- 6/4/2025
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Была невестой мертва.
00:06Два была невестой мертва.
00:11Не думаю, что она придет.
00:36Она сегодня выходит замуж.
00:39За кого выходит?
00:42Не знаю, но если хочешь, я выясню.
01:03Проси здесь и сейчас.
01:06Проси руки моей сестры или клянусь богом.
01:09Слушайте, я все понимаю, но я не могу.
01:12Я помолвлен с другой.
01:31Ты заплатишь за все.
01:32Завтра я отсюда выберусь, и знаешь почему?
01:35Потому что мой жених приедет за мной и вытащит меня.
01:38А ты за все заплатишь сполна.
01:41Твой жених умер.
01:52Женщина никогда не забудет свою первую любовь.
01:56Ты солгал мне.
01:57Мой жених не умер, да?
02:05Тогда где же он?
02:07Почему не звонит?
02:13Вот и ты повторяешь судьбу своего отца.
02:20Берешь в жены женщину, которая любит другого.
02:28Ступай, празднуй свадьбу.
02:31Люби ее как свою жену.
02:37Но помни, однажды она покинет тебя, как покинула я.
02:47Потому что ты забрал у нее любимого человека.
03:01Госпожа.
03:02Видел Гильджимали в коридоре?
03:05Да.
03:06Краши в гроб кладут.
03:08Что произошло?
03:09Теперь он не сможет жениться на ней.
03:12Я затушила огонь любви в его сердце.
03:15И он еще очень долго не разгорится.
03:18Час расплаты настал.
03:21Память о ней навсегда жила бы в его сердце до конца
03:26его дней.
03:27Но сегодня я попрошу тебя, Гильджимали.
03:32Позволь мне тебя познакомить с Гильджимали.
03:37Гильджимали.
03:38Гильджимали.
03:39Гильджимали.
03:40Гильджимали.
03:41Гильджимали.
03:42Гильджимали.
03:43Гильджимали.
03:44Гильджимали.
03:45Гильджимали.
03:46Гильджимали.
03:47Гильджимали.
03:49Но сегодня я похоронила любовь к Деве в сердце Гильджимали.
03:56Он не сможет ни забыть о ней, ни простить ее.
03:59И даже если решит, что сможет простить ее и любить, несмотря ни на что,
04:06сомнения будут отравлять его счастье.
04:10Он не будет счастлив.
04:14Часть его всегда будет любить ее, но другая его часть будет вечно отвергать.
04:24Эмрула, даже если бы я вам взяла нож в сердце Гильджимали,
04:30и то бы не нанесла раны сильнее.
04:35Ну же, ответь.
04:42Ответь же, прошу.
04:45Ступай.
04:46Давай.
04:47Прошу, постарайся успокоиться.
04:52Успокоиться?
04:54Арман, ты вообще понимаешь, каково мне сейчас?
04:58Я пытаюсь понять, что могло случиться такого важного,
05:03что он бросил меня у алтаря, ничего даже толком не сказав.
05:06Ты можешь объяснить?
05:08Я пытаюсь найти ответ.
05:10Я звоню, но он не отвечает.
05:12Что могло случиться?
05:13Что?
05:14Скажите.
05:24Гара, надо что-то делать.
05:26Девочку бросили у алтаря.
05:28Все смотрят это унизительно.
05:30Замолчи, Джанан.
05:31Тише.
05:32Тут пожарище, а ты еще подбрасываешь масло в огонь.
05:35Вовсе нет.
05:36Я попробую успокоить ее.
05:42Что он сказал тебе, когда уходил?
05:44Просил потянуть время.
05:45Значит, ты тоже не знаешь, куда он поехал?
05:47Он лишь сказал, что все объяснит позже.
05:50Здорово.
05:51Ну, просто здорово.
05:53Ты вечно ходишь за ним по пятам, как приклеенный,
05:55но сегодня из всех дней решил остаться.
05:58Почему ты не поехал за ним?
06:01Дева, ему позвонили, и он срочно уехал.
06:05Больше я ничего не знаю.
06:19Ладно.
06:23Дева, успокойся.
06:25Главное – спокойствие.
06:27Йоль Джимая тебя не бросит.
06:30Ты ведь его знаешь.
06:36Он приедет.
06:38Он никогда тебя не бросит.
06:41Я попробую.
06:52Дева, моя дорогая девочка.
06:56Прошу, успокойся.
06:58Он вернется.
07:00Дело явно было важным и срочным.
07:02Иначе он не ушел бы.
07:14Мерт, что ты сделал?
07:16Из-за чего мой брат уехал так внезапно?
07:19Скажи мне!
07:20Любимая, я тут ни при чем.
07:21Как это ни при чем?
07:23Ты же просил меня нарядиться и пойти смотреть спектакль в первом ряду.
07:27Говорил, сегодня твой день, свадьбы не будет.
07:30Ты так сказал, значит, что-то предпринял.
