Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
happy
  • yesterday
Igra sudbine Epizoda 1484,Igra sudbine 1485,Igra sudbine 1484,Igra sudbine Epizoda 1485, Igra sudbine Epizoda 1484,Epizoda 1485 Igra sudbine ,Epizoda 1484 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
00:05.
00:10.
00:13.
00:14.
00:15.
00:16.
00:17.
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:28.
00:29.
00:29.
00:30.
00:31.
00:32.
00:33.
00:34.
00:44.
00:45.
00:47OČa kako mislješ ne dolazi!
00:50How do you think it doesn't come?
00:52What do you think, Alex? It's nice, it doesn't come.
00:54Okay, why?
00:56Because she left her.
00:58I don't understand why she left her.
01:00She decided to see her home.
01:02All right.
01:04I think the decision is pretty stupid,
01:06but it's not the decision.
01:08We go to Lapar Damo,
01:10two hours,
01:12maybe with Panchetto,
01:14maybe she won't get out of the hospital.
01:16We go to the hospital.
01:18We go to the hospital.
01:20That's right.
01:22And Lapar Damo...
01:24Hey, here we go.
01:26Here we go.
01:28Alexa, please, talk again.
01:30Talk again.
01:32Talk again.
01:34Talk again.
01:36I didn't expect that.
01:38I'm sure I'm waiting for you to be up.
01:40Okay, of course.
01:42But I didn't know that he was in a lonely job.
01:46I don't want you to ask me.
01:48Why are you?
01:49A person in such a position can't be blind.
01:52I didn't think he was blind.
01:54I just didn't think he was blind.
01:56I didn't think he was a criminal.
01:57I don't think he was blind.
02:05Who is it?
02:06Come on!
02:07Come on!
02:08I got a guitar player.
02:15You got a guitar player.
02:16You got a guitar player?
02:18I don't do it.
02:20I didn't.
02:21I did not.
02:22But, you know you were not.
02:24Not...
02:25Not a guitar player.
02:28A guitar player.
02:29You know how the job is?
02:33What's happening?
02:34What am I doing?
02:36I don't know, if it was needed, I'll pay for a woman to be there for her to help her.
02:40You can.
02:41God, I'm just kidding that the pancheta will be able to pass on.
02:45You're negative. Maybe he'll pass on. What does that mean?
02:48People, can I take care of the pancheta?
02:54I've never done anything with Andrej Gošnjaku.
02:57We're not friends.
02:59Why?
03:01I can't tell you that.
03:06It's just like that.
03:08Yes, just like that.
03:10It's fantastic.
03:12It's just phenomenal. I won't hurt my mother.
03:15There's no reason.
03:17There's no reason.
03:18There's no reason. I'll hurt my mother.
03:20What does this mean?
03:22You're not normal.
03:25Why are you not normal?
03:26You and Darko are not the same.
03:28Exactly. Darko and I are not the same.
03:30Because I'm respected, recognized, successful, famous.
03:34I bring people here.
03:35I can't listen to you.
03:37I'm not the same.
03:38I can't listen to you.
03:39I can't go and drink coffee in the old hotel.
03:42I only have to be a fan of the pancheta.
03:44Of course.
03:45I don't have enough confidence to you.
03:47I don't want to be a joke.
03:48I don't want to lie.
03:49I don't want to lie.
03:50I don't want to lie.
03:52Let's be like a pancheta.
03:54I don't want to lie.
03:55So, if the pancheta is going to lie,
03:57we'll see how we're talking about.
03:58Absolutely.
03:59That's the end of the day.
04:01What do you think?
04:03Well, from some unknown reason,
04:06the pancheta loves him.
04:08I understand that you are not the best
04:11because of all candidates.
04:13I am the best to do tests.
04:15But the tests are saying their own.
04:17And that's it.
04:18I suggest that we don't talk about it.
04:21You can't.
04:22You can't.
04:23You can't.
