Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Yt
  • yesterday
New series Chicago P.D. season 12 EP 5 (ENGLISH)

Category

😹
Fun
Transcript
00:00It's getting bad.
00:23Yeah, weather app just updated.
00:25It's now saying two days before it lets up.
00:27Yo, did you ever get your mama's window sealed?
00:30Yeah, she should be good.
00:31Hey, are you sure you don't want help on the paper?
00:33I can stay.
00:34Adam's got Mac.
00:35He's probably letting her stay up to watch a storm.
00:38Nah, get home before the streets are bad, you know?
00:41All right.
00:42You call me if you need anything, okay?
00:43Yeah.
00:44All right.
00:45All right, bro. Good night.
00:46Yup.
01:00Excuse me.
01:01Yup.
01:02Uh, is that Sergeant to let me up?
01:03Is Officer Ruzik around?
01:04No, he's, uh, he's not.
01:05Hmm, okay.
01:06Uh, is that Sergeant to let me up?
01:07Is Officer Ruzik around?
01:08No, he's, uh, he's not.
01:09Hmm, okay.
01:10Okay.
01:11Do you need me to call him?
01:12Do you need me to call him?
01:13No.
01:14No, no, that's okay.
01:16I'll sort it.
01:17Okay.
01:18Okay.
01:19Okay.
01:20I'll send you to the police.
01:21Excuse me.
01:22Yep.
01:23Uh, is that Sergeant to let me up?
01:24Is Officer Ruzik around?
01:25No, he's, uh, he's not.
01:26Hmm, okay.
01:27Okay.
01:28Do you need me to call him?
01:29No, no, that's okay.
01:31I'll sort it.
01:32Hey, I'm, I'm here.
01:33I'm, I'm Officer Torres.
01:34Dante.
01:35No, we never really met, but, um, I know you worked Martell with us.
01:39Can I help?
01:40Okay.
01:41Okay.
01:42Okay.
01:43Okay.
01:44Okay.
01:45Okay.
01:46Okay.
01:47Do you need me to call him?
01:48No, no, that's okay.
01:49I'll sort it.
01:50Hey, I'm, I'm here.
01:51I'm, I'm Officer Torres.
01:52Dante.
01:53No, we never really met, but, um, I know you worked Martell with us.
01:57Can I help?
02:00Right.
02:01Okay.
02:02I might be wrong.
02:03It might be nothing, but I was hoping I can get help with something.
02:13It was a 911 call.
02:14Call came in at 8.15 p.m.
02:16And a caller was a female in distress, said that she needed help, said that she was being
02:20chased on foot.
02:21Then the call dropped.
02:22Dispatch got her back on the line?
02:24No.
02:25The phone was off.
02:26Either she turned it off, it died, or she was in a dead zone.
02:29And a dispatch sent my partner and I out to the last location.
02:32We searched for an hour, and my partner coded at 19th Paul.
02:36And you felt that it was?
02:37Yeah.
02:38It was shoe prints, broken grass.
02:40It looked at me like someone was running.
02:42Brain washed the prints away before my partner could confirm.
02:45But he didn't believe you?
02:47No.
02:48No, we didn't.
02:49I saw the shoe prints here, behind these houses.
03:02They were headed south.
03:04Alright.
03:05Let's go.
03:06Alright.
03:07Let's go.
03:08Or are you on a train?
03:11One.
03:12Two.
03:13Two.
03:14Two are children.
03:15Two...
03:16Three.
03:17Two, three.
03:18Two.
03:19Two, two.
03:28One!
03:29Two, three.
03:31One, three.
03:32One.
03:33Two, the two.
03:34All right, we can knock and talk, see if anyone was home, heard something, circle back and search.
03:42Let's split up.
03:43Yeah, good idea.
04:04A few more minutes.
04:05Yeah.
04:20It's the power, sweetie.
04:34There's someone in the water.
04:57Where?
04:58Right down here, moving back.
05:04It's right here.
05:06Where?
05:07There.
05:08All right, keep the light on it.
05:12Nine to one squad, seven feet down at the border, South Bank of the River, South Chicago.
05:17I need ammo on the road.
05:19I got her!
05:20I got her!
05:21Okay, come on.
05:27All right.
05:30There you go.
05:31I got her, I got her.
05:32There you go.
05:33All right, I got her.
05:34All right, I got her.
05:34All right, I got her.
05:34All right, I got her.
05:35All right, I got her.
