Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Yt
  • yesterday
New series Chicago P.D. season 12 EP 4 (ENGLISH)

Category

😹
Fun
Transcript
00:00The following program is rated 14+, and contains scenes of violence, coarse language, and mature themes.
00:06Viewer discretion is advised.
00:30Viewer discretion is advised.
01:00Viewer discretion is advised.
01:30Oh, hey.
01:33Hey, I was just calling you.
01:34Yeah, I know I'm late.
01:36Where are you going?
01:38Well, defense asked for continuance.
01:39We're not up.
01:40Oh.
01:42You all right?
01:43There's a leak in my basement.
01:45Oh, okay.
01:47Well, we're going to be pushed months, but we should review once while it's still fresh.
01:51Can you do breakfast?
01:52Yeah, sure.
01:53I'll drive.
02:01So, a leaky pipe?
02:03That's all?
02:03By the way, if you need approval for a warrant anytime soon, you're going to have to bug someone else.
02:10You?
02:11I got pulled into a federal RICO case out of Denver.
02:14Starts next week.
02:15That car told him.
02:16Kig got pulled over with expired registration.
02:19Got caught with six keys of dope in his car.
02:22He's only 18, but he looks affiliated.
02:24It's going to be a long one.
02:2550-21 squad, repeat that description.
02:28Female, white, balaclava, duct taped around her neck, arms bowled.
02:3450-21, hold me down, responding.
02:47Hey.
02:48Boyd, intelligence.
02:50Where's the victim?
02:51Inside.
02:51She keeps panicking every time we try to approach.
02:54She's going to hurt herself.
02:55I've got an ambulance coming.
02:56Good.
02:57Good.
03:03Hey.
03:05If you want, let me get closer.
03:06I don't know what to do.
03:07Okay.
03:07Through here?
03:08Yeah, right through there.
03:09Wait outside.
03:10All right.
03:22Liz?
03:24Please.
03:24No, no, no, no, no.
03:25It's okay.
03:26Get away from me.
03:27Okay.
03:27I'm not coming any closer.
03:29No, no.
03:33I'm not going to hurt you.
03:35I'm just here to help.
03:38Now, take it easy.
03:39Miss?
03:41Miss?
03:41I'm Nina.
03:42I know this police officer.
03:47Okay, I trust the police here.
03:48They are not going to hurt you.
03:49We're just here to help.
03:51Is that okay?
03:52Can we help you?
03:55Okay, I'm going to come closer, but only if you're okay with that.
03:58Okay.
03:59I'm going to help you.
03:59I'm going to take your mask off, but I'm going to have to touch you.
04:14Is that okay?
04:17Can you say okay?
04:18Because I won't touch you unless you say it's okay.
04:20Okay.
04:23Okay.
04:24Okay.
04:30All right, I'm going to get this mask off now.
04:32I'm just going to touch your neck so I can take the tape off.
04:35It's okay.
04:36It's just me.
04:38You're safe.
04:42Okay.
04:43Okay.
04:45Okay.
04:45Okay.
04:46I'm peeling off the tape.
04:48Okay?
04:51Yeah.
04:52Okay.
04:54Okay.
04:54Okay.
05:04Okay.
05:15No, no, no, please, don't touch me, please stop, I don't want to be touched by me, we're
05:24trying to help.
05:25Jamie, I'm just going to ask you one more question.
05:27Do you know the man who hurt you?
05:29No, I said I don't know.
05:30Okay.
05:31Please tell them to stop touching me.
05:33Okay, I know, they know.
05:34Are you really hurt there?
05:37Drugs are on the grounds where I was at.
05:39Drugs are on the grounds where I was at.
05:40Drugs are on the grounds where I was at.
05:41Drugs are on the grounds where I was at.
05:42Drugs are on the grounds where I was at.
05:43Please.
05:44Please.
05:50Anybody got ears in?
05:53Why did she respond to that radio call?
05:57Drugs are on the grounds where you're in.
06:02I worked a version of this case before, 15 years ago.
06:03You need a lift back to court?
06:05No, no, I'm going to stay here so she won't be alone.
06:08You got me sorry, I'm here.
06:10Listen, I need everything you can get me on it.
06:12Jamie Mackinson, mid-30s, female, white, brown hair, brown eyes.
