Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Zylo_Dark
  • anteayer
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Vamos!
00:32¡Gracias!
00:34¡Cocie!
00:35¡Oye!
00:36¡Cocie!
00:39¡Date la puerta!
00:40¡Eh, tío! ¡Date la puerta!
00:44¡No, mierda!
01:00¡Adiós!
01:30¡Adiós!
02:01¡Volver arriba!
02:03Espera.
02:06Gracias.
02:17Evan, ¿estamos en el trabajo?
02:21De acuerdo, hablaré con el jefe.
02:23Podría entrar alguien.
02:26Si eso es lo que te preocupa,
02:27solo dilo e iniciaré los protocolos de emergencia.
02:32Nadie podrá entrar.
02:34Controlo este sitio.
02:35Apuesto a que sí.
02:37De acuerdo.
02:39¿Sabes qué?
02:39Lo dejaré para otro día.
02:41Esta noche salgamos a cenar de verdad.
02:44Fuera de la oficina.
02:47Hecho.
02:50Anomalía.
02:52Anomalía.
02:53El deber nos llama.
02:56Sí, hasta luego.
02:57No somos animales, sino personas.
03:10Pues yo apenas aprecio la diferencia.
03:13Hay muchas diferencias.
03:14Pulgares oponibles.
03:15Simios.
03:17Función cerebral elevada.
03:19Lenguaje.
03:19Delfines.
03:20Loros.
03:22Ballenas.
03:22¿No vas a ganar?
03:23Oh, pero ganaría si discutiera con un loro.
03:25¿No vas a ganar?
03:31Evan.
03:46Espera.
03:46Espera.
03:46Ese es uno de los que estudié.
03:53Paquicefalosaurio.
03:54Recuerdo ese tipo de cráneo.
03:56Es un herbívoro.
04:02No nos ataca.
04:05Siente curiosidad.
04:06Confías demasiado en ellos.
04:20¿Algún cuerpo?
04:21Hasta ahora es solo curiosos.
04:26Tenemos que atrapar a ese animal.
04:28Dylan dice que es herbívoro.
04:30Pero tiene la costumbre de reventar ventanas.
04:33Como yo a los 16 años.
04:36Iremos a por él mientras tú buscas la anomalía.
04:38Tengo una idea mejor.
04:39¿Por qué no vas tú a buscar a la anomalía y yo voy con Dylan a atrapar a la bestia?
04:42¿Vale?
04:46Sí.
04:47Toma el mando tú esta vez.
04:49¡Que no cunda el pánico!
04:51¡El control depredador se hace cargo!
04:53¿No deberías gritar eso?
04:54¿Temes que vuelvan a despedirte?
04:55No, me echaron.
04:56Yo lo dejé.
04:57Debía de ser gratificante.
04:59Vaya.
05:00Tenemos que acercarnos para disparar.
05:02¿Por qué está ahí parado?
05:04Es por el reflejo.
05:06Se ve a sí mismo y cree que es un rival.
05:08¡Ah, por él!
05:28Mac.
05:29La anomalía está en un edificio cerrado.
05:32Tuvo que golpear una reja para salir.
05:34Voy a necesitar tu ayuda.
05:36¡Tire el arma!
05:37Solo es una pistola tranquilizante.
05:40Dese la vuelta.
05:42Las manos donde pueda verlas.
05:45¿Caza muchos animales por la ciudad?
05:46Estas pistolas no están incluidas en la ley de armas de fuego.
05:49Creo que tendremos que llevarle a comisaría para hacerle algunas preguntas.
05:53No será necesario.
05:56Despejen la zona, agentes.
05:57Yo me encargaré de esta investigación.
06:02Usted siempre al pie del cañón.
06:03De nada.
06:04También tengo de camino a los que repararán la ventana y he llamado al Enquayer ofreciéndoles cobertura exclusiva.
06:10Con eso ahuyentaré a los medios de comunicación.
