Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Short Yt
  • yesterday
New series Chicago P.D. season 12 EP 1 (ENGLISH)

Category

😹
Fun
Transcript
00:00You
00:08Something's wrong life was taken all that matters is that we move
00:20Would you get into this time I'm okay to go out like this you don't get to die
00:30Oh
00:35What do you want start over I guess to leave I don't want to leave it to you
00:43You can't lose any of us
00:52300 east 24th Street battery in progress. We've got a father and mother going at it
01:00What's your point?
01:02We're on 8th Street hold us down at this location
01:10Dispatch, disregard that robbery in progress. We have a fault alarm
01:14What's your point?
01:162120 Fullerton
01:18Can I get you on that potential battery in progress?
01:2010-4 in route
01:2831 can you put that two hour job on right long please?
01:30I'm rolling out
01:3610-44 units in the citywide shots fired at 1360 west plate we've got one down
01:4050-21 hold me down responding on that blade call 10-99
01:4250-21 hold me down responding on that blade call 10-99
01:44A
01:46The
01:52Hayk
01:57No
01:5740
01:58.
02:03.
02:08.
04:40What's this for?
04:41The Bailey case?
04:41Mm-hmm.
04:42Just background.
04:44This is my new system.
04:45I'm alphabetizing.
04:46It's how many cases we owe paperwork on.
04:49Four Bs?
04:50I'm going to have alphabetize the alphabetized.
04:52It's not always like this, Kelly.
04:53Trust me.
04:54Yes.
04:55The man almost died.
04:57That's what Woozie told me at least.
04:58Don't call me that.
04:59Emily, get that start in the academy.
05:01Don't do it here.
05:02This is a safe space.
05:03Where are you coming from, Woozie?
05:04See?
05:05Now you see what you did.
05:06I was talking with Kim on the phone.
05:08Let's put a bell on him.
05:09What'd she tell you about Nolly?
05:10She said the conference is good.
05:12Learning a lot.
05:13She's, uh, disturbed by her case a little.
05:15So she's thinking about coming back early.
05:17Oh, she shouldn't.
05:18CPD loves stuff like Nolly.
05:19Don't give a leg up.
05:20Carmine's case is closed.
05:22Judge signed up on all charges.
05:23Nice.
05:24Did you tell him?
05:25All right, get all the paper done.
05:26We're moving on.
05:30Yes, sir.
05:31Adam, Victor 304.
05:33Do you want special detail or narcotics detail?
05:36Narcotics.
05:37Baby 50 Lenga.
05:39We've got a mental health.
05:40Fire is here.
05:4112-13.
05:4210-4-12-13.
05:44Citywide possible armed home invasion.
05:475-1-0-9, Holman.
05:48We've got reports of screams and sounds of struggle inside.
05:5150-21, hold me down.
05:53Responding on Holman.
05:5410-99.
06:07Uncle Petey, freeze!
06:09Turn around.
06:10I'll forget the car.
06:11All the way up.
06:12Turn around.
06:13I'm sorry.
06:14All right.
06:15Please?
06:16Sorry.
06:16You got anything on you can hurt me?
06:17No, no, no, no, no, no, no, no.
06:18Do you have anything on you can hurt me?
06:19I'm just trying to get away.
06:20I'm just trying to get away.
06:21There's a guy inside.
06:22He's killing everybody.
06:25Okay.
06:26All right.
06:26Who's inside?
06:27I don't know.
06:29I don't know.
06:29I'm sorry.
06:30Is he still in there?
06:31I don't know.
06:32I'm sorry.
06:32All right.
06:32Is he armed?
06:32I don't know.
06:33Wait, no, we have to go.
06:34Wait, wait, wait, wait.
06:35Is the man armed?
06:35I don't know.
06:36I don't know.
06:36Are you?
06:3750-21 on scene.
06:395-109.
06:40Home and call is bonafide.
06:42I got one in custody.
06:43Reports of bodies.
06:44Roll an ambo.
06:45Copy.
06:4650-21.
06:47Ambo in route.
06:48Chicago PD!
06:54CPD!
06:55CPD!
06:55CPD!
07:00Police!
07:01Let me see your hands.
07:03Get away from the body.
07:05Get your hands up.