04:24Just tell me when you need to go to the job.
04:25And that's it.
04:26If you see what it is,
04:27you can go to the top of it.
04:30That's what I'm talking about.
04:31I don't know.
04:32You just need Barbara
04:33to do something administrative.
04:35Yes.
04:36And another thing.
04:38We haven't talked about the payment.
04:43Okay.
04:45I have two options.
04:46Now I will trust you
04:49or I will go back in a second.
04:51What do you want to do?
04:55What do you want from me now?
04:58Nothing.
05:01All I have said is just because
05:03I have enough trust in you.
05:06And I say that a little bit
05:07because of your position in the company.
05:09Andrije Bošnjak
05:10won't be able to take away.
05:13That's all I have to say for now.
05:15I think it's more than enough.
05:20They say that life is written in romans
05:41They say that life is not fair
05:46Sometimes it's not fair, sometimes it's not fair
05:51Everything is not fair
05:54It's not fair
05:57Like love in the war
06:04There is no rules
06:09You have one life, only one chance
06:14You have one life, only one chance
06:21It's a game of love
06:25Like a circle of happiness
06:28Someone wants, someone even doesn't
06:32Like a night, everything is over
06:37I miss what I'll tell you
06:41So you should be there
06:44Wow
06:53Wow
06:55Wow
06:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
07:57This is a dangerous type.
08:04Further?
08:06Further.
08:08Further, he has a connection with my brother.
08:13What do you have with him?
08:16No, absolutely no.
08:19Why did he have placed this door?
08:23Tell me, your son Kosta, is that right?
08:28He's in America.
08:31You are young.
08:35You are very impatient.
08:37You are on some way.
08:40I'm going to go to where my job is.
08:44For example, to my attorney's office.
08:49I don't know what you're talking about.
08:52I heard that there were some documents from the hospital.
08:56They must be important.
09:01You need to know when there is enough.
09:06You need to leave this game and talk about it.
09:11There is no problem.
09:15Tell me what you want.
09:17You know what I want.
09:19And this is the last question.
09:21Or what?
09:24Where is the door?
09:26Where is the door?
09:29Is it like that?
09:31Like that?
09:32Maybe in your world...
09:35Or what?
09:36The door is the door.
09:38The door.
09:39It is the door.
09:40The door is the door.
09:41And in my place.
09:43Even if it is your end.
09:44The door is the door.
09:45Even if it is your end.
09:51I don't stop doing it.
09:52The door is the door.
09:53The door is the door.
09:54The door is the door.
09:55Yes.
09:56There are a lot of tasks and business.
10:00It's not a job that I should do.
10:04Thank you for the lesson.
10:06It's not the first or the last.
10:08If you think you can come here to the stand,
10:11and you're going to do it,
10:13you're going to lie.
10:15Okay.
10:16I think it means that you're ready to take your decision.
10:21I think we'll finish this conversation.
10:24That's right.
10:26We've been working on it.
10:34He's out.
10:39Tell me,
10:40what do you ask me about him?
10:42I mean, why is that?
10:46He's been in business club and he's promised me.
10:54He's done.
10:56And he knows,
10:57he's done.
10:59And he's done.
11:00If he didn't get to the room,
11:01he's done.
11:02And, and, and, ma'am,
11:03he's been in business.
11:04And he's done.
11:05And he's done.
11:06And he's done.
11:07And, you know what?
11:08He's done.
11:09I've been in business club.
11:10And, you know,
11:11he's done.
11:12What is that?
11:14That's not what I did before me.
11:16I don't know what I wanted to do.
11:20Why?
11:22I don't know.
11:24What's wrong?
11:26Maybe I'm going to get this wrong.
11:30It's not good, Gabriela.
11:34I don't know that.
11:36It's the most important thing.
11:38If you don't want to sleep,
11:40then you have to start to laugh.
11:42Okay, Gabriela.
11:44One evening.