06:13¿Sabe?
06:13Habría llegado antes si me hubiera llamado o incluido en su alerta de detector de anomalías.
06:17Por suerte, sintonicé la frecuencia de la policía y varios programas de tertulias.
06:21En fin, aquí estoy.
06:23Ya lo veo.
06:25¿Y ha traído amigos?
06:26Sí, ya me han asignado recursos.
06:28Proyecto Magneto está en pleno rendimiento.
06:30Bueno, aún estamos ampliando personal, pero lo conseguiremos.
06:34¿Tienen controlado al animal?
06:35Estamos en ello.
06:36¿Y la anomalía?
06:37¿Por qué no se encarga de los testigos y nos deja trabajar?
06:39Señor Cross, debemos confiar el uno en el otro para una buena coordinación.
06:44Teniente, le agradezco su ayuda al custodiar las anomalías abiertas.
06:46Pues dije que le ayude en lo demás.
06:48Evan.
06:50Adelante, Mark.
06:51Nos vemos en la entrada del parque.
06:52Lo tenemos.
06:53Vale, voy para allá.
06:55¿Quiere ayudar?
06:56Establezca un perímetro en este edificio.
06:59Ya lo habéis oído.
07:10Teniente.
07:11Me alegro de verlo.
07:12Gracias.
07:14Nos lo llevaremos de aquí.
07:16Está bien.
07:19Vas a volver a casa.
07:30Es un rumiante.
07:31Solo es materia vegetal y agua.
07:35¿Escupitajo prehistórico?
07:37Al menos no lo ha echado por otro agujero.
07:41Necesitaremos una grúa para transportarlo.
07:43Yo me encargo de todo.
07:44Sí, nos quedaremos para asegurarnos.
07:48En serio, no es necesario.
07:52¿Por qué no me quedo yo y ayudo al soldado a hacer limpieza y tú te das una ducha?
07:56No es mala idea.
07:59De acuerdo.
08:00Vale.
08:00Ah.
08:02¡Ugh!
08:32Toby, vamos, tenemos que salir de aquí
08:42Según los indicadores de la alarma acústica, se trata de un escape de gas
08:46Pero no hay pérdida de presión en los depósitos ni descarga de Alon
08:50Creo que es una falsa alarma
08:51Debemos salir igualmente
08:53¿Dónde está Evan?
08:54Iba a ducharse
08:55Probablemente ya esté fuera
08:56¿Dónde deberíamos estar?
08:57Está bien
08:58Cogeré la tablet para poder hacer un diagnóstico fuera
09:00Oh, espera, cogeré también los Mark porque son difíciles de reemplazar
09:04¿Podemos irnos, por favor?
09:06Bien, aún estáis aquí
09:08¿Entonces no evacuamos?
09:10Falsa alarma
09:11¿La has activado tú?
09:12Tenía que vaciar el edificio
09:14No hay un escape de gas
09:15¿Qué ha pasado?
09:18Alberto Saurio
09:19Como el que mató a tu mujer
09:23Es el mismo
09:25Oh, esto sí es una mierda
09:28¿Estás seguro?
09:28¿Crees que podría olvidarlo?
09:31Evan, ¿cómo es posible?
09:32Aseguraste esa zona cuando compraste el edificio
09:34Pero no he recibido una alerta de anomalía
09:37¿Qué?
09:40¿Has actualizado los datos?
09:41Hace menos de 60 segundos y no muestran nada
09:44Debe de haberse anulado
09:45Sí, es posible
09:47Pues vamos a recalibrarlo
09:49Vale
09:50Puedo hacerlo
09:52Supongo
09:54Bien, ya estamos aislados
10:07¿No queda nadie?