07:06Now!
07:06If he can't breathe, you want him to die?
07:08I'm not putting my hands up.
07:10Is the man who did this still in the building?
07:12Look, it was one guy and he ran off.
07:13I don't know who else is in here.
07:14Come over here, man.
07:16All right, move.
07:17Move.
07:21All right, you got to put your hands on his head.
07:23You got to try to stop the bleeding.
07:24You got to press hard.
07:26Press hard!
07:27There you go.
07:29What the hell?
07:30It's a sock.
07:31Okay.
07:32I got you in here.
07:33The guy beat him with a lock and a sock and something down his throat.
07:37Okay, breathe.
07:38Take a breath.
07:39Take a breath.
07:40Come on.
07:41That's it.
07:42Breathe.
07:43Okay, fine.
07:45Help is coming.
07:46Hey.
07:48You're okay, man.
07:49You're okay.
07:50Help is coming.
07:50We got an ambo on the way.
07:52Let's find it.
07:53I'm hard, baby.
07:54There's no one.
07:55No, no.
07:56I...
07:57No.
07:58Hey, what do I do?
07:59Hey, what do we do?
08:00Keep pressure.
08:01More pressure.
08:02No.
08:03No.
08:04God, no.
08:06I don't...
08:07God, no.
08:08I don't...
08:09I don't...
08:22I don't know, I don't know, I don't know.
08:52I don't know, I don't know.
09:23Okay, what about the other guy?
09:26Walter tells. He's got one prior for possession, but also two rehabs under his belt, so I'm guessing he relapsed today.
09:31Yeah, I was beat to death with a lock and sock.
09:33That confirmed?
09:34Padlocks inside, sock was down Walter's throat.
09:38All right, let's bag it ourselves, huh?
09:41Hey, Sarge, we might have something over here. Can you tell them what you told me?
09:43Can you please just uncuff me?
09:45Mm-mm, tell them.
09:46i mean i saw the guy i heard the guy come in um he was uh shouting a lot he um he went straight
09:52for the dealer so he he he tied him up and he he beat them okay any other man walter is it the guy
09:58in the book no that's right um well he tried to stop him that didn't really hurt okay did you know
10:02the offender no no no no no uh he he was um he was black he was in his 30s he maybe he was um
10:09hey hey is there anything else anything else i was like tall maybe okay look i don't know i i ran
10:17and i i never pick up around here i don't really know anybody around here um if you could just
10:21uncuff me then i would be able to bring her in i want a sketch no no no come on please
10:26so call narcotics this is their wheelhouse no no no i want this boss we got half a dozen cases
10:35it's still old paperwork oh it's ours look the three dead bodies we'll work it faster
10:41i heard the deputy chief he's looking into each unit going to their scenes
10:45putting up our caseload might be our best bet we're going to fly into this we got your answer
10:49it's ours go help out with forensics all right
10:53you know
10:59he's a frequent flyer we bring him in at least once a month for prostitution or possession
11:04calls himself rabid because he has some carrot to carrot he's in there turning a trick
11:09that's what he says claims he's waiting for a john upstairs that never showed didn't see anything
11:13all right copy that hey come on i'll give you a ride home no i'm good i know how to get home
11:19i'm being polite let's go all right you got two options you can come with me where the paramedics
11:26take you to med get you cleared then take you to the district that option will take about five hours
11:30you think you wait that long to get well
11:32let's go
11:35let me get my stuff where's my stuff you got my stuff
11:37look man i already told all your police what happened and i didn't see anything
11:57the guy was upstairs and you know i heard a bunch of yelling and shouting
12:02guys getting beat so i ran down and they're looking like i found them guys messed up like that
12:08and i tried to help okay you know this
12:13yeah well you had real good timing
12:17what man whatever it's your place right here isn't it no man just pull over bro
12:24should i park out front look i already told you what i saw
12:26didn't you come on see i'm done messing with you
12:29yo don't you take me around back
12:30so you came downstairs the offender was already going
12:37yo isn't that what i just said and i am telling you that is very good timing
12:40look the offender knew that trap house
12:45knew exactly where to find those dealers went right to them
12:48had their dope real quick
