- today
New series Chicago P.D. season 12 EP 2 (ENGLISH)
Category
😹
FunTranscript
00:00Emily?
00:08Emily?
00:10Emily?
00:12Emily!
00:14Hold on.
00:18No.
00:20Come on.
00:22It's okay.
00:24Hold on.
00:26Come on.
00:28Move.
00:3250-21 Ida.
00:3410-1-10-1.
00:36Officer down.
00:38We're at the 4500 block of West Mackenzie.
00:40I do not have eyes on the offender.
00:42I do not have eyes on the offender.
00:44I need cars right now.
00:46Copy, 50-21 Ida.
00:48We'll notify. Back up en route.
00:50Emily, can you talk?
00:54Emily?
00:56I'm police.
00:58I'm police.
01:00Get down.
01:02I'm police. Get down.
01:04Get down.
01:06I'm police.
01:07Get down.
01:08I'm police.
01:09Get down.
01:10Get down.
01:11Shots came from the blue house back there.
01:12Are you responding?
01:14No.
01:15I was right near Parker and I heard the call.
01:16I heard the shots.
01:17Can you see anything?
01:18You have eyes on the offender.
01:19No, nothing.
01:20Stay low. Stay low.
01:21Stay low.
01:22What do we got?
01:23I'm Ruzik Intelligence.
01:24Shots came from that blue house.
01:25You see?
01:26Jesus.
01:27It's okay.
01:28It's okay.
01:29It's okay.
01:30It's okay.
01:31It's okay.
01:32It's okay.
01:33It's okay.
01:34It's okay.
01:35It's okay.
01:36It's okay.
01:37It's okay.
01:38All right, listen.
01:39This is what we're gonna do.
01:40We're gonna put her in your car, all right?
01:42We're gonna take her to Med in your car.
01:44All right, listen, this is what we're going to do.
01:54We're going to put her in your car, all right?
01:55We're going to take her to bed in your car.
01:56You're not waiting for the ammo.
01:57We need to go right now.
01:59Tommy, come here.
02:00We're using our car.
02:02Here, here.
02:03Easy now.
02:04Easy, easy, easy.
02:05Leave me behind.
02:07Bought your head.
02:07I got her.
02:08Listen to me.
02:08You keep working on her.
02:09You hear me?
02:10You keep working on her.
02:12I don't care.
02:13See?
02:14You just keep working.
02:16We got it.
02:19All right, officer.
02:19We're going in on my six.
02:21Copy.
02:32Cover.
02:32Got you.
02:38He's dead.
02:39Check her.
02:39I got her.
02:40Officer, you all right?
02:52You okay?
02:53Yeah.
02:53You good?
02:53Yeah.
02:54You can breathe.
02:54Take a breath.
02:55Take a breath.
02:55Yeah, I'm okay.
02:58I'm okay.
02:58You didn't go through.
02:5950-21 Ida emergency.
03:01We've got a fender on scene in the residence.
03:03I got one male DOA, one female GSW to the chest.
03:06I need an ambo right now.
03:08Chicago, PD.
03:08What do you got, Bruce?
03:09The fender's upstairs.
03:10We need to get her out of here right now.
03:11Okay.
03:12Copy.
03:12Okay.
03:1250-21 Ida.
03:13Ambo en route.
03:14Come on.
03:15There you go.
03:16Clear with him, officer.
03:17Come on.
03:17I got her.
03:17Two of her.
03:18On it.
03:18Come on.
03:19Get on out.
03:20Okay.
03:21You're okay.
03:22What's your name?
03:23Huh?
03:23What's your name?
03:24Denise.
03:24Denise?
03:25Okay.
03:26We got you.
03:34Blada.
03:35Must have clipped him.
03:42Fair room clear.
03:50Clear.
03:55There he is.
03:59He's got a kid.
04:00I see him.
04:03Chicago, PD.
04:04Step away.
04:05Get down.
04:07You all right?
04:08Yeah, I got it.
04:08You all right?
04:12That's why.
04:13Around the corner.
04:1650-21 Ida.
