- 6/25/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Мама, Джемаль никогда так раньше себя не вёл.
00:05Это всё не просто так. Никогда такого не было.
00:08И если он утверждает, что он видел, значит, это правда.
00:13Что, ты даже не скажешь мне?
00:16Дева, Гюль Джемаль погиб.
00:18Ты зря надеешься?
00:22Не скажу.
00:27Мама.
00:30Ты что-то знаешь?
00:33Вообще-то я не уверена.
00:35Что случилось? Что?
00:36Это было как... как сон наяву.
00:40Сон?
00:41Вечером я сидела на террасе, говорила по телефону.
00:46Мне показалось, будто за мной кто-то наблюдает.
00:49Было такое ощущение.
00:51Я решила посмотреть.
00:55Действительно, за мной кто-то наблюдал.
00:57В темноте стоял мужчина, похожий на Гюль Джемаля.
01:01Я ничего не поняла.
01:04Думала, померещилась.
01:05Что это было?
01:07Сон?
01:08Или реальность?
01:09Это реальность.
01:16Точно.
01:18Гюль Джемаль нашел нас.
01:20Я уверена.
01:21Но почему он тогда не подошел к дому, не постучал в дверь?
01:25Разве он не хочет с нами увидеться, обнять сына?
01:28Откуда ему знать, что это его сын?
01:33Неужели это Гюль Джемаль?
01:35Боже.
01:37Помоги нам.
01:38Помоги.
01:43Помоги, Господи.
01:44Дочка, почему ты так рано пришла?
02:08Ты вообще спала?
02:09Да.
02:09Да.
02:09Да.
02:09Да.
02:14Папа, знаешь, что я думаю?
02:18Гюль Джемаль вернулся и нашел нас.
02:21Доченька, я понимаю, в это трудно поверить.
02:24Но Гюль Джемаль умер.
02:25А где же тогда его могила?
02:28Я всегда думала, что моя мама утонула, но...
02:31Как видишь, она жива.
02:33Почему Гюль Джемаль не может быть жив?
02:37Хорошо.
02:39Пусть человек, который нашел Джемаля, это Гюль Джемаль.
02:42Пусть даже он не уплыл на том корабле и нашел наш дом.
02:47Почему же он тогда не постучался к нам?
02:49Почему до сих пор к нам не пришел?
02:53Милая, не надо так.
02:55Ты зря даешь Джемалю надежду.
02:58Он всю ночь спал с фотографией отца в руке.
03:00Правда?
03:02Хорошо, хватит.
03:03Сегодня открытие твоей выставки.
03:05Ты так долго к ней готовилась.
03:08Давай, возьми себя в руки.
03:10Соберись.
03:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
03:15Гюлинда.
03:16Алло, алло, говори.
03:18Дева.
03:20Милая, послушай.
03:22Мерт вчера очень расстроился из-за нас.
03:26Он звонил знакомому сотруднику порта.
03:28Ему сказали, что они сканируют документы всех прибывающих.
03:32И еще у них есть запись с камер наблюдения.
03:34Мы нашли того мужчину.
03:39Что?
03:39Вы его нашли?
03:41Гюлинда.
03:42Посмотри.
03:43Мерт отправил тебе фотографию.
03:45Посмотри сейчас.
03:46Просто похож.
04:05Дева.
04:06Поверь мне.
04:08Я бы очень хотела, чтобы этим человеком оказался мой брат.
04:11Но этот мужчина просто на него похож.
04:15Вот Джемали подумал, что это его отец.
04:19Мне очень жаль.
04:21Мне тоже.
04:22Не расстраивайся, хорошо?
04:24Не волнуйся.
04:26Сегодня у тебя важный день.
04:28Да, я постараюсь.
04:29Ну все, целую пока.
04:31Увидимся на открытии.
04:33До встречи.
04:34Где ты, Нингель-Джемаль?
04:46Идемте.
04:47Я приготовила завтрак.
04:57Мама, послушай.
04:59Этот человек просто похож на брата.
05:02Прошу, не надо его ждать.
05:04Но я видела его во сне.
05:09Он придет.
05:11Он вернулся.
05:12Нет, мама.
05:12Это просто сон.
05:20Всем кажется, что я потеряла рассудок.
05:26Но это неправда.
05:31Я оскорблю.
05:34В последнюю нашу встречу он сказал мне,
05:39говори правду,
05:42а потом я уйду.
