- 2 days ago
Akudama Drive - Episode 10 (Eng Dub)
#AkudamaDrive #AkudamaDriveAnime #AkudamaDriveEnglishDub #AkudamaDriveEpisode10
#AkudamaDrive #AkudamaDriveAnime #AkudamaDriveEnglishDub #AkudamaDriveEpisode10
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Brothers!
00:07Let's chase him!
00:09Just don't bite your tongue.
00:14Based on the route and speed of the tracker, Courier has the charm, not the kid.
00:19As his namesake suggests, he must be delivering something to brother.
00:24Something important enough to be worth the risk of busting in there.
00:28His sister must be with him.
00:31That's some sick deduction!
00:33Where are they headed?
00:35Of course.
00:37Kansai Station.
00:39An absolutely perfect place to snatch my prize.
00:43Yep! Like candy from a baby!
00:46Yawomo's Top Dog!
00:58Now, it's true.
01:00I don't give a damn.
01:02Stop, you're just kidding!
01:04I don't give a damn.
01:05I don't give a damn.
01:07I don't give a damn.
01:09I don't give a damn.
01:10I don't give a damn.
01:11Cyber-having to get.
01:13Liar, Liar, Liar
01:14Time to get you laughing
01:15I'm surviving
01:16Good food out
01:17Cut prayers
01:18Try forDP
01:21Cut push
01:22Try for孩
01:22яхap
01:22Please
01:23If you hit
01:23Sing the world
01:24In the universe
01:25Kick out the sun
01:25продagern
01:27Take!
01:27Take!
01:28Kiss me
01:29Oh! Kiss me
01:31Kiss me
01:31Oh! Doom on
01:33Kiss me
01:34Oh! Kiss me
01:35Still not woke
01:36Come in
01:36Get the universe
01:37Kiss me
01:38Oh! Kiss me
01:40Kiss me
01:40Oh! Doom on
01:42Kiss me, oh kiss me! Still the world falling down!
01:46I don't give a chance! I don't give a chance!
01:48I'm a little kick!
01:49I am! I am! I am!
01:51I am! I am! I am! I am!
01:52I'm the only one who are trying to survive!
01:53Go ahead and dance!
01:54That's the best! I'm the best!
01:55Oh, kiss me, oh kiss me!
01:58Kiss me, oh demon!
02:00Kiss me, oh kiss me! Still the world can die on a river!
02:05Kiss me, oh kiss me!
02:07Kiss me, oh demon!
02:09Kiss me, oh kiss me!
02:11To the world, I'm just blowing down!
02:41We've got some bad news. Check out the screen.
02:45What's going on?
02:47What's going on?
02:59Thirty-two hours ago, Swindler's appearance at Dotonbori started a panic.
03:04Words, she posted on a message board declaring war on Kansai.
03:08And she wasn't alone. We believe Cuttho went on a killing spree to show support.
03:13Because of this, citizens took their safety into their own hands and began to riot.
03:17No way. How could the cops let the civil unrest get this bad?
03:21They're not the only ones responsible. We're at fault just as much as the police.
03:27We hijacked the airwaves intending to smoke out the Akudama and it backfired.
03:32Swindler must have planned on that all along.
03:35Hacking HQ was probably just for show. To rub defeat in our faces.
03:39Yeah, that's right. They killed everyone there just to set an example. They're monsters.
03:44You're wrong.
03:45What's that mean?
03:47Swindler wouldn't make her point by massacring people.
03:50You don't know that. Akudama obviously don't have hearts. Which is why it's better to just kill them.
03:56You agree with me, right ma'am?
03:58From my perspective, you guys are pretty Akudama yourself.
04:02What? You're wrong, little boy. We take pride in crushing the heads of those filthy criminals.
04:08No matter what happens, I'll execute them one way or another.
04:13Well said, ma'am.
04:15Boss is at the police station, planning how we'll respond.
04:18We can't afford to have another failure.
04:25What the hell's even the point of the wanted signs if you can't catch the criminal on them, huh?
04:30Enough false promises!
04:31Kill me, Akudama already!
04:33If you can't protect us, who are we supposed to turn to?
04:38Everyone at HQ was slaughtered?
04:40Well, now, should we return?
04:42At this point, going back would be useless.