11:46One evening.
11:48One evening.
11:50Can I do something for you?
11:52I don't need anything.
11:54Can I do coffee?
11:56I can't do coffee.
11:58Then nothing is wrong.
12:00You don't want coffee.
12:02That's it.
12:04Do you want to be prepared for the cajgan?
12:06No, I don't have time.
12:08I have to be prepared for the job.
12:34I don't want to be prepared for the cajgan.
12:36What do you mean?
12:38I'm sitting with them and listening to the cajgan
12:42that I'm talking about,
12:44I don't want to listen to the life of you.
12:46I'll kill him.
12:48I'll kill him.
12:49I'll kill him.
12:50I'll kill him.
12:51I'll kill him.
12:52What's wrong?
12:53What's wrong?
12:54I'm all right.
12:55I'll kill him.
12:57I'll kill him.
12:58I'll kill him.
12:59I'll kill him.
13:00I'll kill him.
13:01I'll kill him.
13:02I'll kill him.
13:03I'll kill him.
13:04I'll kill him.
13:05I'll kill him from the words to the words.
13:08What did he say?
13:10Nothing.
13:11He was talking to some nonsense,
13:13but the message was clear,
13:14and that's the fear of the fear
13:16between the two-wanty words that he said.
13:18What words?
13:19He said, welcome.
13:21He certainly doesn't care about your health.
13:24Won't you?
13:25Can you tell me?
13:26You will.
13:27I'm good.
13:28I'll kill him.
13:29That's why you'd like you.
13:38Really?
13:39You're so sorry.
13:40You're the only thing you've got to do to do the world.
13:41Okay, I met with you.
13:43I'm going to pray once again.
13:44I pray once again.
13:45I'll press you.
13:46I can't do this for you.
13:47I can't do anything for you.
13:49I'll stop it.
13:50I can't do this for you.
13:51No, no, no.
13:52I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
14:22I don't know what to do, but I don't know what to do.
14:52I don't know what to do.
14:54I don't know what to do.
14:56I don't know what to do.
14:58If you don't know what to do, then I'll call you a little friend.
15:02Okay, let's go.
15:04I don't know what to do.
15:06Let's go.
15:08I don't know what to do.
15:10I don't know what to do.
15:12I don't know what to do.
15:14I don't know what to do.
15:16I don't know what to do.
15:18I don't know what to do.
15:20I don't know what to do.
15:22I don't know what to do.
15:24I don't know what to do.
15:26I don't know what to do.
15:28I don't know what to do.
15:30I don't know what to do.
15:32I don't know what to do.
15:34I'm not even going to say that I'm not even going to behave.
15:37You won't stop you so I'm going to sit here while I'm going to inflate.
15:41Okay, okay.
15:43I am not going to take a nap.
15:45I should try to take a nap on how you got in the last days.
15:49I'm not going to take a nap.
15:51If I have an answer, I'm going to take a nap.
15:53Okay, I have to admit that I'm going to take a nap.
15:59I'm not going to take a nap.
16:01Not a bit, but a lot.
16:02Good, good. That's why I received this invitation as a sign of forgiveness. I wish I was like that.
16:20Here is my example. I talked with Lazar. Really?
16:23Yes. And everything was solved. All the dilemmas and questions that were just in my head.
16:30Really?
16:32Do you know why?
16:33What?
16:34Because we are our best friends. I'm sure I'm sure.
16:37Oh my God. The enthusiasm is holding me when you're there.
16:41But when you open the door, all of a sudden falls in water.
16:43And then you wait to get back to the door.
16:46How do you think?
16:47So, now you're going to get back to the door.
16:50In the middle of the day?
16:52Yes, in the middle of the day.
16:53No, it's not like that.
16:55Why is that so?
16:56And so, Jovana isn't there. If she comes, she'll say something.
16:59I don't think she'll say anything.
17:00You're so serious.
17:01I'm serious.
17:02I'm serious.