10:08Solo nosotros
10:09Y no hay señal del monstruo
10:11Porque está abajo
10:12En el nivela
10:13Que no encontrarás
10:16En ninguno de tus planos
10:17La sala está reforzada
10:25Y hay control en las dos puertas
10:26Nadie puede entrar ni salir
10:28Pero algo lo ha conseguido
10:29Sí
10:30Evan
10:30¿Estás bien para afrontar esto?
10:34Sí
10:34Necesito que os quedéis aquí
10:37Evan, yo no
10:38Por favor
10:39Voy a cerrar el depósito
10:44Para manteneros a salvo
10:45Vamos
10:47No hay huellas
11:04Ni hay daños
11:06¿Cuánto mide?
11:07Cinco metros
11:08Quizás seis
11:09Es grande
11:10Todo parece tranquilo
11:11Y los tiranosaurios no son sigilosos
11:14Hagas lo que hagas
11:15No bajes la guardia
11:15Saldrá de la nada
11:16No seré capaz de detenerlo
11:18Evan, tranquilo
11:19Venga, hagamos esto bien
11:21Si no vas a hacer lo que te pido
11:23Vete
11:23No quería decir eso
11:25Pero estás exagerando
11:26Tienes que contarme
11:27Lo que pasa realmente
11:28¿Lo que pasa?
11:30Vamos a por un monstruo
11:31Que mató a mi mujer
11:32Quería resolver un estúpido enigma
11:46Espera, solo quiero comprobarlo
11:51Aquí hay un elemento de estructura magnética
11:53Con un campo remanente
11:55Que no sale en el gráfico
11:58Brooke solo quería irse a casa
12:03Esto es allanamiento
12:08Evan, por favor, vámonos de aquí
12:12¿Qué es eso?
12:17No tengo ni idea
12:18Espera aquí
12:19No conseguí llegar a tiempo
12:37No puse detenerlo
12:45Y luego me dijeron que no ocurrió
12:46Que era un mecanismo de defensa
12:48Para vivir con su muerte
12:49Pero fue real
12:52Aunque nadie me creyera
12:55Fue real
12:57Aquí es donde estaba la anomalía
13:09Aparte de mí
13:14Nadie ha entrado aquí en seis años
13:18¿Con qué frecuencia bajas aquí?
13:24¿Por qué te torturas de ese modo?
13:27¿Por qué te trasladaste aquí?
13:29¿Qué se suponía que debía hacer?
13:32¿Dejar que alguien más entrara en esta picadora?
13:34¿Por qué?
13:40¿Por qué?
13:41No hay anomalía.
14:09No hay daños recientes.
14:11Debe de haber otra anomalía en algún sitio del edificio.
14:18De la que Toby no tiene indicios.
14:21Puede que se esté olvidando de algo.
14:26¡Apártate! ¡Está detrás de ti!
14:34¡Evan, para! ¡Aquí no hay nada! ¡Evan, no hay ningún dinosaurio!
14:39¡Apártate!
14:40¡Apártate!
14:41¡Apártate!
14:42¡Apártate!
14:43¡Apártate!
14:44¡Apártate!
14:45¡Apártate!
14:46¡Apártate!
14:47¡Apártate!
14:48¡Apártate!
14:50¡Estás loca!
14:51Podría habernos matado.
14:53Escucha, no estás pensando con claridad.
14:55Algo te ha pasado.
14:56¿Qué ha pasado?
14:57¿Me estás diciendo que lo que he visto no es real?
15:00¡Esa bestia ha vuelto para matarlos a todos!
15:02¡Evan!
15:03¡Eh!
15:04¡Eh!
15:05¡Eh!
15:06¡Un momento, espera!
15:07¡Evan!
15:08¡Evan!
15:09¡Eh!
15:10¡Eh!
15:11¡Eh!
15:16¡Eh!
15:17¡Ah!
15:19¡Eh!
15:20¡Ah...!
15:29¡Eh!
15:30¡Evan, para!
15:46¿Qué estás haciendo, Evan?
15:56Intento averiguar qué le ha hecho a Evan a la puerta principal.
