- 5/29/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Ты приказал снести пирс, не так ли?
00:04Чтоб сюда не приходили.
00:06Зря старался, я всё равно прихожу.
00:12Слышишь меня?
00:17Как долго ты собираешься прятаться там?
00:31Полагаю, тот, кого ты ждала, не пришёл.
00:40Я ждала тебя.
00:42Ты всегда рядом.
00:45Срок скоро выйдет.
00:48Ходишь за мной по пятам, надеясь доказать мою вину?
00:51Ты сказала, что едешь к отцу, а приехала сюда.
00:56Знала, что ты поедешь следом.
00:58Устроила мне ловушку?
01:00Ты вполне мог не поехать.
01:03Ты была в охотничьем магазине.
01:06Что купила?
01:08Сейчас покажу.
01:10Оружие.
01:15Оружие для войны.
01:18Если бы смотрел исторические фильмы, знал бы.
01:23Помню нашу с тобой встречу.
01:26А ты?
01:29Всё было бы иначе, если бы я подстрелила тебя.
01:35Меня не так просто убить.
01:42У меня получится.
01:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:11Что это за шоу?
02:13Ради чего привела меня сюда?
02:16Это озеро – могила моей матери.
02:23Озеро, в которое ты меня бросил.
02:30Здесь погибла мама.
02:34Она исчезла.
02:36Ее тело так и не нашли.
02:39Она спит вечным сном.
02:42Где-то там, в этой воде.
02:46Я всегда прихожу сюда на день матери.
02:49Пишу письмо для мамы.
02:52Креплю к стреле.
02:54И отправляю в воду.
02:57Чтобы она прочла.
03:00Знаешь, что я напишу сегодня?
03:03О чем я расскажу ей?
03:06О тебе.
03:09Пожалуюсь ей на тебя.
03:13На то, как ты меня обидел.
03:16Измучил, сломил.
03:20Обвинил зря.
03:27Я не могу.
03:30Я не могу.
03:34А теперь извини меня.
03:37Мне нужно поговорить с мамой.
04:03РАДОСТНАЯ МУЗЫКА
04:19Приятного аппетита.
04:25Твой брат обожал мясо,
04:28а ты любила равиоли.
04:31Как бы мне хотелось сказать,
04:34что ты готовила их мне
04:37по первой моей просьбе.
04:40Но, увы.
04:45Я не была тебе хорошей матерью.
04:50Поешь.
04:52Не хочу.
04:54Глендам, ради моей внучки.
04:57Ну же, детка, поешь.
05:01РАДОСТНАЯ МУЗЫКА
05:12Арман тоже невиновен во всем этом.
05:17Не подвергай его тем же страданиям,
05:20что пережила ты, Глендам.
05:23Он юноша с особыми потребностями
05:26и не может оставаться в том доме.
05:32Ты позвала меня столько лет спустя,
05:36чтобы помочь тебе вернуть сына?
05:39Нет, нет, нет.
05:41Это лишь маленькая просьба, не больше.
05:44Всем есть предел.
05:46Хватит, прекрати лгать.
05:48Ты пригласила меня сюда
05:50только ради своего сыночка.
05:52Нет, нет, послушай.
05:54Мы вытащим Армана оттуда,
05:56и ты переедешь жить к нам.
05:58И что я буду делать в твоем доме?
06:00Скажи, я уже взрослая.
06:02Зачем мне твой дом сейчас?
06:04Гюлендам, я дам тебе все, что попросишь.
06:07Я найду лучших нянь для моей внучки.
06:10Это чудовище не даст вам с мужем жить спокойно.
06:13Не смей так говорить о моем брате,
06:17о твоем собственном сыне.
06:20Слышишь меня?
06:23Я на секунду поверила в твою любовь.
06:27Гюлендам, я очень тебя люблю, детка.
06:30Заткнись. Замолчи.
06:33Хватит унижаться. Хватит.