12:50that makes me think offender knew the neighborhood
12:53neighborhood knew the offender
12:55okay
12:55now did you see him do you know him
12:58no
13:00hey yo yo what the hell man
13:05this is how you did your job go find some evidence
13:07i will but this is faster
13:09let me out
13:10let me out
13:10let me out
13:11let me out
13:11let me out
13:11let me out
13:12let me out
13:16you know what happens when you see death that close up like we just did
13:24you separate yourself from it
13:28don't
13:32remember what that man looked like
13:39choking
13:39choking
13:40scared
13:41knowing he was dying
13:42remember that
13:43no
13:44tell me who killed him
13:48all right
13:51all right listen up
14:04e.j. monroe
14:05john roe
14:0630 years old
14:07according to his arrest he was hooked in with the g park lord set run by troy patrick but
14:12e.j. started using his own product so patrick ran him off now e.j. is a hype who's on the outs
14:18apparently he just ripped and killed patrick's new dealers
14:21e.j. is our offender
14:23boss
14:24how'd you get this guy's name
14:26well it fits our witness at the scene's description also fits our theory of an inside job
14:30i mean we got motive it's good we know where e.j. is at
14:35no e.j. is last known was torn down three months ago we don't have a current so dig into him
14:42i'll hit contacts out on the street let's find out where he is do you want us to farm up that id
14:47just put e.j.'s photo in front of our hype from the scene
14:50she's dope sick she's gonna need to get well before she can make a good id
14:53i don't care try just keep moving you ready to hit either way
14:57you get me my arrest warrant on e.j
15:00no how exactly did you expect me to
15:02this is paper thin
15:04who id e.j
15:05confidential source
15:07okay well you're gonna need more than that
15:09the case this week you're gonna need to give your source's name to a judge
15:12no
15:12okay fine then get more evidence
15:15forensics dna put e.j at the scene get a witness statement
15:19don't take too long uh i'll just do a sneak peek instead
15:22what in hope for something actionable hey how long are we gonna do this
15:26do what
15:27this you burning through cases running me pretending that this is normal and okay
15:32that this clearly isn't a reaction to what happened to you
15:35sarge we got e.j according to socials he's been crashing at his cousins
15:38all right let's go
15:40i'll take the front you go around back stay low just find something actionable
15:47i'll take the front you go around back stay low just find something actionable
15:54i'll take the front you go around back stay low just find something actionable
16:01i'll take the front you go around back stay low just find something actionable
16:15Let's go.
16:45We can wait him out or we can fish.
16:52Dammit.
16:55Boss, I got a camera back here.
16:56Chances are he's watching us.
17:02He's running. He's going out front.
17:05Hey! Take out, PD! Stop!
17:09He's dead!
17:10We're going in. Let's go.
17:17We're going in. We'll claim exigent.
17:20Come on.
17:21Chicago, PD!
17:24Chicago, PD!
17:27Get out of the way! Get out of the way!
17:28Get out of the way!
17:39Clear?
17:41Not clear.
17:43I got blood.
17:45Looked like he was about to burn the evidence.
17:48I got his shoes in the front room.
17:50Trace amounts of blood on them.
17:515021 Ocean. I've left eyes on our vendor.
18:00Armed, male, black, white t-shirt, black sweatpants, six foot.
18:04Last scene running eastbound on Jackson.
18:06I repeat. I've left eyes.
18:09Copy. 5021 Ocean.
18:10We'll notify.
18:11What?
18:12That's residue.
18:24He flushed the drugs.
18:28This China white heroin has got to be at least 20K.
18:33What is it?
18:45It's the address of the trap house.
18:56We completely lost EJ.
18:58I got patrol hitting every yard and every alley in a 10 block radius.
19:01It can't have gotten far.
19:02He left his phone, keys, and wallet inside.
19:04Get a transit team on the CTA.
19:06I already called it in.
19:07And I got his vehicle getting hooked and towed at 21.
19:10Phone dumped, so we'll get the evidence we need.
19:12But why the hell would he flush the drugs?
19:15Hold on.
19:16He flushed the product?
19:17The whole China white.
19:18And it matched with Woody Rip.
19:19Flushed it all down the toilet.
19:20That's what he saw was coming.
19:21He got scared.