16:00Pero si quieres, puedo abrirte la puerta de arriba.
16:03Voy para allá.
16:05¿Estás segura de que no hay ningún peligro?
16:06¿No hay ningún tiranosaurio que vaya a aparecer de repente?
16:09No, Toby, no hay nada.
16:11No hay ningún dinosaurio.
16:21Quizá es por la saliva que le ha escupido.
16:24Podría ser un mecanismo de defensa prehistórico.
16:26¿Cómo puede eso hacerle ver algo que no está?
16:28Bueno, algún alucinógeno natural, quizá.
16:31Se mete en la sangre y produce estrés traumático.
16:34¿Has visto lo alterado que estaba?
16:36Sudoroso, pupilas dilatadas.
16:38He creído que solo era adrenalina.
16:40Pero ahora creo que está drogado.
16:43La cuestión es, ¿se va a poner bien?
16:45Ojalá lo supiera.
16:46Muchos psicotrópicos naturales provocan efectos muy leves.
16:51Pero la belladona, por ejemplo, te altera y luego te colapsa los pulmones, los riñones.
16:56Eso no pasará.
16:57Tenemos que llevarlo a un médico.
17:00Coincido.
17:01Esto servirá para un metabolismo humano.
17:08¿Vas a usarlo con Evan?
17:10Es esto, dejarlo KO con un sedante.
17:16Necesita ayuda.
17:18Antes de que se dañe a sí mismo.
17:22O a otra persona.
17:23Es la mejor solución.
17:30Y coge un rifle con sedantes, por si acaso.
17:33Toby, ¿puedes ver dónde está ahora?
17:35Sí, llega información a tiempo real.
17:41¿Lo ves?
17:41Ahí.
17:43Ha rodeado la cámara frigorífica.
17:45¿Puede recuperar las cámaras de seguridad?
17:47¿Ver si está bien?
17:48No, tienen contraseñas como la que usó para acceder al plano.
17:51Y puede que sea la misma mierda.
17:53Ojalá tuviera un programa para descefrarla.
17:55Tenía seis dígitos.
17:57Los primeros 052.
17:59052-080.
18:02El cumpleaños de Brooke.
18:15Oh, mirad, ahí.
18:17Se está moviendo.
18:18Parece que persiga algo.
18:21O cree que lo hace.
18:23Vamos, Ange.
18:25Cierra la puerta cuando salgamos.
18:26Y dile a Mark lo que está pasando.
18:28No.
18:28¿Cómo?
18:29¡Rustín!
18:29¡Ay, ay, ay!
18:33¡Ay, ay!
18:37¡Ay, ay!
18:45Cinta bloqueada
18:59Cariño, esto es invasión de la propiedad
19:05Y allanamiento de morada
19:06Y seguro algún delito más
19:08Quizá este lugar es un laboratorio secreto
19:11O algo así
19:12Está en alquiler, si preguntan, solo estamos mirando
19:15Evan, por favor, salgamos de aquí
19:17Cariño, no
19:18Nada que yo sepa puede crear un estado magnético localizado y estable como este
19:23¿No sientes curiosidad?
19:24No
19:25Brooke, vuelve
19:27Para, no vayas hacia allí
19:33No
19:45Evan
19:53¿Estás bien?
19:56¿Cómo has desbloqueado la puerta?
19:57Código de anulación
19:58Solo vengo a por unas cosas
20:00¿Qué vas a hacer?
20:08Ir a por un asesino
20:09Necesito un arma real
20:13Este no es el procedimiento
20:17Esa bestia no volverá a matar
20:19Avisaré a Dylan
20:22Dylan no va a ayudarme
20:24Cree que estoy loco
20:26Pero tú no crees que lo esté
20:29¿Verdad, Toby?
