Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Yt
  • yesterday
New series Chicago P.D. season 12 EP 8 (ENGLISH)

Category

😹
Fun
Transcript
00:00you're sleeping with a cooperating informant you don't just lose your job you go to prison
00:09they got a huge supply company glory is it she's one of the whole damn show i say we go under
00:17kiana's our only option glory recognize the rest of us i think i'm in we bust her she'll
00:24use it against us she owns me we build a case that is so airtight her leverage won't matter
00:29we need to protect ourselves and the unit you know i knew a cop once i got him close
00:35do you know officer dante torres i'm not a cop she's made
00:40where are they
00:57dante i don't know we lost eyes on gloria and kook's car i repeat we lost eyes on gloria and kook's car
01:08get up on her coh tracker right now
01:13i heard something i don't know it's a gunshot or a car backfiring i don't know
01:21there she's right there six blocks away
01:35there she's right there six blocks away
01:39wait uh she she's not moving we got kook's tracker at walcat and 23rd
01:53what why isn't she moving
02:02we got movement over here the camp was just exited this vehicle he's headed towards the mall
02:14well he just dumped his phone boss he just dumped his phone he just went dark do we have eyes on kook
02:27negative we're two blocks out sorry glory's phone just went off too everybody's going dark
02:33where the hell is she
03:02i know she should be right here
03:04there there
03:09we have eyes we got her
03:14are you okay
03:15i'm fine
03:16i started with a gunshot
03:17no she didn't have a weapon
03:18are you hurt
03:21i'm fine
03:22what happened
03:23gloria drove over here looking for a follow and she tossed my phone out the window and made me get out
03:31says she never wants to see me at a restaurant again
03:34where's she now
03:34i don't know
03:35she pulled the bye
03:38serge gloria forced cook out of the car
03:44we're burned
03:44she probably already contacted compost
03:46yeah
03:48you screwed her
03:49your c.i
03:53yes
03:57you didn't think that that was important information i should know before going undercover
04:03it started last year when i was undercover
04:27what started
04:29gloria and i
04:31i never meant for it to happen
04:34it just happened
04:35we were together
04:37it's a polite way of saying you slept with your c.i
04:39yes
04:39i cared about her
04:42and it was wrong
04:44i was wrong
04:46i can
04:52i can hand you my badge
04:54who else knew
04:56no one
04:58what do you think that's gonna do
05:04save yourself
05:05punish yourself
05:07that won't solve anything
05:11this is what we're doing now
05:24they didn't know
05:26i knew
05:28this deal has been on record
05:33i mean the deal we just terminated is on police record
05:38a million dollar upfront deal
05:40we're talking what
05:42hundred kilos of dope on record being worked
05:45there's no version of this where we just stop working because you all lied
05:49it's not on them
05:51it is
05:52they know it
05:53this is on all of us now
05:56you better hope to god there's a way to salvage it
06:02i'm sorry
06:09did you ask her to lie for you
06:12no god
06:13he'd ask me to do anything
06:17i made a choice
06:17a choice you would have made
06:18for any one of us
06:19it doesn't make it right
06:20i'm not saying
06:20it doesn't make it right
06:21kimmy could go to prison
06:23she'd go to prison
06:25dante
06:26do you want to make it call the ivory tower now is the time
06:32all right anybody want to make it call the ivory tower now is the time
06:46i would understand
06:48i would understand
06:53nope
06:54okay tell me what we got
06:58everybody went dark
07:00gloria campos hector their phones are off that includes everybody we've id'd in mercado
07:06okay where are they now
07:08yucce's confirmed gloria's back at her condo
07:10packed us at mercado's campos returned back to his girlfriend's place
07:13gloria clearly called off the deal
07:16wherever that dope was supposed to be we do not have eyes nothing ever showed up to the mall
07:20so we don't have enough to make any arrests
07:22all right keep eyes
07:28you with me
07:30boy
07:38sir
07:40congratulations in order
07:43sorry
07:44i saw the op you had posted for today a million up front
07:47fell through
07:48it's getting sorted
07:50okay
07:57you good officer
07:59yeah
08:00yes
08:01yes sir
08:02remind me again
08:05officer
08:07torres
08:11hey
08:12you need narcotics to back you up
08:13no we're good thank you
08:15let me know
08:16will do
08:17do
08:30gloria open the door
08:38gloria open the door
08:40after roca was murdered the team took the case and i recognize your birthplace ivata and i never thought it lead to you and it did