04:17Fenders in the red lake.
04:18Monitory.
04:18I'm in a little more place.
04:20Eddie 172.
04:21Paul 97.
04:23He's heading eastbound on Tom.
04:25He's me, guys.
04:25He's got a small child with him.
04:27Approximately two years old.
04:28All right.
04:28Go, go, go.
04:29God, I'm in the middle of the road.
04:30He'll still be on Thomas.
04:31Move, move, move, move, move, move.
04:32I'm moving.
04:33I'm moving, officer.
04:34Grab the vest.
04:35He's firing.
04:35Grab it.
04:38I'm sure you're good.
04:38You got hit.
04:40Only the vest.
04:41I've been hit on the vest.
04:43It hurts like hell.
04:44Sealer slowed it down.
04:45I'm all right.
04:46I'm okay.
04:47All right.
04:49I'm Ruzik.
04:50Officer Ruzik.
04:51Look.
04:53Is that your partner back there?
05:13I'm not going to keep asking for this area to have some sort of organization.
05:17It's going to be a given.
05:17Is that understood?
05:19Radios are not tossed.
05:20Not half in the charger.
05:21Not left in the men's bathroom where I can hear them squawking.
05:25But charged and ready in an organized fashion.
05:28What the hell do you mean?
05:29Mackie, did you hear that?
05:30Let's move.
05:30What's going on, Jenkins?
05:31It's 10-1.
05:32It's 10-1.
05:32Officer down, Sergeant.
05:33Just came over the zone.
05:35They're saying it's intelligence.
05:36Who?
05:37Jenkins who?
05:38Martell.
05:40Detective Martell, ma'am.
05:41Ruzik was riding with her and somehow they got ambushed on their way back from a crime scene.
05:45Where is she now?
05:46Where's Martell now?
05:46I think patrol took her to Med.
05:48Officer Atwater is on scene.
05:49That is all that I know.
05:51Go.
05:51Get your whole unit over there.
05:52Mackie, take over the desk.
05:54Copy.
05:54Everyone, get your vests.
05:56Radio's on high.
05:57Let's go.
06:09Hank.
06:10Officer Schott.
06:11It's Martell.
06:12Patrol is on the way to Med with her.
06:14Ruzik and Atwater are on scene.
06:15What happened?
06:17I don't know.
06:18She and Ruzik were headed back from the Troy Patrick crime scene.
06:21They got caught in a firefight.
06:23That's all I know.
06:24Adam, where are you?
06:25I'm in a patrol car with Officer Cook.
06:27She assisted on scene.
06:29We just got eyes on the offender's Camry.
06:31Stand by, Sergeant.
06:42All right, offender's now heading northbound on 43rd.
06:45He just crossed one row.
06:46Traveling at a high rate of speed.
06:50Adam, what happened to Martell?
06:53We were on our way back to 21.
07:03We heard shots fired.
07:04We stopped, tried to figure out what the hell was going on.
07:07Next thing I know, Martell shot in the head.
07:10He came out of nowhere.
07:10So I don't know if the offender saw us or if he heard me call police.
07:17I don't know.
07:17I don't know.
07:17It happened fast.
07:18So she's on her way to med?
07:23Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
07:25But boss, she...
07:27You know, it's not good.
07:36I get it, Adam, okay?
07:40I understand.
07:47A fender shot two in a residential home.
07:50He took a child with him.
07:51Looked to be about two years old.
07:52It's just a tiny little thing.
07:54Okay, you still have eyes on that car?
07:59Yeah, he's a couple blocks ahead.
08:03Got bad traffic, though.
08:05He's still heading north on 43rd.
08:10All right, he just turned right.
08:12I see.
08:12Scratch that.
08:13He just turned right on Austin.
08:14Hold on.
08:29You see him?
08:30No, no.
08:31What the hell?
08:3450-21 Ida, we lost eyes.
08:36Fender last seen traveling eastbound on Austin.
08:39Son of a bitch.
08:40I'm right here.
08:54Please.
08:56I'm right here.
08:57She's got two.