19:22It's a hell of a lot of money to flush out of fear.
19:25I mean, you killed three people for it.
19:26Then he flushed it straight down the toilet?
19:28Doesn't track.
19:29No, it doesn't.
19:30Work the scene.
19:31Keep up the search.
19:32Find EJ.
19:32I got something to do on my own.
19:35I finally got a job back on a unit.
19:37I'm not touching any of that.
19:41Hey, boss.
19:44Do you need backup?
19:45Just find EJ.
19:47Don't you!
20:04Don't you?
20:04Let's go.
20:34Rabbit?
20:39Rabbit?
20:41Rabbit, are you home?
20:50Rabbit.
21:04Rabbit, are you home?
21:16I don't know.
21:47You lied to me.
21:49No. What are you doing here?
21:51You lied to me. Why did you lie?
21:53I didn't lie.
21:54You were in on the rip.
21:56But no.
21:57You gave EJ the address. You wrote it on a bag of candy.
22:01Well, no, no, no, no, no, no.
22:02Are you really so dumb to think that I wouldn't find out?
22:06You're dumb. Look, it's not what it looks like.
22:08Is that your cut?
22:09What? No.
22:10You better start learning some words other than no real fast.
22:13Man, I didn't know what EJ was going to do, okay?
22:15I had no idea that he was going to kill someone.
22:17Come on, let's go. You're going in for murder.
22:19No, no, just listen to me.
22:21Why would I have stayed if I knew that he was going to kill someone?
22:25Uh-uh.
22:26Okay, that's why I didn't know.
22:28EJ asked me where the dealers would be, so...
22:31Look, I gave him the address.
22:33Okay, that's all.
22:34Okay, I swear to you, I'm not lying, okay?
22:36I didn't know anything.
22:37Two options.
22:38Oh, come on.
22:38I arrest you, plus I add all your little goodies here to the charges.
22:42What?
22:43Or you come in right now, willingly, and cooperate fully, and I don't play with you.
22:50What's it going to be?
22:53Look, man, I'm really starting to think you like spending time with me, because I already told you.
22:57I gave him the address because it was the right thing.
22:59Okay, you keep saying that.
23:01What the hell does that mean?
23:02Oh, come on, you're the one who just lectured to me on death, so figure it out.
23:05Fully cooperate.
23:07You know, you know, it's a real rich thing to lecture an addict on.
23:11Please.
23:11You know, because we live with death.
23:15EJ lives with death.
23:16You get to the point?
23:20Okay.
23:21Yeah.
23:22Let me educate you, Mr. CPD officer.
23:25Okay.
23:26I gave EJ the address because EJ wanted to know who was responsible for his sister dying.
23:35What?
23:36That's right.
23:37So you want to talk about death, you should be talking about that.
23:42Who killed his sister?
23:43Who do you think?
23:47Troy Patrick's drugs killed her.
23:49Yeah, he has his guys cutting their dopus with battery acid.
23:52He wanted a cheaper cut, wasn't good at it, but he sold it anyway.
24:00So that's why he killed those dealers, took their stash?
24:04They're selling poison.
24:06Please, just answer the question.
24:09Please.
24:13Yes.
24:14That's why EJ killed them and took their stash to destroy it.
24:18That's why I gave him the address.
24:22I mean, all deaths should mean something.
24:29Hell yeah.
24:30Yeah.
24:32Hey, boss.
24:34We got a good lead.
24:36Trill spotted EJ running into an old auto shop.
24:39Your lost eyes, but we're getting suited up to crash, so we'll hit him.
24:43And he just looked right at me.
24:48Chicago PD, stop!
24:49Get off the fence!
25:01Off the fence!
25:02Chicago PD, drop it!
25:30Drop your weapon!
25:36Drop it!
25:36Drop it!
25:37Drop your weapon now!
25:42On the ground.
25:43Just run your back right now.
25:46Give me costs.
25:46Don't give me costs!
25:47You sure you're good?
26:07Yeah, sure.
26:08It was the first time I faced down a barrel.
26:11It just happened fast.
26:13How about you?
26:13Are you okay?
26:15I'm just asking.
26:16It's a big jump you joined in this team after, you know, what happened.
26:19Now this.
26:19What happened?