08:47it led to you running a DTO and ordering two murders and working with the cartel
08:54how many people are listening to us right now i'm not wired
09:01so none of you wanted on tape how you had sex with me
09:08how many people are listening to us right now i'm not wired
09:15so none of you wanted on tape how you had sex with me
09:22for you protecting me when i killed my husband
09:26i don't know
09:27i know the leverage you have on me
09:33good
09:34i have it on you too
09:35no you don't
09:36no you don't
09:37if you did i'd be in cuffs
09:40you will be
09:43some mutual destruction
09:46or us protecting each other
09:47i can offer you a deal
09:48we want pedro campos
09:49we want that shipment of dope
09:50and if you're willing to help then voice willing to give you a deal
09:57this isn't you
09:58i know you
10:03no no
10:04you never wanted any
10:05no eddie
10:09i don't think we ever really knew each other at all
10:28she won't take me deal
10:31she give up anything
10:35uh... i don't think she will
10:43i don't know what to do
10:45look at me
10:47i'm not your father
10:49i'm not your priest
10:50i am not going to absolve you
10:53i care about this case
10:56my unit
10:59they don't need a martyr now
11:00they need a cop
11:01who can fix this
11:04so put the guilt on hold
11:05and fix it
11:06now
11:07you understand me
11:11do you understand me
11:12yes
11:14yes
11:16i understand
11:26what's your father
11:27you know
11:28that's a good option
11:29i have something to do
11:30to get in love
11:31you want to go down
11:32the next step
11:33you want to step out
11:34what are you to do
11:35in the background
11:36where your son
11:37who is a little one
11:38or her son
11:40who is a little one
11:41for you
11:42i want to take a stab
11:43you
11:44i know
11:45you want to do
11:46that's a bad idea
11:47that's absolutely
11:49you want to be
11:50right
11:51and i know
11:52i know
11:53the problem
11:54and i've just
11:55Oh, my God.
12:10My God, I'm sorry for letting you fight with you.
12:14The test races because of nature's punishments,
12:17if only we saw were the help of thy strength at the descending
12:20to avoid him on new occasions.
12:25My God, my God, please help me to make this right.
12:35Please help me to face this for me.
12:38Please.
12:46We're briefing.
12:50I should have told you.
12:55I'm going to make it right.
13:12Gloria doesn't want to play ball with us.
13:14That's okay.
13:16We just nailed her so hard to this case.
13:18Anything she says gets dismissed outright as a criminal grasping at straws.
13:22Okay, how do we do that?
13:24We got any movement on any of them?
13:25No, no, they're completely dark.
13:27Gloria's smart.
13:29She's going to hide until the heat burns off.
13:31Yeah, well, she can't do that forever.
13:33She can't afford to.
13:34I mean, they got customers.
13:35There's a hundred kilos of dope waiting out there somewhere.
13:38Hasn't been paid for yet.
13:39Suppliers are going to want their money.
13:40Exactly.
13:41I mean, Campos Cartel is going to wait around for Gloria Perez to feel safe.
13:45They want their money.
13:46They're going to want it now.
13:47That area's been vacuumed before.
13:49Players out there are going to try to take her down, look for weakness.
13:51That's right.
13:52Yeah, and Gloria's going to have to know that, right?
13:55Because you're going to have to make a move at some point.
13:57And when she does, there's going to be an in.
13:59A phone someone missed, an email, GPS coordinate, new communications, new burners.
14:05Believe me, there's going to be something.
14:08And we are going to be there when it pops.
14:10You hear me?
14:12All right, dig in.
14:13Yeah, I just sent you the surveillance logs.
14:23Hey, Charlie, it's Ruzik again.
14:25Yeah, I need another camera.
14:27No, just the angle's bad.
14:29Yeah.
14:31I got another strikeout.
14:32There's absolutely nothing.
14:33Anything on Hector's Chiquillas?
14:35EBS.
14:36Nothing yet.
14:37It looks like Gloria just even shut down her Wi-Fi.
14:40She's not going to move.
14:41Hey, this car date is strange.
14:45Hector's, his phone interface.
14:47Every time Hector drives, he connects his phone.
14:50Except six months ago, a whole other phone connected.
14:53Could be another person, passenger.
14:56This happened a couple times.
14:57He could have a second phone, a burner.
15:00Well, he'd be dumb enough to use it right now.
15:03Let's flip it.
15:04Get a warrant.
15:04I'm sending it to you.
15:08Records came in.
15:08And his idiots using it couldn't be bothered to buy a clean burner.
15:12So Hector's regular phone turned off 15 minutes after Gloria made us.
