Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ μ”€μ”€ν•˜μ‹œμ§€?
00:04μ°Έ! 곧 μž¬λ°ŒλŠ” 일 ν•˜λ‚˜ λ²Œμ–΄μ§ˆ κ±°μ•Ό.
00:09주가도 ν•˜λ½ν•  κ±°λ‹ˆκΉŒ 자금 λŒ€λΉ„ μž˜ν•˜κ³ .
00:23μ–΄μ œλ„ μ—­μ‹œ...
00:27그래.
00:30μ—­μ‹œ ν•œμˆ¨λ„λŠ” λͺ» μž€μ–΄.
00:35뭘까?
00:39노은섀도 μ•Œκ² μ§€λ§Œ
00:42λ‚˜λŠ” μ–΄μ œ μ†Œλ…„...
00:44으...
00:46μ†Œλ…„μ²˜λŸΌ μ„€λ ˆμ—ˆμ–΄.
00:50κ·Έλ ‡κ²Œ μ„€λ ˆμ΄λŠ” λ§ˆμŒμ„ μ•ˆκ³  λͺ¨μ²˜λŸΌ λ°˜μž μ„ 잘 λ»”ν–ˆλŠ”λ°
00:55그런 λ‚˜ν•œν…Œ 노은섀은
00:57λ˜₯물을 νˆ¬μ²™ν–ˆμ–΄.
01:05μ‘°μ°¬ λͺ¨μž„이 μ•„μ£Ό μœ μ΅ν•˜μ…¨λ‚˜ λ΄…λ‹ˆλ‹€.
01:07λŒ€λ‚©νŒŒμ»¨μœΌλ‘œ μ§€ν›ˆμ΄ λ†ˆ 이미지가 μ’€ 쒋아진 것 κ°™μ•„.
01:10λ¬Όλ‘  아직 ν•œμ°Έ λ©€μ—ˆμ§€λ§Œ κ·Έλž˜λ„ μ˜›λ‚ μ²˜λŸΌ λŒ€λ†“κ³  λ¬΄μ‹œν•˜μ§„ μ•Šμ•„.
01:14κ·Έ λ³€ν™”κ°€ μ•„μ£Ό ν”ΌλΆ€λ‘œ ν™• λŠκ»΄μ§€λ”λΌκ³ .
01:16회μž₯λ‹˜.
01:17그래 그래 그래.
01:20κ·Έλž˜μ•Όμ§€.
01:21μ΄λ ‡κ²Œ μ •μ‹œμ— μΆœκ·Όν•˜λ‹ˆκΉŒ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 보기 μ’‹μ•„.
01:23μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄.
01:24두 μ‚¬λžŒ λ‹€.
01:25였늘처럼 μ΄λ ‡κ²Œ λ…Έλ Έλ“―ν•΄.
01:30예 회μž₯λ‹˜.
01:31μ € μžμ‹ μ €κ±° μ™œ μ €λž˜ μ €κ±° μ–΄?
01:43일찍 μ€€λΉ„ν–ˆλ‹€κ³  μœ μƒκ°€?
01:44μ•„ μ΄ν•΄ν•˜μ„Έμš” 회μž₯λ‹˜.
01:46잠이 λΆ€μ‘±ν•΄μ„œ 쑰금 μ˜ˆλ―Όν•œκ°€λ΄μš”.
01:48μžμ‹ λ‚˜μ΄κ°€ 맺지야.
01:51μ–΄ 지가 μ΄ˆλ“±μ΄μ•Ό.
01:52κ·ΈλŸ¬κ²Œμš” 회μž₯λ‹˜.
01:55λ…ΈλΉ„μ„œ.
01:57μ•„λ‹ˆλΌκ³  해야지 μ—¬κΈ°μ„ .
01:58μ‹ λ¬Έ μŠ€ν¬λž©μ΄μ—μš”.
02:08그리고 μ•žμœΌλ‘œ μŠ€μΌ€μ€„μ€ μ‹œμ¦Œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬κΉŒμ§€ ν‹ˆν‹ˆμ΄ ν…Œλ§ˆνŒŒν¬ 회의 μ°Έμ„ν•˜μ‹€ κ±°κ³ μš”.
02:13μ£Όλ ΄ ν”„λ‘œμ νŠΈλŠ” μ–Έμ–΄λž‘ κ²½μ˜ν•™ 곡뢀 같은 κ±Έ μ’€ ν•˜μ…”μ•Ό 될 것 κ°™μ•„μ„œ.
02:17μ§€κΈˆ λ‚˜ν•œν…Œ 뭘 ν•˜λΌκ³ ?