04:45You don't think that Swindler and the other Akudama will keep their promise, do you?
04:49A war with Kansai?
04:50You idiot! Use your head!
04:53The citizens are fighting the war for them!
04:55It was a distraction, this riot.
04:58Those Akudama should have been killed before they stole the offering!
05:02Chief, given how the situation has escalated, Kanto's certainly heard about it by now.
05:08Kanto, oh god...
05:10Why did every possible thing have to go wrong while I was the boss?
05:14We have to stamp out this problem immediately!
05:17If we can't, then we're as good as dead!
05:22Go faster! Before we lose them!
05:25We know where they're going.
05:26I don't like being away from brother. I hope we can get a vaccine.
05:30Come back soon!
05:32Yeah, me too.
05:39Why are we stopping?
05:43No one's allowed past except citizens!
05:45You want through?
05:46You gotta prove you're really one of us by showing us your seal!
05:49Who made up that rule?
05:51We're clearing this city of Akudama!
05:53If the police and execution department can't do their job, we'll do it for them!
05:58Hold on...
05:59What's wrong? You guys got something to hide?
06:02Identified as super-estering Akudama! Courier and Swindler! Warning! Warning!
06:08What? Courier and Swindler?
06:16Damn, Akudama! It's the end of the line!
06:19Declare the insurgents Akudama.
06:22But if I do that, then innocent people will be...
06:25Innocent people?!
06:26Surely you agree only degenerate scum would riot like this?
06:31Well, I...
06:32We must protect Kansai at all costs.
06:34But for that to happen, justice must prevail.
06:37And in order to have justice, mustn't evil be crushed.
06:42Justice...
06:43It would be to protect Kansai...
06:44Yes, and end this riot.
06:46The heads of many Akudama will roll.
06:48But that's a small price to pay for restoring peace.
06:51Unfortunately, executioners can't declare anyone Akudama.
06:55Only you can.
06:57Give the word, or the city will crumble under your watch, chief.
07:06Ready to die?!
07:08Citizen 10173829, I need as Akudama.
07:1310123101839, I need as Akudama.
07:18What the hell is going on?
07:22We're not the Akudama here!
07:24They are! Go after them!
07:28Don't you think your idea's a bit off the wall, boss?
07:30Our society is ailing, and an effective cure may be painful.
07:34And what do we do about headquarters?
07:36I know it's too late, but we lost a lot of people.
07:39We count ourselves lucky that our fighters were handling the uprising and weren't present.
07:44We can easily replace the office staff.
07:55I ask so much of you.
07:58Our workers work.
07:59Says you.
08:00And I just got this uniform back from the cleaners, too.
08:03Expense it.
08:04Stop this Akudama scum.
08:07And try not to disappoint me.
08:08Yes!
08:09Right away!
08:25That's right.
08:26Not even a bus crash could stop him.
08:29Still don't know why he believed all my dumbass lies.
08:35Five hundred million years.
08:38I feel stupid just saying it.
08:41Then again, he was a dork.
08:44That guy tried to solve everything with brute force.
08:56Not me.
08:59We're different.
09:03Cuz I'm you.
09:04I don't know what the hell I'm doing.
09:05Why did all those security robots identify them as Akudama?
09:16It beats me.
09:17It's not our problem anyway.
09:19I guess you may be right.
09:21But they were just ordinary people protecting themselves.
09:24And now they're labeled criminals?
09:26Yup.
09:27Just like us.
09:28That's what we are.
09:29It's your story, too.
09:33Wait, Currier!
09:34How long have you known I wasn't one of-
09:35Remember a while back when you asked me what I would do if I could either finish a job at the cost of my life or back out and fight another day?
09:42Well, uh, yeah, sure.
09:44Why bring it up now?
09:45My answer is that I would finish the job, even if it cost me my life.
09:50That's what I figured.
09:52You know, Currier, you kinda surprised me.
09:55After everything, you still remember my question?
09:58It happened to come to mind is all.
10:00Sure, you can't fool me.
10:01Little shit.
10:02Stop having fun without me! It's not fair!
10:09What's happening?
10:15Kinda rare to see snow this early in the year.
10:33What snow? Is this it? It's kinda cold but super pretty!
10:36Hey, don't move like that! You're gonna fall off!