06:17I'm en route now.
06:20Julie?
06:22Hey, all the 09 case files are getting pulled now.
06:25Do you think it's the same?
06:26I don't know yet. We've got to work it.
06:27All right, hard copies will be here soon.
06:34All right, what do we got?
06:36Control's doing a great search, canvassing the area, found Jamie.
06:39Nothing yet.
06:40Victim is Jamie Danielle Mackinson, 35.
06:42She's an aspiring artist, works nice as a cocktail waitress.
06:45Lives alone, runs a house in Ravenswood.
06:48No 911 calls, no reports from any neighbors,
06:51no clue as to what actually happened to her.
06:54She didn't give you anything else?
06:55No, just her name.
06:57She was beaten, likely raped.
07:00All right, let's find some evidence.
07:02Hit Jamie's house, pull pods, cams,
07:04talk to her friends, neighbors, associates.
07:05Hey, here.
07:07Oh, there you go.
07:07Here's some more on the way.
07:09Listen, the way Jamie was bound,
07:13it's very similar to a spree of unsolved rapes
07:16that work 15 years ago.
07:17Never had a suspect.
07:20All right, we're not jumping to any conclusions,
07:21just go where the evidence takes us.
07:23Copy that.
07:24All right, I pulled all of Jamie's social.
07:26She's got a string of DMs from a Mikey Gonzalez.
07:29He's 40 years old. He's Jamie's ex.
07:31Looks like they broke up about a week ago.
07:33He doesn't seem too happy about it.
07:35You're making a big mistake, trust me.
07:37Stupid bitch, you're gonna get what's coming.
07:38Dead ass bad things happen to people like you.
07:40The last two were sent yesterday.
07:42Mikey got a sheet?
07:44Yeah. Prior arrest for sexual assault.
07:47He works at the same bar as Jamie.
07:49Just spoke to the manager. He's there now.
07:51Okay, let you and me head towards Restio.
07:53Who? Work Jamie's house.
07:55Pull her cell records. Start building.
07:59Son, get out of my box.
08:00Get off my ass. You don't want to...
08:02This is Mike.
08:07Hey! Hey!
08:09Hey! Stop! Police!
08:11Stop! Stop fighting!
08:12Come on!
08:14Get back.
08:15Get the hell out of me!
08:17Get him out of here!
08:18You call the councilman, you fat clown?
08:20You kidding me? Get him out of here!
08:22That's not why we're here.
08:23Yeah?
08:24Why you here?
08:25I'm here because of Jamie.
08:27What? Jamie?
08:29Who are you talking about?
08:30When's the last time you saw Jamie?
08:34When?
08:35Two nights ago.
08:36She was with a new man, so I bounced.
08:38Where?
08:39Where were you?
08:40Outside her place.
08:42Some guy in a van came through, so...
08:44I left.
08:45Some guy in a van? That's the best you got?
08:47Yeah, that's the best I got, bro.
08:49What do you got?
08:49Oh!
08:51Stop!
08:51Oh!
08:53Yeah!
08:56Shut up.
08:57Stand up.
08:59Move.
09:00Oh!
09:03Hey!
09:04Hey!
09:05Stop fighting!
09:06Hank?
09:07Stop.
09:09See you up there.
09:11What's up?
09:12Jamie Mackinson just died at med.
