Les Popples 03b : Jardinage

Génération 80-90

Pays d'origine États-Unis                                 France                                Japon Chaîne d'origine TF1  Nb. de saisons 2 Nb. d'épisodes 23  Durée                     24 minutes Diff. originale 8 septembre 1986 – 18 juillet 1987

Transcript

00:00Et voilà le grand Billy qui joue à la balle.

00:07Il se met à courir vers le panier.

00:08Il va marquer encore une fois.

00:11Wow !

00:14Billy, est-ce que je te dérange ?

00:18Non, pas vraiment, qu'y a-t-il ?

00:20Papa et maman m'ont donné des graines

00:22et je voudrais que tu viennes m'aider.

00:24Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

00:26Oh, tu verras, pas grand-chose.

00:30Je croyais qu'il fallait juste semer les graines

00:35et arroser avec un peu d'eau.

00:37Non, d'abord il faut retourner la terre.

00:39Ensuite tu enlèves les plus gros cailloux

00:41et à ce moment-là je te dirai ce qu'on va planter.

00:43Il ne te restera plus qu'à faire des trous

00:45et moi je déposerai les graines.

00:47Oh !

00:51Oh !

00:53Il faut ensuite recouvrir les graines

00:57sans oublier d'ajouter un petit peu d'or.

01:00Et puis aussi il faudra arroser

01:03avec un petit peu d'eau bien sûr.

01:05Yuhou !

01:07Ha ha ha !

01:09Billy !

01:12Je fais une pause ?

01:14Oh, t'as bien raison,

01:15un jardinier doit se ménager

01:16sinon c'est trop dur.

01:19Oh !

01:20Moi aussi j'ai décidé de me reposer un peu

01:25parce que sinon je vais être fatiguée

01:28avant de commencer.

01:30Alors les enfants,

01:32ça avance ce jardinage ?

01:33Ben non,

01:34Billy ne veut rien faire.

01:35Tout va très bien maman.

01:37On est juste en train de tout organiser.

01:39Bien, alors bon travail.

01:41Elle ne fait pas trop de bêtises hein ?

01:43Espèce de nouille !

01:46Sale menteur !

01:48Vous savez quoi ?

01:52Je trouve que les jardiniers

01:53se disent de vilaines choses.

01:55Au travail tout le monde !

01:56Montrez-moi un peu de quoi vous êtes capables !

01:58Oh !

02:00J'aurais mieux fait que me taire.

02:02Yuhou !

02:03Attention, on arrive !

02:05Yuhou !

02:06Nous avons mis au sein

02:07une technologie nouvelle !

02:08Yuhou !

02:09Vous allez voir, les enfants,

02:10ça va être absolument fabuleux !

02:24Si ça continue comme ça,

02:26je sens que je vais devenir

02:27complètement folle.

02:28je ne pourrai jamais

02:29tenir le coup.

02:32Stop !

02:33Je vous signale que ceci est mon jardin

02:38et que nous ferons

02:38ce que je déciderai.

02:40D'accord, mon capitaine !

02:44Oh, c'est un chien !

02:49J'ai peur !

02:51Un chien !

02:54Oh là là !

02:55Je me sens mal !

02:56Laisse-toi aller !

02:58Mais ce n'est rien !

02:59Vous voyez bien que ce brave titou

03:02est de l'autre côté du grillard !

03:03Qu'est-ce qui se passe, les enfants ?

03:05Vous en faites du bruit aujourd'hui ?

03:07Nous plantons seulement quelques graines, monsieur.

03:09Et vous n'êtes que deux ?

03:10Ben, il y a nous et puis les...

03:12Bien sûr, il n'y a que nous deux !

03:15Allons, Brutus, cesse d'aboyer, veux-tu ?

03:20Vous savez, je crois que votre chien a faim, c'est pour ça.

03:25Ah, ça se peut, oui.

03:26Décidément, il n'arrête pas de manger.

03:28Bravo ! Tu l'as sauvé !

03:43Décidément, tu es un véritable héros.