10:42I wish I could've seen this one brother.
10:46We're here.
10:57Let me guess. We're gonna need to push two buttons at the same time.
11:04Never mind. I get the VIP treatment.
11:12What are you waiting for? Get inside!
11:15Arava!
11:19Ah! Akodama?!
11:20Eh? Mother!
11:30Idiot! Calm down.
11:33All you've gotta do is babysit the kid.
11:36You can leave those Akodama to me.
11:40Right.
11:41Shinkansen, it's as divine as they say.
12:09Surprised executioners can be fanatics too.
12:12Your ride's waiting for you.
12:16Right back to where it all started.
12:21You know, it's been fun hanging with you guys.
12:24I even rode in a helicopter.
12:26I think that's enough out of you.
12:31We came to take Brother back.
12:34Scratch that.
12:36We're here to steal him.
12:37It's Swindler.
12:41Sorry, but that's not gonna happen.
12:43He's being shipped off to Kanto and that's fine.
12:49Wait!
12:50Prepare for execution!
12:52It's my job to take these two to Brother, understand?
12:55Stay out of the way.
12:56Just relax. Stay gone.
12:58You'll be okay.
12:59Must be my lucky day.
13:00You saved me a search and walked right into my hand.
13:03This is all I could have hoped for too.
13:08Oh great!
13:09What are you doing here, doctor?
13:12Following a trail.
13:13Laid my bike boy in that keepsake.
13:15Don't tell me the charm is...
13:18...Success!
13:19Look!
13:20That's how she did this.
13:22You're the bastard.
13:23You...
13:24Please forgive me, but I have no time to waste watching you settle your petty little grudges.
13:31You don't have to worry.
13:32I'll make it quick.
13:33I didn't come here for a slaughter.
13:37I'm just a regular citizen now, so...
13:40Executioners can't lay a finger on me.
13:43That's impossible.
13:46Best not to move, seeing how I pierced a needle through your heart.
13:50I've got the string of life in my hand.
13:53One yank and it's all over.
13:55Please, no!
13:56You're dead!
13:57Uh-oh.
13:57Kill me now and you'll be the Akudama.
14:00You're only allowed to execute Akudama.
14:03And only the police decide who they are.
14:06You don't get to make that decision, do you?
14:09I'm sorry.
14:10Am I?
14:13Quite the predicament you find yourself in now.
14:16Strike me down and you'll become a criminal.
14:19An executioner turned Akudama.
14:21What would your boss think?
14:27Just tell us what you want already.
14:29Straight to the point.
14:30I admire that.
14:31I want the authoring bound for Kanto.
14:34Bring it to me, please.
14:36And do me quick.
14:40Brother!
14:43Brother, we came here to save you!
14:45We'll get you out!
14:46We'll get you out!
14:47We'll put you in the alternate!
14:49Why'd you go if you'll be captured?
14:53Because...
14:54I wanted to be by his side.
14:58Seriously, Outlaw?
14:59I'm sorry about this, but to tell you the truth, I don't really have a say in the math.
15:03I wouldn't do that.
15:05Otherwise, he'll cut Swindler's throat before your bullet even hits.
15:09You want to bet on it?
15:10Go right ahead.
15:11But I should mention, I taught him how to sever the carotid artery myself.
15:16And like a good boy, he does what he's told.
15:22I warned you, didn't I?
15:23This is what you get for being such a feminist.
15:26Such a beautiful sight.
15:31Everyone's lives within my grasp.
15:36Now then, hurry up and bring me the child eyepatch.
15:43Is this the kind of person you want to be, Hoodlum?
15:46Using trackers?
15:47Being doctors lackey forever?
15:49This isn't you!
15:50You have no idea what I'm like deep down, okay lady?
15:53This is the only way I know how to live!
15:56That's not true!
15:57Remember how bold and fearless you were?
15:59Back when Brawler was still around!
16:01The second he's gone and you turn into a wimp!
16:04500 million years my ass!
16:07Great.
16:09You truly are a nauseating woman.
16:12You go on and on with this ridiculous smooth talk as if you're some sort of heroine.
16:17He needs someone to latch onto like a parasite, to give him direction.
16:21That'll never change, no matter who he ends up with.
16:24You're assuming you know how he feels.