06:38Надеюсь, Бог никогда не пошлет
06:40ребенка матери, подобный тебе.
06:43Что же ты за человек такой?
06:45Достаточно. Прекрати.
06:47Ты не знаешь, каково мне пришлось.
06:50Мне силы отдали замуж.
06:53Но я смирилась и терпела.
06:55Я растила, воскормила.
06:57Не лги.
06:59Мы выросли сами.
07:01Ты вырастила только одного ребенка.
07:04Своего бесценного сыночка.
07:07А теперь посмела позвать меня,
07:10чтобы помочь его вернуть.
07:15Знаешь, что я сделаю?
07:18Я поеду домой
07:21и расскажу твоему сыну всю правду о тебе.
07:24Подожди-ка.
07:26Если ты хоть словом обмолвишься
07:29об этом моему сыну,
07:31я тебя уничтожу.
07:33Мы уже не маленькие дети,
07:35которых ты запугивала такими жестами
07:38и убивала такими взглядами.
07:40И не надейся.
07:42Ты ничего мне не сделаешь, Зафер.
07:45Меня защитит мой старший брат.
07:48И мама.
07:50Вот что я сделаю.
07:54Твой сыночек останется в нашем доме.
07:57Я приложу все усилия,
07:59чтобы он возненавидел тебя.
08:01Ты лишишься его любви.
08:03Он узнает, что ты дьяволица,
08:05бросившая своих детей погибать.
08:07Ты потеряешь своего сыночка.
08:09И знаешь почему?
08:11Потому что ты не заслуживаешь
08:13любви ребенка.
08:16Ты и сама напросилась.
08:22Я заберу сына оттуда сегодня же.
08:40Извини.
08:43Извини, что опоздала.
08:46Пришлось идти окульными путями,
08:49чтобы меня не увидели.
08:51Прошу.
08:54Угощайтесь.
08:56Что с тобой?
08:58Ты какой-то нервный.
09:00Да, я нервный.
09:02Знаю, ты злишься, что я не сказала тебе про Мерта.
09:04Но прошу, скажи мне,
09:06о чем ты говорила с Гюль Джамалем?
09:08Я должна знать.
09:10Я пришла сюда, я ухожу.
09:12Куда ты?
09:13Я поехал за дочерью, с меня хватит.
09:15Ты запутала меня в этом клубке Олджи.
09:18Мою дочь держат там силы,
09:20мучают ее.
09:22Но этого мало, теперь ее еще заклеймили шпионкой.
09:24А что ты делаешь, Фирузе?
09:26Чем ты ей помогла, как мать?
09:28Разве для этого я послал Деву к тебе?
09:31Прошу тебя, Эбрагим, сядь.
09:34Гюль Джамаль скоро поймет,
09:36что Дева не шпионка,
09:38и все будет улажено.
09:39Ну да.
09:40Дева, Мерт, его новая жена и Гюль Джамаль,
09:43все живут в одном доме.
09:45А меня ты попросишь шпионить за госпожой Зафер?
09:48Ничего подобного.
09:50Тогда что?
09:51Зачем Деве там оставаться?
09:53Эбрагим, Гюль Джамаль влюблен в Деву.
09:58Что ты несешь, женщина?
10:00Во что ты втянула нашу дочь?
10:03Как ты можешь такое говорить?
10:05Ни во что я ее не втягивала, она моя дочь.
10:07Гюль Джамаль боготворит ее, и она тоже счастлива с ним.
10:11Вижу, Зафер далеко не единственный,
10:14кто хотел выдать Деву за убийцу своего мужа.
10:17Гюль Джамаль прекрасный человек.
10:20Я его вырастила.
10:22Кому еще я могу доверить свою дочь, как не ему?
10:25Да ты совсем рехнулась.
10:27Кем ты стала?
10:29Ты вырастила Гюль Джамаля.
10:31Раз уж ты была жива все эти годы,
10:33могла бы вернуться и вырастить и свою дочь тоже.
10:36Уму непостижимо.
