Les Popples 09b : Chez le coiffeur

Génération 80-90

Pays d'origine États-Unis                                  France                                 Japon  Chaîne d'origine TF1   Nb. de saisons 2  Nb. d'épisodes 23

Transcript

00:00Tu sais, Billy, j'ai réfléchi à tout ce que je pouvais faire pour attirer l'attention de Franck,

00:07mais rien n'a marché, il ne me regarde même pas.

00:11Tu veux parler de Franck, le capitaine de l'équipe de baseball à l'école, n'est-ce pas ?

00:15Oh non, non !

00:17Salut, prize !

00:20Quand je veux attirer l'attention d'un homme, je change ma coiffure.

00:25Fais confiance en mon expérience, Bonnie, je connais la recette pour séduire les hommes.

00:28Laisse-moi faire et je te promets que Franck va craquer.

00:31Et ta recette est le coiffeur ?

00:33Prize a peut-être raison.

00:37Franck ne peut manquer de me remarquer si je change mon style de coiffure.

00:41Et moi, qu'est-ce que je deviens dans tout ça ? Qui va s'occuper de mon entraînement ?

00:44Oh, tu trouveras bien quelqu'un sur place, mais moi je ne suis plus libre, j'ai du travail à faire.

00:49C'est ça, il travaille mon aïe.

00:58Bonsoir, monsieur, je suis désolée, je n'ai pas de rendez-vous, mais...

01:13Vous n'en avez pas besoin, le salon est vide, je viens d'ouvrir et je n'ai pas encore beaucoup de clients.

01:18J'aimerais bien changer de coiffure.

01:20Asseyez-vous, je suis à vous tout de suite.

01:32On pourrait peut-être prendre les devants ?

01:34On va commencer par un masque de beauté à l'argile.

01:37Tu veux dire que tu vas mettre de l'argile sur mon visage ?

01:40De l'argile chic, ça promet d'être rouge, je vais absolument voir ça.

01:46Ce salon est vide, il n'y a pas un seul client.

01:50Faudrait organiser un gala d'ouverture, c'est le seul moyen d'attirer un maximum de gens.

01:56Et si c'est moi qui l'organise, ce sera bien sûr le plus grand des salons.

01:59Les fêtes, ça me connaît, c'est mon rayon.

02:01Il n'y a rien tel qu'un bon sauna pour se détendre après un cours d'argile.

02:15Il n'y a rien tel que les produits de beauté à base d'argile.

02:21C'est bien la première fois que je me fais un masque de beauté intégrale, j'ai toujours les yeux plus gros que le ventre.

02:25Oh, il ne faut pas que PC me voit dans cet état.

02:31Je ne trouve pas ça drôle du tout, espèce de grand idiot.

02:58Tu ressembles à une horrible momie.

03:01Si je suis mort de rire, je me tiens le ventre.

03:13J'ai beau chercher, je ne vois pas ce que ces garçons ont de plus que moi.

03:16Oh la la, mais c'est... oh non.

03:23J'ai de l'eau, il faut que je fasse partie de tout ça.

03:26Qu'est-ce que tu montes bien, cow-boy ?

03:43C'est le plus fort de tous les cow-boys, tu es un vrai superbeau folie.

03:47Je peux dompter n'importe quel cheval, pas un ne me résiste en micro.

03:54Tu vas voir ce qui va t'arriver, pouteur, si je t'attrape.

04:01Mais enfin, voyons, Bryce, calme-toi maintenant.

04:04C'était pas sérieux.

04:05Ne me dis pas de me calmer, je n'en ai aucune envie, espèce de... espèce de...

04:08C'était juste pour rire, voyons que je te le promets.

04:11Oh !

04:12Oh !

04:13Oh !

04:15Oh !

04:17Oh !

04:20Oh !

04:22Oh !

04:24Oh !

04:26Oh !

04:28Oh !

04:29Oh !

04:30Pouteur, dégage ! Tu vas mettre en l'air toute ma décoration.

04:40Oh ! Si seulement j'arrivais à diriger ce truc, ce serait facile.

04:43Oh !