15:16Two minutes later, this old burner turned on.
15:18Doesn't look like he's used it for calls, but he has for texts.
15:20With who?
15:21It's hard to say.
15:22On the eyes, I pay-as-you-go burners.
15:24It could be Camp Post's or Gloria's new falls.
15:25Right here.
15:29Thought I saw a tale being cautious.
15:31That's got to be Gloria, right?
15:33Yeah, that's the last text from her.
15:35So she didn't tell him the full story why she terminated the bar?
15:37No, she'd want to protect herself.
15:40Wait.
15:40Wait, what's this?
15:42What?
15:44Her most recent conversation was a different burner.
15:47This bitch, I'm done.
15:49The burner replies.
15:50So let's take care of her.
15:51Then the master's ours.
15:52Master's definitely the dope.
15:54Okay, but we've got to take care of it quick.
15:56It's got to be today.
15:58Hector's saying he's going to kill her.
15:59Where are those phones picking?
16:01We only have a warrant on Hector's.
16:05Okay.
16:07He's my house from the restaurant.
16:08He's moving towards it.
16:12We don't know for sure, but it sounds like a hit.
16:13It sounds like Hector was upset.
16:14She pulled to buy and is going to take her out.
16:16Who was he texting?
16:17No idea.
16:18It was another burner.
16:19Okay, I'm on my way.
16:20Going nice and slow.
16:22Assess.
16:22Get her safe, but don't blow her cover.
16:25Copy you.
16:28That's Gloria's car.
16:30I don't see Hector's.
16:31This burner's here.
16:32His ping was about a block away.
16:35No eyes on Hector, but his burner's real close.
16:37Last ping was a block away on Holman.
16:39Kev U3 moves there.
16:40Dante and I'll move in discreet.
16:41Copy you.
16:44For two?
16:53Yeah, um, yeah.
16:55Can I get Captain and you first?
16:56Here.
16:56What are you doing here?
17:16Get out.
17:17Get out.
17:18This is a place of business, so unless you have a warrant,
17:19get out!
17:20Petra's burner phone is nearby.
17:21Is he here?
17:24Is he here?
17:25No.
17:26We believe he's coming here to kill you.
17:28Get up.
17:29Come.
17:30Okay, I'm not falling for that trap.
17:31Just get out of here.
17:32Did you eat that?
17:34What?
17:35The food.
17:36The drink.
17:37Did you touch any of it?
17:41Huh?
17:55I got shots fired coming from the back of the restaurant.
17:59This is 21, David.
18:0010-1 shots fired from the cattle bill mark.
18:02Unknown offender.
18:03We got an undercover inside.
18:08There.
18:09Go!
18:10Go!
18:11You did it!
18:1210-1, 10-1 shots fired from the cattle bill mark.
18:15Let's try.
18:16Copy.
18:17Get out!
18:18Get out!
18:19Get out!
18:20Get out!
18:21We're in the backyard.
18:22We're in the backyard.
18:23We're in the backyard.
18:24We're in the backyard.
18:25I'm going for Dante and Gloria.
18:27Stay on the shooter.
18:28Captain, you were in pursuit right now.
18:30Black hoodie.
18:31Black pants.
18:32You see 21 items.
18:33We'll advise responding here.
18:42Dante!
18:43We're good.
18:45Let's go.
18:46Let's go.
18:47Move, move, move, Gloria.
18:48Come on, come on, come on, come on.
18:51We've got Dante and Gloria.
18:52They're okay.
18:53Cap!
18:54He's in the pursuit.
18:57Do we have a shooter?
18:58Hector?
18:59We have a clear of these people.
19:00Did they see him?
19:01Is he here?
19:06We've got to get her out of here.
19:19I'll cover.
19:20You go to your car.
19:21Get out.
19:22Go.
19:23Front.
19:28Whoa.
19:31You got eyes?
19:32No.
19:33I don't see him.
19:34You're split.
19:35Come on.
19:36Move, move, move, move.
19:37Gloria, move!
19:38Move!
19:39Get behind me, huh?
19:40Go, go, go.
19:41Go.
19:42Go.
19:43Get out!
19:44Get out!
19:45Get out!
19:46Get out!
19:47Get out!
19:48Plus, get her out of here!
19:49Move!
19:51Get out!
19:52Get out of here!
19:53Go!
19:54Get out of here, get out of here!
19:56I'm good, go!
19:57Go!
19:58Get her out of here!
20:00Move!
20:02Get her out of here!
20:04Get her out of here!