08:57She's gonna do whatever she needs to do to help, okay?
09:00Please.
09:00Please.
09:01Okay, ma'am.
09:02I'm gonna need you to stay still, okay?
09:04Stay still.
09:05There you go.
09:06Stay still.
09:06Stay still.
09:07Uh-huh.
09:08Please.
09:09Please what?
09:10Huh?
09:11Please what?
09:12My boys.
09:13Mm-hmm.
09:14Save my boys.
09:15Save your boys from who?
09:17They need to shot you.
09:20Okay.
09:22It's us, Ben.
09:23Right.
09:24Daryl.
09:25Right, Daryl.
09:26Suda.
09:27Okay.
09:29He took Bobby.
09:31Bobby.
09:32He's going after Nate.
09:34You mean Nate is your other son?
09:36Huh?
09:36Okay.
09:37You know who Nate is?
09:39Huh?
09:39Do you know where Nate is?
09:43Basketball.
09:44Basketball.
09:44Okay, where's basketball, Denise?
09:46Basketball, where's basketball?
09:47Okay, now I'm gonna need to get an oxygen mask on.
09:48Okay, this is what you gotta do.
09:49This is what you gotta do.
09:50Denise, where's basketball?
09:51Huh?
09:58Who's ours?
09:59We got the name of our defender.
10:00The defender's name was Roy Darrow.
10:02This is Denise's ex-husband.
10:02Apparently, he kidnapped one of her sons, Bobby.
10:05He's on the hunt for the other son, Nate.
10:07She said, hey, Nate's somewhere playing basketball.
10:09Somewhere?
10:10Sorry, that's all I got right now.
10:11She's a rough shape.
10:12All right, just stay with her, Kev.
10:14Denise's address is West McKenzie.
10:16He could be playing with friends around there.
10:18There's a few courts.
10:19I'm gonna check your social media.
10:20Okay.
10:22Uh, hold on one second.
10:26Okay, I got something.
10:28Nate goes to St. Mary's Elementary in Beverly.
10:31Hamilton Park is just a few blocks away.
10:33It looks like it's his regular spot to play ball.
10:36All right, get on an Amber Alert.
10:37Yeah.
10:39All right, 5021 all units.
10:41Be on the lookout for a Roy Darrow, male, white, 45, 511.
10:45I need an Amber Alert.
10:45He's driving a red Toyota Camry.
10:47He's armed and he's wanted for the attempted murder of a police officer
10:50and the kidnapping of a two-year-old child.
10:53Okay, two kids.
10:54He wanted Bobby Darrow and Nate Darrow.
10:55He's believed to be on route to Hamilton Park basketball courts
10:58to kidnap a male youth, Nate Darrow.
11:02Dante, what's your 20?
11:04I'm home.
11:05Listen to me.
11:06Martel was shot.
11:07I need you to get over to Hamilton Park right now.
11:09The shooter kidnapped his two-year-old son.
11:12He's believed to be on his way over there right now
11:14to kidnap his other son, Nate.
11:16Hold on, hold on.
11:17Did you just say Martel was shot?
11:18Yeah, I did.
11:19I need you to focus.
11:20We'll have time to feel it.
11:22Right now, I need you to get over to the basketball courts over there
11:25and you find and secure Nate before his father gets to him.
11:29I'll send you photos and go.
11:30Now move.
11:31Sir, I'm on my way.
11:32Okay, Amber Alert is out.
11:34Good.
11:34Okay, Roy, Darrow.
11:36You got priors for domestic battery, assault, armed robbery, five-year sentence.
11:42He was paroled after only serving a year for good behavior.
11:45You know, once he got out, his good behavior included multiple threats to Denise.
11:50She filed a restraining order two months ago.
11:52Rusek and Martel walked straight into the middle of a domestic.
11:59Adam, where the hell is that goddamn Camry?
12:01Still don't have eyes.
12:02If Darrow was going to Hamilton Park, he'd be on 45th, but I sure as hell don't see him here.
12:06Come on.
12:07Stand by.
12:08We'll track it with live pods from your last scene.