20:30No, no
20:32Sé que no lo estás
20:34Es solo que
20:35Puede que estés viendo el mundo de forma diferente
20:39Eso es todo
20:40Así que
20:42Quizá podrías intentar
20:44Tomártelo con calma
20:46No me lo voy a tomar con calma
20:48No descansaré hasta acabar con esa bestia
20:52Entonces
20:53Puede que necesites ayuda
20:57Es decir, podría pedirte refuerzos
20:58Toby
20:59Te aconsejo que no te metas en esto
21:02Solo deja que me encargue de todo
21:06¡Evan!
21:20Es por tu seguridad
21:21Cuando salga bloquearé esa puerta
21:24Quédate aquí hasta que yo vuelva
21:26Dylan, ¿crees que él...?
21:41Se va a poner bien
21:42Eso no lo sabes
21:43Y no puedo hacer mi trabajo si empiezo a pensar así
21:46De acuerdo
21:47Es Evan, ¿recuerdas?
21:51Se gana la vida haciendo lo imposible
21:52Es Mac
21:56No puede entrar
21:57Dile que lo esperamos en la entrada
21:58Tengo un código
21:59Hola
22:03Hola
22:03¿Qué?
22:05Mientras yo estaba con el teniente
22:06¿Evan ha estado persiguiendo dinosaurios imaginarios?
22:09Sí
22:10Bien
22:10Vamos a buscarlo
22:12Veamos si Toby sabe dónde localizarlo
22:14¿Toby?
22:18¿Mac?
22:19¿Evan?
22:20Genial
22:21Necesito tu ayuda
22:22Hecho, jefe
22:23¿Dónde estás?
22:24En la anomalía
22:25No hay ninguna anomalía
22:27¿Dónde está?
22:29¿Quién está contigo?
22:30¿Dylan?
22:31No la escuches
22:32Va a hacer que te maten
22:32Queremos ayudarte, Evan
22:34Entonces tienes que creerme
22:36Yo te creo, colega
22:37Dinos dónde estás
22:38Vosotros id a un sitio seguro
22:40Yo me encargo del Alberto Saurio
22:41Evan
22:42Estoy justo debajo
22:44Tengo que dejarlos
22:46Ha dicho que estaba en la anomalía
22:51¿Crees que ha vuelto a esa zona?
22:53Está en el nivel protegido
22:54¿El de debajo del congelador?
22:57A ver, coge esto
22:58Evan no confía en mí
23:00Pero tú podrás llegar hasta él
23:01¿Qué le ha pasado a Toby?
23:02¿Por qué no tiene su móvil?
23:04Iremos a comprobar que Toby esté bien
23:05¡Mierda!
23:21¡Evan!
23:28Allá voy
23:29Joder
23:46¿Dylan está contigo?
23:53No, ella no
23:54Ella no te cree
23:54Pero yo sé
23:56Vamos
24:04Sé que está aquí
24:16El que estabas persiguiendo
24:18¿Ese que te vomitó encima?
24:21Lo cerramos y lo mandamos de vuelta
24:22El Alberto Saurio
24:24Mac
24:33Brooke está muerta
24:36Sí, lo sé
24:39Me salvaste de ese monstruo
25:03Y ahora podemos salvar a todos los demás
25:05¿Que yo te salvé del Alberto Saurio?
25:08Estabas herido
25:09Muy grave
25:11Sabía que morirías
25:12Evan, eso nunca ha pasado
25:14Lo vi
25:14Vi cómo morías
25:16Y escondí tu cuerpo
25:17Para que nadie pudiera encontrarlo
25:19Oye, ¿de qué estás hablando?
25:21Mac
25:21Me salvaste la vida
25:22Pero no pudiste salvar a Brooke
25:27Evan, ahí hay un cuerpo
25:33Lo sé
25:35¿Quién hay ahí?
25:39¿Quién hay ahí?
25:40Joder
25:41¿Qué es esto?