09:14what doctors believe she's been bleeding internally for the last 24 hours she was
09:21hemorrhaging blood from trauma to her spleen so she must have been beaten
09:24post-mortem doctors were able to disclose that she had been raped and her body was drenched with
09:31a um chemical hair remover bleach agents internal and external yes exactly it's the same it's all
09:42the same he's back i'm telling you everything why would i hurt her she's the love of my life
09:52the love of your life are you calling a bitch who you threatened because she broke my damn heart
09:57what about the other women what are the women kathy ward megan cobb alexis fogarty suzanne
10:02who the hell are they claire ballard sarah marie larson i don't know those are the women
10:07his alibi checks out mikey saw records put him with his cousins in kenosha all weekend on a bender
10:20what for 48 yeah we got witnesses and half a dozen bar cameras and the prior rapes mikey was living in
10:26tampa 15 years ago moved back to chicago in 2020 he doesn't look good for this all right we get
10:31anything at jamie's house no no signs of a struggle neighbors didn't see anything kim's got forensics
10:36doing a full sweep of her place okay what about the van mikey claims he saw i can't confirm it
10:41there's no pods on jamie's block can't confirm the van he saw either because you know large and
10:47wearing the hoodie is not a great description the only thing we can confirm sarge that jamie left work
10:51at 1 a.m two days ago she returned home phone was completely shut off nobody seen until you found
10:57okay back in 09 there was a string of six rapes one every two months
11:04victims all had brown hair were in their 30s they were abducted late at night from their homes
11:10held for 48 hours and when they resurfaced they had a balaclava taped around their neck their arms
11:18were bound they were doused in bleach chemical agents rendering rape kits worthless yeah never got a
11:24shredded dna victims never saw the offender he used a voice modulator after a year the rapes just
11:29stopped what was your theory the offender died skipped town or was jailed on another offense
11:34so he's active again or this is a copycat yeah but none of this information was ever made public
11:3915 years is a long break look i'm gonna press mikey for a better description of that man in the van
11:45so rest you just grab a box let's look into the past until the lead pops
11:50find anything
12:08uh no not yet
12:12you remember all your old cases
12:18you don't saw one yeah
12:23well i was thinking i'd help you build this one from the ground up work here
12:29appreciate that
12:32hey boss i found something strange okay uh four years ago one of the original victims suzanne hall
12:39she called 911 told the dispatcher that he sent another one he sent another one yeah she got flustered
12:46hung up they sent the car but officers couldn't make contact job was coded out 19 paw could be nothing
12:52but no that sounds strange yeah i'll check it out thanks
12:56huh you want help help with jamie it might be worth your while
13:03yeah sure come on
13:05who is it chicago police it's sergeant voight
13:16boys
13:25please
13:27thanks
13:29you look different better
13:32looks like you found a way through all that
13:35i don't know what we're supposed to call it
13:39pain
13:40at least better than me anyhow
13:45he's my second
13:50still new on the job
13:52he seems good at it
13:53hmm
13:54suzanne we're here to follow up on a call you placed a few years ago
14:00you remember calling 911
14:02oh that yeah
14:10that was nothing
14:12just paranoia one of those things a mistake is all
14:17what you said he sent another one
14:21hmm
14:22did i
14:25hmm
14:26i don't know what that means
14:29you know i'm sorry i'm really not interested in dredging up the past if that's why you came
14:39another woman was taken
14:40she was held abused
14:44same as before
14:45only this time she died
14:48if you know anything that could help
14:52n-n-n-n-n-n-n-no
14:57suzanne what did you mean when you said he sent another one
15:05i was
15:06the last victim he he's he stopped i i didn't think it would help
15:12what would help
15:18stay here
15:25i'm sorry i i believed what he wrote so i i never said
15:30i'm sorry i i believed what he wrote so i i never said
15:41yes photos each year so put a trap and trace on jamie's phone get tacked on her house
16:02if fennett doesn't know she's dead might send her a photo
16:05get a protection detail of suzanne hauls
16:10on it boss
16:11what's she mean your pain
16:13she said you found a way through your pain
16:16yeah i i know what she said i uh
16:18this was the first case i worked after my wife's
16:23my wife camille died and i was uh
16:27i wasn't okay
16:30you were right
16:45send her sent a photo of jamie's phone 20 minutes ago
16:48came from a prepaid burner which we're now tracking
16:50along with a single word text
16:52suffering
16:52the word was misspelled like that
16:54yeah
16:55we're enhancing the background now and running it through any system we've got
16:58cpix on it too
16:59previous victims still tracking them down i'll confirm they got polaroid sent
17:02hold up wait i got something
17:04the burner that's saying jamie's photo is actually on and moving west to west englewood
17:08let's go
17:09dina i'll be fin
17:11all right cab offender just turned he's heading north on essex
17:16turn 800 block of essex
17:20just turned off essex now heading west on carroll
17:27wait wait i lost him
17:29what
17:30burner went dark
17:32got last seen on the 8200 block of carroll
17:34i was a step late
17:56left
17:56now i was just reading the Questions
17:57sent it to me
17:59keep looking at the
18:25Kev, Adam, I got blood in the alley.