10:38Я вернулась.
10:40Но Зафер в те годы была очень могущественна,
10:43и я была молода.
10:45Не посмела встретиться с тобой, боялась,
10:47но наблюдала за вами издалека.
10:49Если бы сообщила мне, мы бы нашли способ.
10:52Мы бы уехали отсюда.
10:54Дева, твоя дорогая дочь.
10:56Сколько ночей она рыдала и звала маму.
10:59Где ты была в это время?
11:01А, ну да.
11:03Ты была слишком занята воспитанием детей, Зафер.
11:06Ибрагим, прошу.
11:08Зафер не дала мне шанса быть с дочерью.
11:11Мне пришлось остаться с ее детьми.
11:13Но я всегда хотела приехать в Бурсу.
11:15Всегда об этом мечтала.
11:17И в итоге стала винтиком в плане мести Гюль Джамаля?
11:21Гюль Джамаль не знает, кто я.
11:23Я ему не говорила.
11:25И этот план был моим.
11:27Я годами нашептывала Гюль Джамалю,
11:30что он должен вернуться и отомстить матери.
11:33И у меня получилось.
11:35Мы вернулись в Бурсу.
11:37Мы сильны.
11:39А теперь я смогу отомстить этой женщине.
11:42Хватит! Не могу больше это слушать.
11:45Госпожа, все в порядке?
11:47Да, спасибо.
11:52Ты ничем не отличаешься от Зафер.
11:55И на Дуву тебе плевать.
11:58Если бы ты хотела вернуться,
12:00если бы ты хотела вырастить свою дочь,
12:02то нашла бы способ.
12:04Но ты этого не сделала.
12:06Тебя волнует только эта женщина.
12:08Ты хочешь отомстить ей,
12:10потому что она отняла у тебя мужа.
12:12Хочешь заставить ее страдать.
12:14Я заберу дочь из этого змейного гнезда.
12:17Заберу обеих дочерей, и мы уедем из этого города.
12:20Она и моя дочь.
12:22Я обрела ее спустя столько лет, и не отпущу.
12:25Это мы еще посмотрим.
12:55Она должна быть где-то здесь.
13:12Ум нашла.
13:25НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
13:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
14:02Пусть это будет запись.
14:05Пусть это будет она.
14:07НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
14:26НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
14:37Ха! Это она!
14:39Отлично!
14:41НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
14:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
15:25НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
15:45Здесь погибла мама.
15:47Пожалуясь ей,
15:49как ты обвинил меня зря.
15:52Слежка за мной ничего не дала.
15:58Ты до сих пор ничего не нашел.
16:02Остался час,
16:04а доказательств у тебя нет.
16:06Ничего нет.
16:10Ты извинишься.
16:13Ты будешь сожалеть.
16:17И будешь умолять.
16:21НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:24Алло.
16:26Я нашла запись.
16:28Неси ее ко мне домой.
16:30Немедленно.
16:32НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:41Что ж,
16:43похоже, все-таки нашел.
16:46Мы едем домой.
16:48Время на исходе.
16:51НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:06Привет, Сары.
17:11Только его тут не хватало.
17:16Где моя дочь?
17:18Да вы нет дома.
17:20Она может задержаться даже до завтра.
17:23Я подожду.
17:25Ладно, ладно.
17:27Успокойтесь. Заходите в дом.
17:29Не стойте у ворот.
17:35Куда мы едем, госпожа?
17:37В Гюльджемалью.
17:39Забирать сына.
17:41Госпожа, не сочтите за дерзость, но...
17:44сомневаюсь, что господин Арман
17:46поедет с нами.
17:48Он уже не раз отказывался.
17:50В этот раз поедет.
17:52Потому что я расскажу ему,
17:54в чем доме он живет.
17:56НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:18Зачем он опять явился?
18:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:26Что же он здесь делает?
18:38Привет, папа.
18:40Эпек, собирай вещи.
