful to meet her.
01:18:38Yes.
01:18:39Yes.
01:18:40Do you have any memory of the day when the troops came into Srebrenica?
01:18:46Yes.
01:18:47Yes.
01:18:48Actually, I remember one situation on 13th of July,
01:18:54when a Bosnian-Serbian soldier came to me fully armed and with a German dog.
01:19:00And he was followed by a Muslim man who was really, you could read in his eyes,
01:19:08he was so stressed and so fearful.
01:19:11And he had his baby on his arm.
01:19:13It was maybe a year or so.
01:19:15And I did not speak Bosnian, but I understood that the father said,
01:19:21he has nobody for the baby.
01:19:23The mother was gone missing or dead and he wanted to give me that baby.
01:19:29And it wasn't been said, but I knew in that moment that he was supposed to be killed.
01:19:38He has been found in a mass grave later.
01:19:41And he gave me his baby.
01:19:44And this is for me the most symbolic situation, the separation of a child from his father.
01:19:52And I, yeah, I think I cannot imagine the pain you must feel by having lost your father.
01:20:02Yes.
01:20:03I think for 10 years not knowing where he was, I think that was the worst.
01:20:09And I suffered a lot through that period just because I didn't have comfort from anyone to talk to me about it.
01:20:16You know, I kind of dealt with my pain by myself.
01:20:19Okay. Oh, that must be difficult.
01:20:21And it was, it was very, very hard.
01:20:23Yeah.
01:20:24Um, and then when I found out in 2005 that they found him, it was, you know, I was very, very sad.
01:20:33Um, but it was a relief to, you know, to, to have a grave to go to.
01:20:41Yeah.
01:20:42I think that's when that insane, tremendous pain kind of started to slowly disappear.
01:20:51Because I think it's the worst when you don't know where someone is, you know.
01:20:56Yeah.
01:20:57Um.
01:20:58But do you feel that you can come to peace today?
01:21:04Um, I do.
01:21:06Um, you know why?
01:21:07Because I've accepted.
01:21:08Yeah.
01:21:09What has happened.
01:21:10And I'm so grateful to him that he made this tape for me.
01:21:16Yes.
01:21:17That's like, uh, for me it's like you found a piece of gold.
01:21:21Yeah.
01:21:22Yeah.
01:21:23And I know that my dad would be very happy that I'm doing this.
01:21:26You know.
01:21:27Let's go.
01:21:29Um, come on.
01:21:30You're so much.
01:21:32Uh, come on.
01:21:33Come on.
01:21:34Come on.
01:21:35Come on.
01:21:36Come on.
01:21:37Come on.
01:21:38Come on.
01:21:39Come on.
01:21:40Hey, Kralisa,
01:21:41I want to say something else.
01:21:44I want to tell you something else.
01:21:45One year and a half a day lived here, but when Nena died, I decided to marry her.
01:21:57She called me Sadika.
01:22:01We have a daughter, we have a daughter, she is your sister.
01:22:06She called me Fatima, she called me.
01:22:15She is really looking at you, she is your mother.
01:22:20Don't forget that I am her sister.
01:22:24We have a daughter.
01:22:29We are so glad that I can do this.
01:22:33I am so glad that she looks great when she is.
01:22:38I am so glad that she was.
01:22:43luminous music plays
01:22:57Sister, my father!
01:23:00Your, my mother has to dance.
01:23:03Never let's do anything.
01:23:05Unless this is what.
01:23:08Don't say just 30 nights, but that act less.
01:23:11That's why?
01:23:12That's why I was a little girl who had 30 years old.
01:23:19Here you go.
01:23:25I wanted to tell you that I saw my dad on this cassette,
01:23:31that I filmed you.
01:23:34So, before I came here, I contacted some of his friends.
01:23:42I spoke with Hassan, Chell, I spoke with Ger.
01:23:49I don't know who I am, but I don't know.
01:23:51I don't know who I am.
01:23:53What did you know?
01:23:56He liked the music a lot.
01:24:00My mom liked me when they were playing.
01:24:03He was always dressed like John Travolta.
01:24:08I don't know.
01:24:09He had a specific walk.
01:24:12You know how he's walking, but he's walking like he's walking.
01:24:17Aha.
01:24:18I don't know who I am.
01:24:20I just wanted to remember him.
01:24:21I wanted to remember him with him.
01:24:26I don't know how long it was.
01:24:28Of course.
01:24:29I understand.
01:24:30I'm sure.
01:24:31I was so sorry to be careful that you didn't know him yet.
01:24:35You didn't know him.
01:24:37You didn't feel his hand.
01:24:38You didn't touch him.
01:24:39You didn't touch him.
01:24:40You didn't touch him.
01:24:41Mm-hmm.
01:24:42What did you know when I was a little bit of a mistake?
01:24:44What was your fault?
01:24:46What is your fault?
01:24:47It's hard to say that we're not close, that we can get together more and talk more about that,
01:24:56or I think that maybe both of them would help.
01:24:59Even if you don't know him.
01:25:01But I want to say that he wants it.
01:25:03He wants it in the first place.
01:25:06You have your sister, Fatimou, and I will talk about it.
01:25:11I know for yourself and for you.
01:25:17I'm happy to have you, because you really want me to remember him.
01:25:26You've already been here, but for now, I love you.
01:25:31If you love me a lot, I don't know where to go.
01:25:35I'll go.
01:25:37I'll never forget.
01:25:47Seifo wanted me to make this journey, to come and find him, to find out who he was.
01:25:54Above all, he wanted me to learn to enjoy every moment of life and to care for others as he did.
01:26:02He madly loved a Serbian woman.
01:26:05He unconditionally loved me, his Bosnian Serb daughter.
01:26:09He had friends of every religion and ethnicity until his end.
01:26:13For me, this is what remains of him, along with the freedom of not having to choose,
01:26:20because I am a daughter of that freedom.
01:26:32My father made me free to exist above differences,
01:26:35to dance on hate, to ignore the skepticism my Serbian accent causes in some,
01:26:40and my Bosnian surname in others.
01:26:43It showed me the way to trample on prejudice,
01:26:46and keep all ethnic, religious, and racial hate away from me.
01:26:54This is what he passed on to me, and this is what I wish to pass on to Sofia.
01:27:10The death of Yugoslavia, chronicling the descent into war, is next Tuesday night on BBC Four.
01:27:30On BBC iPlayer, watch more compelling films in our series of Storyville documentaries.
01:27:40What we watched by.
01:27:46What we saw.
01:27:48Part One Doing appreciating.
01:27:58You know what that means.
01:28:00You know, Ben Humania alone,
01:28:02about using DFS Rojas and the work of Justice Ohio history,
01:28:04ethics and the focus onritical exploration of our志.
01:28:06All akhirah từielle Omar who saw him with the limit of sodas at the buyer.
Recomendado
59:28
|
A Seguir
59:30
1:19:33
1:20:45
1:29:48
1:09:28
1:44:39
1:36:38
1:34:42
1:27:53
48:00
47:56
57:50
1:14:51