05:35All right, I got her.
05:36All right, I got her.
05:39Check her phone.
05:42She's breathing?
05:44No.
05:47No.
05:51Where?
05:57Jesus.
05:59Somebody killed her.
06:00Find her.
06:015021 Ocean.
06:01I got her.
06:02I got a tender age Do a white female.
06:05Around 13 years old.
06:06We're on the east edge of South Chicago, near the South Bank of the River.
06:10We need cars and the mobile car on that now.
06:14Use this.
06:15The light is in the woods with the body
06:45Officers are clearing up to 35th, no silence of anyone
06:57They're clearing the 41st, nothing yet
06:59But I saw someone
07:01She was young, maybe a witness and an offender, I don't know
07:05But she was there
07:06I know she was, I believe you
07:08No, no, no, please
07:09I can't, I need help
07:12I can't, I can't keep running
07:15I can't, I can't
07:17Is that the 911 call?
07:19Yeah, that's the whole call
07:20So nothing was found in the woods?
07:23Not yet
07:24We got an ID, name's Lizzie Talsman
07:26She's 14 years old, hasn't been reported missing yet
07:29She had a cell phone in her pocket
07:31But the thing's dead from the water
07:32We're working to confirm it placed the 911 call
07:35So you responded
07:36God told you to come back?
07:42Yes, sir
07:43Good for you
07:48Sergeant Boyd
07:49You need an assist on a search?
07:53This rain is killing us
07:55We'll take any help we can get
07:57Before all the rain washes away the evidence
07:59We're looking for a blood force object
08:01Any signs of a struggle, any signs of blood
08:03We don't have a crime scene yet
08:05Copy
08:06My team will sort it
08:08Appreciate it
08:10Okay, listen
08:12Alright, let's get Lucy's body to the morgue safe
08:15Let's start running her
08:16Try to build a timeline that puts her here
08:20Are you two due to the notification?
08:25Coming?
08:26I should probably stay here
08:28Help the rest of the patrol hold down the scene
08:31That was voice way of assigning you to the case
08:35You found it
08:36It's yours to work
08:38Right
08:42Yeah, you're right
08:43Let's go
08:44I told her this would happen
08:51Did she listen to me?
08:54No
08:55That girl has been trouble from the moment she split me open
09:00You knew this would happen?
09:06That thing's happened with your trouble
09:09That girl sneaks out at all hours
09:12She's rude to every man I bring in this house
09:15She's ungrateful
09:16Never listens
09:18Do you know who your daughter was with tonight?
09:22No
09:23Where she was?
09:26No
09:26She was supposed to be here sleeping
09:29We found her in South Chicago
09:32Do you have any idea why she was there?
09:35You don't listen either?
09:39Lucy sneaks out with her friends every single night
09:42I don't know where they go or what they do
09:44I couldn't stop her
09:46Do you understand?
09:47Juvie couldn't stop her
09:48No one could
09:50What friends?
09:52I don't know
09:52Other little wild girls with black hearts
09:56One of them even look like the devil's plaything
10:03That girl looks like a damn ghost
10:06Lucy's mother confirmed the description
10:12Pale, almost white hair
10:14That's who was in the woods
10:16Yeah, but her mother didn't know her name
10:18And there was nothing in Lucy's room
10:19All right
10:20Well, we can try to ID the girl from
10:23You take this, it's free
10:24No, I can float, man
10:25No, no, no, take the desk
10:26It's yours
10:27Okay
10:28I'm going to dress it or close
10:29I've got extras in my locker
10:30It's open
10:30Thank you
10:31Still haven't been able to pull any of Lucy's socials
10:34She doesn't have an account under her name
10:36I'm guessing she probably used something like offensive
10:38To hide from her mama
10:39We've got no cameras anywhere near the area
10:41Where you guys pulled Lucy out the water
10:43They also have no idea how Lucy got there yet
10:45There are no bus routes in the area
10:46No Ubers in her name
10:47I mean, she might have walked on foot
10:49Taking a car
10:49But we just can't confirm it
10:51In the woods?
10:51Oh, the woods is all clear
10:52No proof of any murder weapon
10:54No proof that anybody else was even in the area
10:55Okay, I might be a long shot
11:03I can't remember if I was facing forward
11:05Look
11:14I can't wait, I missed it
11:16Forrest
11:16What?
11:17Someone's in the woods
11:18There it is
11:20Right there
11:21Is that enough of facial red?