12:10Copy you.
12:11Dennis, I want undercovers on every known associate of Roy Darrow, every family member.
12:16Just get me everything you can get on this guy.
12:17Copy.
12:18We'll start digging.
12:19What do you need, Sergeant?
12:20Get tech labs, get IDs on Darrow's phones, credit cards, and financials.
12:24You got it.
12:25Any word on Martel?
12:26No.
12:29You have it up?
12:29One second.
12:36Here we go.
12:37Where are you?
12:55There.
12:58Adam.
12:59Adam, I got the Camry.
13:00He's heading south on 2-6.
13:03He's turning on to Polk now.
13:05We don't have cameras on Polk, but he's heading westbound.
13:08Boss, if he's heading west, he ain't hitting Hamilton Park.
13:10Maybe that's a good thing.
13:11Maybe he gave up on Nate.
13:13Just keep searching.
13:15Get over to Polk.
13:152-1-0-2, all units.
13:18The red Camry was last seen headed west on Polk Street.
13:30Come on.
13:31Let's go, dumbass.
13:33Boom!
13:33Boom, boom, boom!
13:34Boom!
13:34Boom!
13:35Boom!
13:36Boom!
13:36Boom!
13:36Boom!
13:37Boom!
13:37Boom!
13:37Boom!
13:38Boom!
13:38Boom!
13:39Boom!
13:39Boom!
13:40Boom!
13:41Boom!
13:41Boom!
13:42Boom!
13:42Boom!
13:42Boom!
13:43Boom!
13:44Boom!
13:45Boom!
13:46Boom!
13:47Boom!
13:48Boom!
13:49Boom!
13:50Boom!
13:51Administered epinephrine.
13:52Okay, good.
14:21She was flatlined when she came in.
14:22Hey, wait until she got to Baghdad.
14:23Kept working her.
14:24There was nothing I could do.
14:25There was nothing I could do.
14:27Hey, wait until she got to Baghdad.
14:28Kept working her.
14:30There was nothing I could do.
14:32She was flat-lined when she came in.
14:39They waited until she got to Baghdad.
14:43They kept working her.
14:48There was nothing I could do.
14:58And how's Denise?
14:59She's a surgery, doesn't go.
15:08I'd stay at Med.
15:10If she pulls through, ask her where Daryl would run.
15:13And where he'd take his son.
15:16Got to be there, Sar.
15:27Adam, you got eyes on that Camry?
15:30We're on Polk, but he sure as hell ain't here.
15:32Just keep searching.
15:36Voight.
15:37Sir?
15:38We're at a loss, I'm sorry.
15:42What do you need?
15:43I need to stay on lead.
15:44But Daryl's a cop killer, but he's got a two-year-old with him.
15:50We need restraint, not revenge.
15:54Yes.
15:56Okay, you stay on point.
15:57Everything comes through you.
15:58All the OCD teams will be standing by, right?
16:01You say the word, they're yours.
16:05I'll be out on the street.
16:06My radio is a direct line to you.
16:07Got it?
16:08Thanks.
16:11We'll feel it later.
16:14Now let's get this son of a bitch.
16:16We'll see you.
16:17We'll see you next time.
16:18I'll die.
16:18We'll see you next time.
16:19We'll watch it.
16:20I don't know.
16:50Torres, intelligence, you up to speed?
16:55All I know is in danger, child Amber Alert.
16:56Kid's 10 years old.
16:57His name's Nate Darrow.
16:59Father is armed and dangerous.
17:01He just shot and killed one of us.
17:02Worked the perimeter.
17:03I got the court.
17:04Copy that.
17:05Go.
17:16Hey, what's up, man?
17:20We're playing basketball, nothing more.
17:21I know, I know.
17:22Look, I'm looking for someone.
17:24Yeah?
17:26Nate Darrow.
17:27Have you seen him?
17:29Nah, why don't you arrest a criminal
17:31instead of molesting us?
17:35Yo!
17:36Game's over.
17:37Hey.
17:50Cool shirt, man.
17:51You go to St. Mary's?