17:03I'm serious.
17:04Let's go.
17:05Let's go.
17:06Let's go.
17:07Let's go.
17:08Okay.
17:09Let's go.
17:10Let's go.
17:11Let's go.
17:20Vidi, this is all very nice that you guys had to do.
17:23Well, I'll choose everything in my life.
17:26Oh.
17:27Well, let's just run away with all we need.
17:29That's easy to talk about.
17:30Good?
17:31Iove in America.
17:32I know.
17:33I don't think it's me.
17:34Just really being felt.
17:35Oh, I've been tempted for you.
17:37I know that.
17:38I know.
17:39You're a child.
17:40Okay, that's what I do.
17:42I'm going to do my job minutes.
17:44You know how to do it.
17:45I know how to do it.
17:46I know you're a lot of minutes.
17:48Okay, because that's the way to go.
17:52So, let's do this.
17:55I'm going to do this.
17:57I understand that we can do it with new ones.
18:00What about you?
18:02I'm going to do it.
18:04I've found a job.
18:06You?
18:08Yes.
18:09I was hired by the Vukashinov agency.
18:13You were hired by the Vukashinov agency?
18:15Yes.
18:16I'm going to do it.
18:17I'm going to do it.
18:18I'm going to do it like a detective.
18:19It's a job in the administration.
18:22I don't know what I'm talking about.
18:24What?
18:25The money was too much needed.
18:27I didn't want to get a job.
18:29I took a job.
18:30I took a job.
18:31I saw that Vukashin is looking for someone for his agency.
18:34I joined the agency, joined the job.
18:36Wait, how did Vukashinov do you want to do it?
18:39It's a good question.
18:41I was the best on all candidates from all candidates.
18:45You?
18:46Yes.
18:47I'm telling you never.
18:49It's better to believe.
18:51How many others?
18:53Yes.
18:54But, you're fine.
18:55You're fine.
18:56You'll have enough material for the new novel.
18:59You're fine.
19:00You're fine.
19:01You're fine.
19:02You're fine.
19:03You're fine.
19:04I'm gonna go.
19:05What do you think is going to pass the tirage?
19:15Do you think it's going to be a trap?
19:17Yes, I'm going to do a new number of normal circumstances.
19:22These are definitely not normal circumstances.
19:24I know, this is very good for normal circumstances,
19:28but I'm going to tell you that I don't blame.
19:31Really? Not a little?
19:32I don't blame a little, but I don't think it's possible to attract us.
19:38What?
19:40Look at that.
19:42Who is going to buy a magazine because he is the husband of the house?
19:46Well, good when you do that.
19:48What is the best?
19:50Today, it may be good for us to be able to do it.
19:55You're right.
19:57You're wrong.
19:59You're wrong.
20:00I'm saying it.
20:01No, I don't care about anything.
20:03Hey, hi.
20:04Hey, hi.
20:05Hey, hi.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry for you.
20:09I'm sorry for you.
20:10I'm sorry for you.
20:11No, no, no.
20:12Tell me.
20:13I just wanted to say thank you for that yesterday.
20:15What?
20:17For that?
20:18For Gorana.
20:19Yes.
20:20It's your advice.
20:21Yes, I'm going to give you a woman.
20:22I don't want to let me stop.
20:23I just woke up tomorrow as a new woman.
20:27Yes?
20:28Yes?
20:29Super.
20:30It's really nice.
20:31I don't want to let you do it.
20:34Thank you again.
20:35No, no.
20:36No, no.
20:37No, no.
20:38We'll see you.
20:39Bye.
20:40Bye.
20:41Bye.
20:42Bye.
20:43Bye.
20:44Bye.
20:45Bye.
20:46Bye.
20:47Bye.
20:48Bye.
20:49Bye.
20:50Bye.
20:51Bye.
20:52Bye.
20:53Bye.
20:54Bye.
20:55Bye.
20:56Bye.