03:46Je te félicite.

03:46Oh là là !

03:52Au secours, dépêche-toi, parce que sinon je sens que je vais finir entre les noms de ce chien.

03:57Je vais essayer d'aller aussi vite que possible.

04:00Oh !

04:01Eh ben, on peut dire qu'il était moins une puzzle.

04:10Nous sommes encore loin d'être sauvés.

04:13Tu viens, Bonnie.

04:14Il est temps que nous retournions travailler.

04:16Je vous souhaite de bien vous amuser.

04:18Allez, viens, Brutus.

04:19Il faut les sortir de là.

04:23Qu'est-ce que je donnerais pour être allongé sur une plage au soleil ?

04:27Oh !

04:29Ça te dit de venir avec moi ?

04:36Bien sûr, je ne veux pas rater une si belle occasion.

04:39Je suis prête.

04:40Tirez !

04:41Oh, c'est bon !

04:54Ouais, à la rue ! Salut, youpi !

04:57Mais attendez, où est Price ?

05:03Oui, la rue ! Bravo !

05:09Je vous remercie, mais soyez gentils de crier moins fort, s'il vous plaît.

05:17Vous savez, j'ai trouvé le moyen d'occuper ce brave toutou.

05:24Dites, les amis, c'est pas tout ça, mais il faut finir le jardin de Bonnie.

05:27Allez, au travail !

05:28Nous allons tous nous en occuper parce que ce jardin, c'est également le vôtre.

05:32Allez, arrêtez de discuter.

05:33Il faut de l'ordre et de la méthode.

05:34On me l'a dit !

05:47Toi, tu vas conduire, moi, je jetterai les graines.

06:04Me voilà, mon commandant, me voilà vos armes, mon commandant.

06:06C'est parti !

06:07Coucou, tu m'as raté !

06:17On m'avait encore raté cette fois.

06:28Attention, poutin !

06:30Je suis pas sûr que t'arrives à avoir grand-chose.

06:35Quoi ? Qu'est-ce que c'est drôle ?

06:37Ah, dis donc, c'est que je commence à avoir le mal de meurtre, moi.

06:41Et où je cours ?

06:42Oh, à gauche, non, à droite, non, à gauche, non, à gauche, non, non, pas seulement.

06:52Attention devant !

06:54Peut-être, t'es fou !

07:06Mais où sont passés tous nos appareils ?

07:18Prêt, à vous, je t'arrive ici !

07:20Merci, merci, la foule en délire.

07:24Une fois de plus, j'arrive à ton secours, jolie mademoiselle.

07:35Nous avons retourné la terre, nous avons creusé les trous, déposé les petites graines et nous les avons recouvertes.

07:41Oui, nous avons fait exactement ce qu'il fallait, Bonnie.

07:44Il ne reste plus qu'à mettre l'engrais.

07:46Oh !

07:48Attention, vous allez vous rentrer dedans !

07:57Ces machines m'ont l'air d'être fichues.

08:11Je propose que nous fassions une grande fête en l'honneur de Bonnie.

08:15De la fête commune !

08:16On prend le cavalier par la main, on saute à gauche, on saute à droite, on saute à plat.

08:25Pourquoi tu ne viens pas avec nous ?

08:28Je te remercie, mais tu vois, je n'aime pas du tout danser.

08:31Je n'aime pas me salir.

08:32De ce fait, je préfère rester là à lire tranquillement.

08:35Alors, on y va pas seul ?

08:40Eh oui, mon vieux, la seule chose qui manque dans ce jardin, c'est un peu d'eau.

08:47Mais tu crois qu'on a le droit de le faire ?

08:49Euh, non.

08:51Oui.

08:54Yaou !

08:55Ouais !

09:03Il y a encore une chance dont j'ai horreur.

09:05C'est être arrosé par cette bande de capables.

09:09Ouais !

09:10Ouais !

09:11Ouais !

09:12Ouais !

09:13Ouais !

09:14Ouais !

Catégorie

Transcription

Recommandations