Les Popples 01b : Un petit déjeuner mouvementé

Génération 80-90

Pays d'origine États-Unis                                 France                                Japon Chaîne d'origine TF1  Nb. de saisons 2 Nb. d'épisodes 23  Durée                     24 minutes Diff. originale 8 septembre 1986 – 18 juillet 1987

Transcript

00:00Oh non! Mon réveil n'a pas sonné!

00:13Billy! On va être en retard! Lève-toi!

00:17Mais laisse-moi dormir. C'est mercredi aujourd'hui. Tu sais bien qu'il n'y a pas d'école.

00:24Qu'est-ce que tu veux encore?

00:26Tu dois aller jouer au foot aujourd'hui. Tu ne te rappelles plus?

00:28Ma partie de foot! Faut que je me dépêche!

00:32C'est pas important le foot. Moi c'est un cours de danse que je risque de rater.

00:37Qu'est-ce que j'ai faim? Qu'est-ce qu'il y a à manger?

00:39Maman est partie travailler. De toute façon, on n'a pas le temps de prendre le petit déjeuner.

00:43Quoi? On va partir le ventre vide?

00:45Mais Bonnie, je ne veux pas jouer au foot si je n'ai pas mangé, moi.

00:52Yuhou!

00:52Bonjour les enfants! Je crois que vous avez besoin de... Ah! De moi, c'est ça!

01:02Salut Billy!

01:03Vous vous êtes levé tard, mais ça ne fait rien. On va tout enroger.

01:15Ouais, on va préparer votre petit déjeuner. Vous allez voir, ce sera super.

01:19Je ne suis pas sûre que ce soit une si bonne idée.

01:21Laisse-les donc faire. Moi, je trouve ça très sympathique.

01:26Et puis, ça nous fera gagner beaucoup de temps.

01:29Tu verras, on va faire de bons bons bons gâteaux!

01:32C'est facile de faire la cuisine. Il n'y a qu'à mettre plein de sucre.

01:35Bon, je suis d'accord, mais faites bien attention.

01:40Je n'ai jamais fait de gâteau, moi et toi.

01:42Moi non plus, mais on va bien se débrouiller.

01:44Comment tu viens, moi?

01:53Oh, cet escalier est immense. Je suis morte de peur.

01:56Il faut bien pourtant que je me décide à descendre.

01:58Oh!

02:03Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!

02:05Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!

02:10Eh ben, tu vois, tu es arrivé quand même.

02:12J'ai eu la chance d'atterrir là plutôt que dans un pot de moutarde

02:17ou dans un pot de cornichons.

02:20Je vais leur faire un bon jus d'orange.

02:22Parce qu'une journée qui démarre sans jus d'orange,

02:24c'est comme un dessin animé où on ne rigole pas.

02:26C'est moche.

02:27Ben, j'aurai fini de te nettoyer.

02:29Je vais m'attaquer à la cuisine.

02:30Je vais essayer de leur faire de bons petits beignets.

02:39Wow! On dirait qu'il a attrapé un éléphant.

02:42Je crois que ce n'est pas aussi facile que ça en à l'air.

03:02J'aurais jamais cru.

03:03Oh! Qu'est-ce que c'est dur à ouvrir?

03:05Oh!

03:13Toute cette nourriture! Oh! Qu'est-ce que ça me donne faim!

03:16Miam, miam, miam, miam!

03:18Miam, miam!

03:21J'ai essayé d'attraper les gâteaux, mais c'était bien trop.

03:25Avec ce trampoline, ça ne m'étonnerait pas qu'on y arrive.

03:28Wow! On aurait dû penser à mener une brouette!

03:41J'ai jamais vu autant de fruits à la fois. J'espère que plus rien va tomber.

03:44Oh! Je te trouve magnifique comme ça! Quel joli chapeau!

03:56J'ai bien envie de faire un petit tour de manège.

04:00Wow!

04:00Ma quai quoi c'est?

04:11Pêlez-moi vite! J'arrive pas à arrêter fichu machin!

04:19Ce serait bien si j'avais une fille d'ici.

04:21Je vais beurrer ces tartines grillées.

04:35Si on n'arrive pas à faire des gâteaux,

04:36Billy et Bonnie auront toujours ça à manger pour leur petit déjeuner.

04:42Attention! Voilà les tartines volantes!

04:46Je vais l'attraper! Je vais l'attraper!

04:48Oh!

04:51Oh! Ben dis-donc, à quel vol!