25:57Soy yo
25:59Dios, Evan
26:02Tuve que esconderte
26:04No
26:05No
26:06No
26:07Tienes que quedarte ahí dentro
26:10Apártate
26:11Cuidado
26:28¿Por qué?
26:58No debería estar aquí
27:01Pediré ayuda
27:02Ya es tarde
27:03Mándame de vuelta
27:06Manda todo de vuelta
27:07Por la anomalía
27:10¿Qué es eso?
27:11Una entrada
27:12A casa
27:13Pediré ayuda
27:21¿Vas a morir?
27:23No, aquí
27:24Necesito ir a casa
27:29Por favor
27:33Por favor
27:35Por favor
27:37Tienes que regresar
27:49Por la anomalía
27:50No hay ninguna anomalía
27:51Ahí no hay nada
27:53Sí
27:58Sí, se ha ido
27:58Demasiado tarde
28:01Demasiado tarde
28:05No hay nada
28:17No hay nada
28:19¡Suscríbete al canal!
28:49¡Suscríbete al canal!
29:19¡Suscríbete al canal!
29:21¡Suscríbete al canal!
29:49¡Suscríbete al canal!
29:51¡Suscríbete al canal!
29:53¡Suscríbete al canal!
29:55¡Suscríbete al canal!
29:57¡Suscríbete al canal!
29:59¡Suscríbete al canal!
30:01¡Suscríbete al canal!
30:03¡Suscríbete al canal!
30:05¡Suscríbete al canal!
30:07¡Suscríbete al canal!
30:09¡Suscríbete al canal!
30:11¡Suscríbete al canal!
30:13¡Suscríbete al canal!
30:15¡Suscríbete al canal!
30:17¡Suscríbete al canal!
30:19¡Suscríbete al canal!
30:21¡Suscríbete al canal!
30:23¡Suscríbete al canal!
30:25¡Suscríbete al canal!
30:55¡Suscríbete al canal!
31:25¡Suscríbete al canal!
31:27¡Suscríbete al canal!
31:28¡Suscríbete al canal!
31:29¡Mac!
31:39¡Mac!
31:42¡Mac!
31:44Estoy aquí.
31:47¿Estás bien?
31:51No.
31:55Necesito salir de aquí.
31:57Estoy en ello.
31:59¡Date prisa!
32:13¡Lo intento, Mac!
32:14¡No!
32:30¡No!
32:44¡No!
32:56¡No!
32:59¡No!
33:08Estaba tan cerca.
33:09No, no, no.
33:39No, no, no.
34:09Pero, ¿cómo es que ahí hay otro tú?
34:17Pregúntale, Iván.
34:21Iba a unirme al ejército.
34:25Era el único modo de salir del barrio.
34:28Pero Iván apareció con una oferta mejor.
34:41Entonces a ese tío, al tío que iba a ser del ejército, lo mataron.
34:49Ese es el auténtico MacRendell.
34:58No.
35:00No.
35:01No, Eva nunca haría eso.
35:03Todo lo que sé es lo que siempre me ha contado.
35:07Desde el principio.
35:11Todo era mentira.
35:12Vámonos de aquí.
35:22Empieza a oler a gas.
35:53Aún no huele mucho.
35:55Debí haber notado que algo le pasaba.
35:57Ese no es Iván.
35:58Lo que sea que esté haciendo solo está en su cabeza y necesita terminarlo.
36:02Si queremos llegar hasta él, tendremos que seguirle el juego.
36:04Parece que hablas por experiencia.
36:06Ya he pasado por esto un par de veces.
36:08A estos les ha arrancado el aislante.
36:15Cuando pase la corriente provocará una chispa.
36:17Y en cuanto el gas se acumule...
36:19Arriba está la cámara frigorífica.
36:23¿Dónde está el dinosaurio, según Eva?
36:25Si esto se activa...
36:26Derribará toda esta parte.
36:27Hay un sistema de ventilación aquí abajo.
36:51Por la escalera este.