02:19μ•Œμ•„λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‹€λ₯Έ λ³΄μŠ€λ“€λ„ κ³„μ†ν•΄μ„œ μ˜μ–΄, 일어, 쀑ꡭ어 이런 것도 λ°°μš°λ”λΌκ³ μš”.
02:25μ•„ λ‚˜ λ„ˆλ¬΄ 슬.
02:26λ‚˜ μœ ν•™νŒŒμ•Ό.
02:30I mastered English long before going abroad.
02:33Economics, business administration, music, philosophy, finance.
02:39My old men's fan, haffitt's proportion on my education.
02:43Now, study what?
02:45English?
02:46And what?
02:48You gotta be kidding me.
02:51Really?
02:54Oh, um, I'm sorry.
02:56이λ ₯μ„œ λ³΄λ‹ˆκΉŒ λŒ€ν•™μ„ 6λ…„ λ™μ•ˆ λ‹€λ…”λ”λ§Œ 이 정도도 λͺ¨λ₯΄λ‚˜?
03:06노은섀이 μƒμŠ΅μ μœΌλ‘œ λ‚˜ λͺ°λž˜ λ§Œλ‚˜λŠ” 참원 λΉ„μ„œ μ–‘κ³Όμž₯은 λŒ€ν•™μ„ μ‘°κΈ° μ‘Έμ—…ν•˜κ³  3개ꡭ으둜 ν•œλ‹€λ˜λ°
03:13정말 비지성적이고 λ‚΄κ°€ λ‹€ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œ
03:19저도 쀑간쀑간 λ‹€ κ·Έλž˜λ„ μ’€ μ•Œμ•„λ¨Ήμ—ˆκ±°λ“ μš”
03:23그리고 이것저것 ν•  쀄 μ•Œλ©΄ λ­ν•΄μš”
03:25μ€‘μš”ν•œ 건 ν˜„μž¬ 아무것도 μ•ˆ ν•œλ‹€λŠ” 거지
03:28이봐
03:29κ·Έλ¦¬κ³ μš” μ € λŒ€ν•™κ΅ 6λ…„ λ‹€λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ λ“±λ‘κΈˆμ΄ λΉ„μ‹Έμ„œ κΌ­ ν•˜λ©΄ νœ΄ν•™ν•˜κ³  κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그랬던 κ±°κ±°λ“ μš”
03:36μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€ λΆ€λ„λŸ¬μš΄ λΉ„μ„œλΌμ„œ
03:41μ•„λ‹ˆ κ·Έ μ•Œκ³  ν•œ 말은
03:44그리고 이번 μ£ΌλŠ” μ œκ°€ μ’€ λ°”μ˜κ³ μš”
03:47주말뢀터 비지성적인 체λ ₯ 단련 λ…ΈμΆœ ν›ˆλ ¨ μ‹œμž‘ν•  κ±΄λ°μš”
03:55μ‹œκ°„ λ©°μˆ˜λ‹Ή κΌ­ μ±™κ²¨μ£Όμ„Έμš”
03:57μ € κ·Έ 돈 λ°›μ•„μ„œ 학원 λ‹€λ‹ˆκ³ 
03:59지성 μ’€ κ°–μΆ”κ²Œ
04:01μ € λ°”λžŒμ€ λ‚˜λž‘ λΉ„μŠ·ν•˜λ”λ§Œ
04:05μ–‘ λΉ„μ„œλ‹˜ μ € μ—¬μ­€λ³Ό 게 μ’€ μžˆλŠ”λ°
04:18μ € μ—¬μ­€λ³Ό 게 μ’€ μžˆλŠ”λ°
04:20μ € μ—¬μ­€λ³Ό 게 μ’€ μžˆλŠ”λ°
04:22λ‚˜ν•œν…Œ κΆκΈˆν•œ κ±° 있으면 직접 λ¬Όμ–΄
04:31λ‚΄κ°€ 100% μ˜€ν”ˆν•˜κ³  μ•Œλ €μ€„κ²Œ
04:32λ‚΄κ°€ 아직도 노은섀씨λ₯Ό 슀파이둜 λ§Œλ‚œλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λƒ?
04:34상관없어 μ–΄λ–»λ“ 
04:35μ—¬νŠΌ 더 이상 μš©λ‚© λͺ»ν•΄
04:36μ‹«μ–΄
04:37노은섀
04:38λ‚΄κ°€ μ’€ νŠΉλ³„ν•˜κ²Œ 생각해 κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
04:40노은섀씨도 λ„ˆ κ·Έλ ‡κ²Œ 생각해?