05:43Он спросил, ты когда-нибудь любила меня?
05:51Я даже подумать такое не могла.
05:55Он не из тех людей,
05:57что кончают жизнь самоубийством.
05:59Я думала, что он просто хочет куда-то уехать.
06:02И да, я тоже желала, чтобы он уехал,
06:05и поэтому я ответила ему.
06:06Я никогда тебя не любила.
06:12Мама, как можно быть настолько жестокой?
06:20Как человек может такое вынести?
06:23Он так и сказал.
06:26Человек может добиться всего, чего захочет,
06:29но без любви ничего не выйдет.
06:36Я увидела в его глазах
06:39глубокое отчаяние.
06:43После того, как он прыгнул,
06:52я нахожусь в еще большем отчаянии.
06:56Я все время смотрю на море.
07:03На проходящие корабли.
07:06Он вернется.
07:07Он придет.
07:13Я это знаю.
07:17Мама.
07:19Мамочка.
07:22Его больше нет.
07:28Между нами есть особая связь.
07:31Я знала об этом еще с того момента,
07:35когда он убил твоего отца.
07:37После того, как он вышел из тюрьмы,
07:40я послала ему пистолет.
07:42Он принес его назад.
07:45Я вскинула руку с пистолетом
07:48и направила на него.
07:50Я хотела его убить,
07:52но не смогла.
07:53Я не выстрелила.
08:01Я сказала,
08:02ты мертв для меня.
08:03Уходи.
08:07Он ушел.
08:08Но не из моих мыслей.
08:11Не из моих снов.
08:14Во сне я так любила его.
08:17Видела его счастливое лицо.
08:20А когда просыпалась,
08:22то была на себя зла.
08:23И если бы он на самом деле погиб,
08:29то он исчез бы из моих снов.
08:31Он приедет.
08:36И я ему все расскажу.
08:40Что?
08:43Он приедет.
08:45И я ему все расскажу.
08:46Боль от потери ребенка
08:50хуже всего на свете.
08:53Не боль от потери родителей.
08:55И даже Мустафы,
08:56которого я так сильно любила,
08:59не может с этим сравниться.
09:03Я хочу, чтобы ты сказала это ему в лицо, мама.
09:08Если бы ты любила моего брата,
09:11он бы вырос
09:12прекраснейшим человеком на земле.
09:15Да.
09:17Посмотри, что он для нас сделал.
09:21Если я и живу сейчас такой жизнью,
09:23то только благодаря ему.
09:27Дети, которых я выбросила на улицу,
09:30не бросили меня.
09:35И когда Гюль Джемаль вернется,
09:38я все ему расскажу.
09:40Да, мне еще есть,
09:43что ему сказать.
09:45Хорошо.
09:51Скажешь, когда он придет.
09:55Обязательно.
09:58Все скажешь.
09:59КОНЕЦ
10:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
10:32Здравствуйте.
10:33Здравствуйте. Добрый день.
10:35Мы ещё закрыты. Открытие будет в час.
10:38Я знаю. Хорошего дня.
10:39Спасибо.
10:40Спасибо.
11:02Я знаю, знаю. Буду через пять минут.
11:08Да, я понимаю, что опаздываю.
11:11Но я нашёл ребёнка, и мне пришлось везти его в полицию.
11:15Брат, я голодаю.
11:17Мне нечем кормить ребёнка.
11:19Молока нет.
11:20Хорошо. Я скоро буду.
11:22Да, увидимся на корабле.
11:24Если ты не можешь заботиться о ребёнке,
11:32почему ты от него не откажешься?
11:34Как ты мог такое сказать?
11:36Чтобы я бросила его?
11:37Ты сумасшедший.
11:38Я всего лишь попросила тебя о помощи.
11:41Забудь, мне не надо.
11:42Нет, нет, ты не так поняла.
11:43Я...
11:44Я не это имел в виду.
11:46То, что ты не бросаешь ребёнка, заслуживает уважения.
11:49Я просто спрашиваю твое мнение.
11:51Можно ли оставить ребёнка, если мать не может его прокормить?
11:55Пусть растёт голодным, чем без матери.
11:57Мы же все как-то смогли вырасти.
12:03Ты права.
12:11Ребёнок не должен расти без матери.
12:19Возьми.
12:22Нет, это очень много.
12:24Бери.
12:25Это твоё.
12:27Возьми для ребёнка.
12:34Да хранит Господь тебя и твоих детей.
12:38Пусть невзгоды обходят тебя стороной.
12:40Спасибо.
12:49О, нет.
12:57Милый мальчишка.
12:59Ты оставил мне свою книгу.
13:01Милый мальчишка.
13:31Его маму зовут Дева Шахин.
13:45Он потерялся, когда гулял в парке с бабушкой и дедушкой.
13:52Господин Эфе, вы в порядке?
13:55Да.
13:57Можно узнать их адрес?
13:58Мальчик забыл книгу, и в ней письмо.
14:04Оно может быть важным для семьи.
14:05Мама мальчика очень хотела вас поблагодарить и оставила контакты.
14:10Она расстроилась, когда узнала, что вы уехали.
14:22Пожалуйста.
14:23Спасибо.
14:26Хорошего дня.
14:27Спасибо.
14:32А как зовут ребёнка?
14:34Джемаль.
14:35Его зовут Джемаль.
14:36Игорь Негода.
14:47Игорь Негода.
14:49Фюрозе.
15:07Фюрозе.
15:09Фюрозе, рубашка не поглажена.
15:11Сейчас посмотрю.
15:12Не ворчи.
15:13Давай.
15:14Она тоже не готова.
15:15Дорогой, что ты делаешь?
15:17Ты снова собираешь свой рюкзак?
15:20Он такой упрямый.
15:22Снова набивает рюкзак.
15:24Он и вчера так делал.
15:26Даже книжку взял, будто читать умеет.
15:29Ты взял книжку?
15:30Какую ты книжку взял?
15:32Про апельсиновое дерево.
15:34Про дерево?
15:37А где книжка, сынок?
15:39Ты брал моё любимое апельсиновое дерево?
15:41Где книжка?
15:45Скажи.
15:46Мама, её тут нет.
15:47Посмотри хорошенько.
15:49Её нет.
15:50Любимый мой.
15:51А где книжка?
15:52Где та книжка, которую ты брал с собой вчера?
15:57Где она?
15:58Ты её выкладывал, сынок?
16:02Здесь её нет.
16:04Куда она могла деться?
16:07Вчера...
16:07Джемаль, что ты сделал с книгой?
16:12Где она?
16:18Нет.
16:20В комнате нет.
16:22Вчера разбирала его рюкзак.
16:24Книги там не было?
16:26Почему её не было?
16:28Не было.
16:29Как же так, мама?
16:32Это книга Гюль Джемаля.
16:34Я знаю.
16:34Это его любимая детская книга.
16:37Невозможно.
16:39Наша любимая книга.
16:47Где она?
16:49Дорогой мой, любимый, где книга?
16:53Куда ты её положил, сынок?
16:55Скажи мне.
16:56Ну, хватит, дочка.
16:57Он вчера потерялся.
16:59Забудь ты про эту книгу.
17:00Забудь.
17:01Забудь про книгу.
17:03Радуйся, что сын вернулся.
17:04Да, верно.
17:06Всё, пора собираться.
17:07А то опоздаем.
17:08Давайте.
17:08Нам пора, дочка.
17:09Субтитры сделал DimaTorzok
17:39Мой брат.
17:45Мой лев.
18:01Давай, дорогая.
18:03Вылезаем.
18:05Вот так.
18:06Субтитры сделал DimaTorzok
18:36Совсем не изменился.
18:43Даже пиджак тот же самый.
18:45Скорее, скорее.
19:07Мы опоздаем.
19:08Идёмте.
19:10Выходите, скорее.
19:11Субтитры сделал DimaTorzok
19:41Субтитры сделал DimaTorzok
20:11Субтитры сделал DimaTorzok
20:41Субтитры сделал DimaTorzok
20:42Субтитры сделал DimaTorzok
21:11Субтитры сделал DimaTorzok
21:41Субтитры сделал DimaTorzok
22:11Субтитры сделал DimaTorzok
22:12Субтитры сделал DimaTorzok
22:41DimaTorzok
22:42DimaTorzok
22:43Субтитры сделал DimaTorzok
22:44DimaTorzok
22:45DimaTorzok
22:46DimaTorzok
22:47DimaTorzok
22:48DimaTorzok
22:49DimaTorzok
22:50DimaTorzok
22:51DimaTorzok
22:52DimaTorzok
22:53DimaTorzok
22:54DimaTorzok
22:55DimaTorzok
22:56DimaTorzok
22:57DimaTorzok
22:58DimaTorzok
22:59DimaTorzok
23:00DimaTorzok
23:01DimaTorzok
23:02DimaTorzok
23:03DimaTorzok
23:04DimaTorzok
23:05DimaTorzok
23:06DimaTorzok
23:07DimaTorzok
23:08DimaTorzok
23:09DimaTorzok
23:10DimaTorzok
23:11DimaTorzok
23:12DimaTorzok
23:13DimaTorzok
23:14DimaTorzok
23:15DimaTorzok
23:16DimaTorzok
23:17DimaTorzok
23:18DimaTorzok
23:19DimaTorzok
23:20DimaTorzok
23:21DimaTorzok
23:22DimaTorzok
23:23Дева маме плохо, она всё время плачет.