17:53Uh-huh.
17:54You know Nate Darrow?
17:56Maybe.
17:59Listen, I need your help.
18:02Nate's father is looking for him,
18:03and he's dangerous.
18:05He wants to hurt him.
18:07How do you know that?
18:08He just shot Nate's mother
18:10and took Nate's little brother.
18:14That's why I need your help, okay?
18:18Where is he?
18:19Is he here?
18:20No.
18:21Not anymore.
18:22His dad called him like an hour after school.
18:24He got on his bike and went to meet him.
18:26Okay, to meet him where?
18:28I don't know.
18:28He didn't say.
18:29He just took off.
18:30On what kind of bike?
18:31Uh, I don't know.
18:35Red.
18:36Nice.
18:37He got it for his birthday.
18:39Elvis.
18:40Elvis?
18:41A singer from like a million years ago?
18:43No, no, I know who he is.
18:44What about him?
18:45His mom's a big fan.
18:45They called the bike Elvis.
18:47She even got this little license,
18:48but it did go on the back of the bike of Elvis.
18:50Do you have Nate's number?
18:53Do you have a cell phone?
18:54I wish.
18:57Okay, thanks, Kurt.
19:04Keep trying.
19:05Tech's been trying to locate Nate's cell.
19:08Denise has only one phone.
19:09Nothing in Nate's name.
19:11Well, maybe Daryl bought him one without her knowing.
19:13Might not be registered.
19:16Come on.
19:17I got the Camry.
19:19See it.
19:222102 squad.
19:23Advise all units.
19:23We have the Camry on Roosevelt at 43rd.
19:26Adam, you copy?
19:28Yeah, go ahead.
19:29Did you catch that address?
19:30Are you close?
19:32We're a mile out.
19:33All right, I'm coming to you.
19:34You got this?
19:35Yeah, I'll keep you posted.
19:36Hey, what's your first name?
19:50Kiana.
19:52Kiana Adam.
19:54How long have you been in patrol?
19:56Lumped.
19:57This time.
19:58This time?
19:58I was on tack for two years.
20:02Two years.
20:05Tacked patrol.
20:07Just piss somebody off.
20:12Camry.
20:12Two o'clock.
20:1450-21 Ida.
20:16Be advised, we got the wanted Camry at 848 West 156th Street.
20:20Send us some cars right now.
20:21Copy, 50-21 Ida.
20:23Yeah, I'm close, Adam.
20:24I'll hit it with you.
20:25Keep your distance now.
20:26He's got the child with him.
20:28Yeah, yeah.
20:28Copy you.
20:30You see inside that car?
20:31No, I don't see any moment.
20:34I can't be sure.
20:34All right.
20:36Address was hit a year ago by narcotics.
20:39Recovered meth.
20:40Arrested Ed Strickland.
20:41Gangs has it.
20:42Indexed as a stash house.
20:46All right, here we go.
20:47Strickland is a known associate of Darrow's.
20:49Got out of the joint two years ago.
20:50So why is Darrow here?
20:53When you want to come in there?
20:55Let's clear the car.
20:57Stay low.
21:15This is my sergeant.
21:16Car's clear.
21:28All right, let's move.
21:29Quiet.
21:30You're right.
22:23I clipped Darryl at the house and must have come here to stitch up.
22:53Hey!
22:55We got a runner!
22:57Gun.
22:58Put it down!
22:59Drop it!
23:00We just won Darryl.
23:03Haven't seen him.
23:05That's a bad play.
23:06Where is he?
23:07Go to hell.
23:08No, see, no.
23:09No, we're not doing that.
23:10We're not playing games.
23:12Your buddy Darryl, he's a cop killer.
23:15You a cop killer?
23:17Are you?
23:18No?
23:19So what are you doing?
23:20He's playing games, wasting my time.
23:22You will talk to me.
23:24You will tell me where Darryl went.
23:27What?
23:28That man killed my friend.
23:31Now he has a two year old child.
23:33You will tell me where he is right now.
23:35Where's Darryl?
23:36I don't know.
