O novo romance de Aline Bei

Canal Arte1

Em “Uma Delicada Coleção de Ausências”, a escritora Aline Bei usa o presente contínuo e a narração em terceira pessoa para contar as histórias de abandono de quatro mulheres de gerações diferentes, de uma mesma família.

Transcript

00:00Música

00:00Laura passa a toalha entre os dedos do pé.

00:17As covinhas nas costas são as mesmas de glória, Margarida pensa.

00:21E a menina pergunta, coçando os olhos, que horas são?

00:24Quando deixa um banheiro, Laura pisa lentamente um passo depois do outro,

00:30para mostrar o quanto isso a torna, não sei, com sorte, especial.

00:36Entram no quarto.

00:38Com a toalha na boca, Laura espera a avó-lhe estender o mundo do modo como ela o conhecia.

00:43E, no mesmo gesto, por cima do gesto pelos anos, Margarida lhe entrega o pijama.

00:49Ao ver a cabeça de Laura no fundo do tecido, aperta aquele corpinho contra o dela.

00:55Raspa uma sombra no travesseiro, um luco qualquer no tecido,

01:00para em seguida ajeitar o lençol.

01:02E Laura se deita na cama que divide com a avó.

01:05Com Deus me deito, com Deus me levanto.

01:08Com a graça de Deus e do Divino Espírito Santo. Amém.

01:13Quando eu comecei o projeto desse livro, ele teve, acho que, três entradas principais.

01:19Um primeiro momento foi uma viagem que eu estava fazendo para Buenos Aires, em 2019.

01:26E lá eu vi uma mulher.

01:28Ela era uma mulher que estava numa praça, que eu cruzei por acaso.

01:32E ela tinha uma placa do lado escrito Leia Humanos.

01:36E essa mulher captou a minha imaginação.

01:39Eu até tirei uma foto e, de certa forma, Margarida nasceu nessa imagem, dessa mulher.

01:44Uma outra ponta foi quando eu estava escrevendo justamente a pequena coreografia do Adeus.

01:50E num dado momento a Gila Terra, que é a protagonista, ela tem uma reflexão sobre a avó dela.

01:55Ela diz que é uma pena que a maioria das nossas avós vão embora

01:59antes de virarmos pessoas que sabem aproveitar uma conversa.

02:03Me revelou também parte dessa história que eu trabalharia ao longo dos anos, mais à frente,

02:09que é a história de uma avó e de uma neta.

02:12E uma outra ponta importante para fechar esses inícios de abandonos e assuntos do livro,

02:19a minha professora, numa aula de escrita, me pediu, pediu para nós, como turma,

02:24escrever uma história num presente contínuo.

02:26E quando ela pediu isso, eu que sempre escrevi no passado, com verbos no passado,

02:32de repente vi a minha narrativa crescer de um ponto do presente.

02:36E a Filipa, que é a personagem da bisavó, nasceu nessa ponta,

02:40porque no final é quase como se fosse uma linha, né?

02:42Com vários personagens de gerações diferentes de uma mesma família

02:46abordando e construindo esse presente, passado, futuro.

02:50Antes de deslizar para o sono, Laura vislumbra uma nudez luminosa.

02:59Vó, ela chama, parece que irá esquecê-la no momento em que Margarida deixar o quarto.

03:07Laura ainda não sabe que se tornará, cada vez mais,

03:10um corpo que atravessa a porta em direção a seu próprio desaparecimento.

03:14Um corpo que, à luz das atividades do dia, será maturado e completo,

03:19e por isso muito mais visível que o dela de criança,

03:22com veios e amplitudes, pintas e a bunda perturbadoramente plana.

03:28Mas eram os seios o seu maior assombro.

03:31Ter seios mudaria tudo.

03:33Vó, Laura ainda chama,

03:36e escuta, lá do fundo o aquoso do que já é um sonho.

03:41Dorme, querida.

03:44Tem uma mulher que não está, que é uma grande ausência, que é a Glória.

03:48A Glória é mãe de Laura, filha de Margarida,

03:51neta de Filipa.

03:53Então, são mulheres que, cada uma ao seu tempo,

03:57estão lidando com as suas individualidades

04:00e também com uma questão mais misteriosa,

04:03de uma ordem existencial,

04:06mas também política, estrutural.

04:08O fato de elas serem mulheres

04:09molda a angústia que, de certo modo,

04:12ela sente cada uma ao seu tempo,

04:14que passa também por essas questões

04:17de apagamento de desejo,

04:19de dificuldade de lidar com segredos, silêncios,

04:24questões que vão sendo elaboradas no fundo do livro,

04:28na parte de baixo do texto,

04:30e conforme a narrativa vai crescendo,

04:32a gente vai entrando em contato com esse segredo,

04:35com esse rio que corre por baixo da escrita.