36:52Yo me encargo.
36:55Hay que encontrar los puntos de detonación y desactivarlos antes de que Eva los accione.
37:00Sí.
37:19Eva.
37:20¿Estás aquí?
37:28Me alegra que estés a salvo.
37:31Eva.
37:33¿Qué pretendes hacer?
37:36Es la forma de matarlo.
37:38Y de enterrar la anomalía para siempre.
37:50No puedes hacer eso.
38:19Morirá gente.
38:20Vale, tú morirás.
38:24No dejaré que ataque a nadie más.
38:26No es la forma de hacerlo.
38:29Por favor, deja.
38:30Deja que te ayude, vale.
38:32Deja que te lleve a un médico.
38:34Hago esto por ti.
38:37Para que eso no vuelva a matarte.
38:40¿Qué?
38:44Pues claro.
38:46Por eso te alegrabas de verme.
38:49No me ves a mí.
38:56Te quiero.
38:59Por eso tengo que hacerlo.
39:00No, tienes que dejarlo.
39:03Solo así podrás salvarme.
39:05Esa bestia te mató.
39:10Vi cómo lo hacía.
39:12No pude evitarlo.
39:14Lo sé.
39:14Sé que no pudiste.
39:16Nadie habría podido.
39:19No debes pasar el resto de tu vida
39:20compensando algo que no fue culpa tuya.
39:23Deja que me vaya.
39:30No quiero que te vayas.
39:32Ya.
39:33Lo único que quiero es estar contigo.
39:36Evan, por favor.
39:37Espera.
39:38Dame la mano.
39:40Por favor.
39:40Te quiero.
39:49Yo siempre te querré.
39:50Te quiero.
39:50Hazo.
39:52Hazo.
40:03Hazo.
40:07¿Va todo bien?
40:35¿Va todo bien?
40:37Saquémoslo de aquí.
40:43Ant.
40:47Creía que yo era bruca.
40:55Al menos ha podido despedirse.
41:02Ant, no te vayas así.
41:06Tranquila.
41:08Dile que no estoy enfadada.
41:13Y que no me quedaré aquí.
41:25Demasiados fantasmas.
41:43¿Qué ha dicho el médico?
41:47Que lo que contenía esa saliva parece que no tendrá efectos a largo plazo.
41:53Excepto el de arruinar mi vida y perder a mis amigos.
41:57Ya, he llamado a Mac.
41:59No contesta.
42:01¿Qué ocurrió, Evan?
42:05¿Por qué acabaste haciendo esto?
42:07Esto es lo que puede pasar cuando no devuelves todo lo que sale de las anomalías.
42:15El mundo entero puede cambiar.
42:19Creí que era un milagro.
42:21¿Sabes?
42:22Fui a Inglaterra a buscar a la familia del tío que me salvó la vida.
42:26Sabía su nombre.
42:28Mac Randell.
42:30Y cuando llamé a su puerta, abrió él.
42:36Pero era un delincuente de 19 años.
42:38¿Por qué no le contaste la verdad ese día?
42:41¿Que viajaba en el tiempo y que tenía su cuerpo del futuro guardado en un congelador?
42:47No me habría creído.
42:51Me salvó la vida.
42:54Quería devolverle el favor.
42:57No creí que acabaría de esta manera.
43:00No le culpo por marcharse.
43:03Ni a Ange.
43:07Lo he echado todo a perder.
43:16¿Sabes?
43:17Yo...
43:19Nunca quise estar aquí.
43:21Quería volver a mi otra vida.
43:23Hacer lo mejor que sé.
43:27Antes de los dinosaurios.
43:29De las anomalías.
43:30Sí, ya lo sé.
43:31¿Y sabes qué pasó?
43:32Cambié de opinión.
43:35Hice una elección y voy a respetarla.
43:39No estás solo.
43:44No estás solo.
43:51No estás solo.
44:14Gracias por ver el video.