07:32Скажи мне, что именно?
07:34О, господи, и тут я опять виноват.
07:37Я ничего не сделал.
07:39Просто сходил к отцу Девы и попросил помешать свадьбе.
07:46Что?
07:48Не поняла.
07:51Ты ходил в дом к ее отцу?
07:55Ты что, ревнуешь?
07:57Ответь мне.
07:59Не смеши меня, Гюлендам.
08:01Я ходил туда, чтобы спасти нас.
08:03И больше ничего.
08:06Я думал, ее отец остановит свадьбу.
08:09Ну, ты просчитался.
08:10Видишь, ведь он не пришел.
08:12Ее отец был поди очень рад выдать свою дочь за Гюльджемаля.
08:16О, господи.
08:20Вот, смотри, они пришли.
08:26Слава богу.
08:28Теперь он заберет дочь, и вся их семейка уберется во свояси.
08:32Гюлендам, прошу.
08:34Успокойся.
08:35Что такое?
08:36Зачем вы сюда явились?
08:39Разве вы не обещали еще недавно, что увезете дочерей отсюда навсегда?
08:44И где же Дева?
08:46Почти что замужем.
08:48Зачем вы пришли?
08:49Праздновать?
08:50Решили все-таки присутствовать на свадьбе?
08:52Если так, то вы зря наряжались.
08:55Особо не надейтесь.
08:56Этой свадьбы не будет.
08:59Гюлендам, прошу, держи себя в руках.
09:02Я серьезно.
09:03Успокойся.
09:04Все эти люди из твоего окружения молчат из уважения к тебе и твоему положению.
09:09Моя сестра молчала ради того, чтобы твой ребенок не остался без отца.
09:13Вместо того, чтобы обвинять Деву, лучше бросила бы пса на своем поводке.
09:18Да неужели?
09:19Именно так.
09:20А что?
09:21Что она говорит?
09:22Посмотри на меня.
09:23Кем ты себя возомнила?
09:24Кто ты такая, чтобы так нагло со мной разговаривать?
09:27А ты кто такая?
09:29Кем вы себя возомнили?
09:30Раз решили, что можете спокойно являться к нам домой и ставить условия.
09:34Повезло, что ты беременна.
09:36Я бы показала тебе.
09:37Тебе не поздоровится.
09:38Серьезно?
09:39Ну покажи, на что способна.
09:40Так, девочка.
09:41Хватит.
09:42Испугалась?
09:43Я не шучу.
09:44Убирайтесь.
09:45Тише, дочка.
09:46Не нарывайся.
09:47Что ты можешь?
09:48Хватит.
09:49Я ее не боюсь, пусть только посмеет.
09:50Забирайте Деву и выметайтесь отсюда.
09:52Пошли вон.
09:53Она сумасшедшая.
09:54Еще посмела так со мной говорить, мерзавка.
09:56Не кричи.
09:57Что?
09:58Да успокойся, Гюлендам.
09:59Что на тебя нашло?
10:00Они пришли помешать свадьбе, как я и говорил.
10:03Заткнись.
10:04Прошу тебя, замолчи.
10:05Никто меня не понимает.
10:07Замолчи.
10:08А ты не понимаешь меня.
10:10Почему я вечно должен напоминать тебе, что ты беременна?
10:13Мертв.
10:14Ты вредишь ребенку.
10:15Замолчи.
10:16Заткнись.
10:17Не заткнусь.
10:40Дева, приехали твой отец с сестрой.
11:00Папа!
11:01Я приехал, но не потому, что согласен, а потому, что
11:29согласен на свадьбу.
11:30Я должен тебе кое-что сказать.
11:32Гюльджемалью пришлось уехать, господин Ибрагим.
11:35Свадьбы не было.
11:37Что значит, свадьбы не было?
11:40А где Гюльджемаль?
11:42Уехал.
11:44Мы не знаем, куда.
11:46Это правда.
11:49Но он бы не уехал, если бы это не было важно.
11:53Он скоро вернется.
11:55Конечно.
11:56Как иначе он мог уехать в такой важный день?
11:59У него просто возникло срочное дело.
12:05Дева, отойдем на минутку.
12:07Дева!
12:16Что происходит?
12:18Ты можешь мне сказать, где Гюльджемаль?
12:20Что ты сделала?
12:22Уже второй мужчина бежит от тебя из-под венца.
12:25На что ты намекаешь?
12:27Иппек, ты что, издеваешься?
12:29Я и так расстроена.
12:30Не зли меня еще больше.
12:31Ничего я не сделала.
12:33Ему позвонили перед церемонией.
12:35Ему пришлось уехать, и он уехал.
12:37Вот и все.
12:38Я тут ни при чем.
12:40Что за глупости?
12:41Никто не бросает невесту у алтаря из-за телефонного звонка.
12:46Нет.
12:47Просто не верится.