11:25I don't know
11:27Let's see
11:29Jess Marks, 14 years old
11:42That's her
11:55Jess has multiple priors
11:58A virtual offender
11:59Landed in Juvie
12:00Three months stint
12:01The same Juvie as Lucy
12:03At the same time?
12:04Yeah, overlap for all of it
12:05They must have met there
12:07Jess's primary guardian is her uncle
12:10She's been in his custody since she was 10
12:12Parents were in and out of prison
12:14Looks like drugs
12:15Went AWOL
12:16Science of violence?
12:19No
12:19She has a couple curfew
12:21Priors
12:22Graffiti
12:23Trespassing, underage, drinking
12:25Nothing violent
12:26No fights listed
12:26Doesn't mean they didn't happen, no
12:28Go ahead, Burgess
12:36Morgue just called
12:37Rain made it near impossible
12:39To pull quality forensics off Lucy
12:41But they were able to find one partial sample
12:43It's a match for Jess
12:44What sample?
12:46No hair follicle found inside Lucy's shirt
12:48A teenage girl is possibly this shit's clothes
12:50Yes
12:51We're just as our offender
12:53We're pulling up to Jess's now
12:54Okay, do a quiet walk by
12:56See if you can get eyes
12:57I'm on my way
12:58No curl, Frank
13:08Legs are up
13:09Okay, do a quiet walk by
13:10So
13:31Let's go.
14:01door East Gameway 5021 ocean squad be advised we have an open door at four
14:12two zero three south on wood me and my partner are entering the home to conduct
14:16a well-being check smell that
14:25Chicago PD
14:31well-being check
14:35anyone
15:01Chicago PD call out
15:07show me your hands
15:22it's
15:26it's
15:37he's not stiff this is just his uncle
15:41could be
15:435021 ocean roller crime lab to four two zero three south on wood
15:49we got a D.O.A. mail
15:52there's something beneath them
15:55what
15:57it looks like honey
16:01it almost looks like he was waterboarded with honey preliminary rewood views someone held his nose
16:15shut that's the bruising there and he was held down there there
16:23those are from fingertips
16:24small ones
16:26yes
16:28the idea is confirmed
16:30this is just his uncle Liam marks
16:32this is his house no sign of force entry
16:34we got anything out of whereabouts now
16:37no
16:38no we
16:39not to talk to the neighbors for no one sooner and days
16:41she doesn't
16:43she doesn't have a cell phone
16:45yeah
16:47all right get alerts out
16:49let's search this house
16:51try to find anything that points to where Jess is now
16:54what am I saying here
16:55we think Jess did this
16:5614 year old girl
16:58killed her uncle with honey
17:00and then killed Lucy
17:01why on earth
17:02I don't know
17:06all right let's find out
17:14did you find a pole of my camera
17:17no
17:20they're expensive aren't they
17:22yeah yeah
17:23I think so
17:25do you remember your friends at this age
17:28I had these three friends on my dad's block when I was 13
17:32and we were inseparable
17:35told each other everything
17:38we had a name for our group
17:40we did blood bonds
17:42and we were weird
17:46are your friends like that
17:48no
17:52but I was in juvie
17:55it was different there you know
17:57we were just
18:01surviving
18:02bye
18:03bye
18:23you called her honey
18:24the notes at least a visual match for Liam's sign writing
18:39I bet experts have it now
18:40they'll send us a confirmation
18:43we got a history of a contentious relationship between Liam and Jess
18:46not documented but that doesn't mean much
18:48yeah it's a strong motive
18:49if there was any abuse in that house
18:51it would at least explain the honey
18:52at the morgue's preliminaries
18:54no drugs or alcohol in Liam's system
18:56out of asphyxiation
18:59the uh
19:00M.E. was right
19:01he was held down
19:02he was held down by multiple people
19:04you can see the sizing
19:06but then there's overlap
19:08so they're all small fingers
19:09but from different hands
19:11the M.E. believes five different hands
19:12wait so they could tell
19:13that he was held down
19:14by three people
19:15they can indeed
19:16Lucy's mom said friends
19:17plural
19:18other wild little girls
19:19with black hearts
19:21all the photos in Jessie's room
19:22had three young girls
19:23Lucy, Jess, and another
19:25it was always the three of them
19:29okay we got this third girl's ID
19:31no
19:32her face didn't pop on facial rec
19:33she wasn't in juvian
19:34it doesn't match any school records
19:36that I found yet
19:36but I'm gonna keep digging
19:38hey guys
19:38it's Sergeant Montgomery
19:39he's got something
19:40he thinks he's got eyes on Jess right now
19:41at a viaduct encampment
19:42Van Buren and Lower Wacker
19:44hit it
19:44all right we'll meet you there
19:45thank you
19:48one of my men recognized her
19:49no one's approached
19:50no we left her for you
19:51she's in a yellow tent down the right
19:5314 years old
19:55blonde hair real pale
19:56listen we'll take the far field
19:58and hold it down
19:58we'll let you approach
19:59we'll take the east side
20:00nice and slow
20:23move
20:45move
20:46move
20:48run
20:50move
20:51move
20:51Let's go.