04:44κΌ­ κ·Έλ ‡κ²Œ 될 κ±°μ•Ό
04:45μ™œλƒλ©΄ λ‚΄κ°€ μ΄μ œλΆ€ν„° μ•„μ£Ό λ©‹μ Έμ§ˆ μ˜ˆμ •μ΄κ±°λ“ 
04:51μΌλ‘œμ„œλ„ λ‚¨μžλ‘œμ„œλ„
04:53μ„€λ§ˆ
04:57μ£Όμž„ 25주년을 기점으둜 κΈ°μ—…λ¬Έν™”κ°€ λ―Έλž˜μ§€ν–₯적으둜 λ°”λ€Œμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
05:14미래 ν‚€μ›Œλ“œλŠ” μ§€μ μž¬μ‚°
05:17νŠΉν™”κ°€ 곧 μž¬μ‚°μ΄λΌ κ·Έκ±°μž…λ‹ˆλ‹€
05:19κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
05:21그러렀면 κ·Έκ±Έ 이뀄낼 수 μžˆλŠ”
05:23유λŠ₯ν•œ 인λ ₯ 확보가 μ ˆμ‹€ν•œ λ™μ‹œμ—
05:25그런 μΈμž¬λ“€μ„ κ³„μ†ν•΄μ„œ μž‘μ•„λ‘˜ 수 μžˆλŠ”
05:30κΈ°μ—…ν™˜κ²½
05:31즉
05:32λ¬Έν™”κ°€
05:34λ¬Έν™”κ°€ λ°”λ€Œμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
05:42유λŠ₯ν•œ μ΅œκ³ κΈ‰ 인λ ₯듀을
05:45λͺ¨μ…”λ†’κ³  κ·Έκ±Έ 써놓지 λͺ»ν•œλ‹€λ©΄
05:47그것이 무슨
05:48곡사
05:50예
05:51μ•Ό
05:51κ·Έ μΌλŒ€λŠ” 잘 ν•˜μ…¨μ–΄μš”?
06:07λ‚œ 잘 ν–ˆλŠ”λ°
06:08λ„Œ λͺ¨λ₯΄μ§€?
06:10λ„€λ„€ μ‘°λŠ”μ•„
06:11μ•„ λ‚˜ μ‘°λŠ”μ•„ μ§„μ§œ
06:13μ‘°μ…¨μ–΄μš”?
06:16노은섀 λ•Œλ¬Έμ— ν•œμˆ¨ λͺ»μ·„μ–΄μš”
06:18λ©ˆμΆ°μ„œμš” μ°Έ.
06:24μ–΄λ””μ„œ?
06:26좜근만 μ‹œν‚€λ©΄ 뭐해?
06:33λ‹€ λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ΄μ§€.
06:36정직원 파격 μŠΉμ§„ μ›”κΈ‰ 인상.
06:38정직원 파격 μŠΉμ§„ μ›”κΈ‰ 인상.
06:40정직원 파격 μŠΉμ§„ μ›”κΈ‰ 인상.
06:42κ³ λ§ˆμ›Œμš” μ•„μ€Œλ§ˆ.
06:43그런 ν•™μ›μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” λΆ„ μ°ΎκΈ°κ°€ 쉽지가 μ•Šμ•˜μ„ 텐데.
06:46돈 μ•ˆ λ°›κ³  λŒ€μ‹  μΌν•΄μ€€λ‹€λŠ”λ°.
06:48또 λˆ„λ‚˜λŠ” 일을 μ’€ μž˜ν•΄.
06:50λ§žμ•„μš”.
06:51근데 λŒ€κΈ°μ—… λ‹€λ‹Œλ‹€λ©΄μ„œ μ™œ 이런 일을 λ‹€μ‹œ ν•˜λ € 그래?
06:54그것도 곡짜둜.
06:55그런 게 μžˆμ–΄μš”.
06:57λŒ€κΈ°μ—…λ„ μ•„μ€Œλ§ˆ μ•Œλ°”μ²˜λŸΌ λ˜‘κ°™μ΄ λ”λŸ½κ³  μΉ˜μ‚¬ν•˜κ³ .
07:01νž˜λ“  사정이 또 λ§Žλ”λΌκ΅¬μš”.
07:03월급받아보기 νž˜λ“€μ–΄μš”.
07:08세상에.
07:13μ™ΈμΉ˜κ³ .
07:15μž˜ν–ˆμ–΄μš”.
07:16ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ μžμ‹ κ°μ΄ μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
07:18κ·Έμ£ ?
07:19μ΄λ ‡κ²Œλ§Œ ν•˜λŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
07:20μžμ‹ κ° 있게.
07:21λ°°μž„μ„ 꽉 μ£Όκ³ .