23:37I just helped patch him up.
23:40What else?
23:41I went in my car.
23:43I said he was gonna get his other kid.
23:45Where?
23:46I don't know.
23:47Where?
23:48I don't know.
23:49I didn't want to know.
23:51He was acting all crazy.
23:54Ranting and raving about his wife, his kids.
23:57He said he was gonna take his kids to a better place like a...
24:01A dead better place.
24:05Where's Gary?
24:08You don't want to talk to us about that.
24:11Jesus Christ.
24:12What's wrong with you?
24:14What kind of car do you drive?
24:17Presta 200.
24:20Blades?
24:21Illinois.
24:22That's TRK 227.
24:26Was the baby still alive?
24:29Yes.
24:30He was sleeping.
24:31He was fine.
24:35All right, Adam.
24:39Get that Chrysler over the air.
24:40Go.
24:41I got him.
24:42Go.
24:43Put your arms around that pipe.
24:44Now!
24:45Cuff him.
24:46All the way!
24:4750-21 Ida.
24:48Squad advise all units to be on the lookout for a Chrysler 200.
24:52Plates are STRK 227.
24:54Got me.
24:5550-21 Ida.
24:56We'll go to...
24:57We got one secured inside.
24:58This is the defender's weapon.
24:59Hey, get him over to 21.
25:01Put him in our box.
25:02Yes.
25:04Copy.
25:05Go ahead, Trudy.
25:06Nate's uncle just reported a break-in.
25:08He thinks it was Nate.
25:09Uncle's name is John Darrell.
25:11You got an address?
25:13532 West 50th.
25:15It's right near you.
25:16Okay.
25:17We got it.
25:18Let's move.
25:19Come on.
25:20Trudy, do not put it over the air.
25:25Copy.
25:27Jody's angel.
25:28No.
25:29Yeah.
25:30It's a good thing.
25:31Uncle John.
25:32You got a seat?
25:33.
25:34John Darrell.
25:35Is he having a seat?
25:36.
25:37.
25:39.
25:42.
25:47Adam.
25:48John Darrell.
25:49Does he have a seat?
25:50.
25:53.
25:55.
25:56We're okay, run him. Tell me what you got on him.
25:59No, no sheet. No sheet.
26:01Uncle John owns a hardware store and Beverly got a wife two kids.
26:04You must be the good brother.
26:06Maybe Nate came here to hide.
26:16Hey, are you John Daryl?
26:19Yes, sir.
26:20Sergeant Boyd, is your nephew Nate with you?
26:23No, but I gotta show you something.
26:26I found it like this when I got home from work.
26:33I thought maybe a homeless guy broke in, but...
26:39I got cameras in the front and back.
26:42I ran them, and I found this.
26:47Nate.
26:56Hold on.
27:09Hold on.
27:11I've got guns stored in a safe. All licensed.
27:15That's my nine.
27:18Does Nate know how to shoot?
27:20Yeah, yeah. Shot with him a few times.
27:22He, um...
27:24He knows the combination to my safe.
27:27Yeah, he can shoot.
27:28I want to deal with you.
27:29I want to deal with this kid, need a gun.
27:32Can you know his mom got shot?
27:34I know his mom got shot.
27:35It's all over the news.
27:36Social media.
27:38Just...
27:39You guys gotta do something.
27:41Please.
27:43I don't know what Nate's gonna do.
27:52No, I don't know where Roy'd go.
27:54I told Denise to get out of town.
27:57He's, uh...
27:59You know, he never forgave her for winning custody.
28:02I think he wants to die with those kids.
28:04All right, let's fan out. Loop in patrol.
28:06What can I do to help?
28:07Just wait here in case Nate circles back.
28:10Is it true?
28:12Did Roy kill a cop?
28:15Sir, please. Just wait here.
28:17Look, Nate was on a bike. He can't have gotten far.
28:19We find him before he gets to Daryl.
28:22Happy.
28:28Wilson's Park's a half mile away.
28:33Could be the meetup spot.
28:34It's gonna have to be some place this kid knows.
28:36All right.