20:57Bye.
20:58Bye.
20:59Bye.
21:00Bye.
21:01Bye.
21:02Bye.
21:03Bye.
21:04Bye.
21:05Bye.
21:06Bye.
21:07Bye.
21:08Bye.
21:09Bye.
21:10Bye.
21:11Yes.
21:12I'm sorry, I'm sorry!
21:14You're welcome!
21:15I'm sorry!
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry!
21:18I'm sorry!
21:19You're right!
21:20I'm sorry!
21:21I'm sorry!
21:22I'm sorry!
21:23I'm sorry!
21:24I'm sorry!
21:25I'm sorry!
21:26The love is so good!
21:27You see?
21:28I'm sorry!
21:29It's a great job!
21:31And I'm sorry to make it a little bit.
21:32But that's fine!
21:33What should it mean?
21:34I'm sorry!
21:35No.
21:36I'm sorry!
21:37Let me answer it!
21:38You're listening!
21:39I don't know what to do with me.
21:41It's crazy, brother.
21:43When I was born, I was born,
21:45and I was born from the hospital.
21:47No, no, no, no, no, no.
21:49I pray for you, I pray for you.
21:51I've got some trouble in the morning,
21:53and I'm going to die from my mouth.
21:55I'm going to die.
21:57People!
21:59What are you doing?
22:01I'm going to die.
22:03I'm going to die.
22:05I'm going to die, I'm going to die.
22:07I'm going to die, I'm going to die.
22:16Hop, hop, hop, hop, hop.
22:18E?
22:19What is, Elenka?
22:20What is?
22:21What is?
22:22Let me tell you what is this amazing bonding
22:25with Nataliya.
22:26Let's go.
22:27Let's go.
22:28Let's go.
22:29Let's go.
22:30Let's go.
22:31Let's go.
22:32Let's go.
22:33I want to know.
22:34Jelenaare.
22:35Kamala, ha?
22:36Herta, which does Natalia feel燥 to the next young man?
22:38She's prior up to me, not a 1,000 man...?
22:40I call it a massage, maybe a one marker, not a curl in 180?
22:43No, he doesn't mind.
22:44Yes, he doesn't smell.
22:45T'ne than one ADUL, he doesn't care.
22:46This is definitely a good advice.
22:48I want to know.
22:49But I have a kind of advice.
22:50What is it about you?
22:51What the advice is.
22:52Is that the advice to your lika?
22:53What kind of advice that he was giving us?
22:54My nosti, who was going to give us there?
22:55What instead?
22:57For the advice.
22:58Unfortunately, what the advice they wanted to have as well before?
23:00I don't know, he was going to get married to her.
23:04And she called her to live with her?
23:06Yes.
23:07And he was going to get married?
23:08He was going to get married.
23:10He was going to get married to her.
23:12And she decided to get married to her.
23:14And she said to me that he will try to get married to her.
23:17She will have a very serious relationship with her.
23:20Definitely.
23:21I understand.
23:22Now everything is clear.
23:24That's right.
23:26How do you feel about that question?
23:28Super, beautiful.
23:30Did you see a girl who is asleep?
23:32What did she say?
23:33She woke up as a new woman.
23:35And I can't see my eyes.
23:38I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41Can we please don't talk about this?
23:45We need to start thinking about it.
23:47We can do it.
23:48We can, of course.
23:49If I want to, then I'll initiate it.
23:52I'm here.
23:53I know.
23:58I'm here.
23:59I'm here.
24:00I'm here.
24:01I'm here.
24:02I'm here.
24:03I'm here.
24:04I'm here.
24:05I'm here.
24:06I'm here.
24:07I'm here.
24:08I'm here.
24:09I'm here.
24:10I'm here.
24:11I'm here.
24:12I'm here.
24:13I'm here.
24:14I'm here.
24:15I'm here.
24:16I'm here.
24:17I'm here.
24:18I'm here.