18:42Я заехал за двой.
18:44Мы уезжаем из этого города.
18:46Что происходит, папа?
18:48Не задавай вопросов.
18:50Делай, как велят.
18:52Собирай вещи и жди нас.
18:54Ибрагим...
18:56Ибрагим, прошу тебя.
18:58Я тебя умоляю, не говори ничего.
19:00Прошу тебя, Ибрагим.
19:12Папа?
19:14Эти приехали?
19:16Мне конец.
19:18Папа!
19:22Доченька, дорогая.
19:34Ты пришел.
19:36Дай на тебя взглянуть.
19:38Как ты?
19:40Хорошо, я в порядке.
19:42Можно с тобой поговорить?
19:44О чем вы собираетесь с ней говорить?
19:46Я не оставлю свою дочь с этим подлецом.
19:48Господин Ибрагим, прошу.
19:50Не говорите Гильджималю.
19:52Давайте сначала все обсудим.
19:54Не скажу.
19:56Но не ради вас.
19:58А ради невинного дитя
20:00в животе его сестры.
20:02Я лишь хочу забрать свою дочь
20:04из этого дома. Пойдем, девочка.
20:06Пять минут.
20:08Дай мне пять минут, отец.
20:10А потом мы уедем
20:12отсюда вместе.
20:28Что ты здесь делаешь?
20:30Принесла кое-что.
20:32Передай это Гильджималю.
20:34Понял. Подожди.
20:36Хорошо.
20:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:54Что происходит?
20:56Я видел господина Ибрагима.
21:00Срок данной дымы почти истек.
21:02А доказательств ты не нашел?
21:04К сожалению, нашел.
21:06Господин, держите.
21:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:28Что ж, мертв.
21:30Либо сейчас, либо никогда.
21:32Я пойду.
21:34Будь осторожна.
21:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:44Это же госпожа Зафер.
21:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:14Я Гильджималю.
22:16Проходите.
22:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:36Время вышло.
22:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:44Знаю.
22:50Мою вину ты не доказал.
22:58Не утруждайся, девочка.
23:00Поехали отсюда.
23:02Вы слишком торопитесь.
23:04Нам нужно кое-что посмотреть.
23:06Держи.
23:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:36Что происходит?
23:38Кто-то решил разгромить дом?
23:42Зафер!
23:44Оставь нас.
23:48Просто, Зафер.
23:50Раньше ты называла меня мама, Зафер.
23:52Не заслужили такого.
23:54Уверена, есть причина
23:56подобному неуважению с твоей стороны.
23:58Как вы могли сделать такое?
24:00Так со мной поступить?
24:02Неужели ненависть к Гильджималю
24:04сделала вас настолько бессердечной?
24:06О чем ты говоришь?
24:08Объясни.
24:10Вы меня похитили.
24:12Заставили этих людей увезти меня.
24:14Хотели меня убить.
24:16Я бы умерла, если бы Гильджималь
24:18меня не спас.
24:20Он обвинил меня во всем,
24:22а ты и поверила.
24:24Как же быстро ты забыла,
24:26что он сделал с твоим отцом и с тобой.
24:28Но ты готова верить этому чудовищу?
24:30А не мне, который еще недавно
24:32родственный сын вам не верит.
24:34А при чем здесь Армаан? Где ты его видела?
24:36Вы явно что-то скрываете,
24:38раз решили отправить Армаана
24:40немедленно в Лондон.
24:42Называете Гильджимали чудовищем,
24:44а на самом деле чудовище это вы.
24:46Я же говорил, давай не шпионка моей матери.
24:48Дальше.
24:50Этого хватит.
24:52Нет, досмотрим до конца.
25:02Убирайся.
25:04Я не уйду. Никуда не уйду.
25:06Вы за все заплатите.
25:08Что я вам такого сделала, что вы хотели меня убить?
25:10Ответьте мне!
25:12Остановись, пока не сказала того, чего я не прощу.
25:14Вы что-то перепутали.