20:57We got this.
20:59Stop fighting.
21:05Don't take this!
21:09Hey!
21:11Stop!
21:20Come on!
21:21Get around!
21:31Uncuff me!
21:32I can't when you're like this.
21:33Jess, you need to calm down.
21:34You're hurting yourself.
21:36Look, the sooner you talk, the sooner you leave this room.
21:40Whoa, whoa!
21:41Okay, all right, we're stopping this.
21:43Hey, if he stops the interview because you're fighting, he'll take you to a level 14, you understand?
21:47That means stat drugs, a restrained chair, and a spit hood, correct?
21:51Yes, that's an option.
21:55Jess, we just need you to answer a few questions, okay?
21:59Now, first off, who was with you in the tent?
22:08Who ran for police?
22:09Look at me.
22:11Look at me.
22:17It was her.
22:18Who is she?
22:24Okay.
22:25Okay, let's talk about last night.
22:30I know you were in the woods last night when Lucy was killed.
22:37Don't you say her name.
22:42Why not?
22:44You don't deserve to.
22:47You let her die.
22:51I would never let her die.
22:54She was dead when we pulled her from the river.
22:56Okay?
23:02What happened to her?
23:10What happened to Liam?
23:14What, you were there too?
23:17You tried to save him?
23:19No, he was dead.
23:20I don't know what he did to you.
23:27But I'm guessing there's a reason why you three girls killed him.
23:32Yeah.
23:34You think you're smart.
23:38You three girls, you think you can trap me?
23:41I killed him.
23:55No one else helped.
23:57That's not true.
23:58It is true.
24:00I killed him.
24:02Only me.
24:03Riddled me.
24:04Killed him.
24:05Just me.
24:05So you give me whatever you got.
24:07You don't want all these charges on your own.
24:09I do.
24:10Go ahead.
24:10They'll charge you as an adult.
24:12You can't scare me.
24:14You understand?
24:15You can't scare me.
24:17I refuse to be afraid.
24:18I won't be afraid of you.
24:23Get me out of this thing.
24:26Uncut me.
24:29She is scared.
24:30She's terrified.
24:31She's protecting that girl.
24:33I mean, no doubt she killed Liam, but the way she reacted to Lucy, she loves her.
24:37But she can love her and have killed her.
24:38I got no idea.
24:45I mean, I don't know what's going on.
24:47All we know is Jess is lying.
24:52I mean, three people held Liam down, poured honey down his throat and watched him die.
24:56Why?
24:56Who was there?
25:01Jess?
25:02The girl in the tent?
25:04The one in the photo?
25:07Miss Lucy involved somehow?
25:09I don't know.
25:13We need way more.
25:14They're juveniles.
25:23They have protections.
25:24I can't just let you look at our system.
25:26We don't need to look at your system.
25:28We know the girl doesn't pop on your juvie intake.
25:30We have already searched it.
25:32What do you want?
25:33To speak to another employee.
25:35Someone who knows these girls.
25:37A supervisor.
25:39They'll tell you the same thing.
25:40They're going to want a warrant.
25:41Well, let them tell us that, yeah?
26:03Where J.D.C. were you at?
26:05Maren Hall.
26:10Just as lovely as this one.
26:18What's the deal with you and Sergeant Montgomery?
26:22No deal.
26:25He the boss on your attack team.
26:27The one that moved you back to patrol.
26:34Why?
26:35You know, for a man of few words, you're bad at reading silences.
26:39You gave him a signal on scene.
26:41And he ignored you.
26:45There's a reason.
26:46Not one that you need to know.
26:48I want to know.
26:49Why?
26:49Oh, is this your way of getting to know me better?
