Les Popples 06b : Au supemarché

Génération 80-90

Pays d'origine États-Unis                                  France                                 Japon  Chaîne d'origine TF1   Nb. de saisons 2  Nb. d'épisodes 23

Transcript

00:00Zut, alors, il ne reste plus rien à manger ici.

00:18Il n'y a plus rien non plus dans le frigidaire.

00:30Et si on faisait une papa-partie de football?

00:45On a beaucoup trop faim pour jouer et il n'y a rien à manger dans toute la maison.

00:51Comment rien à manger?

00:54Et si on ne mange pas, eh bien, on n'aura pas la force de jouer avec vous.

00:57Et si on ne peut plus s'amuser, alors, on va se mettre à ressembler au grand.

01:05Il faut vite trouver une solution.

01:07Si on ne mange pas, on ne joue pas.

01:09Je déclare que la situation est critique.

01:11C'est un cas d'urgence.

01:12C'est un cas d'urgence, il faut appeler la police.

01:15Mais ça en fait, ils n'ont pas besoin de la police.

01:17Ils ont besoin de manger.

01:18Tu as raison.

01:19Et nous, on sait où trouver à manger.

01:23Ah bon?

01:27Eh les amis, où vous courez comme ça?

01:35Oh!

01:48Et maintenant qu'on est ici, qu'est-ce qu'on fait?

01:50Ah ben oui, personne ne nous a appris à faire les courses.

01:53On va d'abord prendre ce caddie.

01:56Enquête qu'on fait.

01:57Passe-moi la liste des courses, s'il te plaît.

01:59C'est Puffball qui doit l'avoir.

02:03Non, ce n'est pas moi, c'est toi qui la suis sûre.

02:05Attendez une seconde, on ne peut pas avoir de liste puisqu'on n'en a pas fait.

02:09Mais alors, comment on va savoir ce qu'il faut acheter?

02:13Les garçons, ils savent jamais ce qu'il faut acheter.

02:23Puffball, ne nous laisse pas tomber.

02:25Reviens ici.

02:25Pas besoin de liste, on va se servir dans nos têtes.

02:33Ça risque de poser un problème pour moi.

02:35Ah oui, pour moi aussi, on pourrait se servir de quelque chose d'autre que de nos têtes.

02:39Si on prenait des carottes, les lapins en mangent bien, ça doit être sûrement très bon.

02:54C'est une idée géniale, les enfants seront très contents.

02:57Et depuis quand tu prends Bigny et Bonnie pour des lapins?

03:00Il paraît que les carottes, c'est bon pour la vue.

03:09C'est pas vrai, il n'y a rien vu du tout, tu racontes n'importe quoi.

03:15Comment ça, il n'y a plus rien à manger?

03:17Le frigidaire est plein.

03:19Mais il n'y a pas de bonbons.

03:20Si vous en mangez trop, vous serez malade.

03:26Peut-être, mais nous on aime ça.

03:29Faites-vous des tartines.

03:30Et en attendant, partagez-vous cette pomme.

03:35Voilà.

03:36Oh, vous avez trouvé à manger, c'est génial.

03:44Oh non, pas vraiment, maman nous a juste donné une pomme, tu parles.

03:47Alors dépêchez-vous de la manger avant de mourir de faim.

03:50On n'a pas envie de tartines d'abord, on va attendre le retour de ma mère.

03:53Mais je croyais que vous n'aviez plus rien à manger.

03:55Bah non, je voulais dire qu'il n'y a plus de bonbons.

03:58Maman dit que c'est pas bon pour la santé, mais nous c'est tout ce qu'on aime, le reste c'est bleur.

04:02Oh non, les autres pommeuses croyaient qu'il n'y avait plus rien, ils sont partis au supermarché.

04:07Il faut vite les arrêter avant qu'ils n'aillent des valises et tout.

04:09Suivez-moi.

04:23Je vous prie de vous arrêter ici.

04:25Nous avons un besoin urgent de bonbons, de caramel et de chocolat.

04:32Au rayon des bonbons, les Popples sont les rois.

04:37Mais dites, je ne sais pas si les bonbons c'est bon pour les enfants.