20:06Get her out of here!
20:08I'm good! Go!
20:28Drop the weapon!
20:34Detective Burgess Intelligence, I'm gonna show you my badge, all right?
20:37I haven't been able to clear the customers inside the restaurant. Go inside, clear everyone.
20:41Copy!
20:43You, cover the alley. I heard shots fired. Move.
20:45What the hell happened?
20:48We were right. There were two shooters. It was a hit on Gloria. I don't know if there's anyone here or coming.
20:53All right, listen. I want you to take them with you. Come on!
20:56Copy, Sergeant.
20:58Yeah. Set up a three block perimeter. Let's go.
21:00You two with me!
21:01Torres, where are you?
21:03We're driving. Make sure you weren't hit.
21:06Uh, Sergeant, I couldn't copy and repeat for me?
21:09We don't have the shooters in custody. We don't know how many there are.
21:13Just lay low. Find a safe spot and hold anchor.
21:16No.
21:17Yeah. Copy you.
21:18You're kidding me, right?
21:19I'm not going anywhere with you.
21:20You're almost just killed. You understand?
21:22You don't have custody of me. Take me home.
21:26You can't keep me here.
21:27Yeah, I can.
21:28You have nothing on me.
21:29Go ahead. Try to leave. Where are you going to go? Huh? I will cuff you to my damn car if I need to. Try me. Give me your phone.
21:55Give me your phone.
21:57Give me your phone.
22:02What?
22:03I am going to get off of your phone.
22:04I love your phone, Holly.
22:05You're going to get off of your phone.
22:06Good luck, Jimmy.
22:07I'm sure I'm going to get off of your phone.
22:08You'll have a message later.
22:09Sarge, permitter's set. We're locked down to 35th.
22:25Patrol's checking yard to yard, but no signs on Hector.
22:27No signs of any other shooter.
22:29It looks like Hector was trying to take over.
22:31Makes sense. He'd keep it quiet. Only tell one guy.
22:34We ID that accomplice?
22:36Adrian Rory is 22. We confirmed he's who Hector was texting with.
22:39This burner was in his pocket. We're running it now.
22:42Hey, I got a zero on Hector. He must have gotten the vehicle.
22:45So pull all the cams in the area.
22:48What about Hector's house?
22:50I got UC sitting on it right now. I ain't gonna blow it out.
22:52All right. And Campos?
22:54No movement. Still bedded down on his girlfriend's.
22:56All right, that's good. He's still dark.
22:59Take advantage of it.
23:00Put out a narrative this is an unrelated domestic.
23:03And find that prick Hector.
23:09Oh, so you're not gonna tell me what they're saying now?
23:19What does this mean? Police tactic?
23:21Why are you angry with me?
23:22You keep me in the dark. You lie to me.
23:24Huh?
23:24I am police. What did you expect?
23:27What does the text say?
23:29We don't have Hector in custody right now, so we're staying here.
23:35This is when you work with us.
23:38Oh, is that so?
23:39Yeah, that's right. When you start getting shot at, that's a good time to throw in the towel.
23:46Keep up Campos right now, and you'll get a deal.
23:49That's all we need, Campos. And this can all be over.
23:51Yeah, just to make it easy for you.
23:53Easy?
23:56You think this is easy?
24:00You're gonna be in a box in the ground, or a box in prison, for the rest of your life,
24:06if you don't work with us.
24:08I don't trust you.
24:35What's going on?
24:35Why am I hearing you're working at unrelated domestic?
24:38Yeah, we just don't want to scare a supplier into running back to Mexico.
24:42Okay.
24:44Don't want the word on the street, but I'd like the word.
24:46What is...what's happening?
24:48It's an attempted hit.
24:49We got here in time.
24:50Offenders in the wind.
24:52The victim?
24:53The potential hit?
24:54You got it safe.
24:56In custody at the unit?
24:57No, not yet.
24:59You know, I'm not wasting your time.
25:01If you give me direct answers, I don't have to keep asking questions.
25:04It goes faster.
25:05I got it handled.
25:08Okay.
25:09Yo, Sarge.
25:10You got something.
25:11Look.
25:13This is Hector.
25:15Two minutes after the shooting.
25:17And that car is registered under his dead accomplice's name.
25:20Okay, track him.
25:21Copy that.
25:21I can guarantee you a lesser sentence, a better prison, lessen security.
25:27We can take the homicide charges down.
25:29You don't have me on homicide charges.
25:31You don't have me on anything.
25:32Gloria.