24:19I'm here.
24:20I'm here.
24:21I'm here.
24:22I'm here.
24:23I'm here.
24:24I'm here.
24:25I'm here.
24:26I'm going to give you a little bit, Panchi.
24:28Panchi, I'm going to tell you how many people love you.
24:31Now I'm going to be careful with Panchetto.
24:35Okay?
24:37I'm going to go with Panchetto.
24:39Alex, I think I'm out of steel.
24:41You're out of steel.
24:43Pancho, you're out of wood.
24:45I'm going to go with Pancho.
24:47If I'm going to talk with Pancho,
24:49I'm going to go with the idea that
24:51Goran lives here.
24:53I'm going to go with it.
24:55Pancho, all those things.
24:58Can you help us?
25:00I'm going to go with it, Pancho.
25:02I should know, Pancho.
25:04Panchetto, I'm going to say hi.
25:06Let's go with the instructions.
25:08And this is something we do not have to come up with.
25:11We are going to go with it.
25:14You will see, your daughter is here.
25:16To me, my daughter.
25:18Thanks!
25:20I would like to show you the room that I was preparing for Gorana.
25:26Let's wait, let's wait.
25:28What is happening?
25:30No, I can't wait.
25:32Alex, let's go.
25:34Let's go, let's go.
25:38How do you think?
25:39Let's go.
25:41Let's go, let's go.
25:44Let's go, let's go.
25:50Let's go, let's go.
25:53Let's go.
26:13Why was it so weird? I was flying to my son.
26:16Listen, why are you here?
26:21come from
26:2840
26:30voice
26:31Hi
26:32I am
26:32go go
26:36roar
26:39good
26:40dirty
26:41waters
26:44did I
26:45know
26:48no
26:50Barbara, do you want to leave us a little bit alone, I pray?
26:58Of course.
27:01Thank you, sorry.
27:02Nothing to do with us.
27:04Hello, Bukašina.
27:05Hello, Barbara.
27:14How are you doing?
27:16Bukašina, dobro me slušaj sada.
27:20Ili venčanje, ili kraj. Izabela.
27:46No, ja nemam ti život.
27:50No, ja nemam ti život.
27:58No, ja nemam ti život.
28:00No, ja nemam ti život.
28:02No, ja nemam ti život.
28:04No, ja nemam ti život.
28:16Kako ću?
28:18Zvačiš mi Bukašina.
28:20A zašto mi zvam Bukašina?
28:23Zato što...
28:25Tako ja kažem.
28:26I zato što nam treba.
28:29Ja moram da ti kažem, no mi se to uopšte ne dopada.
28:32Jel?
28:33Da.
28:34A šta se to tebi uopšte ne dopada, molim ti?
28:38Pa ne treba to da radimo.
28:40Ajde, objasni mi.
28:42Predpostavljam da je poenta zvanja Bukašina da se priključi istrazi.
28:47Znaš ti što se meni ne dopada?
28:49Šta?
28:51Što moram da se ubeđujem sa svojim advokatom.
28:55Andrija...
28:57Ja moram nešto ti kažem u poverjenju.
28:58Ajde, reci služan.
29:00Ja apsolutno razumem zašto ti hoćeš da zvanja Bukašina.
29:03Zašto?
29:06Al moraš samo nešto da znaš.
29:07Šta?
29:08Ja.
29:09Ti bi tu uopšte ne bi savjeto.
29:10Zašto, Čoveć?
29:27Kakva je me obresudbina zadesila.
29:31Šta je ovo, Bože?
29:34Što si mene oborio?
29:35Što mene?
29:39Šta ti panči?
29:40Ma ništa.
29:41Nešto mi je upalo u oko.
29:42A šta radiš ti, jovi? Šta nisi gore s ostalima?
29:45Pa bio si.
29:46Pa bio si.
29:47Pa znam da si bio.
29:48Ja nisam ni slepa, ni glupa, ni gluba, ni šta tako.