26:53It's on him that he didn't listen to me all in scene.
26:56It is on him that he booted me.
26:58None of that is on me.
27:02Officers.
27:04What's going on?
27:05Can I help?
27:06We're trying to ID a young girl.
27:09She's friends with two of your former residents.
27:11They each did six months stints.
27:14It's this one right here.
27:15You recognize her?
27:23You don't know her.
27:25I'm just a night aide.
27:26Mm-hmm.
27:27I'm not sure what I'm allowed to tell you.
27:29We don't want any trouble.
27:31We know there's confidentiality.
27:33But she's not a resident, is she?
27:35She's not on any of your intake,
27:37and she's not old enough to have a record seal, so...
27:40We think she's in trouble.
27:45No, she's not arrested.
27:53She's the Dane Warden's kid.
27:58He used to bring her in all the time.
28:01He used to.
28:04Yeah, he used to.
28:07Her name's Willow.
28:12Willow Hughes, she's 13.
28:13She went to school in Wilmette.
28:15Her father, Raymond Hughes,
28:16was a day warden in Kirkman Juvenile Center.
28:18Until two weeks ago,
28:19when Raymond was quietly let go.
28:20Huh.
28:21Now, the center claimed that Raymond
28:22moved on to other opportunities,
28:24but according to an employee,
28:25he had multiple allegations against him.
28:27The residents claimed that he was mentally
28:29and physically abusive.
28:30Okay, how did Lucy and Jess fit in?
28:32They fit with Willow.
28:34Lucy, Jess, and Willow met at the center,
28:36became friends,
28:37close in the way of young girls,
28:39told each other everything.
28:40Like the fact that Jess's uncle
28:41was physically abusive,
28:43and Lucy's mother's boyfriend touched her,
28:45and that Willow's father
28:46had a liking for the belt at home.
28:48He was beating Willow.
28:49Got worse when he got fired.
28:50It's all there.
28:51They wrote it all down.
28:52They actually had D, Jess,
28:53and Lucy's fencer through Willow's fencer.
28:55They talked about it all,
28:56about everything they were going to do to him.
28:58They were three teenage girls,
28:59all with abusive men in their lives,
29:00who decided to take action together.
29:03They decided to kill him,
29:04one by one.
29:05Kill him.
29:06Liam, then Raymond, and the boyfriend.
29:10And we believe the girls killed Liam first,
29:12then lured Raymond into the woods,
29:13tried to attack him,
29:14but it went wrong this time.
29:16Raymond killed Lucy instead.
29:17We can put both Willow and Raymond's phones
29:20in the woods before Lucy died.
29:22Raymond Hughes' house is empty.
29:24No Raymond, no Willow.
29:25No tax sitting on him.
29:27Their phones?
29:28Off now.
29:30No vehicles in the drive.
29:32Raymond has a Nissan off,
29:33and it's not there.
29:34That ball is out.
29:35Okay.
29:41Well, Willow might still be on the run,
29:43hiding.
29:45Her father might be looking for her.
29:49Problem is, what does he do if he finds her?
29:54All right, let's run at Jess with all this.
29:57Just hope she talks.
29:58Sergeant, can I try with her?
30:00And so you all kill Liam together.
30:12Raymond was next.
30:14You loaded him into the woods,
30:16tried to kill him,
30:17but you went wrong.
30:24He fought back.
30:27He was too strong.
30:30Jess, where are Raymond and Willow now?
30:34I'm here to help you.
30:35I don't want your help.
30:38I told you all already.
30:40I killed Liam by myself.
30:42You lied.
30:44I know you.
30:45You don't know me.
30:48You don't know anything about me.
30:52You think that I'll break,
30:55turn into some sweet,
30:57innocent thing
30:58who cries in your lap
30:59and begs you for your help?
31:02I won't.
31:04I'm not scared of you.
31:07You should be scared of me.
31:10No, you don't know me either.
31:12I don't want to.
31:14I am a black female officer in a CPD.
31:17I know the world gives our power unfairly.
31:20How woke of you.
31:20You killed a man.
31:26I don't agree with that,
31:28but I fully understand
31:29why the hell you did it.
31:32So no, I'm not scared of you.
31:35I won't be impressed by you,
31:37and you can't shock me.
31:42But what surprises me
31:43is that you would allow your friend Willow
31:45to be alone with Raymond now.
31:47What exactly do you think will happen to her
31:49if he finds her before we do?
31:51He won't.