28:37Let's zigzag our way to Wilson's.
28:57Come in.
28:58I heard you.
29:01I heard you.
29:02I heard you.
29:03If I keep filming.
29:05I hear you.
29:06I hear you.
29:07I hear you.
29:09I hear you.
29:10I hear you.
29:11Say I'm 34.
29:13I hear you.
29:14Your wife?
29:16Soon to be.
29:17She's a cop too.
29:22She knows Martell.
29:23We've all been friends a long time.
29:25long time. I just can't. Not yet. Hey, hold up. Hold up. Excuse me.
29:36Have either you seen a young boy on a red bicycle, 10 years old,
29:40Caucasian brown hair? No. Why? What'd he do? He did nothing wrong.
29:45He's in danger. You see him, you do us a favor. Call 911. All right?
29:555021, I got eyes on Nate's bike. It's at the stairs of the Kedzie station on the green line.
30:10I'll check the platform.
30:25All right, 5021. There's no sign of Nate on the platform of the Kedzie stop of the green line.
30:53Judy, notify mass transit police and dig into the green line. What connects Nate or his father to this area?
31:03On it.
31:16Okay. When Daryl was still married to Denise, they lived at 2241 Grace Street. Nate lived there until Daryl went to prison, and it's right off a green line stop.
31:25Okay. Which one?
31:27Morgan.
31:28Boss, that's got to be where Daryl told Nate to meet him. Nate would know his old house. He'd know how to get there.
31:32I'm five blocks away from the Morgan stop.
31:34Hit it, Dante. Cut Nate off before he gets to that house.
31:38Ruth, you head to Grace Street. Find Daryl. Let's end this now.
31:44Hey, Kevin, you copy?
31:57Yeah, go ahead, Osh.
31:59Any updates on Nate's mom?
32:01Yeah, she's still in surgery.
32:03Doctor said a fragment grazed her liver. Bleeding bad.
32:06But she's still alive?
32:08Doesn't look too good, but she's holding on.
32:10No, no.
32:11Okay, copy.
32:12You can go out to her.
32:13Okay, you can go out.
32:14You can go out and you can get to her.
32:15Okay, shush.
32:16All right.
32:17You can go out to her.
32:18No, no, no.
32:19You're not.
32:20I'm not.
32:21You're not.
32:22I'm not.
32:23You're not.
32:24You're not.
32:25You're...
32:38You're not.
32:39You're not.
32:40Hey.
32:41Hey, Nate, they're all right?
32:43Hey, I've been looking for you.
32:44What?
32:46You know your mom's real worried about you.
32:49Who are you?
32:50I'm Officer Torres.
32:51I just want to talk.
32:52Hey, Nate!
32:54Hey, man.
32:57Hey!
33:11Easy, easy, easy, easy, okay?
33:38Just let me go, please.
33:40You know I can't do that, Nate, okay?
33:42How about you just put down the gun?
33:43You don't want to hurt me.
33:45I will.
33:46I swear.
33:47I gotta stop my dad.
33:48He lied to me.
33:49Yeah?
33:50What'd he lie about?
33:51He wanted to take me and Bobby from my mom.
33:53He said he'd never hurt her.
33:55But he shot her.
33:57My friend saw it on TV.
33:58He told me my dad shot her.
34:00Yeah.
34:01Yes, he did.
34:02Okay?
34:03But listen to me, Nate.
34:04Your mom, she's in surgery,
34:06and we got the best people working on her.
34:08She's hanging in there.
34:10She's still alive,
34:11and she needs you to be strong right now.
34:13Okay?
34:14To be smart.
34:17What would she want you to do?
34:22Put down the gun.
34:25No.
34:25I gotta save Bobby.
34:26Okay, all right.
34:27Look, okay.
34:28You want to help your little bro?
34:29I love that.
34:31But that's our job.
34:33Police will save him.
34:34Okay?
34:35Nate, look at me.
34:36Look at me.
34:37I do not want you to get hurt.
34:39Okay?
34:40You gotta put down the gun.
34:41No.