07:22손을 ν•œλ²ˆ μ§ˆλŸ¬λ΄…μ‹œλ‹€.
07:23μ‹œμž‘.
07:24μ•„!
07:25μ•„!
07:26μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
07:27μžμ‹ κ°μ΄ μ‹œμž‘.
07:28μ•„!
07:29μ΄λ ‡κ²Œ μž˜ν•˜μž–μ•„.
07:30μ΄λ ‡κ²Œ μž˜ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μ™œ κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ™μ–΄μžˆμ–΄?
07:32λ°°μž„μ„ 꽉 μ£Όκ³ .
07:33ν›ˆμ—°μ„ 내닀보면.
07:34이제 κΈ°μ°¨μŠ€μ—κΉŒμ§€ λ‚˜κ²Œ λΌμš”.
07:35μ€€λΉ„ μ‹œμž‘.
07:36μ•„!
07:37μ•„!
07:38κΈ΄μž₯감을 ν’€κΈ° μœ„ν•΄μ„œ λ…Έλž˜λ§ŒνΌ 쒋은 게 μ—†μ£ .
07:41자, λ…Έλž˜λŠ” ν•œλ²ˆ λΆˆλŸ¬λ³ΌκΉŒμš”?
07:42남행열차.
07:43ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹, λ„·.
07:44λ‚΄λ¦¬λŠ” μ˜€λžŒμ„ .
07:45μ•„!
07:46μ•„!
07:47ν•˜!
07:48맘의 μ—΄μ°¨.
07:49μ•„!
07:50μ•„!
07:51ν”λ“€λ¦¬λŠ” μ°¨μž₯ λ„ˆλ¨Έλ‘œ.
07:54μ•„!
07:55빈 물둜 흐λ₯΄κ³ .
07:57κΏˆμ„ 흐λ₯΄λŠ” 옷
07:59μ–΄κΉ¨ 봐!
08:00큰 λž©μ€ κ·Έλ €μ‘ŒλŠ”λ° μƒν™œκ° μžˆλŠ” λ””ν…ŒμΌμ΄ λΆ€μ‘±ν•˜λ„€μš”.
08:05μ•„λ¬΄λž˜λ„ λ‚œ 평직원이 μ•„λ‹ˆλ‹ˆκΉŒ 그런 건 μ–‘ κ³Όμž₯λ‹˜μ΄ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
08:09λ„€.
08:13λ©°μΉ  전에 λ…ΈλΉ„μ„œκ°€ μ–Έμ–΄ ꡐ윑 문제λ₯Ό λ¬»λ”λΌκ³ μš”.
08:17κ·Έλž¬μ–΄μš”?
08:19μ‚¬μ†Œν•œ μ•„λ‹ˆκΈ΄ ν•œλ° 직원 재개발 지원 μ œλ„κ°€ μ’€ ν™œλ°œν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:24ν˜„μž¬λ„ μžˆλŠ” μ œλ„ μ•„λ‹Œκ°€?
08:26μ‹€νš¨μ„±μ΄ 거의 λ–¨μ–΄μ Έμš”.
08:28μ €λ§Œ 해도 μž…μ‚¬ 후에 μ–Έμ–΄ν•™μŠ΅μ— 듀인 μ‚¬κ΅μœ‘λΉ„λ§Œ 해도 κ½€ λ˜κ±°λ“ μš”.
08:33무슨 말인지 μ•Œκ² μ–΄μš”.
08:36κ·Έ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 건으둜 λΆ€νƒλ“œλ¦° 건 μ’€ μ•Œμ•„λ΄€μ£ ?
08:40μ•„λ‹ˆμš”. κ·Έλƒ₯ μ·¨μž„μ‹ λ¦¬μ…‰μ…˜ μ•„λ§ˆ μ·¨μ†Œλ  κ±°λ‹€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ–Έμ§„λ§Œ μ£Όμ…¨μ–΄μš”.
08:49λ‚΄λΆ€κ³ λ°œ?
08:49λ„€. κ²½λΉ„ 유용 ν•˜λ„λΈŒ 비리에 λΆ€μ • μ²­νƒκΉŒμ§€ 잘 μ½λŠ” λͺ¨μ–‘μž…λ‹ˆλ‹€.
08:56건섀 μͺ½μ€ λ¬΄ν—Œμ΄κ°€ μ‹€μ§ˆμ μœΌλ‘œ κ΄€λ¦¬ν•˜λŠ” 데 μ•„λ‹ˆμ•Ό?
08:59κ·Έλ ‡μŠ΅λ‹ˆλ‹€. νšŒμ‚¬λ‹˜.