18:38Lock it down now.
18:41Chicago PD.
18:42I don't work here, man.
18:43Chicago PD.
18:44PD all they want.
18:45Hey, I need to see your security footage from the side entrance right now.
18:48It's right here.
18:49Okay, let's go.
18:50What's going on?
18:51Just show me the last ten minutes.
18:52Come on.
18:53Come on.
18:54There.
18:56Rewind it.
18:59Keep right there.
19:00Play it.
19:11Oh, my God.
19:12Get some tape up.
19:34Don't let anybody step on my scene, Kev.
19:37Yeah, the ID was confirmed in the purse.
19:39The woman in the footage is Ellie Miller, age 22.
19:42Her phone was in the purse.
19:44I got an investigative alert going out right now to track down that van.
19:46All right, get a rush on all of it.
19:48Blood, cigarette, keys, purse.
19:50We got stats now on our offender off that video.
19:53Already.
19:53I'm on the side.
19:54Hey, boss.
19:54Hey, you get plates?
19:56Nah, nothing on the front of the van.
19:57No chance for face wreck.
19:58But there's a handicap pass on the rear view.
20:00Okay.
20:01The city only has nine red Dodge vans assigned handicap passes.
20:04Six of them are owned by one company.
20:05Home wellness aids.
20:06Company website has pictures of every one of their employees in red polos just like our
20:11offender.
20:11Beautiful.
20:11I'll hit it now.
20:12Hey, run the scene.
20:13Find me that van.
20:14Hey, boss.
20:16The thing is, original victims, they were taken from their homes late at night to organize
20:21meticulousness.
20:22I know it doesn't fit.
20:23It doesn't matter.
20:23A girl was abducted.
20:25Let's find her.
20:25Got it.
20:28No, I can't just give that information out.
20:30Do you have a warrant?
20:31Thirty-seven minutes ago, a man in a red polo shirt violently abducted a woman off the street.
20:38He dragged her into one of your vans.
20:42Now, he's a white male, brown hair, six foot five, 280 pounds.
20:46Who could that be?
20:47Oh, my God.
20:48That's Kyle.
20:48Kyle who?
20:49Kyle Hogan.
20:51Kim, are you there?
20:52Go for Kim.
20:53Name is Kyle Hogan.
20:55Can you track your vans?
20:56Yes.
20:57Yes.
20:57All right.
20:58I got his address.
20:59It is 3277 Boardman Avenue.
21:02Get a team over there right now.
21:04Here's his plate.
21:05Nine franc, 14 x-ray, five.
21:07Copy.
21:07Putting it out now.
21:09Oh, no.
21:09Oh, no what?
21:10Normally, we can track them, but Kyle's GPS isn't showing up.
21:14Maybe he turned it off?
21:15He's joined a client in five minutes.
21:16Okay, where?
21:24We got the vans, Sarge.
21:25It's empty.
21:26There's fresh blood on the door.
21:29All right, Torres.
21:31You cover the back.
21:33I'll have you with me.
21:33Grab a bar.
21:35Okay.
21:35We're quiet or we're not.
21:45In position.
21:45Hey, good afternoon.
21:53Chicago police.
21:55What's going on?
21:56Oh, we got a call about a noise complaint in the area.
21:58You hear anything?
22:00No.
22:01I was running the bath.
22:02Oh, is this your home?
22:03No, I'm the health aide.
22:04Oh, good for you.
22:05How long you been here today?
22:07Just started, 10 minutes ago.
22:08Mind if I come in and take a look around?
22:10Mm, this isn't my house.
22:11Yeah, I'll just be a minute.
22:12What's your name?
22:17Reaching front.
22:22Colonel Petey!
22:23All right, clear left.
22:24I got upstairs.
22:25Mm-hmm.
22:26Where's Ellie?
22:28Where's Hogan?
22:29Where's Hogan?
22:29Hey, slow down.
22:47Hey!
22:48Kev?
23:02Kev, talk to me.
23:15Doran!
23:16Freeze!
23:16Freeze!
23:18JOSH!
23:19Howard.
23:21GO!
23:22GO!
23:23GO!
23:23GO!
23:42REW.
23:43Go!
23:43Go!
23:43Go!
23:45Go!
23:45Go!