04:43Les bonbons c'est bon pour tout le monde.

04:45Pour les petits, pour les grands, pour les Popples.

04:47On a les bonbons, on a les carottes.

05:02Qu'est-ce qu'on pourrait prendre d'autre ?

05:04Que diriez-vous de peu de viande ?

05:06C'est une bonne idée, on pourrait prendre du poulet.

05:09Oui, moi je sais, on va acheter des côtes de boe-boe-boeuf.

05:13C'est bon pour les enfants, la viande de boe-boe-boeuf.

05:17Oui, c'est une très bonne idée.

05:19Mais où est-ce qu'on va trouver de la viande dans tout ça ?

05:23Il doit sûrement y avoir un rayon de bousserie dans ce magasin.

05:26À force de parler de manger, moi je n'ai plus faim du tout.

05:43Oh là là, mais comment on va faire pour les retrouver là-dedans ?

05:46Je parie qu'on va les trouver du côté des glaces.

05:49Pouf-boe-boe ferait des folies pour avoir un Eskimo, oui.

05:51Et parti adore les bains de crème fraîche.

05:56Tu es sûre pour balle qu'on va trouver la viande par ici ?

05:59Je ne suis jamais sûre de rien, ma chère partie.

06:01Mais on va quand même aller jeter un coup d'œil.

06:08Tu crois que c'est de la viande, ça ?

06:18Justement, je me demande.

06:19Je n'ai jamais vu de vaches aussi petites.

06:22Moi non plus, tu devras peut-être essayer d'écouter si elles font mieux.

06:26Tu sais ce qu'il nous reste à faire ?

06:27On va lui faire une pop-le-vacherie.

06:31Mais...

06:31Papa Pardy, la pi... pierre de bœuf m'a meuglé dans les oreilles,

06:38mais je vous ai assuré, c'est la vérité, j'ai entendu qu'il meuglait.

06:41Pourquoi vous riez ?

06:42Je vais la rassurer, c'est bien la preuve que c'est de la viande.

06:46Je n'ai pas l'impression qu'ils soient passés par ici.

06:57Quoi ?

06:57Ils sont venus faire les courses pour nous et ils n'ont même pas acheté de glace.

07:01Oh regarde, les pop-les sont en vadrouille on dirait.

07:03Salut les amis !

07:04Arrête, parti !

07:19Billy et Bonnie n'ont plus besoin de rien.

07:21Il manquait juste de bonbons.

07:23On se toujours passés, les courses sont faites.

07:24On achetait des carottes, des bonbons, de la viande.

07:26Et maintenant que dirais-tu d'une petite partie de ballon ?

07:28Tu es prêt PC ?

07:30Beau shoot !

07:42Bravo parti, t'as failli m'avoir mais je bloque toutes les balles.

07:48Bien joué PC, tu es un pop-les champion.

07:55Oh, j'aurais jamais pensé que c'était aussi épuisant de faire les courses.

07:58Je me demande comment on fait maman.

08:00Je te félicite PC, mais c'est pas fini, il nous reste encore beaucoup d'achats à faire.

08:05Décidément t'as rien compris parti, je t'ai dit que Billy et Bonnie voulaient juste des bonbons.

08:09Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

08:13Ça suffit maintenant Pancake, on rentre à la maison.

08:20PC vous a dit la vérité.

08:21En fait on a exagéré, il y a tout ce qu'il faut à la maison.

08:24Et c'était pas la peine que vous fassiez des courses ?

08:26Tu te maman me manque de moi Bonnie ?

08:28Eh oui, c'est la pure vérité Pancake.

08:36Maintenant on est vraiment dans la mélasse.

08:41Eh grand-père !

08:43Oui toi ?

08:44Ça fait un moment que je suis suspendue moi, quel régime tu me fais subir ?

08:47C'est quand l'heure de la pause ?

08:49On ferait mieux de partir avant que le directeur ne réalise qu'il parle d'une banane, ou alors il aura notre pot.

08:57Il aura notre pot de banane bien sûr !

09:00Elle est bonne celle-là !

09:01Le dernier arrivé, il n'aura plus de bonbons !

09:07He he he he he he he he he !

Catégorie

Transcription

Recommandations