09:01κ³„μ—΄μƒˆλ²Œλ‘œ κ°μ‚¬νŒ€μ„ λ’€λ”λ‹ˆ 그거리ꡰ.
09:05κ²½μ „λž΅ 1νŒ€μ„ λ™μ›ν•΄μ„œ κΈ°μŠ΅κ°μ‚¬ μ‹€μ‹œν•΄.
09:08λ§ˆλ¬΄λ¦¬λ˜λŠ” λ™μ‹œμ— κΈ°μ—… μ „λ°˜μ— λŒ€ν•΄μ„œ.
09:10λŒ€λŒ€μ μΈ μ •λ°€ κ°μ‚¬ν•˜λΌκ³ .
09:14그리고 μ–Έμ œκ°€ 될지 λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ 지열이 λ†ˆν•œν…Œ 물렀쀄 νšŒμ‚¬μΈλ° κ°€λŠ₯ν•œ ν•œ μ²­μ •ν•˜κ²Œ 해둬야지.
09:21κ·Έλ†ˆμ΄ 지가 지 혼자 싀인 쀄 μ•Œκ³  법적 상속 μ–΄μ©Œκ³  ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
09:25그리고 κ°€λŠ₯ν•œ ν•œ 이사진듀 μ € 약점듀 μ’€ ν™•λ³΄ν•˜κ³ .
09:29μ •ν™© μΆ”κ°€ 확보 뒀에 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‹œν–‰ν•˜λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:34잘만 되면 참원 λ³Έν•œν…Œ 더 큰 타격을 μž…νž 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:39μž₯λΉ„μ†Œ.
09:40κ·Έλ ‡κ²Œ κΌ­ λ‚΄ λ§ˆμŒμ„ μ–΄?
09:44κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚΄κ°€ μͺ½νŒ”λ €μ„œ 말 λͺ»ν•˜λŠ” 그런 말을 μ΄λ ‡κ²Œ λ°–μœΌλ‘œ λ‚΄λ±‰μœΌλ©΄
09:47λ‚΄κ°€ 속이 μ‹œμ›ν•˜μ§€.
09:51λ»₯ 뚫렀.
09:55μ’€ 뚫렀 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
09:59κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 이 μ‚¬λžŒμ΄ 우리 회μž₯λ‹˜λ„€ 직원이닀 그거지?
10:03λ³Έμ‚¬λŠ” μ•„λ‹ˆκ³  계열직원인데 λ¬Έμ œκ°€ μ’€ μžˆμ–΄.
10:08문제?
10:10그게 λ§ˆμ§€λ§‰ 양심은 μžˆλŠ” λ†ˆμΈλ° μ œκ°€ μ§„μ§œ μΉ˜μ•ˆμ΄ λ§žκ±°λ“ μš”.
10:18그런 인간 μ΄μš©ν•˜λ‹€ 큰일 λ‚˜ μ–Έλ‹ˆ.
10:20λ²•μ μœΌλ‘œ κ±Έλ¦° 적 μ—†μ–΄ ν•œ λ²ˆλ„.
10:23단지 νšŒμ‚¬ λ‚΄ μ„±μΆ”ν–‰ 파문 λ•Œλ¬Έμ— μΈμ‚¬μœ„μ›νšŒκΉŒμ§€ μ˜¬λΌκ°”μ—ˆλŒ€.
10:29λ‹€ν–‰νžˆ μ—†λ˜ 일둜 λ„˜μ–΄κ°”λŠ”λ° κΈ°λ‘μ—λŠ” μ’€ λ‚¨μ•˜λ‚˜ 봐.
10:34κ·Έλž˜μ„œ κ·Έκ±° μ§€μ›Œλ‹¬λΌκ³  λ‚˜λ”λŸ¬?
10:38μ•„λ‹ˆ 근데 μ–΄λ–»κ²Œ 이런 인간이 우리 회μž₯λ‹˜ νšŒμ‚¬μ— μžˆλŠ” κ±°μ•Ό?
10:42ν˜„μ§ λ²•μ‘°μΈμ΄λ‹ˆ λͺ…λ¬ΈλŒ€μƒ‰μ΄λ‹ˆ 그런 것듀듀 λ‹€ 그런 짓 ν•˜λ”λΌ.
10:46뭘.
10:46μ•„μš° μΆ”μž‘μŠ€λŸ¬μš΄ 것듀.
10:48μ–Έλ‹ˆκ°€ 더 μΆ”μž‘μŠ€λŸ¬μ›Œ.
10:51그런 μ§“κΉŒμ§€ ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό?
10:53λ„Œ 말이 μ’€ κ·Έλ ‡λ‹€.