23:46Go!
23:46Go!
23:47Go!
23:47Go!
23:47Go!
23:47Go!
23:48Hey, stop!
23:57Stop fighting.
24:12We recovered Ellie's blood from Hogan's van, as well as hair and prints.
24:16In the client's house?
24:18No signs of Ellie, no visible blood.
24:20Forensics still scrubbing, but doesn't seem like she was ever there.
24:23So we have a one-hour timeline between Ellie's disappearance and Hogan's arrival at the client's house.
24:29He must have dropped her somewhere.
24:32Right, how old is Hogan?
24:3429.
24:35So he would have been 14 during the 09 rips?
24:39That's right.
24:41Hmm.
24:52Where's Ellie?
24:53Jamie Mackinson.
25:03Her boyfriend saw you abduct her from her home.
25:07She ended up dying from the injuries you gave her.
25:12That's murder one.
25:15Life in a box.
25:17Now where's Ellie?
25:20Okay.
25:21That's you abducting Ellie into your van.
25:30We have it on video.
25:32Hey.
25:33Hey.
25:34You getting the trend here?
25:35I have you.
25:37Now where is she?
25:40This is your one shot to make things better for yourself.
25:46You talk to me, I help you.
25:49Now where is Ellie?
25:51Okay.
25:54Okay.
26:01Yes, you this.
26:07She doesn't match the others.
26:10All the other women, they're brunette in their 30s, taken from their home late at night.
26:15Ellie's blonde.
26:17She's 22.
26:19Taken in broad daylight, it was bold.
26:22Why?
26:24I mean, why'd you change?
26:26Why her?
26:27She was begging for it.
26:32She caused you anguish?
26:36What?
26:37Caused me English?
26:39What the hell are you saying?
26:41I'm saying you changed your pattern.
26:45It wasn't smart.
26:46You've always taken your women at night.
26:51It was planned, intelligent, and sophisticated even.
26:55Yet you took Ellie.
26:57It was broad daylight.
26:59I'm asking you why.
27:01Why?
27:02Why?
27:03Why'd it change?
27:04Hmm?
27:09Because I can make decisions too.
27:12You know, I never said you couldn't.
27:23Someone else did though.
27:25He said you're just muscle.
27:27Dumb.
27:28Like a dog who takes orders.
27:32That's what your partner said.
27:35Nice, huh?
27:37He said you're his dog.
27:41He makes you fetch, then he feeds you juice.
27:46Hmm.
27:48You trying to trick me?
27:51It won't work.
27:52I want my lawyer.
27:58I know you're a liar.
28:00He would never say any of that.
28:02Is that right?
28:06Hey, Hogan admitted he has a partner.
28:17It could be the original offender.
28:19It tracks.
28:20But explain the change in MO's.
28:22Could explain Hogan's age.
28:23Yes.
28:24All right, so tell me we got a way to ID this partner.
28:27A way to find Ellie.
28:28We tracked Hogan's van from the laundry map,
28:30but it entered a dead zone.
28:32We lost eyes from pods on this area right here.
28:34OK, so what connects Hogan to that area?
28:36It's hard to say he doesn't have any family or friends
28:38over there according to his phone or his socials.
28:43What about clients?
28:44Uh, let me see.
28:47So from McKinley Road to Franklin and Boylston,
28:51he's got one client.
28:54Edgar Penn, 55, retired mechanical engineer.
28:58His brother is Stuart Penn, the defense attorney.
29:01Oh, I know Stuart.
29:02He's a shameless prick.
29:04He got popped for solicitation in the 90s, got rough.
29:06Strangled a prostitute.
29:07She called the police.
29:09Bad victim.
29:10His brother took care of the whole thing.
29:12According to the health agency,
29:13he was diagnosed with MS 15 years ago.
29:19Well, that would explain why the rape stopped.
29:21Penn became physically incapable.
29:23Hogan's been his aide for six months.
29:26That all makes sense.
29:27Penn found someone with the same appetites as him,
29:29someone physically able to abduct women.
29:31Penn's house is in that dead zone.
29:33Hogan could have easily dropped Ellie off there and got into his client's home by the time we met him.
29:37This is it.
29:44And you believe Ellie is being held at this Edgar Penn's home?
29:47Yes.