26:21What, are you tip-toeing around me now?
26:25Yes, Roosie.
26:27It was a big jump to join this team after I lost my marbles when my partner was shot dead.
26:32How eloquent.
26:33Yeah, but my head is good now.
26:35Got a full bill of that mentor, Sandy.
26:37And you're a sorry-ass thing is shot, so we're good.
26:41Come on, out the car.
26:49Hey, Adam.
26:50Come on in here.
26:52Martel, just bring him up.
26:53Put him on ice.
26:54Move.
26:54All right, case expanded.
26:56It got bigger.
26:57I want both now.
26:58Both?
26:58Yeah, you got a string of ODs from a hot batch.
27:01They're still young.
27:03Looks like it was EJ's motive.
27:05Just call them narcotics, fill them in, get everything they have on Troy Patrick.
27:24It's your sister.
27:31I'm sorry for your loss.
27:37I'll make it easy for you.
27:38I know all three of them were killed from a bad batch of dope cut with battery acid.
27:43I'm right?
27:46You want me to do your job for you?
27:48Hmm.
27:51Was this man's dope?
27:54They knew it was a bad batch hadn't reached CPD yet, but it did reach the street.
28:00So you killed the dealers, took the stash, and flushed it.
28:07You know what?
28:09I get it.
28:13Problem is, the law does not get it.
28:16Law's not eye for an eye, death for a death.
28:19Well, it should be.
28:20Oh, really?
28:22What about the third man you killed?
28:24Well, Walter tells.
28:27Hell, he was just there to get high.
28:30You think the law should understand why you killed him, too?
28:34Huh?
28:36Where's he gonna be?
28:38What's he doing here?
28:40We had no idea.
28:41He hasn't been officially booked.
28:43I'm not asking for remorse.
28:47I'm asking for action.
28:50Well, I'm not gonna talk to you.
28:52Well, you should.
28:53Because I can give you what you actually want.
28:59Justice.
29:00That's just a couple of low-level dealers slinging dime bags that you beat to death.
29:08Real justice.
29:11Troy Patrick in prison for life.
29:14All his men in cuffs.
29:17All his men in cuffs.
29:18And all that bad dope.
29:19Hell.
29:21All the bad dope he is bound to make in his sorry-ass life.
29:25All of that off the street for good.
29:27E.J., you're going to prison for life either way.
29:38Why don't make the lies you gave him worse something?
29:47According to E.J., Troy Patrick runs a two-block territory between Ogden and 19th.
29:53Got six Pac-Men slinging dope for him.
29:55They're all low-level.
29:56Work out of trap houses or work the corners.
29:59Problem is, Patrick's cutting his own product to keep costs low, but he's making bad dope.
30:02We got at least three ODs linked to this man right now.
30:05Okay, so have Gangster Narcotics backed any of this up?
30:08The bias, the hierarchy?
30:11No.
30:12No, I looped them in.
30:12They got next to nothing on Troy Patrick.
30:14Because it's brand new.
30:16Right.
30:17So everything you have is all based on E.J.'s word alone?
30:21Yep.
30:22The word of a man who just committed a triple homicide?
30:26That's right.
30:29You know no judge is going to let you rest on this.
30:31You know that.
30:34I mean, this is ridiculous.
30:36You can't just fly solo and expect that things are going to be clean and easy.
30:39That I'm going to hand you warrants.
30:41You have to build.
30:42Right, and how many more people are going to die from this dope while we do that, hmm?
30:47Seriously, what's the equation here?
30:49What are we okay with?
30:50Three?
30:51Maybe four ODs?
30:53Because that's what you're arguing for.
30:55More ODs.
30:56Yeah, that's what I'm doing.
30:57It's a hot batch.
30:58People are dying.
31:00We get it off the street now.
31:01You think this is going to work?
31:20Uh-uh.
31:22Zero prep time, zero plan B.
31:25It's over, dude.
31:26We're going to watch it, we're going to give it to you.
31:29After this, we're doing it.
31:43Yo, buddy.
31:45Yo, what's up?
31:46What the hell are you doing here?
31:48Here for you.
31:49Well, I want to ask you.
31:50About what?
31:53Man, let's go inside.
31:54It's better inside.