29:52Neko pitam, što me vredne ostavite malo ko što sam rekla, pet minuta da budem sam.
29:53Pa sišao sam jer sem bio gore i vidio potkrolje.
29:55Ja, potkrolje.
29:56Ja, potkrolje.
29:57A šta radiš ti, jovi? Šta nisi gore s ostalima?
30:00Pa bio sam.
30:02Pa znam da si bio.
30:04Ja nisam ni slepa, ni glupa, ni gluba, ni šta tako.
30:10Neko pitam, što me vredne ostavite malo ko što sam rekla, pet minuta da budem sam?
30:16Pa sišao sam jer sem bio gore i vidio potkrolje.
30:21Ja, potkrolje.
30:25Roživno i nadje do potkrolje.
30:29Isi dobro tip, Anči?
30:34Neste.
30:38Neste.
30:41Pitam se da li ću ikad više moći da uradim sama ono što hoću i što želim.
30:47Šta pričaš to?
30:49Šta je šta priča?
30:52Pričan sam ko bez duše.
30:54Šta, nemam snagi.
30:57Ako pola čoveka ko da mi je...
31:00Pola duše nekada otišla.
31:02Anči.
31:04Sad me slušaj.
31:16Kako to misliš?
31:17Baš tako, kao što sam rekla.
31:29Pukašina?
31:31Jesi ti čuo šta sam te ja pitala?
31:35Vrlo dobro sam čuo šta si me pitala.
31:39I?
31:40Ajde ti meni prvo reci. Odakle ti to?
31:46Vidi Vukašine, ovo nije nikakvo saslušanje. Ja nisam optužena i ne možeš da mi isleđuješ.
31:53Izvini, profesionalna informacija.
31:55Nije vreme za šalu.
31:57Izvini.
31:59Pitala sam te nešto ozbiljno.
32:03Meni je to više zvučalo kao ultimatu, nego kao pitanje.
32:07Dobro, shvati kako god hoćeš, samo odgovori ili venčanje ili kraj. Slušam tvoj odgovor.
32:15Jel ti to mene prosiš ili prediš?
32:21Kako je sad ovo kontrapitanje?
32:23Panče, moraš da razumiješ da su ovo situacije koje se događaju u životu.
32:40Ovo su sve izazovi koje moramo da prebrodimo.
32:44Stvarno?
32:47Jesu.
32:49A šta ti znaš o izazovima? Ti si mlad da bi mi pričao o tome.
32:54Znam, moja, Panče, i veruj mi da znam. Iako sam mlad, dosta mi se toga izrešavalo u životu.
32:59Ja sam ti rastao.
33:01Da ti ne pričam sad.
33:04Ja sam ti samo sebe podigoval, malo tebe.
33:08Da ti sad ne pričam, duga je priča.
33:10Tako da, vjeruj mi, Panče, da znam dosta o životnim izazovima.
33:15Slušaj me sad, pravilo broj jedan.
33:18U životu mora da ti bude teško.
33:21Da bi ti posle toga bilo bolje.
33:25Pa i nije ti to neka mudrost.
33:27Jes, jes, vjeruj.
33:29Nije, nije.
33:31Taj koji je to rekao nije mislio na ženu kao što sam ja.
33:37Pančeta.
33:39Emoj ti, kakva sam rebila ko buldožer.
33:42A vi sad, mogu da pričam, a da se ne zadišem.
33:48Jao, majko moj.
33:50Nije bilo posla, nije bilo, nije bilo da da stanem do kuću ne sredim dok ne opajam pola grada.
33:56Panči, ti ja se ne poznajemo tako dugo.
34:01Ali ja znam da si ti žena koja bi uradila sve za svoje bližnje.
34:06I?
34:09Pa evo ti ođi Aleksan.
34:11Evo ti mi idom.
34:12Evo ti ovo dvoje studenata žive po tebe.