29:48We understand this isn't enough for an arrest warrant.
29:50Your Honor, we're hoping for a search warrant under exigent circumstances.
29:53And so you pulled me from my grandson's school recital?
29:57Yes.
29:58Your Honor, we believe this is a life or death situation.
30:01Well, you're entitled to believe in pink unicorns, Miss Chapman,
30:04but as an assistant state's attorney, it is your duty to meet the burden of proof.
30:07I can't do anything with this.
30:08We're asking for exigent circumstances.
30:10We meet that burden.
30:11You do not.
30:12Penn has a documented history of sexual assault.
30:15Fifteen years ago, he got sick.
30:17That's why he stopped.
30:18Until he met Hogan.
30:19Penn taught Hogan everything.
30:21But Hogan went off book and abducted Ellie Miller.
30:24Then he stashed her at Penn's house where she's being held right now.
30:28On what evidence?
30:29Can you put the van at Penn's house today?
30:32Any electronic communication between them?
30:34A statement from Hogan?
30:35This is Stuart Penn's brother.
30:39He would have me impeached.
30:40That's your concern here?
30:41My concern is probable cause.
30:46You just go back to your evening?
30:50I signed 26 of your warrants in the past month, Sergeant Boyd.
30:5526.
30:56That's an insane number.
30:57Yet I signed them.
30:58A woman is being raped.
30:59Do not do that.
31:01I'm doing my job.
31:03It doesn't look like it to me.
31:05You haven't done your job yet.
31:09Go do it.
31:14You don't have to hold me back.
31:16I'm not a pet.
31:17Jesus.
31:18You really thought snapping with him would work?
31:20I don't care about him.
31:21I just care about not failing them again.
31:23Again?
31:24You failed them the first time.
31:26Hank, I read the files.
31:28I read the cases.
31:29There wasn't evidence.
31:30Your police work was flawless.
31:31Oh, really?
31:32Then why isn't Penn rotting in a jail cell?
31:35Why is there a woman being held right now and I can't get to her?
31:39Because you can't win every case.
31:41I took that case five days after I buried my wife.
31:47Because I needed the work.
31:49I wasn't okay.
31:53So I don't know what I missed.
31:56But I am not missing anything this time.
31:58Okay.
32:01Okay.
32:02Then let's go find more.
32:14In position.
32:17Cut it.
32:35He's got everyone to shave down in front.
32:37We can't see a thing, Sarge.
32:39We got nothing in the yard.
32:41Pulling trash now.
32:49All back windows are dark.
32:50Shades are drawn here, too.
32:57What was she like?
33:00What?
33:03Your wife, Camille.
33:04Warm?
33:15It's hard to picture you like that.
33:18What, domesticated?
33:22No, belonging to someone.
33:23Trash is secure.
33:29Moving out.
33:30House is clean.
33:31It's all real clean.
33:32Too clean.
33:37I mean, literally, every single piece of trash.
33:39Bleached.
33:40Burgess is still working the boxes, but every piece that we recovered is wiped clean.
33:43There's no DNA, no prints on nothing.
33:45We can't put Ellie there.
33:46Well, you know, that is suspicious behavior.
33:47We can put that in front of a judge.
33:48You already tried.
33:49Nose all across the board.
33:50And the sneaking peak brought up nothing.
33:51So did the cell tired down.
33:52All right, previous victims, then.
33:53What's the connect between Jamie and Penn?
33:54Penn and the 09 victim?
33:55We don't know yet.
33:56This man seems to be smart.
33:57It appears that every woman he selected is at random.
33:59Well, Hogan is not smart.
34:00What do we have on him?
34:01What do we have on him?
34:02What's the connection between Jamie and Penn?
34:04Penn and the 09 victim?
34:05We don't know yet.
34:06This man seems to be smart.
34:07It appears that every woman he selected is at random.
34:09Well, Hogan is not smart.
34:11What do we have on him?
34:13Crawford everything I can.
34:14He's not biting.
34:15Won't say a word.
34:16Okay, Suzanne?
34:18She can't ID Penn.
34:20He kept a mask on her the whole time, modulated his voice.
34:23We got nothing on the Polaris or notes.
34:25Same with our past victims.
34:26Handwriting?
34:27Mm-mm.