04:57En attendant, j'ai tout de même attrapé cette tartine.

05:00Qu'est-ce qu'on s'amuse!

05:02Hé! Vous êtes prêts?

05:04Regardez ce que je l'ai trouvé!

05:12Raffranche-toi bien, mon vieux Tarzan!

05:14Je me demande où ça va atterrir.

05:16À quoi est-ce que t'es en train de jouer?

05:22C'est une partie de tennis?

05:23T'as déjà vu quelqu'un jouer au tennis avec des beignets?

05:26Dis!

05:27Est-ce que je peux essayer, s'il te plaît?

05:29Si tu veux, mais tape pas trop fort!

05:31Il n'y a pas de danger!

05:32Je te signale que je suis un grand champion, moi!

05:34J'ai l'impression que je manque un peu d'entraînement.

05:45Comment va-t-on faire pour mélanger tout ça?

05:48Je n'ai pas de mixeur dans cette cuisine.

05:50T'inquiète pas pour ça.

05:52J'ai amené tout ce qu'il fallait.

05:55Oups!

05:55Quelle puissance!

06:02Tu peux pas régler un peu moins fort?

06:08Voilà, il n'y a plus qu'à faire cuire tout ça.

06:10Je suis sûre que Bonnie et Billy vont se régaler.

06:15Bon, tu ne devrais pas mettre si fort.

06:17Je ne suis pas certain qu'ils aiment les gâteaux

06:18quand ils sont complètement brûlés.

06:21Tout est-ce qu'ils ne font pas?

06:22Le livre de cuisine va bien au cété.

06:24Tu seras bien de te dépêcher.

06:26T'as vu cette fumée qui se dégage?

06:28Je suis bien content que les Pumples

06:30nous préparent notre petit déjeuner.

06:31Je meurs de faim.

06:35Mais qu'est-ce que c'est toute cette fumée?

06:39Je savais bien qu'on n'aurait jamais dû les laisser faire.

06:43On ne va pas vous en faire, les enfants.

06:45On va faire partir tout ça.

06:46Et tout de suite.

06:54Oh là là, je crois qu'on a mis un peu trop le bazar dans cette cuisine.

06:58Mais c'est horrible.

06:59Vous vous rendez compte le temps qu'on va mettre pour tout nettoyer?

07:03Et yop!

07:04Oh, ça ne colle surtout pas.

07:06On va régler ça en un clin d'œil.

07:08C'est parti!

07:09Faites attention!

07:15Le super aspirateur est arrivé!

07:21Et voilà le travail!

07:23Maintenant la cuisine est toute propre.

07:25Oui, enfin, il faut le dire vite.

07:27Et puis en attendant, mon estomac il est toujours vide.

07:30Qu'est-ce que je vais manger?

07:31Il y a quelqu'un ici qui veut manger?

07:34Je peux vous apporter...

07:34Apportez tout ce que vous voudrez pour le petit déjeuner, moi.

07:46Voilà qu'il y a à faire avec cela, jus d'orange.

07:49Passez-moi une échelle, une corde, quelque chose.

07:51Je ne vais pas tarder à lâcher.

07:58Le jus d'orange est prêt.

07:59Je vais le mettre sur la table.

08:02Oh, tu l'as eu!

08:08Oh, je sais que je l'ai attrapé, mais je crois que je l'ai surtout.

08:12Ah, qu'est-ce que c'est chouette!

08:14Et ça a l'air bon!

08:16Dites, pourquoi vous ne prendriez pas le petit déjeuner avec nous?

08:19Oh, je crois que c'est vraiment une excellente idée, mais...

08:23Mais il ne faudrait plus de nourriture.

08:26Hop là, tiens, hop!

08:27Je crois que nous voulons de trouver exactement ce qu'il nous faut.

08:31Oh, c'est lourd, hein?

08:32Oh, attention, par ici.

08:35Voilà!

08:36Ah, non!

08:38Aïe!

08:39Ce magnifique four à micro-ondes va nous cuire ça en trois secondes!

08:44Et là, voilà!

08:45Oh!

08:46Et une petite seconde, et deux petites secondes, et trois petites secondes.

08:52Oh!

08:53Ouah, ça y est, c'est bien cuit, exactement comme il faut!

08:57C'est grâce à ce genre de gâteau que la journée va être formidablement belle!

09:01Ouah!

09:04Vous êtes des chouettes copains!

09:06Vive les Popoles, et vous êtes aussi les meilleurs pâtissiers du monde!

09:09Ouah!

09:10Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations