- 7/23/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Давай
00:31Какой еще развод?
01:00Ладно, мои ботинки не такие уж и грязные
01:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:32Фикри?
01:35Шейма!
01:35Доброе утро!
01:37Доброе утро!
01:37Что происходит?
01:39Дорогая Шейма, в государственных учреждениях всегда полно народу, я хочу выйти пораньше, понимаете?
01:45Правда.
01:47Желаю вам удачи.
01:49Спасибо.
01:50Он и правда разбудится.
02:08Фик редкий раз, завтрак готов.
02:11Дети, завтрак готов.
02:12Вставайте.
02:13Доброе утро.
02:18Доброе утро.
02:18Различия, дорогой.
02:20А где молоко для детей?
02:22В холодильнике было же.
02:23Забыла, сейчас налью.
02:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:25Ты ни о чем не помнишь, да?
02:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:48Начинайте есть.
02:50Допейте до конца.
02:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:52Пахнет горью.
02:57Что это?
02:58Ой, забыла про хлеб.
03:06Отрежьте то, что пригорело.
03:08Ничего страшного.
03:11Шукран.
03:14Зачем ты пришел, Фикри?
03:16Не твое дело, это мой дом.
03:18Могу приходить сюда, когда захочу.
03:21Теперь здесь живу я.
03:24И мы разводимся.
03:26Это означает, что ты не можешь заявляться на мою личную территорию, когда вздумается.
03:30К черту личную территорию.
03:32Пока что я твой законный муж, Оллах.
03:36Мы разводимся, Фикри.
03:37Ты не понимаешь?
03:39Я лично разводиться не собираюсь.
03:44Не говори глупостей.
03:45Я все решила.
03:46Я развожусь с тобой, выхожу замуж и забираю из мета с собой.
03:50Вот и все.
03:51Ну, конечно.
03:52Я не отдам тебе сына.
03:54О чем ты говоришь?
03:56Он мой сын.
03:57Как будто он твоя собственность.
03:59Наверное, в наследство от отца тебе достался.
04:01Фикри, не зли меня.
04:02Я сейчас взорвусь.
04:04Ну и взрывайся.
04:05Я не допущу, чтобы мой сын рос с каким-то отчимом.
04:09Никогда.
04:10Ладно, собирайтесь.
04:11Завтрак окончен.
04:12Идем.
04:13Вставайте.
04:13Хо, Аллах.
04:19Она разведется со мной и выйдет замуж.
04:22Что ты скажешь в суде?
04:23Его отец жив и здоров, ваша честь.
04:26Но мой мухарем.
04:29И я заберем его сына и будем растить сами.
04:34Нет!
04:34Нет!
04:36Я не допущу, чтобы мой сын рос с отчимом.
04:39Фико, идем, идем же.
04:40Эсмет не твой сын, Фикри.
04:42Что?
04:46Ты ему не отец.
04:48Неужели?
04:49А кто его отец?
04:52Эсмет, идем.
04:53Иди ко мне, иди.
04:58Обувайтесь, чего вы ждете?
04:59Фико, идем.
05:03Как так?
05:05Шукран.
05:06Ты мне изменяла.
05:20Фико, идем.
05:23С кем?
05:25Шукран, с кем ты мне изменяла?
05:27Кто он?
05:28Кто?
05:28Это не важно.
05:30Какая разница?
05:31Это в прошлом.
05:32Я и сама не помню.
05:33Будь ты проклята.
05:35Я проклинаю день, когда я встретил тебя.
05:37И все время, которое я на тебя потратил.
05:40Кто он?
05:40Кто?
05:41Как ты могла так поступить?
05:43Я бы этого не сделала, если бы ты был нормальным.
05:46Если бы ты работал, был хорошим отцом детям.
05:48И мужем мне.
05:49Если бы ты был мужчиной.
05:51Я был бы таким, будь ты нормальной женой.
05:53Это ты виновата.
05:55Кто его отец?
05:56О чем ты говоришь?
05:57Скажи мне.
05:58Это не важно, я тебе не скажу.
05:59Как ты можешь так со мной поступать?
06:02Кто он?
06:02Кто?
06:03Кто?
06:03Замолчи, не трогай меня.
06:04Что значит не трогай меня?
06:06Будь ты проклят.
06:07Хватит.
06:07Это ты будь проклята.
06:09Будь проклят.
06:09Хватит.
06:11Вас на весь квартал слышно.
06:13Сестра, Исмони папин сын.
06:15Что?
06:16Мама так сказала.
06:18О чем вы говорите при детях?
06:19Совсем с ума сошли?
06:24Идите, идите в школу, скорее.
06:26Давайте идем.
06:27Молодец, Рахмет.
06:28Почему не увел детей?
06:29Я пытался.
06:30Идите.
06:30Идем.
06:32С вами мы потом поговорим.
06:48Сестра.
06:49Что, милая?
06:51Мама сказала правду.
06:55Сестра, получается Исмет не наш брат?
06:59Конечно, он ваш брат.
07:06Неужели вы ей поверили?
07:11Она сказала это, чтобы позлить папу.
07:14Правильно, Рахмет, скажи им.
07:16Конечно, они всегда так себя ведут.
07:19Они обожают доводить друг друга.
07:21Да.
07:22Да.
07:22Не думайте об этом, ладно?
07:27Думайте только об уроках.
07:29Идем.
07:30Сестра, ты всегда будешь жить у Барыша?
07:36Нет, милая, это временно.
07:38Тогда прошу, возвращайся домой.
07:42Нам без тебя не справиться.
07:43Хорошо, милая.
07:55Сегодня ночуем вместе, договорились?
07:57Ты серьезно?
07:58Да.
07:59Наконец, сестра.
08:00Дом без тебя совсем не тот.
08:02Неужели?
08:03Почему ты ко мне даже ни разу не зашел?
08:06Я?
08:07Правда, сестра, ты фундамент нашего дома.
08:11Ну ладно, а теперь я требую, чтобы вы немедленно шли в школу.
08:16Она сразу взяла все под свой контроль.
08:18Идем.
08:18Постойте, я хочу вам что-то сказать.
08:22Мы одна семья.
08:24Ясно?
08:26Наши родители не могут решать, быть ли нам семьей.
08:33Мы братья и сестры.
08:36Вам понятно?
08:37Понятно.
08:41А теперь в школу.
08:42Идите, идите.
08:49Исмет.
08:50Я отведу тебя к Тулай?
08:52Может, она дома?
08:54Посмотрим?
08:55Давай.
08:57Идем.
09:00Кто он?
09:01Скажи мне, скажи, кто его отец?
09:03Кто?
09:03Кто?
09:04Не доводи меня до бешенства.
09:06Не доводи, Фикри.
09:07Уходи, иначе я тебя убью.
09:09О, Аллах.
09:15Надо же, Шукран.
09:23Мы столько раз ругались.
09:26Мы через многое прошли.
09:28Ну вот, настал день, когда ты угрожаешь мне ножом.
09:51Пусть тебе будет стыдно.
09:53Собралась делать тест на отцовство.
10:06Я отец блондинчика.
10:09Давай, делай свой тест.
10:12Дома станет так тихо, если Исмета там не будет.
10:15Да.
10:16Я буду по нему так скучать.
10:18А кто будет с нами играть?
10:22Фико, Кирас, прекратите.
10:25О чем вы?
10:26Этого не будет.
10:27Исмета никто пока не забрал.
10:29И не заберет.
10:30А теперь бегом в школу.
10:32Бегом.
10:36Брат, что происходит?
10:38Мы страдали, когда были детьми, но подобного все же не было.
10:42А теперь что?
10:43Наша мать сошла с ума.
10:45Что значит Исмет не папин сын?
10:48Ты в это поверил?
10:50А ты?
10:53Я знаю, от них всего можно ожидать.
10:55Всего чего угодно.
10:57А что если...
11:00И наш отец не фикри?
11:04Что?
11:05Не говори глупостей.
11:06Взгляни на мои волосы.
11:07Каждая кудряшка кричит, я сын Фикри или Бола.
11:10А у меня волосы прямые.
11:11Как ты это объяснишь?
11:12Я не знаю.
11:14Видишь?
11:15Думаю, нам нужно сделать тест.
11:17Какой тест?
11:18О чем ты?
11:19Брат, если наш отец не фикри, это же даже хорошо для нас.
11:24Ты даже не знаешь, о каком тесте речь.
11:26Ты не знаешь ни его названия, ни стоимости.
11:28А рассуждаешь о тестах.
11:30Какой тест?
11:30Тест на отцовство.
11:32Уверен, все как в фильмах.
11:34Палочка со слюной и все такое.
11:36Волос.
11:37Потом анализ.
11:38Мы можем его сделать.
11:40Я узнаю в интернете стоимость, когда мы с Мюжде будем гулять после школы.
11:45Ладно?
11:46Во что ты хочешь нас впутать, брат?
11:49Что, тебе не понравился мой план?
11:50Ладно.
11:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
12:21Филис?
12:24Привет, Джанг.
12:25Привет.
12:27Мы можем поговорить?
12:31Конечно, проходи.
12:33Нет.
12:35Присядем здесь.
12:36Хорошо, ладно, присаживайся.
12:41Мюшде, дочка, выходи, а то опоздаешь.
12:44Я не иду в школу.
12:46Как?
12:47Почему?
12:51Ты до сих пор не одета?
12:53Я сказала, что не иду.
12:55Я опозорилась перед всей школой.
12:58Что случилось?
13:00Ничего.
13:02Я просто немного расстроена.
13:04Я не пойду.
13:06Милая, я вчера выгнала твоего отца из дома.
13:09Почему же ты расстроена?
13:10Вставай же, ты опоздаешь.
13:12Мама, я же сказала, что не иду.
13:14Оставь меня.
13:15Ладно.
13:18Ты вчера очень расстроилась, это нормально.
13:21Что делать?
13:23За один день образования не получишь.
13:26Мюшде.
13:27Я сказала, не пойду.
13:29Ладно.
13:29Схожу-ка я в пекарню.
13:44Куплю горячего хлеба для дочки.
13:48Делаю ей сюрприз.
13:49Куплю горячего хлеба для дочки.
14:19Так.
14:25Так.
14:25Субтитры сделал DimaTorzok
14:55Я сделала это вчера, смогу и сегодня
14:57Один шаг
15:01И ещё один
15:05Ты купишь хлеб для дочки
15:11Бублики, бублики
15:13Так
15:18Без паники
15:20Ничего
15:22Ничего
15:23Я сделаю это
15:26Сделаю, спешить некуда
15:28Сделаю это потом
15:32Потом
15:34Потом
15:37Спокойно
15:39Спокойно
15:42Всё хорошо
15:43Всё хорошо
15:44Всё хорошо
15:45Да
15:47Да
15:48Потом
15:49Всё хорошо
15:50Хорошо
15:51Потом сделаю
15:56Потом
15:58Всё нормально
16:00Спасибо большое
16:07Не за что
16:10Ты целую вечность ко мне не заходила
16:12Зачем ты пришла, Фелис?
16:21Я хотела спросить кое-что
16:23Конечно
16:25Спрашивай
16:26Речь о Барыше
16:29О Барыше?
16:32Что-то случилось?
16:40Ответь
16:41Нет
16:42Потом
16:44Можешь рассказать всё, что знаешь о Барыше?
16:50Где вы познакомились?
16:52Где вы работали вместе?
16:55В общем, Дженк
16:56Скажи мне, он занимается чем-то незаконным?
16:59Я не расскажу Джемилю
17:00Мне надо знать
17:03Для себя
17:05Я спрашиваю для себя
17:06Барыш
17:11Угонщик автомобилей
17:14В чём дело, Фикри?
17:40Ты как в воду опущенный
17:41Фикри
17:47В чём дело?
17:50Что опять произошло?
17:54Просто жизнь, Туфан
17:56В этом дело
17:59Видно, так мне на роду написано
18:05Ну вот
18:06О чём ты?
18:11Забудь, Туфан
18:15Лучше принеси мне пиво, пожалуйста
18:17Ладно
18:19Кто же он?
18:30С кем шук ран мне изменяла?
18:34Наверняка это кто-то из района
18:36Нет, эти тогда ещё не родились
18:41Нет
18:41А эти уже были дедушками
18:46Когда я был молод
18:47Кто же тогда?
18:50Надо же
18:51Фикри или Бол
18:53Наставили тебе рога, да?
18:55Фикри
19:02Что это?
19:09Это чай
19:10Я же говорил
19:11Я больше не дам тебе пиво
19:12Туфан
19:13Я вылью этот чай на тебя
19:15Иди, принеси мне пиво
19:17Чай полезен
19:18Пошёл вон!
19:19Ладно
19:22О, Аллах
19:23Я тебя слушаю
19:34Филис только что от меня ушла
19:37Зачем она к тебе приходила?
19:39Что произошло?
19:40Ты ей что-нибудь рассказал?
19:41Она спрашивала, не угонщик ли ты
19:43И что ты ей сказал?
19:45Я сказал, что нет
19:50Я знаю, кто меня сдал
19:53Это Махмуд, не ты
19:55Я ошибся, так что
19:58Все недоразумения в прошлом
20:01Я на тебя зла не держу
20:02Ясно, хорошо
20:04Я получил большой заказ
20:06Меня какое-то время не будет
20:07Может, передумаешь
20:09Когда я вернусь?
20:13Знаешь
20:14Я вряд ли передумаю
20:16И тебе тоже лучше
20:18Завязать с этим
20:20Ладно
20:21Удачи тебе
20:23Ладно, Дженк
20:25И тебе удачи
20:26Все к лучшему
20:37Вы меня вызывали, комиссар?
20:43Что за дела, Джемиль?
20:46Улики утеряны?
20:48К сожалению, да
20:49Что значит, к сожалению?
20:51Из полицейского управления украдены улики
20:54А ты просто сожалеешь?
20:55Нет, комиссар
20:56Я скоро найду того, кто это сделал
20:58Обещаю
20:59Найдешь того, кто это сделал?
21:00Сначала научись обеспечивать сохранность улик
21:03Попадающих в твои руки
21:04Я начал внутреннее разбирательство
21:06К счастью для тебя, я даю тебе отпуск
21:08Ты же прекрасно знаешь, что такое разбирательство
21:10Комиссар, ну я почти накрыл эту банду, клянусь
21:13Ты отстранен
21:14Прошу вас, комиссар
21:16Я сказал, ты отстранен
21:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:23Джемиль, с тобой все в порядке?
21:48В порядке
21:50Ничего страшного
21:53Хасан, я попрошу тебя об одолжении
21:56Прошу, помоги мне
21:57Конечно, о чем речь?
21:59Мне срочно нужен адрес одного человека
22:01Это очень важно
22:02Чей?
22:05Некоего Саваш Актана
22:06Ты понял?
22:07Саваш Актан
22:08Выясни, кто он, где живет
22:09Кто его родители, их адреса и номера телефонов
22:12Все, ладно?
22:14Я все сделаю, не волнуйся
22:15Ты плохо выглядишь, иди подыши
22:17Привет
22:33Как дела?
22:35Все хорошо, а у тебя?
22:37Хорошо
22:37Что ты делаешь на улице?
22:39Почему не зашел?
22:42Тебя дома не было, поэтому я на улице
22:44Я говорила тебе по телефону
22:48Кирас хочет, чтобы я переночевала с ними
22:51Ладно, тебе не нужно ничего объяснять
22:53Я просто заехал на удачу
22:55Как работа?
22:59Я еще и поэтому приехал
23:01Работы больше нет
23:03Почему?
23:04Мы не поладили
23:05Вроде как я виноват
23:07Долго рассказывать
23:08Если коротко, работы у меня больше нет
23:10Надо срочно найти другую
23:11Только поближе к дому
23:13Это важно
23:13Ладно
23:16Я хотела кое-что спросить
23:19Спрашивай, о чем хочешь
23:22Ты от меня больше ничего не скрываешь?
23:26Кроме имени
23:27Нет
23:31Нет
23:36Ладно
23:37Ладно
23:40Хочешь пройтись?
23:43Только заберу эсмету у Тулай
23:45Ей пора уходить
23:46Отлично
23:47Я соскучился по эсмету
23:49Хочу его видеть
23:50Идем
23:50Она не отвечает
24:04Кому звонишь?
24:05Мюшде
24:06Она злится на меня
24:07Из-за одного недоразумения
24:09Ты своей хотя бы позвонить можешь
24:11Что?
24:14Не, ничего
24:15Ладно
24:16Мы идем в интернет-кафе
24:18Ты серьезно?
24:20Конечно
24:21Ты даже не представляешь
24:22Насколько серьезно
24:23Если Фикри не наш отец
24:26Наша жизнь может измениться
24:28Брат
24:28Я так занят
24:29Что у меня даже на сон
24:30Времени нет
24:31Мне нужно идти в магазин
24:33У меня дел по горло
24:34Вечно ты в этом магазине
24:36Тебя оттуда не вытащишь
24:37Кафе в пяти минутах от магазина
24:39Не опоздаешь
24:41Дети
24:44Идите сразу домой
24:45Идите
24:45Будьте осторожны
24:46Мы позже придем
24:47Ладно
24:48Идем же
24:50Полетели
24:54Сестра
24:58Ещё раз
24:59Давай
25:01Сестра
25:07Ещё раз
25:07Хватит
25:08У нас уже руки устали
25:09Мы и правда устали
25:11И смет
25:11Это работа парковщика?
25:16Что?
25:17Ты сказал
25:18Что устраиваешься на работу
25:20Парковщиком?
25:20Пока даже не знаю
25:23Главное, чтобы работа была неподалёку
25:25Хочу работать поближе к тебе
25:27Не бойся
25:34Всё будет хорошо
25:35Что там происходит?
25:40О, Аллах
25:41Спокойно, малыш
25:42Не бойся
25:43Там ребёнок в машине
25:47И смет бегом
25:48Бегом, дорогой
25:51О, Аллах
25:51Да что ж за мать-то такая
25:54Как можно ребёнка так оставлять?
25:57Бедняга
25:58Что за матери пошли?
26:00Малыш там задохнётся
26:01Кто-нибудь вызвал полицию?
26:04Что за безответственная мать?
26:08А двери закрыты?
26:13Может, его мать где-то недалеко?
26:18Надо же
26:19Как так можно-то?
26:20Какая мать оставит сына в машине совсем одного?
26:24Что у неё в голове вообще?
26:26Кошмар какой
26:27Она заблокировала двери машины и ушла
26:33Я просто поверить не могу
26:41Ребёнок же задохнётся
26:43Надеюсь, у него получится открыть дверь
26:46Он попробует
26:48Молодец, сынок
26:51Молодец
26:52Молодец
26:53Неужели получилось?
26:55Как хорошо
26:56Малыш теперь в безопасности
26:58Иди сюда
27:01Белис
27:06Ты не понимаешь серьёзности ситуации
27:08Речь о целой банде угонщиков автомобилей
27:11И даже имя человека, которого ты знаешь, как Барыша
27:14Фальшивая
27:14Молодец
27:16Молодец, сынок
27:17Какой ты молодец
27:19А вот и она
27:24Его мать
27:25Да что ж ты за мать-то такая
27:28Савашактан
27:33Вся информация о нём внутри
27:35Так кто он?
27:37Типичный богатый папенькин сынок
27:39Отец известный бизнесмен
27:40Мать светская львица
27:41Окончил частную школу
27:43О чём ты?
27:46Да кто он такой?
27:49Слушай
27:50В отделе ходят слухи о тебе
27:52Говорят, что тебя отстранили от работы
27:55Это всё из-за него?
27:59Не волнуйся об этом
28:00Барыш
28:15Скажи
28:17Как тебе удалось так быстро открыть машину?
28:21Разве быстро?
28:23Я говорила людям, чтобы вызвали полицию
28:26Обернулась, а машина уже открыта
28:27Я же парковщиком работаю
28:30Бывает
28:31Столько непредвиденных ситуаций
28:33Люди забывают ключи в машине и так далее
28:36Нужно многое уметь
28:38У нас на работе любой так может
28:40То есть любой парковщик может открыть машину?
28:44Не любой, но те, кто работает в больших клубах, точно могут
28:47Это необходимость работы
28:50Понятно
28:54У каждой работы своя специфика
28:58Точно
28:58Идём домой
29:05Дети, наверное, уже вернулись из школы
29:08Не хочу оставлять их одних
29:09Ладно, идём
29:12Иди сюда
29:14Что ты делал?
29:15Летал?
29:15Летал?
29:17Ти-ти-тт
29:17Ти-тх
29:18Летал?
29:18Ти-тх
29:19Ти-тх
29:24Ти-тх
29:41Ти-тх
29:42Дженк, это я. Открывай.
29:49Я узнал кое-что о Барыше. Хочу с тобой поговорить. Не бойся.
29:56Открывай.
29:56Здесь написано набор для теста. Наверное, он дорогой.
30:14Весь набор палочка и кусочек ваты, как будто мы не знаем.
30:23Написано забор клеток.
30:24Ты хорошо учишься в школе? Я давно не проверял.
30:30Да.
30:30Отлично. Какие клетки во рту?
30:32Какие?
30:33Слюна.
30:35А.
30:35О чём ты только думаешь?
30:37Обосрай.
30:39Это был риторический вопрос.
30:43Нет. Что за цены? Нам не найти таких денег.
30:48Если не можем найти денег, надо найти врача.
30:55У нас же есть семейный врач, Тулай.
30:58Она может помочь.
30:59Вставай, Ромео. Идём.
31:00О, Аллах.
31:09Я проделала такой долгий путь.
31:12Прошу, пусть у меня родится сын, похожий на Туфана.
31:15Черноволосый и черноглазый.
31:18А рот и нос пусть будут мои.
31:20А, Тулай.
31:31Да, Рахмед.
31:33Почему ты шепчешь?
31:34Я в склепе.
31:36В склепе? В каком склепе?
31:38В склепе Перехан.
31:40Сюда приезжают люди, которые не могут иметь детей, как я, понимаешь?
31:43Тулай, у вас же фиктивный брак. О каких детях речь?
31:46Мне перед тобой отчитываться, Рахмед?
31:48Нет. На меня все смотрят.
31:50Что случилось? Что-то плохое?
31:53Нет, нет. В общем, нам надо бесплатно сделать тест.
31:58Тест на отцовство. Ты можешь помочь?
32:00Тест на отцовство?
32:02Зачем это вам?
32:04Я потом расскажу. У тебя есть знакомые?
32:07Дай подумать.
32:10Я знаю одно место, но...
32:12Ты королева системы здравоохранения.
32:15Но попроси сделать всё побыстрее.
32:18Ладно, ладно. Я им позвоню и дам тебе знать.
32:22Хорошо, хорошо. Поговорим позже.
32:24Ладно, дорогой, пока.
32:32Перехан,
32:33ты знаешь мать юноши, который мне сейчас звонил?
32:37У неё шестеро детей.
32:39Но она ни дня не была им настоящей матерью.
32:43А я прошу всего одного.
32:44Я буду лучшей мамой в мире.
32:47Я обещаю.
32:48Да будет так.
32:50Идём.
32:51Кирас?
32:59Почему ты не переоделась, дорогая?
33:02Сестра, я играю с друзьями.
33:04Можно я потом переоденусь?
33:06У тебя один комплект школьной формы.
33:08Вдруг испачкаешься.
33:09Прошу, сестра.
33:10Я не испачкаюсь.
33:11Ещё пять минут.
33:14Ну ладно.
33:14Пока.
33:19Пока.
33:22Давай, беги.
33:23Беги к дому.
33:25Беги, беги.
33:26Пока, Кирас.
33:29Барыш, подожди.
33:31Мы можем поговорить?
33:33В чём дело?
33:36Ты ещё не рассказал моей сестре,
33:38что ты на самом деле богатый?
33:41Пока нет.
33:42Я расскажу ей при первой возможности, но...
33:44Так, пока ты не сказал?
33:47Пока нет.
33:48Как хорошо.
33:49Что ты имеешь в виду?
33:51Сестра в последнее время и так расстроена.
33:54Если расскажешь, расстроится ещё больше.
33:57Я скажу тебе, когда можно будет рассказать.
34:00Ладно?
34:01Ладно.
34:03Отличная идея.
34:05Мне надо идти.
34:06Хорошо, иди.
34:15Эй, ты!
34:19Что ты дал Джанку, чтобы заставить его уехать?
34:21Что?
34:22Сколько ты заплатил Джанку?
34:23Он съехал из дому.
34:25Ты окончательно сошёл с ума.
34:27Тебе лучше провериться.
34:28Как ты выкрал улики из багажника?
34:30Сколько вас в банде?
34:31Отвечай!
34:32Джимиль, отстань от меня.
34:33Не зли меня.
34:34Уходи.
34:35Думаешь, ты такой умный?
34:37Ходил в частную школу?
34:39Ведь ты у нас парень богатенький.
34:41Посмотрим, что об этом скажет Фелис.
34:43Так иди и скажи ей.
34:44Вперёд.
34:46Что ты делаешь в нашем районе?
34:48Подыскиваешь себе жертв?
34:50Как ты можешь так поступать, Фелис?
34:52Следи за словами.
34:53Не то я выбью из тебя всю дурь.
34:56Вся твоя жизнь ложь.
34:58Ты ей вечно врёшь.
34:59Постоянно врёшь.
35:01Тебе её не жаль?
35:03Послушай, Джимиль.
35:05Я правда люблю Фелис.
35:06Любишь?
35:07Да что это за любовь?
35:08Тебе это не понравится.
35:10Ты...
35:10Но и она меня любит.
35:12Давай, ударь меня.
35:13Ударь, опозорь себя.
35:15Я выбью из тебя всю дурь.
35:16Давай.
35:18Мы с тобой не закончили.
35:20Мы ещё увидимся.
35:23Обязательно.
35:38В чём дело, Фикри?
35:47Ты меня не узнаёшь?
35:49Хотел спросить, почему ты как в воду опущенный.
35:52Но, наверное, тебя сегодня об этом уже спрашивали.
35:57Ты что, утонул, Фикри?
36:00Да, утонул.
36:01Утонул.
36:02Нужен спасательный круг?
36:04Хотя, слышали, твой спасательный круг вернулся домой.
36:15Добро пожаловать, дети мои.
36:17Дети?
36:18Конечно, мои дети.
36:21Разве вы не мои дети?
36:22Мы как раз пытаемся это выяснить.
36:25Вот же скоты!
36:25Если мы скоты, то кто наши родители?
36:32Ладно, идём.
36:38Проездной у тебя?
36:39У меня, у меня.
36:40Мы же пользуемся им по очереди.
36:43Всё изменится.
36:45Возможно, скоро всё изменится.
36:49Знаешь, что сказал один рогатый другому?
36:51Он сказал, у меня лишние рога есть.
36:54Отдам тебе.
36:56Ты с кем разговариваешь?
36:57С пустотой?
36:58Не с пустотой, а с парнем номер пять.
37:01Или ты номер девять?
37:03Какой номер девять?
37:05О чём ты?
37:06А что, ты разве не один из парней Мюжде?
37:08Кто такой, чтобы обсуждать меня и Мюжде?
37:10Брат, успокойся, остынь.
37:12Мы не врём.
37:13Просто говорим о том, что видели...
37:16И что ты видел?
37:17Покажи.
37:18Покажи ему, брат.
37:19У нас есть доказательства.
37:25В мир Мюжде?
37:39Брат, а лаборатория?
37:42Чёрт, лабораторию.
37:45Сдай за меня.
37:45В неделе семь дней.
37:59Значит, надо умножить на семь?
38:01Да, правильно.
38:02Пиши.
38:02Так, теперь...
38:05Как это решить?
38:08Я начну готовить макароны.
38:10Проверь всё, когда закончишь.
38:12Хорошо.
38:26Фико, можешь открыть дверь?
38:28Я дома.
38:40Только посмотрите на них.
38:42Какие у меня трудолюбивые дети.
38:47Смелая, ты вернулась?
38:49Вернулась.
38:50После того, что вы устроили утром.
38:53Я хотела перед тобой извиниться.
38:56Но это всё твой отец.
38:57Что я могла поделать?
38:59Ты тоже хороша.
39:00Вы друг друга стоите.
39:03Посмотрите, что я вам купила.
39:05Это тебе.
39:08Это тебе, дочка.
39:13Ну, а это тебе.
39:23Что это?
39:24Это игрушки, разве не видишь?
39:28Смотри, сестра.
39:29Игрушечный набор посуды.
39:31Даже чайник есть.
39:32Теперь ты можешь пригласить маму на чай.
39:35А у меня лазерный меч.
39:37Не размахиваем так.
39:39Мама, большое спасибо.
39:41А тебе нравится Исмет?
39:43Нравится.
39:46Но мама, Исмет не сможет играть этой машинкой на радиоуправлении.
39:50Я её заберу, отдам, когда вырастет.
39:52Ладно.
39:54А теперь поцелуйте свою маму.
40:05Мама.
40:08Отойдём на минуту.
40:13Машина.
40:13Да, Исмет, машина.
40:22Ты купила детям дорогие игрушки.
40:25Когда в доме даже еды нет.
40:27Я не знаю, что мне сделать, чтобы ты была довольна.
40:33Я не понимаю, в чём моя вина.
40:35Я купила детям игрушки.
40:36Что не так?
40:37Им столько всего нужно.
40:39А ты купила игрушки.
40:41Не преувеличивай, Фелис.
40:43Дети любят игрушки.
40:45Я купила им игрушки.
40:47Или мои дети этого не заслуживают.
40:50Они много чего заслуживают.
40:53Хороший дом, хорошую мать, хорошего отца.
40:56Хорошую еду.
40:58Но у нас этого нет.
41:00Их мать уходит и не возвращается.
41:02Собирается замуж за другого.
41:04Она говорит, Исмет сын какого-то другого мужчины.
41:08А потом покупает им игрушки.
41:11Что ты за мать?
41:35Алло.
41:37Вы?
41:37Да.
41:37Правда?
41:42Пришлёте курьеру?
Recommended
40:17
|
Up next
40:39
40:37
43:44
40:53
42:03
42:52
42:28
43:14
41:19
41:46