23:25Со вчерашнего дня сама не своя.
23:28Дева тоже грустит.
23:32Ну что ты, дорогая, не стоит.
23:34Мы потеряли книгу про апельсиновое дерево.
23:38Книгу брата?
23:41Джамаль положил её в рюкзак.
23:43Джамаль потерялся, и книга тоже пропала.
23:46В рюкзаке её уже не было.
23:48Ладно, не расстраивайся.
23:51Сегодня у нас праздник.
23:52Да, хорошо.
23:55В его честь.
23:57В его честь.
24:01Очень красиво.
24:03Абстрактно.
24:07Есть ещё одна хорошая, которая с огнём.
24:12Она расстраивает тебя, да?
24:15На ней мой брат как живой.
24:18Тебе всё напоминает о брате Гелендам.
24:22Ну, а ты права.
24:25Может, поэтому всё это сильно расстраивает.
24:30Он здесь как живой.
24:31Ты пришёл?
24:42Минуточку внимания, пожалуйста.
24:45Я хочу сказать пару слов, пока не пришли остальные гости.
24:50Моя любимая семья.
24:51Вся моя семья здесь.
24:55Но также здесь и семья Гюльджамаля.
25:01Он то общее, что между нами есть.
25:03Гюльджамаль присутствует в жизни каждого из нас.
25:09Он наш брат.
25:14Он наш друг.
25:19Дядя крошки Мюджу.
25:21Отец моего сына, Джемаля.
25:28Он любовь всей моей жизни.
25:32Человек, которого я полюбила.
25:34В какой-то момент мы все лгали ему, что-то скрывали.
25:44Но он никогда не лгал нам, потому что это не в его природе.
25:49Он всегда был на стороне правды.
25:51Несмотря на всю его таинственность, он всегда ясно и открыто выражал все свои чувства.
25:56И единственное, чего он хотел, это иметь настоящую семью.
26:03Поэтому он принимал в свою жизнь каждого, кто проник в его сердце, одного за другим.
26:10И сам создал для себя семью.
26:13Он нас объединил.
26:15Но в его душе так и осталась пропасть, созданная его матерью.
26:21Пустота, которую невозможно заполнить.
26:26Больше всего на свете я хочу, чтобы он был здесь.
26:32И смог увидеть, какой семьей мы стали.
26:36Большой и крепкой.
26:38И вообще-то я верю, что он на самом деле здесь.
26:42Я это знаю.
26:45Я чувствую.
26:51И...
26:51Я решила рассказать вам нашу историю,
26:55которую Джемаль знает наизусть.
26:58Я хотела оставить ему этот маленький подарок на память.
27:04А также я хочу сказать вам всем спасибо.
27:08В любых обстоятельствах, несмотря ни на что,
27:11вы никогда меня не оставляли.
27:13Всегда поддерживали и верили в меня.
27:17Большое всем спасибо.
27:18Проверяй гостей по списку, поняла?
27:32Ну вот и хорошо.
27:38До открытия еще полчаса, но госпожа Дева уже здесь.
27:42Не ждите снаружи, проходите.
27:44Меня нет в списке.
27:45Вы не гость?
27:47Я пришел вернуть госпоже Деве книгу.
27:49Да, пожалуйста, можете пройти.
27:52Вы не могли бы ей передать?
27:54Конечно.
27:55А от кого?
27:57Она знает, от кого.
27:58Госпожа Дева, вам просили передать.
28:10Кто это принес?
28:26Господин сказал, что вы знаете, кто он.