04:44Oh !

04:45Mais regarde un peu ce que tu fais, gronigot !

04:48Wow !

04:49Oh !

04:50Oh !

04:51Et vous pourriez pas être un peu sérieux, restez tranquille ?

04:58Ouais !

04:59Oh !

05:00Oh non, le flacon de teinture, il faut que je rattrape.

05:04Ah !

05:05Ouf ! C'est ce qui s'appelle, c'est dire la chance au vol.

05:08Hihi ! Oh ! Non, j'ai parlé trop tôt.

05:16Qu'est-ce qui m'arrive ? Je me sens nerveux, je vois tout en rouge.

05:21Ha ha ! LPC, tu ressembles à un tube de rouge à lèvres de Price.

05:25Du coup ou calme, PC, j'ai de quoi trop froidir ?

05:29Avec deux cuillères de cette crème glacée, tu retrouveras ton sang froid !

05:36Oh ! Puis il faut alors non identifier !

05:38Ha ha ha !

05:40Oh ! Oh !

05:42Ah ! Oh ! Ah ! Oh !

05:46Oh !

05:48Oh...

05:49Oh putain, si tu te voyais, tu ressemblais à un petit caniche blanc

05:53Non me laisse pas dans cette étape, un peu parti

05:56Et moi, tu crois que je peux rester comme ça ?

05:59J'ai toujours pensé que le rouge était ma couleur, mais je n'en demandais pas tant

06:02Je crois que j'ai la solution

06:04La solution neutralisante, voilà ce qu'il vous faut

06:07Mais il va falloir, parti, que tu me donnes un bon coup de main

06:10Oh mon dieu, ils ont essayé de me retirer de l'image, moi, la star

06:22Tu veux vraiment qu'on se baigne là-dedans ?

06:44Ah bah oui, allez hop, sautez !

06:46J'aimerais bien savoir où je vais mettre les pieds

06:49Et voilà le résultat, c'est géant bicolore

06:59Oh là là, vous ne pouvez pas rester comme ça, il faut y retourner

07:06Très bien madame, madame souris, merci beaucoup, au revoir

07:15Vite, il faut qu'on sorte d'ici, j'ai pas du tout envie de faire la connaissance du coiffeur

07:18Mais c'est promets-moi de ne plus jamais, de te teindre en rouge, de rester tel que tu es

07:24Tu sais, nous t'aimons tous comme ça

07:26Oh c'est aussi valable pour toi Price

07:28Ne change jamais rien, pas même un seul cheveu de ta tête

07:31Oh mes cheveux, mais je dois être toute décoiffée, c'est épouvantable, je me sens toute gênée

07:40Décidément, jamais je ne comprendrai cette popole

07:42Réveille-toi Bruni, réveille-toi, c'est l'heure de partir

07:45Partir où ?

07:48Oh non !

07:52J'arrive tout de suite mes petites

07:54Qu'est-ce qu'on pourrait faire ? On ne peut pas laisser le salon dans cet état

07:58C'est le moment de montrer ce que les popoles savent faire

08:01Mais qu'est-ce qu'il se passe là-dedans ?

08:18On fait l'inauguration du nouveau salon de coiffure, vous êtes toutes invitées

08:22Oh, un nouveau salon de coiffure, allons-y Norma

08:25C'est Billy et Franck

08:35Oh non, je ne veux pas qu'il me voie comme ça

08:39Salut Bonnie, regarde qui j'ai rencontré en allant mon entraînement de baseball, Franck

08:44Bonnie, je ne savais pas que tu étais la soeur de Billy

08:47Il m'a dit que tu l'aidais régulièrement à s'entraîner au baseball

08:50Oui, oui, oui, oui

08:53Si j'avais su que tu t'intéressais au sport, je serais allé vers toi depuis beaucoup plus longtemps

08:57J'aime les filles qui peuvent parler d'autre chose que de chiffon ou de leur coupe de cheveux

09:01Oh !

09:03Oh, vraiment ?

09:06Vraiment ?

09:08Oh !

09:09Je sais pas parvenir

Catégorie

Transcription

Recommandations