34:14Moraš da smogneš snage zbog njih.
34:18I da prebrodiš ovaj izazov, Panči.
34:21Polako, korak po korak.
34:23Da.
34:24Jedan korak napred, dva koraka nazad.
34:28Onda opet jedan korak napred.
34:31A sedi ženo da ne skapaš.
34:38Drago, mi ti se malo popravim da nas položajte.
34:41Nego, Panči, šta ćemo s Aleksom? On sve živo provjerava.
34:46Pa šta provjerava?
34:47Pa gore oko sobe smo nisredili, nismo nisredili.
34:51Ma evo, nema šta da provjerava, znam ja da je to sigurno sve tip-top.
34:59Pusti nam.
35:00Ajde.
35:01Ajde.
35:17Mislim da ne treba da uključujemo treće lice u istrugu. To bi nam samo odmoglo.
35:25Ne vidim kako.
35:27Pa tako što ako to uradimo, posle ćemo signal da nešto mutimo.
35:35Molim?
35:37Da, mislim da treba da sarađujemo s tužiloštom sad.
35:41Kako ima to veze jedno s drugim?
35:42Samo hoću da kažem da moramo da provamo da napravimo nagodbu sa njima i da izvučemo maksimum.
35:49Pa.
35:50Pa.
36:02Je li to opet profesionalna deformacija ili neka tvoja glupost?
36:06Ne.
36:07Nego?
36:09Ma moram zato što ja spadam u ljude koji ne trpe nikakve ultimatovi.
36:16Znam to, Bukašina.
36:17Pa.
36:19Pa.
36:34A vi uskoro zatvarate, jel?
36:36Što se mene tiče, mi smo već zatvorili.
36:39Prijemljivo ovo.
36:45Šta?
36:47Pa ovo što smo napokon sami.
36:50Jasnije meni.
36:51I treba ovo da iskoristimo na najbolji mogući način.
36:55A što baš sad ovo večer?
36:58Pa zato što sad sjedimo ovako, pa ko oznaka?
37:01Zašto? Kako to misliš?
37:04Evo ja se vratila iz teretane i sad planiram malo da preludiram malo da sviram klavir.
37:23A jel, odlično, super ti je taj raspored.
37:27Pazi još sad ovih dana kad uđeš u pun gaz, onda ćeš i da snimaš i da radiš i da se provodiš i da sviraš klavir.
37:34Ne mogu stvarno hvala ti na razgovor ali moram da...
37:47Šta ti, imamo vremena, ajde još jednu pićencaš.
37:50Ne, nemoj pogrešno da me shvatiš ali...
37:53Aha, jasno mi je.
37:56Nisi iza društva.
37:59Ovako.
38:00Vidi, ja bih volao da ne poistovetiš mene sa tuđim greškama i gresima.
38:17Kako mene nervira ovo skrivanje po kafićima?
38:21Pa ne skrivamo se po kafićima, nego mi smo došli da ovde lepo razgovaramo.
38:26Vrlo dobro znaš da ne možemo kod tebe u ordinaciji da tamo prisluškuju.
38:30A ostalo mi šta ćemo stvarno s tim da radimo?
38:33Ništa, isto što i do sad. Skrivat ćemo se po kafićima.
38:36Ja ne mogu da se setim kako se tačno ide da tamo preberim po glavi, ali... ali ne mogu da se setim.
38:52Ne verovatno, stvarno.
38:56Šta je stvarno ne verovatno?
38:58Ne verovatno.
38:59ko je sad?
39:11What now?!
39:13All right, go to the house.
39:17Go to the house.
39:21Let's go.
39:33I have a lot of right to feel this way.
39:36It looks like some of the leaves came back from the past and it's weird.
39:41I'm not talking about that, end of the day.
39:43You don't want to talk about it, you don't want to talk about it.
39:45You're here only to sell you some of your stores, right?
39:48I'm not sure whether I want it.