25:33You can keep asking the answers no.
25:34Why?
25:35Why?
25:35Why?
25:36Why would I say yes?
25:38Why?
25:39Because you feel guilty.
25:41Because you feel ashamed.
25:43Because your little unit is mad at you.
25:45Because you're involved.
25:47You're in bed with the cartel.
25:50You're letting hundreds of kilos into the city.
25:53None of this is you.
25:54Yes, it is.
25:55No, it's not.
25:56Yes, it is.
25:56It is.
25:57It's me.
25:58No.
25:58This, this is me.
26:00This is who I am.
26:02I told you.
26:05I told you who I was.
26:08I told you how I starved as a kid and you focused on the little girl with tears in her eyes and not the one who stole bread from babies in order to survive.
26:18I told you how I saved my family and you focused on the saving, not the girl who married a man twice their age who just let him screw her and lie to her.
26:28And she watched him torture and sell drugs and kill.
26:32That is who I am.
26:33That is who I am, who I've always been.
26:38So you, you don't get to be surprised that I saw an opportunity for power and that I took it.
26:49What are you doing?
26:50I'm leaving.
26:51You have nothing on me.
26:51Where are you going?
26:53You have nothing on me.
26:54I have every right to hold you for 48 hours.
26:56I, you, God.
26:58Yeah.
26:59No.
26:59Yeah.
27:00Stop.
27:01Stop.
27:01No.
27:02Stop it.
27:04No.
27:05Who are you?
27:07Who are you?
27:08Who are you?
27:09Will you?
27:13God, look at you.
27:14You think you're one of them now.
27:16What?
27:16Police?
27:18Yes, I am one of them.
27:19I've always been one of them.
27:21No, you weren't.
27:25And you're not now.
27:29You're lost.
27:38We're still the same.
27:40Good.
27:55Good, go.
27:56Oh
28:26Stay down. Stop moving.
28:29Calm down. Calm down.
28:36Hector Lozano, you got some talking to do.
28:40Sarge, can you send it to me?
28:56Yes. Okay. Thank you.
29:01What? What is it?
29:04Hector's in custody.
29:10Okay, so take the cuffs off me.
29:14He gave you up.
29:17No, he didn't.
29:20He tried to kill you, and you think he's gonna be loyal to you?
29:23No, I just don't think he's an idiot.
29:25I don't think he talks to police.
29:33No, I told you already. I don't know him.
29:35Pedro Campos, you don't know him?
29:37No, no, see, I...
29:39How come I got footage of you sitting right across from him, hmm?
29:42No. No, see, I work for Gloria Perez.
29:46I work for that little bitch who thinks she's invincible,
29:50who bought my goddamn ticket from Mexico.
29:52I work for her.
29:53Okay?
29:54What the hell does she work for?
29:56I don't know any Campos.
29:58I know Gloria.
29:59Gloria Perez.
30:01I'll give you her name.
30:02Give me a deal.
30:03I'm guessing it goes on like that.
30:07He's scared of Campos, but he's not scared of you.
30:12Take the deal.
30:15Give up Campos, and you still have a life.
30:19It's the end of the line.
30:22I encourage you to read the whole thing before you sign it.
30:24Don't you wanna put me in there?
30:25No.
30:26Why am I in here, because there's no cameras?
30:42Why'd you send Dante upstairs?
30:44Do you wanna read the details of your plea, Gloria?
30:49You hate me, don't you?
30:54You think I corrupted him.
30:57You think I...
30:59I've ruined his soul.
31:01I don't think about you.
31:13This was the first time I dealt with Campos directly.
31:18He was only in Chicago because of the size of our shipment,
31:22and I've never seen him exchange drugs for cash before.
31:30So I can't give you him.
31:36Not unless you make the deal happen.
31:39She's right.
31:40She doesn't have enough on him for us to arrest.
31:42What about Hector?
31:43Well, that dude, he's happy as hell to flip on Gloria,
31:46but he's not gonna budge on Campos.
31:48He's terrified of the guy.
31:49Okay.
31:50What are the chances that Campos is still in the dark on Hector?
31:53Good.
31:54We got D this burner through Hector's text.
31:56If it is his phone, he ain't using it.
31:58He's smart.
31:59When he goes dark, he actually goes dark.
32:00And the press also ran with a domestic incident.
32:02I think we have Chief Deputy Reid to thank for that.
32:04Undercovers are still sitting on Campos' house.
32:06No one's coming in or out.
32:07We can set up the deal.
32:09Gloria reaches out.