31:56It's only going to take two minutes.
32:04I'll be real quick.
32:08I don't know.
32:10What do you want?
32:12Talk.
32:15I want to buy from you.
32:18Oh, it's ours.
32:19We got guns.
32:19At least two of them.
32:21Right now.
32:22I copy.
32:23I'll pay you over, but...
32:25But I want it from you.
32:26And I don't want none of that stepped-on battery-ass.
32:29Cut kidderly to taste in ass you've been selling.
32:32What?
32:33You can't hear it about from me?
32:35I'm talking clear, aren't I?
32:37Yeah.
32:37That's not how it works.
32:39Get out.
32:40Come on, yo.
32:40I've been giving you all my business.
32:43Think I have dope on me?
32:44You think I'm holding?
32:46You think I'm holding?
32:48Yes.
32:49Ain't no idiot.
32:50I'm a hype.
32:51Bro, look, you got dope on me, and I just...
32:53It's all about the good stuff.
32:54I ain't messing with your corners.
32:55Get out.
32:56Hey, you really want me going somewhere else?
32:58I'm your best customer.
32:59What's up?
33:00How we feeling?
33:01We both know that.
33:02He's fine.
33:03You really want me bringing my hard-on-cash, I swear.
33:08Because I bring my cash-off, I swear.
33:10And I'll buy from another prickly sell a bad product.
33:12Shut up!
33:13The bad batch is gone.
33:14It didn't work.
33:15All right, that's enough.
33:16We'll take it.
33:17Move.
33:17Let's go.
33:18Come on, come on, man.
33:19Get the hell out of my house.
33:20Come on, come on.
33:23Come on, I'm not going to buy you.
33:25Shut up.
33:25There's got to be some dude.
33:26What the hell are you talking about?
33:28He's got to be up.
33:29Come back.
33:29What are you?
33:30We're...
33:31God.
33:32God.
33:32Cargo, PD.
33:37That's a freak.
33:40Get him out of here.
33:45Get out of here.
33:46Hey, hey, hey.
33:47Hey, hey.
33:48Get out of here.
33:49Get out of here.
33:50I got you.
33:51I got you.
33:51I got you.
33:52Don't you move.
33:53You got anything I can hurt me?
33:54I got you.
33:54Actually, no, man.
33:56It's all right.
33:56Hey, let me take a look.
33:58Hey, give me an ambo.
33:59I need an ambo now.
34:00You got one coming.
34:01All right.
34:01I know.
34:03No.
34:03Okay.
34:04All right.
34:05There you go.
34:06Yeah.
34:07Did you...
34:07What?
34:08Did you get enough?
34:10Oh, yeah.
34:11Yeah, yeah.
34:12Enough.
34:13We're good.
34:14We're good.
34:15It's enough.
34:15All right.
34:16I...
34:16I...
34:17I...
34:17I...
34:17I'm sorry.
34:17Hey, hey.
34:18Stop talking.
34:19Stop talking.
34:20Just look at me.
34:21Keep your eyes on me.
34:23Hey, man.
34:25Hey, I want you to be there.
34:28I know.
34:30Hey, hey.
34:30Look at me.
34:31Eyes on me.
34:33All right.
34:33I'm sorry.
34:34Nobody else.
34:35I'm gonna give him a fight.
34:37Say it again.
34:38That's it.
34:39That's it.
34:40That's it.
34:42That's it.
34:44You don't get to die yet.
34:55That's it.
34:56Fight.
34:56That's it.
34:57Fight.
34:59Don't give in.
35:01Okay.
35:02Okay.
35:03Okay.
35:03Okay.
35:04Wait.
35:05Paramedics.
35:07Sorry.
35:09Paramedics.
35:14Bye.
35:23Bye.
35:23Bye.
35:31Bye.
35:33Vale.
35:41Bye.
35:42Bye.
35:43Bye.
35:43Bye.
35:44Bye.
35:44Sergeant Voight, you're Sergeant Voight, Deputy Chief Reed, call me Charlie.
35:59Oh, hey Voight.
36:01Oh, you good?
36:04Yeah.
36:05Here.
36:06Oh, thanks.
36:07I heard the call come over the radio, 3G Parks apprehended.
36:11Yes, sir.