31:51No?
31:53And you'll bet her life on that?
31:57How quick do you think he can kill her?
32:01Snap her neck?
32:03Break her skull?
32:04Stop.
32:05How quick was it for Lucy?
32:08How quick for him to beat her head in?
32:15Because he is bigger,
32:17he's older,
32:18and he is faster than you.
32:20How quick was it for him to take her life?
32:24Stop.
32:25I think it was so fast,
32:26you didn't even know what happened,
32:27did you?
32:29Just two hits to crack her skull in.
32:31Stop it.
32:32No, I won't stop.
32:34Because you're not wrong.
32:35You're not sweet.
32:36You're not innocent.
32:38And you know that this world is unfair.
32:41So what do you think will happen if he gets his hands on her?
32:45If he gets angry enough,
32:47he'll kill her.
32:49Please,
32:50stop.
32:51No,
32:51I won't stop.
32:54I'm offering you the power to save her, Jess.
32:57You understand?
33:03Tell me where she is.
33:09You love her?
33:10Then you tell me.
33:13You were just gonna run.
33:14Where?
33:21We don't know where Raymond is, Jess.
33:30To California.
33:38We were gonna take a bus to California.
33:39She's taking the bus.
33:43Please.
34:01Staff hasn't seen Willow.
34:04We've only got one bus going west tonight.
34:08Sarge.
34:09I'm here.
34:09We've got one possible bus.
34:11We're moving in to clear now.
34:13Copy you.
34:14We're clear at the depot.
34:15Willow's not here.
34:16Let's check this area one more time.
34:17Clear at Westside Station.
34:19They had two buses going west today.
34:20Willow wasn't on either.
34:26Torus.
34:27Need back.
34:28Placement.
34:31We've got eyes on Raymond's vehicle approaching now.
34:36Raymond's out here.
34:37I'm on my way to you.
34:59I'm on my way to you.
34:59I'm on my way to you.
35:08Willow!
35:09Willow!
35:09I'm on my way to you.
35:10Willow!
35:10Willow!
35:11Willow!
35:11Stop!
35:13We've got eyes on Willow.
35:15She's on Eastbound.
35:16Raymond is a positive.
35:17Willow!
35:19Willow!
35:19Continuing eastbound to a gateway!
35:29To the gateway!
35:49Hey.
36:00We've got screens four houses in from the fence line. We're going in.
36:14I'm going up.
36:15Copy.
36:29We'll take a check.
36:42I'm just now ready to cross out.
38:47I got you. I got you.
38:48Hey.
38:52Father?
38:53Yeah.
38:56You see a lot?
38:57Yeah.
38:58You good?
39:00I'm fine.
39:01I got you.
39:04Breathe. Breathe. Breathe. Breathe. I got you. I got you.
39:07Do you guys need me?
39:20No. Scene's almost done.
39:24Raymond's enroute to 21.
39:27Willow's still stable.
39:29Good.
39:31My charges will be the charges for the girls.
39:34Yes.
39:38Well, I guess that's it for me.
39:41I should get back to my district.
39:42What's the deal with you and Sergeant Montgomery?
39:45What is with you?
39:47I want to know.
39:47You get what you want.
39:51No.
39:52Not usually, but...
39:54Hmm.
39:57I think I can help.
40:00Hmm.
40:02You gonna save me from it?
40:04You think there's something I haven't done to save myself?
40:08No.
40:12He put a brick on me.
40:15Montgomery's a slow roller.
40:16Scared about his pension.
40:18He arrives just in time for searches and guaranteed arrests.
40:22The exact opposite of what a tech team should be.
40:24I said as much.
40:26He didn't like that.
40:27I woke up one day, reassigned back to patrol.
40:30He's got a lot of friends, though.
40:33Yes.
40:40I see you around, Taurus.
40:42There's a spot open.
40:50Boyd has to fill them.
40:54You should join our unit.
40:57I'm pretty sure it doesn't work like that.
41:00It can.
41:01There's no way in hell I'd ever get approved for that.
41:05Or your sergeant ever approve me for that.
41:07You already said yes.
41:13It's yours if you want it.
41:18Why?
41:19You don't know me.
41:22I know enough.
41:24What do you say?
41:31What do you say?
41:31What do you say?
41:31What do you say?
41:32What do you say?
41:38What do you say?
41:40What do you say?
41:41What do you say?
41:43Transcription by CastingWords
42:13Transcription by CastingWords