16:27And you shouldn't do that.
16:29It's no assumption!
16:30I know that Hoodlum admired Brawler more than anybody.
16:33And Brawler admired him, maybe more so.
16:36Even I could tell that!
16:38Am I wrong?
16:39You might have just been a hooligan with a measly four year sentence.
16:42But to Brawler, you were the most badass Akudamu to ever walk the earth!
16:46Not to mention the best bro he could have asked for!
16:49Come on!
16:50Don't go back to acting like some common punk!
16:53God, enough.
17:06Pathetic trash till the very end.
17:11Though, you were just a bonus prize after killing Brawler.
17:15What did you just say?
17:20Using you as the cherry on top.
17:22Luckily, you were easy to manipulate.
17:24As soon as I got that oaf out of the picture.
17:27Wait, you're not making sense.
17:29Do I have to spell it out?
17:31He died from the wound he got on the Shinkansen.
17:33I snitched it so it opened back up.
17:35No, you're lying.
17:37After all, he was the biggest nuisance to me.
17:40Someone my drugs don't work on?
17:42Please.
17:43The pain in the ass had to go.
17:45While he fought that executioner.
17:50While he was having the time of his life.
17:52He died of blood loss.
17:54Seriously?
17:56Can't you see that's crossing a line?
18:03You're scum.
18:05She's right!
18:06You're the biggest bitch ever!
18:08I don't want to hear that from you.
18:10Hey, Eyepatch.
18:11Before you hand over the kid.
18:13Unpanty her and kill those two.
18:15Piss off!
18:16Do it yourself!
18:17I mean it.
18:18Unlike me, those two are Super S-Rank Akudama.
18:23Meaning you can slaughter them with no repercussions.
18:26Don't tell me you sympathize with Akudama now.
18:30There.
18:38Spock it!
18:39The excessive antenna hit me wrong!
18:41Don't kill her!
18:42Why are you trying to protect this woman?
18:44I'd only be executing her.
18:46For crying out loud.
18:58Why can't you people just do what you're told?
19:04The radio?
19:05I thought waves couldn't get through.
19:07Command!
19:08The cloud is rushing contact station!
19:10The ship's out there!
19:11The hang straight for it!
19:13What?
19:23What the hell is that?!
19:24Me!
19:25I don't get what's happening!
19:26I've never planned for this!
19:28I did it just like you taught me!
19:30That you regret that!
19:31You know, bro.
19:32You sure...
19:33Fought some tough dudes, huh?
19:34You were...
19:35The best...
19:36That was...
19:37My problem.
19:38We beg you!
19:39Take us to Kanto, save us!
19:40How'd all these people get here?
19:41Hang in there!
19:42Please, ma'am, pull it out!
19:43You know, bro.
19:44You sure...
19:45You sure...
19:46Fought some tough dudes, huh?
19:48You were...
19:49The best...
19:51That was...
19:53My problem.
19:58We beg you!
19:59Take us to Kanto!
20:00Save us!
20:01How'd all these people get here?
20:03Hang in there!
20:04You know, bro.
20:05You sure...
20:06Please, ma'am. Pull it out. Hurry.
20:10If I do, you'll die. We have to get you to a hospital.
20:16Hold on. I won't let you die on my watch.
20:21Promise me you'll live on.
20:36Oh, my God!
20:48It's coming again!
20:54Get on.
21:06Get on.
21:36Get on.
22:06Get on.
22:08Get on.
22:10Get on.
22:12Get on.
22:14Get on.
22:16Get on.
22:18Get on.
22:20Get on.
22:22Get on.
22:24Get on.
22:28Get on.
22:30Get on.
22:32Get on.
22:34Get on.
22:36Get on.
22:38Get on.
22:40Get on.
22:48Get on.
22:50Get on.
22:52Get on.
22:54it's become out there I guess they're coming to this side so uh question for
23:04you sharky do you know why so many people were able to get into Kansai
23:08station sure do bunny it's because Kanto wanted them all they threw the doors
23:13wide open so that everyone could come on through right oh it's what the shink
23:18Kansan was originally made for after all yup yup because Kanto is
23:37now it's game time
Recommended
23:43
|
Up next
23:42
23:43
23:42
23:43
23:42
23:43
23:42
23:43
23:42
23:42