34:43My dad's too smart.
34:44I've gotta stop him.
34:45It's up to me.
34:46Put it down.
34:47Okay.
34:47Move.
34:48I know how to use this.
34:49Okay.
34:50All right.
34:53Move!
34:56Let me walk away.
34:57Okay.
34:58Yes.
34:59Hey, sir.
35:00Please stay back, sir.
35:01Stay back.
35:02Hey.
35:03No.
35:04Stop.
35:05Stop.
35:06Stop.
35:07Stop.
35:08No.
35:09Stop fighting.
35:10Hey, you're okay.
35:11You're okay.
35:12It's okay.
35:13It's okay.
35:14It's okay.
35:15No.
35:16I gotta cuff you, though.
35:17You're okay.
35:18No.
35:19No.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25Where were you going, Nate, huh?
35:28Where's your dad?
35:34Where's your dad, Nate?
35:36He's waiting for me at our old house.
35:38On Gray Street?
35:39Huh?
35:40Yeah.
35:41Okay.
35:42Sarge, I got Nate.
35:44I have his weapon.
35:45He's okay.
35:46Nate confirms there was at the Gray Street house.
35:48He should be there waiting.
35:49Copy.
35:50How close are you, Adam?
35:51Yeah, yeah.
35:52We're four blocks out.
35:53All right.
35:54You're closest.
35:55Move in slowly.
35:56Deescalate.
35:57Do not put Bobby in further danger.
35:58Yes, sir.
35:59You hear that?
36:00We're gonna save him.
36:02They're getting close, okay?
36:04No more running, okay?
36:06You promise?
36:07Promise?
36:08Okay.
36:09All right.
36:10Just take a deep breath.
36:11We got this.
36:12No, you don't.
36:13We got this.
36:14My dad's crazy.
36:16He's gonna get old.
36:18All units on the citywide.
36:23We have confirmation the offender is headed to 2241 Gray Street.
36:27He is armed.
36:28There is a kidnapped underage child in his vehicle.
36:31Use extreme caution.
36:32Set up a perimeter around the 2200 block of Gray Street.
36:36I want cars and ambulances on North Milwaukee, North Kildare, and West Byron.
36:41We have a squad car moving to the Gray Street home to deescalate.
36:44Do not approach.
36:46Maintain a perimeter.
36:47Do not move until you hear direct word from Officer Ruzak.
36:51That's him right there.
37:01I see him.
37:02I see him.
37:21Lord Daryl, out of the car right now!
37:23Right now!
37:24Right now!
37:25It's not the car!
37:28Right now!
37:29Hurry up!
37:30Out of the car now!
37:31Run!
37:32On the car!
37:33Run!
37:34cách toumbles
37:36control the motorway
37:46Don't get out of the car!
37:47Hands where I can see him!
37:49Out of the car!
37:50The door! Hands where I can see him!
37:54Get out of the car!
37:58I swear to God I will shoot you right in the face.
38:00Get out of the vehicle right now!
38:08All right, Bobby.
38:09Hey, bud. I know, I know.
38:20All right, buddy. All right, buddy. Come on.
38:29I got you. I got you.
38:34It's all right. It's okay.
38:43You on off!
38:45Huck her, quick. You all right?
38:46I'm okay.
38:48You're okay, buddy. You're okay.
38:50Come on, buddy.
38:52Dr. 21, Ida.
38:54I got an officer down. I need an emboss.
38:56I got a tender to your home.
38:58Ida.
39:00Hey, what's your name?
39:02You're okay.
39:04Adam, it's over. It's safe.
39:06It's safe.
39:07Hey, I'll take the baby.
39:09You're okay.
39:10I know.
39:24You're okay.
39:28You're okay.
39:31You're okay.
39:31I don't know.
40:01I don't know.
40:31I don't know.
41:01I don't know.
Recommended
42:04
|
Up next
42:33
43:05
0:39
20:47
46:35
0:38
26:25
53:56
39:56
38:19
44:26
37:02
45:46
44:06
40:26
47:23
43:38
40:38
42:04
44:22