28:29ВООБИЛЬНАЯ МУЗЫКА
28:46Субтитры создавал DimaTorzok
29:16Гюлендам, дорогая, любимая
29:40Дорогая, что с тобой?
29:42Любимая моя
29:43Ну что такое?
30:06Кирилл Джемаль
30:07Кирилл Джемаль
30:37Дорогая моя
31:07Дам, вон там
31:09Она переволновалась, когда тебя увидела
31:12В обморок упала, я ее положил
31:14Добро пожаловать, брат
31:17Хочешь увидеть племянницу?
31:28Добро пожаловать
31:34Спасибо, Ибек
31:38Мюджу, смотри, это твой дядя
31:48Иди к дяде, иди
31:50Мы назвали ее Мюджган
31:56Хорошо, понял, привезу немедленно
32:20Госпожа, нам нужно ехать
32:24Куда?
32:24У Джемали для вас сюрприз, он вас ожидает
32:27Собирайтесь, пожалуйста
32:29Брат
32:30Брат, мой дорогой, мой брат
32:33Почему столько лет от тебя не было вестей?
32:37Знаешь, как нам было тяжело
32:40Да, да
32:41Мне пришлось Гелендам
32:44Да, но не вот так же
32:46Мне надо было уехать
32:48Я должен был исчезнуть из вашей жизни
32:51И я рад, что так получилось
32:53Посмотрите, как хорошо вы живете
32:56Почему ты вернулся спустя столько лет?
33:01Я не собирался
33:03Но появился он
33:06Судьба столкнула меня с сыном
33:11И я пришел
33:13Ты здесь?
33:17Я здесь
33:17Я не верила, что ты погиб
33:19Два человека не верили, что ты умер, брат
33:25Два
33:26И наша мама
33:27Брат
33:35Мама в плохом состоянии
33:37Что с ней?
33:39Она больна?
33:40Она не больна
33:41Она скорбит
33:42Так и не смогла оправиться
33:44Она лишилась рассудка
33:48Не смогла вынести твоего ухода
33:50Только Джемаль поднимает ей настроение
33:52Ее любимый внук
33:53Думаю, он заменил ей тебя
33:55Серьезно?
33:59Да
33:59Она ставит кресло у моря
34:02Садится в него и целый день смотрит на проходящие корабли
34:06Мечтает, что ты вернешься
34:08Моя мама?
34:13Да
34:13Зафер Пихлеван?
34:15Да
34:15Эмрула
34:22Зачем ты меня сюда привез?
34:24Немного терпения, госпожа
34:26Если не веришь, спроси сам
34:31Сынок
34:46Мой сын
35:11Мой сын
35:21Мой сын
35:34Как я по тебе скучала
35:43Как долго я ждала
35:46Я очень по тебе скучала
35:48Как же я скучала
35:51Ты снился мне каждую ночь
35:55Сынок
35:57Сынок
35:59Тогда у обрыва
36:10Ты задал мне вопрос
36:13Задай мне его еще раз
36:17Ты когда-нибудь меня любила?
36:24Я люблю тебя
36:25Я люблю тебя
36:27Я очень тебя люблю
36:29Я ждала тебя
36:31Я скучала
36:31Я так по тебе скучала
36:34Я видела тебя во сне
36:35Я ужасно по тебе скучала
36:39Очень
36:39Ты мой сын
36:42Ты моя жизнь
36:45Моя любовь
36:47Мой сын
36:48Дорогой мой
36:49Я очень сильно тебя люблю
36:57Очень, очень сильно
37:00Нет
37:05Не смей
37:07Не плачь
37:09Я назвала тебя
37:12Гюль Джемаль
37:13Чтобы ты всегда улыбался
37:15Улыбайся, мой сынок
37:17Мой любимый
37:20Дорогой?
37:37Папа
37:37Что?
37:41Боже мой
37:43Боже мой
37:43О, Боже
37:56Что?
37:57Дорогой мой
38:08Ты сказал, папа
38:14Ты сказал, папа
38:16Ты правда это сказал?
38:18Правда сказал, сынок?
38:20Мой дорогой сын
38:22Мой любимый
38:23Я благодарю за тебя
38:28Ахахахахахахахахахах
38:30Кounсюня
38:32Сконсюня
38:35Эта
38:44Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
39:21
|
Up next
41:32
41:30
31:06
38:54
49:57
40:27
45:15
48:54
40:41
39:51
39:35
41:38
40:09