32:11She tells him her caution was for nothing,
32:13that it's safe now.
32:14She wants the deal.
32:16I can go under as a security
32:18and keep watch the whole time.
32:22Okay.
32:23Let's get it done.
32:24Campos will expect you to have security,
32:37but he won't recognize me.
32:39The team won't move in until the drugs are secure
32:42and the cash is exchanged.
32:43I don't need you to explain it to me.
32:45I've been here before, remember?
32:47Yes.
32:48Yes.
32:53We really trust in this woman.
32:59Kevin?
33:00Yes, sir, Sarge.
33:01We still got eyes.
33:02Campos is on the way to you,
33:03about to block out.
33:06Hey.
33:08Yo, Sarge.
33:09We got company.
33:10Plates?
33:12King-9-4-Frank-7-7.
33:14Running them now.
33:18They're fictitious.
33:21Must be the dope.
33:23Let Kev, you and Cook cover the entrance.
33:25Copy, you.
33:26Don't get too close.
33:31Don't get too close.
33:48Chica.
34:05What is this?
34:12Security, like yours.
34:14What happened to the target of one?
34:16I let him go?
34:21Good.
34:22Come on.
34:34Go ahead.
34:46Have him check the cash.
34:58We're good.
35:00We're good.
35:25It's good.
35:31Guys, Gloria just got in the van.
35:49What's she doing?
35:51What's she doing?
36:11Wait, hold up.
36:12Do you have the keys?
36:20Gloria, you all right?
36:25Where?
36:28Done!
36:29Get out of the car.
36:37Get out of the car.
36:53Get out of the car.
36:53Get out of the car now.
37:01Get out of the car nice and slow.
37:03Hey!
37:14Hey, hey!
37:17Drop it!
37:17Hey, don't!
37:18Put it down!
37:20Don't move.
37:21Open down, we'll cover the weapon.
37:22I got you.
37:24Clear that van!
37:30Clear!
37:3050 21 shots fired offended down copy 50 21 back up in route gloria gloria huh hey hey what's up
37:41what's up what's up were you hit okay hold on hold on hold on hold on hold on hold on hold on
37:45let me see let me see hold on hold on i need an ambulance right now please okay okay no no no no
37:55no no no no no no no no no no no no no no look at me look at me look at me look at me you're okay okay
38:01um i need an ambulance 50 21 emergency roll an ambulance what can i do i don't i don't know what
38:07to do okay there's no exit one it's okay it's okay look at me look at me look at me look at me in the
38:13eye it's okay it's okay i got you it was wrong no hold on hold on we're okay you're gonna be fine
38:19okay i got you okay no no no i got you i got you i don't know what to do i don't know
38:25What? What? What? What?
38:30We're the same.
38:35Ok. Ok. Just breathe.
38:37No, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no, no.
38:41Just breathe. Just breathe. Breathe, breathe, breathe.
38:43Please, my God. God, I'm sorry. I'm sorry, God. I'm sorry.
38:46I'm sorry, Frank. Please forgive me. Forgive me. Please let me fix this.
38:49Please let me fix this. Stay with me.
38:51Stay with me, please. Please. Stay, stay, stay, stay.
39:21There he is. I hope you don't mind.
39:27I figured I'd work while I waited for you to get back.
39:35And why are you waiting for me?
39:40For an update.
39:47There's only one crit of heroin in that van at the deal.
39:51Your informant betrayed you?
39:53No.
39:54We believe that Campos lost trust in her
39:57when she terminated last by, so we set her up.
40:00Take her cash, execute her.
40:05GPS led us to the rest of the dope.
40:08150 kilos.
40:09150 kilos seized.
40:12A million recovered, four cartel affiliates dead.
40:16It's a hell of a night.
40:18You know, all of that will be in my report.
40:30Why are you here?
40:31Because Officer Torres had an illegal sexual relationship with his C.I.
40:42Detective Burgess knew and was complicit.
40:45And your team spent the past two days attempting to cover the whole thing up.
40:56You had nothing to say, Sergeant?
40:58I'd rather you tell me why IAD isn't here to arrest Officer Torres.
41:06Detective Burgess.
41:07Me.
41:10We both know they could, so...
41:15I repeat.
41:16Why are you here?
41:25I'd like to use the info differently.
41:29Okay.
41:30How's that?
41:34I'd like you and I to be friends.
41:36Yes.
41:49I see.
41:51Bye.
41:52Bye.
41:54Bye.
41:58Bye.
42:00Bye.
42:02Bye.
42:03Transcription by CastingWords