34:28Because of the progression of Penn's MS,
34:29experts couldn't make a match.
34:31Penn's neighbors?
34:32We contacted them.
34:33We might get more answers in the morning,
34:34but so far, we got nothing.
34:36Come on, somebody had to see or hear something.
34:38You think?
34:42Listen to me.
34:43There has got to be a connect.
34:45There's got to be one.
34:46Okay?
34:47Penn made a mistake.
34:48Believe me.
34:49It's either now or 15 years ago.
34:52So we go through it all again.
35:08I got it.
35:13I got a search warrant.
35:17Different judge, Judge Reyes.
35:19I found precedents, emergency aid exceptions.
35:21What?
35:22You can move on Penn's house.
35:23We're good.
35:24Let's go.
35:25We're all good, boss.
35:39Yeah.
35:40Let's go.
35:41Chicago feeding!
35:42Yeah, let's go.
35:50Chicago feeding!
35:51Do you have any problem?
35:53Go ahead, buddy.
35:54Go ahead.
35:55icoob!
35:56Go ahead, B.
35:57Go ahead.
35:58Go ahead.
35:59Go ahead, buddy.
36:01We'll jump out.
36:01Ready?
36:02Go ahead.
36:03Just stop.
36:04Come behind me.
36:06We'll jump on the wall.
36:07Go ahead.
36:09Go ahead.
36:10Go ahead.
36:10Go ahead.
36:11Go ahead.
36:12Go ahead.
36:13Go ahead, B.
36:14Go ahead.
36:16Go ahead.
36:17See you, Beast.
36:19I don't know.
36:49Now, please. I got you. I'm gonna cut you free.
36:52You're safe now.
36:53I got you. I got you.
36:55Okay. Oh, it's okay.
36:58It's okay. It's okay.
36:59I'm not coming near you.
37:01It's okay.
37:02It's okay.
37:05Can I help you?
37:07No.
37:08Okay.
37:10Here, let me help.
37:12No.
37:15I'm gonna take this over.
37:18It's okay.
37:19You're safe now. You're okay.
37:21You're okay.
37:22I know.
37:27He's dead.
37:29You're okay.
37:31It's over.
37:32It's over.
37:33Okay.
37:35It's over.
37:36You're with me.
37:38You're safe now.
37:41I know.
37:42I know.
37:43I know.
37:45I know.
37:45I know.
37:46dead.
37:53Dead.
37:55Are you sure?
37:58Yes.
37:58The same man.
38:00The one who took me.
38:01Who...
38:04He's dead.
38:06Yes.
38:07He's dead, Suzanne.
38:08He's dead.
38:08I just...
38:22They always talk about trauma splitting up your life into a before and an after.
38:29And I...
38:30I never had the after.
38:35I've just been...
38:36In it.
38:40All these years.
38:50He's dead.
38:51I think it's the after now.
38:58I think it's the after now.
38:58Huh.
39:09Huh.
39:11Oh man.
39:18Okay.
39:19Come on in.
39:22laundry day i'm cleaning up after that leak oh well you invited me here i assume it's to argue
39:34an imaginary confidential informant
39:39you had an imaginary ci to our warrant you could have ended your career probably taking mine down
39:45with it no one's ever gonna find it and if they do i won't ever know that is not how it works
39:51you don't lie for me you don't protect me why not because that's not how it works how what works
39:58what do you mean you and me i'm not in your unit hank you don't get to dictate my choices
40:06i knew ellie was in that house i knew we didn't have it so i made a choice so you risked your
40:11career yes for that girl for you yes
40:23you can't even hear it can you what that i care about you
40:27i do i care about you i have feelings for you
40:39and you don't get to dictate those feelings
40:41look we don't ever have to mention it again and i don't expect a damn thing from you
40:51but let me be clear if i want to care about you if i want to protect you
40:55to risk what i want to risk to make my own choices then i will
41:03i leave for denver tomorrow i'll see you in a couple months hank
41:15and i'll see you in a couple months hank
41:28and i'll see you in a couple months hank
41:32and i'll see you in a couple months hank
41:36in a couple months hank
41:48and i'll see you in a couple months hank
41:51and i'll see you in a couple months
41:55and then i'll see you in a couple months hank
41:58Transcription by CastingWords