04:37Para mim era importante que essas mulheres estivessem juntas.

04:41Eu sempre escrevo a partir do tempo,

04:43atravessando o espaço e atravessando corpos femininos.

04:46Nos outros livros tenho saltos temporais.

04:48Nesse livro, como eu disse para vocês,

04:50queria trabalhar esse presente contínuo.

04:52Eu acho que esses corpos dessas mulheres

04:54é uma forma de saltar no tempo,

04:56tendo, por exemplo,

04:58nas duas pontas a neta e a bisavó,

05:00quase que se unindo nesse ciclo

05:02que se fecha e se inicia,

05:04numa mesma família.

05:05Agora que Filipe está ali,

05:08de certa forma,

05:09Margarida se arrepende

05:10de ter ficado tanto tempo sem vê-la.

05:13Poderia ter ido visitá-la,

05:15uma ou duas vezes por mês,

05:17e então, agora, teriam se visto

05:19sem se assustarem demais

05:21com as mudanças que notassem uma na outra.

05:23Mas foi Filipe a quem partiu

05:25quando Margarida mais precisava dela.

05:28E mesmo que tivessem se visto

05:29de que adiantaria,

05:31teriam ficado tão quietas

05:32quanto estão agora.

05:35Nunca estudei psicanálise frontalmente.

05:42Eu gosto de ler muita coisa sobre,

05:44leio Freud, Lacan.

05:46Muitas vezes não compreendo

05:48tudo o que eu estou lendo.

05:51Às vezes compreendo mal

05:52ou compreendo o meu modo.

05:54Mas ainda assim,

05:55tudo isso me ajuda a pensar

05:57essas partes,

05:58essas camadas subterrâneas do texto

06:00e das personagens.

06:01Eu venho do teatro,

06:03então a minha investigação

06:05é sempre a partir da personagem.

06:07E eu acho que as personagens,

06:08com essa metáfora da cebola,

06:11com muitas camadas

06:12que a gente vai acessando

06:13pelo gesto,

06:15pela fala,

06:17pelo encontro com objetos,

06:19tudo isso,

06:19acho que a psicanálise

06:20vai me dando,

06:21vai fermentando

06:22essas possibilidades estéticas

06:24e filosóficas.

06:25Eu gosto da primeira pessoa

06:27porque ela traz uma intimidade

06:29para o leitor e para a leitora,

06:31mas, por outro lado,

06:31a gente fica amarrado

06:32a um ponto de vista único

06:34da narrativa.

06:35E a Delicada, de repente,

06:36subitamente se impôs

06:38como uma necessidade

06:39de terceira pessoa

06:40por ter três vozes importantes

06:42dentro dessa narrativa

06:43e desejar também

06:45que essas vozes

06:45fossem observadas

06:46com uma certa distância.

06:48Então, o meu narrador,

06:50ele vai contando a história,

06:51ele observa essa história

06:53e vai descobrindo a história

06:54junto com a leitora e com o leitor

06:55e, às vezes,

06:56ele mergulha

06:57nos pensamentos

06:58dessas personagens,

07:00se mistura com elas

07:01e depois volta.

07:02Então, é um narrador

07:03bem silencioso,

07:05espero que ele

07:06proporcione

07:07uma sensação de intimidade

07:09como eu costumo gostar

07:10de trabalhar,

07:11mas, por outro lado,

07:12também traga

07:13uma espécie de

07:13um caleidoscópio

07:16de interpretações

07:17onde a gente não tem

07:18uma verdade única

07:19ou uma interpretação exclusiva,

07:21mas que essa história

07:22possa se desdobrar

07:23em muitas possibilidades

07:26imagéticas,

07:27enfim,

07:28era o meu desejo

07:29quando eu comecei a escrever.

07:32Margarida ainda não teve coragem

07:34de encarar a mãe,

07:36apenas a entrever,

07:37escuta o ar

07:38que sai de seus pulmões.

07:40Mesmo assim,

07:41percebeu que Filipe

07:42está mais magra,

07:43os bracinhos manchados

07:45por pintas de verão,

07:47mas os dedos

07:47seguem enormes,

07:49palmas das mãos grandes,

07:50que se frequentassem teatros,

07:53elas seriam um aplauso

07:54de dez em um.

07:55Música

07:57Música

07:58Música

07:59Música

08:01Música

08:02Legenda Adriana Zanotto

Categoria

Transcrição

Recomendado