Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Pays d'origine États-Unis
France
Japon
Chaîne d'origine TF1

Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 23

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Qu'est-ce qu'on pourrait acheter pour l'anniversaire de maman ?
00:04On a 50 francs, c'est bien ça ?
00:06Non, espèce de banane, on a 70 francs
00:09Espèce de banane, toi-même ?
00:11Qu'est-ce que tu penses d'une jolie écharpe rose ?
00:15Je pense que celle d'une des filles, elle a sûrement pas envie d'une écharpe
00:18Regarde !
00:26Un golf miniature
00:30Mais oui, allons-y
00:37Oh non, on doit d'abord aller acheter le cadeau de maman
00:40Oui, mais on pourrait utiliser une toute petite partie de notre argent
00:44Comme ça, on pourrait jouer au golf miniature
00:46C'est l'argent du cadeau, pas question !
00:49Et si on décidait ça par un vote ?
00:50Non, non et non, c'est pas la peine de voter
00:52Ceux qui veulent aller jouer au golf, dites-moi
00:55Moi !
00:57Arrêtez de plier comme ça, je n'entends plus rien
01:01La majorité l'emporte
01:03Allons-y
01:04Non, je ne veux pas aller jouer au golf
01:07Je ne comprends pas comment j'ai fait mon coup
01:14Regarde, il nous reste seulement 3 francs
01:16Règle du jeu
01:18Si un joueur réussit à faire un trou du premier coup, il gagne alors la somme de 300 francs
01:24Pas de problème
01:26Avec 300 francs, on va pouvoir acheter un énorme cadeau
01:29Et si personne n'y arrive, alors qu'est-ce qu'on va faire ?
01:33Tu ignores peut-être que nous sommes les descendants directs d'une famille de grands joueurs professionnels
01:36Ne me dis pas que tu n'as jamais entendu parler du grand arnault de Papa Lebert
01:40Non !
01:41Oh écoute, arrête de faire la tête
01:43Tu me casses les pieds
01:44Fais-toi, pain-bêche
01:45Attention, je vais vous montrer
01:56Voilà comment on frappe une balle
01:59C'est pas trop mal pour un débutant
02:15Qu'est-ce que tu as dit ?
02:18Rien ?
02:19Poupa laisse tomber
02:21T'as des quoi ?
02:23Je vais vous montrer comment on joue
02:25Je réussis ! Je réussis du premier coup ! J'ai gagné !
02:50Euh, excuse-moi Party, mais ce n'est pas le lac qu'il fallait viser
02:53C'est le trou
02:54Pourquoi est-ce que tu veux un caramel ?
03:07Ça m'aide à réfléchir
03:08Il ne nous reste plus que 20 francs et 50 centimes
03:16Il faut absolument qu'on gagne le prix
03:18Mesdames et messieurs, on dirait que tu golfais-nous là
03:22Notre champion PC est sur le point de frapper la balle
03:24Réussira-t-il à marquer une troisième fois ?
03:27Oh, il s'arrête, je me demande ce qui va pas
03:31Oh non, bien sûr, il met ses lunettes par de bonheur
03:36Et voilà ! Le commandeur Cousteau en personne vient à ta rescousse
03:59Je me cherche de retrouver ta balle
04:01Je me cherche de retrouver ta balle
04:01Merci ! Je ne sais pas comment j'aurais fait sans toi !
04:31Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
04:37Oui, cette fois je vais gagner ! Je réussis le premier coup ! On va fêter ça ! On va fêter ça !
04:52Mais parti, je t'ai déjà dit que c'est le trou qu'il faut viser !
04:56Il n'y connaît rien !
04:59On va fêter ça ! On va fêter ça ! On va...
05:01Non ! On vaut pas faire ça ! On va...
05:03Mon pied, mais de peu !
05:07Mon pied, mais de peu !
05:15Moqué, mais de peu !
05:23Pouceau !
05:26Tu veux bien la fermer ?
05:28Fermer quoi ?
05:30Si ça continue comme ça, on n'arrivera jamais à gagner
05:34Il nous reste encore combien d'argent ?
05:37Eh bien, avec tout ce qu'on a dépensé pour boire, il reste...
05:418 francs !
05:42Qu'est-ce qu'on va acheter à maman avec 8 francs ?
05:45Une jolie ampoule !
05:46Elle a ses chaussures !
05:48Et que diriez-vous d'une très très zolie petite épouse ?
05:52Oh, je savais bien que quelque chose de ce genre allait arriver !
05:55Mais arrête de gémir, tu nous assommes à la fin !
05:58Espèce d'idiot !
05:59Pornouille !
06:02Il n'y a pas 36 solutions, il faut qu'on réunisse tous nos efforts pour gagner ce prix
06:06D'accord ?
06:07D'accord !
06:09Vous êtes prêts ?
06:10Allons-y !
06:11Ouais, youpi !
06:15Merci !
06:16Oh...
06:17Oh...
06:18Merci !
06:30Tchoum !
06:35T'es capable, pas Bécile !
06:42Merci.
06:48Ça a l'air très sablonneux par ici, tu trouves pas parti ?
06:51C'est pour cette raison qu'on appelle ça le traquenard de la sablière.
06:54Comment faire pour sortir la balle ?
06:56T'as pas une idée, pauvre bol ?
06:57Peut-être que tu devrais donner un coup de balai, toi qui as des dons de ménagère
07:02Un balai, voilà, qui va peut-être faire la serre
07:12Quoi tu joues dans ton tas de sable ?
07:15Tiens, attrape ça avant qu'il soit trop tard
07:19Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt ? C'est exactement ce qu'il me fallait
07:24Bravo ! On a plus d'argent, pas de cadeaux, plus rien !
07:28Je vous avais pourtant bien prévenu, mais personne n'a voulu m'écouter
07:36Youhou !
07:50C'est cette pieuvre qui a parlé ?
07:53Waouh ! C'est toi qui étais caché dedans !
07:55Mais non, c'est pas moi !
07:56Popole, si ce n'est pas toi, je ne vois pas comment cette pieuvre aurait pu dire ouf !
08:01Oui, ça tu peux pas comprendre, c'est une question technique !
08:04C'est alors, mais qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:10Tu y es arrivé, tu as gagné, tu l'as mis du premier coup !
08:13Tu as réussi, on a gagné le prix !
08:14On a gagné le prix !
08:15On a gagné le prix !
08:17On a gagné le prix !
08:18On a gagné le prix !
08:19On a gagné le prix !
08:21On a gagné le prix !
08:22On a gagné le prix !
08:23On a gagné le prix !
08:24On a gagné le prix !
08:25On a gagné le prix !
08:26On a gagné le prix !
08:27Avec 300 francs, on va pouvoir acheter à maman de magnifiques cadeaux !
08:33Parti, on a oublié, parti !
08:353 balles ! 3 balles, 2 coups !
08:39Ah si les autres me voyaient !
08:41Encore un coup et je sors d'ici, alors regarde bien, je vais vous faire une autre démonstration !
08:47Si les autres me voyaient
08:49Oh, encore un coup et je sors d'ici
08:51Alors regardez bien, je vais vous faire une démonstration
08:54Joyeux anniversaire ma petite maman
08:59Une récompense d'une valeur de 300 francs gagnant au golf miniature
09:04Oh, merci beaucoup, ça me fait très plaisir
09:07On n'en doute pas
09:17Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations