- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Я переоденусь и пойду.
00:02Куда это?
00:03С ребятами встречусь.
00:05А ребят не между зовут?
00:07Тебе-то что?
00:09Пойду проветрюсь.
00:11Вот и всё.
00:16Ты хотела поговорить насчёт детей?
00:18Фикрет снова что-то натворил?
00:20Да что, мы с тобой всё время о детях, да о детях.
00:24Давай немножко и о нас поговорим.
00:26В смысле?
00:27Я развелась пять лет назад.
00:30Ты тоже смотрел не замужем?
00:35Да.
00:37И что?
00:38Как это что?
00:40Поживи немножко для себя.
00:42Уж я-то прекрасно знаю, что такое вечно возиться с детьми.
00:49Не понимаю, о чём ты.
00:51Терпение, я всё расскажу.
00:54Ты чего так напряглась?
00:56Мы тут.
01:08Бора, какими судьбами.
01:11Вот так встреча.
01:12Зашёл поужинать.
01:13Здравствуйте, я Бора.
01:15Здравствуйте, Фелис.
01:21Я, пожалуй, пойду.
01:24Не буду вам мешать.
01:26Поболтайте.
01:27Фелис!
01:28Ну хотя бы кофе выпей.
01:30Я обижусь, если ты сейчас уйдёшь.
01:32Не надо.
01:33Спасибо.
01:50Погоди.
01:53Как дела, Мюш, да?
01:55Да так, сам как Бату.
01:56Эй, Рахмед.
02:09Ты чего там стоишь?
02:10Иди к нам.
02:12У тебя красивая прическа.
02:14Как дела?
02:16Тебя вызвали к директору?
02:17Было дело.
02:18У нас экзамены скоро.
02:20Хотел тебя набрать.
02:21Бросил я это дело.
02:23Я не пойду на экзамен.
02:25Серьёзно?
02:26Не только учиться бросил.
02:31Но и ещё кое-что.
02:33Почему это?
02:35Скажем так, надо было.
02:48Вставай.
02:49Живо.
02:49Ты что вытворяешь?
02:51Шагай.
02:51Какого чёрта?
02:53Мне разрешение спросить?
02:55Она не хочет идти.
02:56Тебе-то что, придурок?
02:58Не лезь.
02:59Может, я хочу с ним пойти?
03:00Шагай.
03:02Живо.
03:04Мюшде, идём.
03:07Ну?
03:08Фелис, кем ты работаешь?
03:11Кручусь на двух работах сразу в последнее время.
03:14Тяжело, наверное.
03:15Тяжело, наверное.
03:17Конечно.
03:19У Фелис пять братьев и сестра.
03:21Жизнь составила.
03:23Нелегко ей.
03:24Что девочки остаётся?
03:26И ещё и одна на себе всё тянет.
03:33Мне пора идти.
03:35Ну, куда ты?
03:37Вместе поедем.
03:38Я дойду до уборной.
03:39Мы всё равно рядом живём.
03:41Я тебя подброшу.
03:42Хорошо?
03:42Хорошо?
03:42Рахмед, какое тебе дело до моей прически?
03:59Конечно.
04:01Какое мне дело?
04:02Я тебе кто вообще?
04:05С чего мне о тебе переживать?
04:12Почему ты так поступаешь?
04:19Как?
04:19Что ты делаешь?
04:22Фотки выкладываешь непонятные.
04:25Тебе не жаль нас?
04:28Ты такой же, как и все, Рахмед.
04:31В каком это смысле?
04:33Что не так с фотографиями?
04:35Если парень выкладывает такие фотки с девчонками,
04:38все ему говорят, красавчик, брат.
04:42И что?
04:42Я тебя ревную, детка.
04:52Не называй меня так.
04:53Мне что теперь, в лепёшку расшибиться, мюжде?
04:59Рахмед, останемся друзьями?
05:05Ладно.
05:07Так даже лучше.
05:09Давай.
05:11Мы просто друзья.
05:12Тогда прощай.
05:23Прощай.
05:27Что это?
05:29Ничего.
05:30Ну-ка, дай руку.
05:31Что это такое?
05:32Что это?
05:40А что, по-твоему, ты дурак?
05:45Ты ради меня это сделала?
05:51Клянусь, ты сумасшедшая.
05:54Ты правда сумасшедшая.
05:56Где же Мехтаб?
06:23Там, наверное, очередь.
06:25Она не придёт.
06:27Не поняла?
06:29Она оставила нас наедине.
06:32В каком смысле?
06:35Что тебя удивляет?
06:36Она умная женщина.
06:37Оставила нас одних.
06:39Я попрошу в счёт, и мы можем поехать в спокойное место.
06:43Ты что несёшь?
06:44Спокойно, спокойно, спокойно.
06:47Первый раз, что ли?
06:48В смысле?
06:50Извини, ты, видимо, не знала.
06:52Это Мехтаб виноватая.
06:55Она уже тёртый калач, а ты к такому не привыкла.
06:58Слушай, мы с тобой договоримся, поладим.
07:00Скажи мне, сколько ты хочешь?
07:03Ты что несёшь?
07:04Зачем сразу драться?
07:07Ты урод.
07:08Барыш?
07:09Ты ещё кто такой?
07:10Барыш!
07:11Барыш!
07:11Барыш!
07:11Мало тебе ещё, сволочь ты такая.
07:32Фелис!
07:33Фелис!
07:37Фелис, постой!
07:38Фелис, постой!
07:39Пусти!
07:41Ты что, за мной следишь?
07:43Да.
07:44Что значит «да»?
07:46Мы живём в одном районе, я знаю, когда ты дома.
07:48То есть ты и за мной проследил?
07:50Да, следил.
07:51Кто знает, что этот урод сделал бы с тобой?
07:54И что же?
07:56Мне не нужна защита.
07:58Я могу за себя постоять.
08:00Ты мне не нужен.
08:01А ты мне нужна.
08:09Фелис, ты мне очень нужна.
08:11КОНЕЦ
08:16КОНЕЦ
08:17КОНЕЦ
08:18КОНЕЦ
08:23КОНЕЦ
08:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
08:55Что за шум?
09:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
09:26Папа?
09:43Папа, вставай, ляжешь на диван.
09:59Папа, давай, поднимайся.
10:03Ну же, давай, раз, два, три и поднимайся.
10:09Давай, давай.
10:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
10:24Какой же ты тяжелый.
10:26Мне одному тебя не поднять.
10:29Думал, буду вне себя от счастья, если мне скажут, что Фикри тебе не отец.
10:48Но нет.
10:51Ты ведешь себя как козел.
10:57Ты вечно пьяный.
11:00Ты вечно пьяный.
11:03Тебе на всех плевать, кроме себя.
11:07Но...
11:11Ты мой папа.
11:14Учитывая, кто мой биологический отец.
11:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
11:39Спасибо, Фикри и Любов.
11:44Спасибо, папа.
11:48Я побежал.
12:03Ты куда?
12:05С ребятами встречусь.
12:07Ладно.
12:08Рахмет, какой ты хороший друг, оказывается.
12:11Постоянно бежишь к ребятам.
12:13Ты идешь со мной или нет?
12:16Иду, иду.
12:17Шагай.
12:21Хикмет.
12:22Что?
12:23Меня беспокоит твоя работа по выходным.
12:25Весь исхудал, кожа да кости.
12:27Сестра, ну тоже мне проблема.
12:30Наберу обратно.
12:31Вес хотя бы можно вернуть.
12:36В каком смысле?
12:40Что за разговоры такие?
12:42Давай, братишка, идем.
12:43Что ты хотел сказать?
12:45Я ушел.
12:46Иди.
12:47Говорит загадками.
12:53О, Аллах.
12:54Сестра, телефон.
12:58Джамиль.
12:59Слушаю, Джамиль.
13:07Слушаю, Джамиль.
13:08А ты?
13:09Я вижу, боишься?
13:11Ничего я не боюсь.
13:26Просто не люблю иголки.
13:28Это и страхом-то не назвать.
13:31Ну идем посмотрим.
13:32Мюжды это очень больно.
13:33Очень.
13:34Не знаю, как ты вытерпишь.
13:35Детка, не ври мне.
13:36Не называй меня так.
13:37Заходи.
13:38Мюжды.
13:39Мюжды.
13:41Мюжды, привет.
13:42Привет.
13:43Как дела?
13:44Отлично.
13:45Что сегодня бьем?
13:46На этот раз?
13:47Не мне.
13:48А кому?
13:49Мне.
13:50Мюжды.
13:51Мюжды, привет.
13:52Привет.
13:53Как дела?
13:54Отлично.
13:55Что сегодня бьем?
13:56На этот раз?
13:57Не мне.
13:58А кому?
14:00Мне.
14:01Ладно.
14:02Куда бить?
14:03Сюда.
14:05А что хочешь?
14:07Буква М.
14:12Привет.
14:17Привет, Тулай.
14:32Привет.
14:35Спасибо тебе.
14:37Перестань, мы же не чужие.
14:39Я вернусь через час.
14:41Ладно, ладно.
14:42Значит так, Тулай не...
14:44Фикуану не тронь!
14:47Вот же наказание.
14:49Слушайтесь, Тулай.
14:57Тулай, не смотри так.
15:00Ладно, я молчу.
15:03Его мама приготовила манты.
15:06Неудобно было снова отказывать.
15:07Она так упрашивала.
15:09Столько всего случилось, не могла отказать.
15:13Я понимаю, надо идти.
15:17Так надо.
15:18Скоро вернусь.
15:19Ну ладно, беги.
15:26Малышня!
15:27Фико!
15:29Живо поставь!
15:35Сядь на место.
15:36Умница!
15:58Фелис.
15:59Фелис.
16:00Слушай, я такой, понимаешь?
16:03Точка.
16:04Такой, какой есть.
16:07Единственное, что ты должна обо мне знать,
16:09и что никогда не изменится,
16:11я тебя очень люблю.
16:13Не забывай.
16:16Просто знай.
16:16Фелис.
16:17Фелис.
16:18Фелис.
16:19Фелис.
16:20Фелис.
16:21Фелис.
16:22Фелис.
16:23Фелис.
16:24Фелис.
16:25Фелис.
16:26Фелис.
16:27Фелис.
16:28Фелис.
16:29Фелис.
16:30Фелис.
16:31Фелис.
16:32Фелис.
16:33Фелис.
16:34Фелис.
16:35Фелис.
16:36Фелис.
16:37Фелис.
16:38Фелис.
16:39Фелис.
16:40Фелис.
16:41Фелис.
16:42Фелис.
16:43Фелис.
16:44Субтитры создавал DimaTorzok
17:14Субтитры создавал DimaTorzok
17:44Субтитры создавал DimaTorzok
18:15Сестра!
18:17И тут кран тоже течёт!
18:21Чтоб тебя!
18:26Как же так?
18:29Чёрт!
18:30Рахмед!
18:32Иди сюда!
18:35Рахмед же у вас сантехник!
18:37И этот течёт!
18:44Это не дом, а развалина!
18:47Ну ещё бы! Дому уже тысячи лет!
18:50Давай быстрей! Не лезь зря в воду!
18:52Этот дом нам скоро на голову рухнет!
19:00Хватит ворчать!
19:05Фико, ты что творишь?
19:07Хватит! Ты же ему так глаз выткнешь!
19:09Фико!
19:15Я сейчас отниму!
19:16Раз играть не умеешь!
19:19Чёрт бы побрал эти ваши игрушки и краны!
19:24Сколько можно?
19:25Поспать не дают человеку!
19:27Доброе утро!
19:28Куда уж добрая!
19:32Слушай!
19:33Трубы прорвало!
19:34Надо вызвать сантехника!
19:35А я тут при чём?
19:37Вызывай сама!
19:38Хоть раз сделай что-нибудь в доме!
19:40У меня денег много, что ли?
19:42Тоже придумала!
19:43Я тут ночую раз в пятилетку,
19:45а ты с меня с самого утра денег требуешь!
19:47И ворчишь только!
19:49Всё, я ухожу!
19:50Надоели!
19:52Уже ни в какие ворота!
19:58Дай мне поиграть!
20:00Не дам, Эсмет!
20:01Ты же играешь с его машинками!
20:03Дай ему мячом поиграть!
20:05Тебе-то что?
20:06Как это что?
20:07Тебе-то что?
20:08Дай поиграть!
20:09Эй!
20:10Опять ругаетесь?
20:12Может, хватит?
20:14Как же я ненавижу воскресенье!
20:19Рахмет!
20:20Не починил?
20:22Вроде починил!
20:24И что?
20:25Ну, посмотрим!
20:27Лучше, чем ничего!
20:28Точно!
20:29Пойду отнесу инструменты Тулай!
20:31Ну-ка, стой!
20:33Это что?
20:35Что это?
20:37Да так, ничего!
20:38Как это ничего?
20:40Тату, что ли?
20:41Сейчас все делают!
20:43Буква М?
20:45Нет, не она!
20:46А что?
20:47Это же...
20:48Смотри, чайка!
20:49Какая М?
20:50Чайка, разве не видишь?
20:52Эй, мелкий!
20:55Крылья, видишь?
20:56Это чайка!
20:58Так я и поверила!
21:01Я забегу к Тулай, потом заскочу на район!
21:04Все, побежал, пока!
21:05Беги, беги!
21:06Давай!
21:07Сбежал!
21:08Это он в честь Мюшде сделал?
21:12Сестра, я честно не знаю!
21:15Клянусь, сестричка, я не знаю!
21:19Я тоже не знаю!
21:21Я и сама не знаю!
21:22Как вкусно пахнет!
21:26Женушка мне сварила кофе!
21:28Сначала пасту!
21:29Пасту?
21:30Ладно!
21:33По особому рецепту тети Хария!
21:35На муке и с травами!
21:38Она семерых родила с этой смесью!
21:41Да ты что?
21:42Клянусь!
21:43Как думаешь, сработает?
21:45Не попробуем, не узнаем!
21:47Ну как, работает?
21:56Может быть, попробуем, пока наше пламя не погасло?
22:04Забери у меня сначала!
22:06Давай, беру!
22:13Да кто там с утра пораньше?
22:16Тулай, это Рахмед!
22:19Опять они!
22:20Тише ты!
22:21Может, у парня что-то важное?
22:23Какое важное?
22:24Что важное?
22:25Вот блин!
22:30Большое спасибо!
22:31Не за что!
22:32Если что нужно, забегай!
22:34Хорошо!
22:35Пока!
22:35Пока!
22:36Пока!
22:46Саваш, хотя бы сегодня приезжай!
22:52Мамуля, не жди, я завтра заеду!
22:54Ну, сыночек, я же столько наготовила!
22:56Я завтра поем!
22:58Ладно, милый, хорошо, как знаешь!
23:00Все, целую!
23:01Пока, сынок, и я тебя целую!
23:07Прошу!
23:07Накрой только для меня, Саваш не приедет!
23:13Поняла!
23:18Госпожа Айля, мне нужно задать вам пару вопросов о вашем сыне Барыша.
23:22Точнее, Саваше.
23:25Он переехал в мой район.
23:28В смысле переехал?
23:29Он купил там дом.
23:31Значит, купил дом?
23:32Да, но проблема не в этом.
23:34Так, в чем же, господин Джимиль?
23:38Госпожа Айля,
23:40ваш сын угонщик.
23:42Что?
23:43Знаю, матери тяжело такое слышать, но, к сожалению, это правда.
23:50Джимиль, вы вообще слышите, что вы говорите?
23:55Оглядитесь, разве похоже, что мой сын в чем-то нуждается, чтобы таким заниматься?
24:00Какой угонщик?
24:04Айля...
24:23С днем рождения!
24:48С днем рождения!
24:51Надеюсь, понравится. Держи.
24:53Правда? Это мне?
24:54И тебе.
24:55Большое спасибо!
24:57Совсем не за что. С днем рождения!
25:13Сестра?
25:14Для чего?
25:15Все хорошо. Игрушку твою нашла.
25:18Давай за уроки. Опять протянешь до последнего.
25:23Только этого не хватало. Фико!
25:35Братик, сбегай в магазин за лампочкой.
25:39Хорошо.
25:39Как же меня все достало в этом доме.
25:45Здравствуйте.
25:47Здрасте. Вы к кому?
25:49Взрослые дома есть?
25:50Фико, кто там?
25:53Добрый день.
25:55Слушаю вас.
25:56Я Басри Учансу.
25:58Сын Зелихи Учансу.
25:59Тетя Зелихи?
26:01Да.
26:02Я хозяин этого дома и сын Зелихи Учансу.
26:07Мы не знали, что у нее есть сын.
26:11Если вы не против, могу я войти?
26:14Нам нужно поговорить.
26:15Конечно.
26:18Проходите.
26:21Беги за братом.
26:31Красота!
26:33Как чудесно подрумянился.
26:36Ну, какая я молодец.
26:38Вот бы Фикри пришел.
26:41Он бы тебя уплетал за обе щеки.
26:46Фикри?
26:53Кто там?
26:55Это я, Шейма.
26:59Фикри!
27:01Как говорится, легок на помине.
27:03Как здорово, что вы пришли.
27:05Шейма, вы обо мне думали?
27:08Я?
27:09Я?
27:10Да нет.
27:12Это я так, сама с собой.
27:14Точнее, с пирогом.
27:16Я испекла ваш любимый пирог.
27:18Вот это у меня жизнь благодаря вам.
27:22Спасибо.
27:24Проходите.
27:25Иду.
27:31Хашим!
27:33Все, лежишь?
27:35Молодец.
27:35Я тебе даже завидую.
27:41Фикри.
27:42Мы же с улицы.
27:44Может, в душ?
27:46Точно.
27:47Я всю грязь из дома к вам притащил.
27:49Горячий душ не помешает.
27:51Тогда я принесу вам полотенце.
27:55Спасибо вам.
27:56Хашим, мне твое полотенце дадут.
28:02Ты же не злишься?
28:06Хорошо.
28:07Ах, дом, милый дом.
28:09Мы не знали, что у тети Зелихи есть сын.
28:18Меня вырастил отец.
28:21Вы наверняка его не помните.
28:23Нет.
28:24Мои родители недолго прожили вместе.
28:29Они поженились.
28:30Потом родился я.
28:31Вскоре они развелись.
28:32Не могли ужиться.
28:34Я маленький был.
28:35Отец меня увез в Швейцарию.
28:37К деду с бабкой.
28:38Бабушка жила там.
28:40С моими тетями и дядями.
28:42Работали то там, то сям.
28:43В общем, бабушка...
28:46Бабушка заменила мне маму.
28:54Я никогда не хотел возвращаться в Турцию,
28:56ведь вся моя семья жила там.
29:02Пришел.
29:05Что такое, сестра?
29:07Это господин Басри, сын тети Зелихи.
29:10Сын?
29:11У нее же нет детей.
29:13Значит, есть.
29:14Поздоровайтесь.
29:16Здравствуйте.
29:18Добрый день.
29:18Добро пожаловать.
29:19Спасибо.
29:21Я вообще совсем недавно узнал о смерти матери.
29:27Наши соболезнования.
29:28Спасибо.
29:30О том, что мама умерла, я узнал недавно.
29:34Отец и бабушка говорили,
29:36что мама не стала, когда я был ребенком.
29:39Врали мне.
29:40А мать была жива.
29:44Выходит, я узнал, что моя мать и жива, и мертва.
29:49Одновременно.
29:50Точнее, она была жива, а теперь умерла.
29:52Как сложно.
29:54Да.
29:55Когда я узнал правду, я разозлился на отца,
29:58примчался в Турцию,
30:00решил, что буду жить здесь.
30:02По крайней мере, надеюсь.
30:03Я планирую продать наследство матери и вложиться в бизнес.
30:13Ты опять обогрев включила?
30:31Господин Фикри в душу вот и включила.
30:33Мама, ты в своем уме?
30:34На дворе зима, я сейчас сварюсь.
30:36Убавь немного.
30:37Хорошо.
30:38Пускай человек только выйдет из душа, и я убавлю.
30:41Простынет еще.
30:43К тому же я не могла его принять по-человечески.
30:45Как отец тво вернулся.
30:47Вот почему он не остался ночевать.
30:49Он молчит, потому что он скромный.
30:51Я же вижу, как ему неловко.
30:53А вдруг он совсем уйдет?
30:59Пускай уходит, если хочет.
31:01Что с того?
31:02Неужели.
31:09Вы в курсе, что в этом доме живем мы?
31:11Рахмет, погоди.
31:13Что погоди?
31:14Про мастеров сразу заговорил.
31:15Попридержи коней.
31:18Вы здесь живете,
31:20но хозяин дома я.
31:21Я наследник.
31:25Мы поняли, но что вы хотите сказать?
31:28Хочу, чтобы вы съехали.
31:35Как это?
31:37Сестра, он выгоняет нас из дома?
31:39Кирас, подожди.
31:41Господин Басри,
31:43да, вы наследник.
31:44Это ваш дом.
31:46Может быть, договоримся?
31:48Мы будем платить аренду.
31:49Нет, так не пойдет.
31:52Я хочу продать дом,
31:54но можете заключить договор аренды
31:56с новыми хозяевами.
31:58Тут мне уже все равно.
31:59Дело ваше.
32:00Делайте, что хотите.
32:01Вы себя вообще слышите?
32:02Куда я пойду с пятью детьми?
32:04На улицу?
32:05Это вы уже сами думаете.
32:07Это ж не я здесь бесплатно жил столько лет.
32:11Пускай идет суд.
32:12Пусть делает, что хочет.
32:13Думаешь, легко выставить людей на улицу?
32:15Вот именно.
32:17Суд годами может идти.
32:19Не волнуйся, сестра.
32:20Он так просто нас не выставит.
32:22И вообще, откуда мы знаем,
32:24настоящий ли ты сын Зелихи?
32:26Мы дураки, по-твоему, а?
32:27Вот-вот.
32:28Он точно нам врет.
32:29Ладно.
32:33Завтра же пойдем в отдел регистрации
32:34и сами все узнаете.
32:37Мне скрывать от вас нечего.
32:40Нам тоже скрывать нечего, господин Басри.
32:44Уверены?
32:52Так.
32:54Заключим договор.
32:57Какой еще договор?
33:00Вы съезжаете из этого дома.
33:03А я никому не расскажу,
33:04как вы 12 лет
33:06незаконно получали от государства пенсию
33:08за мою мать.
33:11И мне не придется подавать на вас
33:14ответный иск в суд.
33:15Иначе вы останетесь без гроша.
33:23Или вообще
33:24сядете в тюрьму за подлог.
33:29Что скажете?
33:33Сделка хорошая.
33:40Съезжайте отсюда как можно скорее.
33:43Давайте закончим с этими драмами.
33:47Скоро зайду.
33:48О, черт подери.
33:54Ты посмотри на него.
33:56Он же нам угрожает.
33:58Но он прав.
33:59Он наследник.
34:01Отец и правда получал пенсию за тетю.
34:04И мы это знаем.
34:05Допустим, он прав.
34:06Мы столько лет жили в этом доме.
34:08Куда мы теперь пойдем?
34:10Правда, сестра, куда мы теперь?
34:11Пойдем к папе.
34:16Вставайте.
34:17Идем к нему.
34:17Отец решит.
34:19Или нет.
34:21Ты говорил, у них кто-то болеет?
34:23Да.
34:23У нее в доме больной.
34:25Нельзя идти всей толпой.
34:27Присмотри за ребятами.
34:28Ты со мной.
34:29Идем.
34:33Дочка, а что я сделаю?
34:34Это же его дом.
34:35Я-то что?
34:36Я сойду с ума.
34:38Ты знал, что у тети Зелихи есть сын?
34:40Знал.
34:42Его много лет назад увез отец.
34:45Давно дело было.
34:46Я думал, его и в живых уж нет.
34:48Он ни разу не приезжал.
34:49Откуда ж я знал?
34:50Он правда может забрать дом?
34:52Неужели это так просто?
34:54Может забрать.
34:55Но вы не сдавайтесь.
34:57Боритесь.
34:58Вы же Элеболы.
34:59Не поддавайтесь ему.
35:00Подайте на него в суд.
35:03Видишь?
35:04Он опять говорит, решайте сами.
35:06Он теперь живет здесь.
35:07Ему-то что?
35:09Он знает, что все эти годы ты получал пенсию за тетю после ее смерти.
35:13Если он подаст в суд, то ты первый отправишься за решетку.
35:17Правда?
35:18Тогда живо съезжайте из дома.
35:19Давайте, давайте, быстро.
35:21Как мы съедем с маленькими детьми?
35:23Зима на дворе.
35:24Это так просто, по-твоему?
35:26Не беси меня.
35:29Оставайтесь у нас.
35:31Мюжде, нас целая толпа.
35:32Как мы останемся?
35:34Парень дело говорит.
35:35Как толпа тут поместится?
35:38Я и так от них сюда сбежал.
35:40Что ты такое говоришь вообще?
35:44Как тебе не стыдно?
35:47Больше слова тебе не скажу.
35:49Фелис, пусть и Смет поживет с нами.
35:53Мальчонка не сможет остаться в такой холодной улице.
35:55Не пойми неправильно.
36:01Я не то хотела.
36:02Ладно.
36:04Мы что-нибудь придумаем.
36:05Пойдем, Рахмет.
36:08Идем.
36:10Придумают что-нибудь.
36:19Я устала.
36:20Эх, Тулай.
36:25Ты меня накормила своей пастой.
36:29Я теперь как жеребец, слышишь?
36:32Дорогой.
36:33А я думаю, откуда у тебя такой интерес к лошадям?
36:38Теперь уж и не знаю, откуда.
36:40Слушай, может, по второму кругу пойдем?
36:46Закрепим на всякий случай.
36:50Любимый.
36:52Дай перевести дух.
36:54Я съем орешков, попью воды, схожу умоюсь и сразу вернусь к тебе.
37:00Ешь, пей, умывайся.
37:02Я тебя жду.
37:03Стой, это точные лебулы.
37:11Малю, не открывай.
37:13Вдруг что-то важное.
37:14Родная, не хочу сегодня больше никого из них видеть.
37:17Умоляю, только не открывай дверь.
37:25Фелис?
37:26Что такое?
37:27Что-то случилось?
37:28Заходите.
37:30Теперь все вместе в шестером заявились.
37:33Заходи, Эсмет.
37:38Иди, милый.
37:40Пойдем.
37:41Вот так.
37:45Да, понял.
37:46Понял, хорошо.
37:48Пока.
37:49Созвонимся еще.
37:51Я надеюсь, надеюсь.
37:53До стола.
37:54Спасибо.
37:55Пока.
37:55Что сказал?
37:57Адвокат говорит, шансов нет.
38:00Вот, блин.
38:01Теперь мы бездомные.
38:02Сестра, мы что, будем ночевать на улице?
38:06Какой еще улице?
38:07Рахмет, зачем пугаешь детей?
38:09Какой еще улице?
38:11Что ты, милый?
38:12Мы что-нибудь придумаем.
38:14Мы обязательно найдем выход.
38:16Ваша сестра права.
38:18Она никогда не сдается.
38:20Берите с нее пример.
38:21Тулай, отойдем на минутку?
38:26Иду, милая.
38:36Что нам делать, Тулай?
38:38На дворе зима, а мы оказались на улице.
38:41Я пытаюсь держаться при малышне, но меня сейчас все трясет.
38:45Отставить панику спокойно.
38:46Как не паниковать?
38:49Мы окажемся на улице из-за отца.
38:51Ну как же на улице, милая?
38:53Ты в своем уме.
38:54А как же я?
38:54Можете жить у нас, пока не найдете новый дом.
38:58Тулай, ну как мы поместимся?
39:00Нас целая толпа.
39:01Перед Туфаном неудобно.
39:02Ладно.
39:03На улице ночевать будете тогда?
39:05Что?
39:06Прекрати.
39:07А я тебе на что?
39:09Мой дом, твой дом.
39:10Мы же друзья.
39:14Сейчас ты успокоишься.
39:16Завтра первым делом пойдем искать дом, ладно?
39:19Этот человек явно не шутил.
39:21Мы обязательно подготовимся.
39:23Только не вешай нос.
39:31Не представляю, чем я буду платить за аренду.
39:37Милая, мы что-нибудь придумаем.
39:40Не волнуйся.
39:45Фелис, я тебе кое-что скажу, только ты не злись.
39:52Может, попросим помощи у Барыша?
39:55У него есть связи, он явно знает хорошего адвоката.
39:59Может, он что-то сделает.
40:06Ладно, забудь.
40:08Я молчу.
40:10Просто он первый, кто пришел на ум.
40:22Умница, Шейма.
40:24Умница.
40:26Смотри, сколько ты уже преодолела и какой путь впереди.
40:29Доброе утро, Шейма.
40:32Доброе утро.
40:33Завтрак готовите?
40:34Да.
40:35Хотела пожарить гренки с яйцами.
40:37Вчера сосисок еще купила.
40:39Могу еще их отварить.
40:41Прекрасно.
40:41Фикри.
40:55Фикри.
40:59Видели, куда я вчера дошла?
41:01Моя цель теперь дойти до кофейни господина Туфана.
41:05Вы же там часто бываете?
41:08Может быть, встретимся там как-нибудь.
41:10Было бы здорово, правда?
41:11Ничего себе.
41:13Зачем?
41:14Ну, я вас не так хорошо знаю.
41:16Чем вы занимаетесь в свободное время?
41:18С какими людьми общаетесь?
41:20Я никогда вас не вижу за пределами этого дома.
41:24Ну, зачем?
41:24И так хорошо.
41:26Все нормально.
41:27Нет, я хочу выходить в люди, Фикри.
41:36Черт подери.
41:37Теперь она это себе вбила в голову.
41:39Уже не отступит.
41:42Если она пойдет к Туфану в кофейню,
41:45и там ей кто-то что-то наболтает про меня,
41:48мне не сдобровать.
41:49Шейма выйдет в люди,
41:50а моя жизнь точно перевернется вверх дном.
41:56И все, конец.
41:57Ну, все, можно исправить.
42:13Шейма, скорей сюда!
42:16Что случилось?
42:18Это грязная вода?
42:19Какой ужас!
42:20Что случилось?
42:22Звоните мастеру, я перекрою воду.
42:25Все будет хорошо.
42:25Скорее, скорее!
42:27Скорее!
Recommended
41:19
|
Up next
31:10
43:34
39:07
41:41
36:08
36:58
41:27
43:06
47:37
42:40
41:46
48:45