25:16Это я вас никогда не прощу.
25:18Убирайся.
25:20Эмрула, сначала принесли мне пистолет,
25:22чтобы я убила Гильджимали.
25:24Хотели сделать из меня убийцу.
25:26Притворились, что помогаете мне.
25:28А когда не вышло, и вы не добились желаемого,
25:30попытались меня убить.
25:32Не трогай!
25:34Послушай меня.
25:36Возьми себя в руки, а то...
25:38А то что?
25:40Снова похитите меня или убьете?
25:42Больше не выйдет, Зафер.
25:44Гильджималь меня защитит.
25:46Но давайте, попытайтесь, если хотите.
25:48Прочь с дороги.
26:00После всего, что ты сделал, я тебе доверяла.
26:18Я пришла сюда по собственной воле.
26:24И хотя я ничем такое не заслужила,
26:26ты мне не поверил.
26:30Ты мгновенно осудил меня.
26:32Если ты мне доверяла,
26:34тогда почему ушла?
26:36А?
26:38На это отвечу я.
26:46О моей дочери пошли сплетни.
26:50Болтают, что она убежала
26:52со своей свадьбы к богачу
26:54и стала его дочерью.
26:56Я не позволю играть честным именем
26:58моей семьи.
27:00Заперев мою дочь в своем доме,
27:02вы обрекли нас на бесчестие.
27:04Я этого не хотел.
27:26Почему не сказала мне об этом?
27:30Потому что знала,
27:32что все равно уйду.
27:36Ты меня не заслуживаешь.
27:44Все.
27:46Разговор окончен.
27:48Пойдем, дочка.
27:50Минутку, отец.
27:52Ты не справился.
27:54Не доказал мою вину.
27:58Время вышло.
28:02Извини нас.
28:14Извини за все,
28:16что заставил меня пережить.
28:18Немедленно.
28:20Глядя мне в глаза.
28:24Посмотри мне прямо в глаза
28:26и скажи,
28:30прости меня за все зло,
28:32которое я тебе причинил.
28:42Давай, умоляй меня,
28:44прости меня.
28:47Давай, умоляй меня
28:49остаться с тобой.
29:00Нелегко это.
29:02Да?
29:04Встать перед кем-то
29:06на колени и умолять.
29:10Извинись передо мной.
29:13Я ведь обещала тебя убить.
29:15Помнишь?
29:19А знаешь, как я это сделаю?
29:22Выбравшись отсюда.
29:26Я забуду о тебе
29:28и обо всем, что здесь было.
29:31И забуду о тебе
29:36и все, что мы пережили.
29:39Ты останешься в прошлом.
29:42Ты останешься в прошлом.
29:51И уж вам-то известно, господин Джемаль,
29:54когда человек перестает любить,
29:56он начинает умирать.
30:06Теперь можем ехать, отец.
30:13Отличное представление!
30:15Потрясающе!
30:17Жаль прерывать столь грустный момент,
30:19но, похоже, я не единственная,
30:21кто приехал забрать своего ребёнка.
30:23Мы уезжаем.
30:26Я же сказал, что не поеду.
30:30А я не рассказала,
30:32как умер твой отец, Арман.
30:36Я же сказал, что не поеду.
30:38А я не рассказала, как умер твой отец, Арман.
30:43Но время пришло.
30:45Не делай этого.
30:52Твоего отца
30:54закололи насмерть на пороге его дома.
31:00Как это?
31:03Ты же говорила, его унесла болезнь.
31:05Я солгала.
31:11Твоего отца убил подлый змеёныш,
31:13у которого ты сейчас живёшь,
31:15и ради которого
31:17ты бросил мать.
31:21Его убил Гальджемаль.
31:29Ты не можешь жить в доме убийцы своего отца.
31:35Это правда?
31:39Ты?
31:42Ты убил моего отца.
31:46Ты убил его.
31:55Это правда.
31:59Ты не можешь жить в доме убийцы своего отца.
32:02Это правда.
32:17Не объяснишь ему, почему?
32:19Он убил из мести,
32:21чтобы отомстить за своего отца.
32:32Ты сказал,
32:34забудем о случившемся.
32:37Простим друг друга.
32:43Предлагаешь и его простить?
32:49Послушай, Арман,
32:51если решишь остаться здесь,
32:53больше я за тобой не приеду.
32:56И упрашивать больше не стану.
33:02Я хочу уехать.
33:10Увези меня отсюда.
33:32Эмрулан!
33:42Посади его в машину.
33:48Почему ты не сказал Гальджемаль?
33:50Почему не сказал ему правду?
33:52Ему и так же осталось.
33:54Видела, как он смотрел на меня?
33:58Добрый вечер, господин Абрагим.
34:02КАШЛЯЕТ
34:08Ты ошибся, Гальджемаль.
34:10Надо было сказать правду.
34:12Парень не вынесет столько правды за один день.
34:16Брат,
34:18Дева уехала.
34:20Остановить ее? Поехать за ней?
34:22Воздушного змея не поймать,
34:24если нить оборвалась.
34:28Я оборвал эту нить, когда не извинялся.
34:31Я потерял Деву.
34:35Я все потерял.
34:47Папа,
34:49мы не можем просто уехать непонятно куда.
34:51Что ты задумал?
34:53Не болтай, чепухи.
34:55Что значит непонятно куда?
34:57Разве я действую необдуманно?
34:59Четвертая маленькая птичка, акула и цветок.
35:01Мы едем в дом моего отца в деревне.
35:05Дева,
35:07ты что-то притихла, дочка.
35:09Не хочешь ехать?
35:11Дева,
35:13я тебя спрашиваю,
35:15ты что, не хочешь туда ехать?
35:17Куда?
35:21В деревню, в дом твоего деда.
35:23Можно и туда, мне все равно, где будем жить.
35:25Папа,
35:27пока мы разговаривали,
35:29Дева перенеслась в параллельную вселенную.
35:31Дочка,
35:33ты что, расстроена, что уехала от него?
35:35Нет, папа,
35:37с чего?
35:39Все кончено.
35:41Все уже в прошлом.
35:43Ой, хорошо.
35:45Весь этот кошмар теперь позади.
35:47Кстати,
35:49вы ведь отключили телефоны, да?
35:51Да, папа.
35:53И сим-карты тоже выбросьте.
35:55Новые купим.
35:57Так они нас ни за что не найдут.
35:59Мы начнем
36:01новую жизнь.
36:03Ну, наконец-то.
36:05Мы снова все вместе,
36:07и все будет как прежде.
36:09Я так счастлива.
36:23ОТДАВАЙ ТЕЛЕФОН
36:35Я очень тебя люблю, Гилинда.
36:39Люблю так же, как Армана.
36:45Ты не виновата во всей этой истории.
36:47Тебе просто не повезло.
36:53Помнишь мастера игрушек Вейселя? В витрине его магазина стояла кукла,
37:05похожая на этого. Тебе она понравилась, но я не смогла ее купить.
37:09Да, но ты опоздала с этим подарком на 25 лет. Ты позвала меня спустя столько лет,
37:19чтобы помочь тебе вернуть сына? Нет, нет, нет. Это лишь маленькая просьба,
37:26не больше. Хватит. Ты пригласила меня сюда только ради своего сыночка.
37:31Мы вытащим Армана оттуда, и ты переедешь жить к нам.
37:35А я на секунду поверила в твою любовь. Гюлендам, я очень тебя люблю, детка.
37:42Заткнись. Замолчи. Хватит унижаться. На тебя жалко смотреть. Хватит.
37:49Надеюсь, Бог никогда не пошлет ребенка матери, подобной тебе. Что же ты за человек такой?
37:56Достаточно. Прекрати.
38:13Она упала. Помогите ей. Секунду. Отпустите, не трогайте ее.
38:18У нее эпилептический припадок. Не трогайте. Надо вызвать скорую. Ей нужно в больницу.
38:23О, Господи. Вызовите скорую.
38:25Она без сознания. У нее сильный приступ. Держите ее.
38:29Она не реагирует. Это эпилепсия.
38:32С возвращением. Арман, дорогой, не против, если пройдем в гостиную и поговорим?
38:44Не сейчас. Я хочу побыть один.
38:57Он ни слова не промолвил, пока ехали.
38:59Он в шоке. Дай ему прийти в себя, а потом мы поговорим.
39:09Хочу кое-что вам рассказать. Что?
39:13Сегодня в доме Гюльджималя я видел женщину. Она была с вами в оранжерее.
39:18Да, там была женщина, но лица не видела. Мы ее знаем?
39:22На днях, когда я ездил в больницу, я видел ее в палате господина Ибрагима.
39:27Я спросил о ней, он ответил, что она дальняя родственница.
39:30А сегодня она была у Гюльджималя. Странно, да?
39:34Она была и в доме Гюльджималя, и в палате Ибрагима. Интересно, кто она?
39:41Если хотите, я наведу справки.
39:44Да. У нас есть человек в его доме, хоть и идиот. Я спрошу его, а ты найди Деву.
39:50Я думал, вы с ней покончили.
39:52Мы еще не покончили с Гюльджималем, а значит, и с ней тоже.
39:56Он все еще любит ее.
39:59Вот когда я заберу у него Деву, тогда мы с ним покончим раз и навсегда.
40:06Так что мы только начали.
40:11НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
40:42НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
40:44Ну, ель да.
40:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
40:55Вы так и не сказали, куда ехать.
40:58Подальше и побыстрее.
41:00Просто так кататься будем?
41:02Не просто кататься. Чем дальше уедем, тем лучше.
41:06Если не знаете, куда ехать, возьмите другое такси.
41:10Ладно, ладно, отвезите меня в аэропорт.
41:13Улечу на первом самолете подальше отсюда, а там решу, что делать.
41:18Нет, нет, не в аэропорт.
41:20Там камеры по гран-контролю, они меня вмиг найдут.
41:24Кто вас найдет? О чем это вы?
41:27Срок данной Девы почти истек.
41:30А доказательств ты не нашел?
41:33К сожалению, нашел.
41:35Господин, держите.
41:37НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
41:44Что ж, мертв.
41:46Либо сейчас, либо никогда.
41:52Автовокзал. Везите на автовокзал.
41:55Автобусов там тьма тьмущая, они меня не выследят.
41:58И я сбегу.
42:01Кстати, друг, не знаешь, случайно,
42:04контрабандистов или типа того,
42:06тех, кто мог бы меня переправить на лодке.
42:09Слушайте, мне неприятности не нужны.
42:11Ладно, ладно, чего ты перепугался?
42:13Хорошо, вези на автовокзал, дальше я сам разберусь.
42:16Кто же мне?
42:21Гюлендам.
42:24И что я ей скажу?
42:27Была не была.
42:30Гюлендам, знаю, ты злишься, но я задам всего один вопрос.
42:34Разве ты желаешь смерти отцу своего ребенка?
42:36Послушай, наше счастье длилось совсем недолго,
42:38но ради ребенка прошу тебя, умоляю тебя,
42:40дай мне немного времени, чтобы я успел сбежать отсюда подальше.
42:44Я молю тебя.
42:45Господин, меня зовут Бугра.
42:47Ваша жена упала на улице, у нее какой-то приступ.
42:50Я отвез ее в больницу.
42:51Что?
42:52Остановитесь, остановитесь.
42:54А она в порядке?
42:59Ну и куда едем?
Recommended
40:18
|
Up next
43:14
31:10
43:34
36:08
41:41
39:07
47:37
41:11
40:39
48:45
35:22
49:13
34:55
42:40
41:59
46:58
32:09