36:12Nice work.
36:13Hey, I'm not here to slow you down.
36:14I just figured I'd meet your team while in action.
36:16You keep doing your thing, keep on moving.
36:18Good work.
36:43Nope.
36:44I got nothing to hand off to you.
36:49Everything's quiet, so be grateful.
36:50Six, six, six, this is dog, got someone.
36:53Oh, yeah.
36:54Yeah.
36:55Six, six, ten, four.
36:58Still at 4828A?
36:59Yes, we're with the victim at 4828A.
37:01The dog was last seen westbound on 48th Street.
37:04Located with a suspicious auto.
37:05No occupants.
37:06Nothing present.
37:07Ten, four.
37:08We'll request.
37:09I've got a smashed window on the vehicle.
37:10Owner reports an air tag is missing.
37:118230 Southwest move.
37:12Twelve, twenty-six.
37:13You can hold it down as responding.
37:14Ten, four, twelve, twenty-six.
37:15Four, twelve.
37:16Four, twelve, go.
37:17Hey.
37:18Thought I'd find you right back here.
37:34How's Rabbit?
37:35How do you know about Rabbit?
37:37Well, I went out over the radio.
37:40Right.
37:41He's fine.
37:43I mean, you got to Madden.
37:45Stable for now.
37:46Pull through.
37:47That's good.
37:50We're gonna have a conversation now.
37:53Well, that sounds like a real fun start to win.
37:57Hmm.
37:58I'm guessing Upton used to do this.
38:01Do what, exactly?
38:03Confront you.
38:04Oh.
38:06We're done with the running.
38:12Okay?
38:13I'm not gonna do it anymore with you.
38:16And your team shouldn't be doing it anymore either.
38:19I get it.
38:22Upkin's gone.
38:23You almost died in that basement.
38:26I mean, that must have triggered something.
38:29But whatever this is, an attempt to outrun death.
38:33You think I'm trying to outrun death?
38:34Yeah, maybe.
38:35I'm not trying to outrun death.
38:38Okay?
38:39Look, I would've been fined to die in that basement.
38:44Really?
38:45Okay, then what are you trying to do now?
38:48I'm working.
38:49You're not working.
38:52This isn't just work.
38:53This is gonna burn you out.
38:54Then let it.
38:56I didn't die.
39:01I mean, I was bleeding out, drugged, delirious.
39:06I mean, I was dying.
39:09But I didn't die.
39:22You know what I saw instead?
39:27I saw my old partner.
39:29I mean, I saw him like he was right there.
39:34He said, I don't get to die yet.
39:39Told me there was more.
39:43More?
39:46I'm still here.
39:49I should use the time.
39:53All right, Marnie, we're out of here.
40:02Hey, uh, make sure that all gets filed back to intelligence, yeah?
40:05I'll be on the paper.
40:06You got it.
40:07Oh, so, what's our over-under?
40:18Over-under on what?
40:20How long before Voight picks up in Unseen?
40:23I put 20 on three hours.
40:25Yeah, I'll take the over.
40:27Get some sleep.
40:32I'm starting to get used to it now,
40:34it's something about the pace.
40:37There's a buzz to it.
40:38Yeah, buzz of anxiety?
40:40Yeah, adrenaline.
40:41You can't be scared.
40:43You just, you gotta go.
40:44You gotta move.
40:45It's good.
40:49Thank you for, uh, pulling me up.
40:51I was beginning to think I'd never be in a field again.
40:53Oh, you're welcome.
40:54You deserve it.
40:55Are we having a moment right now?
40:56We're having a moment.
40:59Two shots.
41:00Hold on, hold on, hold on.
41:01Where the hell did those come from?
41:03I don't know.
41:04What's going on?
41:05Police!
41:06Ma'am, go back inside!
41:07Right now!
41:08Hey!
41:09You see anything?
41:10Martel, you good?
41:12Martel!
41:33You're welcome.
41:42Let's go ahead!
41:44I doubt that.
41:45We can find latches on containment.
41:46Woo!
41:47Do you trust me?
41:48This is happening!
41:50We can find Oderse, other people.
41:52IfYou don't, come on Fa Soviet policy.
41:58So stop you watching!
42:00We can find interpreters!