12:48Ты, похоже, создала тренд «сбежавший жених».
12:51Иначе все это никак не объяснить.
12:53Иппек!
12:56Ладно, молчу.
12:58Больше ничего не скажу.
12:59Прости.
13:24Иппек!
13:25Иппек!
13:53Глендамп!
14:03Мэрт!
14:24Слушай, если ты влюблена в него...
14:31Господин Гильджималь, вот какое дело.
14:34Дэва жарила вам каштаны и сильно обожгла руку.
14:39Я хотел спросить, нет ли у вас крема, ну или мази от ожогов.
14:45Дэва, мне очень жаль.
14:54Смотри, он написал это в день нашей свадьбы.
14:58Все происходило у меня на глазах.
15:03А я ничего не замечал.
15:05Хочешь подождать?
15:07Сделать все как следует?
15:09Помолвка, свадебная мехенди, церемония.
15:15Когда меня бросили у алтаря в день свадьбы, я поняла, что все это совершенно лишнее.
15:33Ты не рассказывала о своем женихе.
15:37Это же такая редкость, чтобы жених бросил невесту у алтаря.
15:48И почему он написал тебе?
15:50Почему вообще не пришел?
15:57Или замечал, но не хотел признавать?
16:07Вот и ты повторяешь судьбу своего отца.
16:11Берешь в жены женщину, которая любит другого.
16:15Дэва была невестой мертва.
16:37Ради Всевышнего!
16:39Ибрагим, почему ты настаиваешь?
16:41Я скажу ей сама, когда придет время.
16:43Это время никогда не придет, Фирюзе.
16:46Она росла без матери всю жизнь.
16:48Как ты оправдаешься за это?
16:50Думаешь, она тебя простит?
16:52Я не хочу причинять страдания дочери.
16:55Но я должен.
16:58Этот мерзавец мертв.
17:00Прознал, что ты мать Дэвы.
17:04Как он узнал?
17:06Не знаю, как, но этот поганец посмел мне угрожать.
17:12Вот змееныш. Мерзкий проныра.
17:16Заявил, что если я не помешаю свадьбе, он расскажет Дэве, кто ты.
17:34Все повторяется.
17:39Меня опять бросили на свадьбе.
17:47А ты что думаешь?
17:50Почему Эгель Джамаль так со мной поступил?
17:55Я не знаю.
17:57Но все мои отношения к нему, я не знаю.
18:00Я не знаю.
18:02Но всему этому должно быть объяснение.
18:06Что-то случилось. Происходит что-то плохое. Я чувствую.
18:11Сердце ноет и болит.
18:15Но я не понимаю, что такого могло случиться.
18:17Нет, не говори так. Не надо думать о плохом.
18:20Не волнуйся, все будет хорошо.
18:22Неудачно все получилось, конечно, но...
18:25Неудачно? Неудачно?
18:30Меня бросили у алтаря во второй раз.
18:33Почему это происходит со мной? Чем я заслужила такое?
18:36Да, ты явно кого-то очень сильно разозлила на небесах.
18:41Шучу.
18:42Не надо шутить, я не вынесу.
18:44Ладно, не буду, не буду.
18:48Дэва, я тоже зол на него.
18:51Я в ярости.
18:53Но все же он не из тех людей, кто нарушает свое слово.
18:56Он не мог просто так бросить тебя.
18:58Мы оба его знаем.
19:00Юль Джемаль вернется.
19:03Он вернется.
19:04Да.
19:06Он приедет, что бы ни случилось.
19:10Он ведь никогда бы не бросил меня вот так.
19:12Именно.
19:14Вот это другое дело.
19:15Он меня не бросит.
19:16Никогда.
19:19Он вернется.
19:22Послушай, понимаю, ты переживаешь, но повторю еще раз.
19:25Я не знаю, что случилось.
19:27Да тут и гадать нечего.
19:29Все очевидно.
19:30Мою сестру бросили у алтаря.
19:32Снова.
19:33Я ничего не понимаю.
19:34После всего, что произошло, как этот человек мог обречь ее на подобное?
19:38А ты даже не остановил его.
19:40Но слушай, что я мог сделать?
19:43Он внезапно сорвался.
19:44И я не знаю куда.
19:46Как это не знаешь?
19:48Ты же его тень.
19:49Повсюду следуешь за ним.
19:50Посмотри на меня.
19:52Ты всех обманываешь, да?
19:54Думаю, ты точно знаешь, где он.
19:56Но как всегда защищаешь своего босса.
19:59Эпик.
20:00Я правда не знаю.
20:05Босс.
20:08Извини, я должен ответить.
20:10Да, не сомневаюсь.
20:18Брат, ты где?
20:20Тут полный хаос.
20:22Все тебя потеряли.
20:23Возьми этого подонка мертво.
20:25И немедленно привези к обрыву.
20:27Я жду.
20:28Что он еще натворил?
20:29Не задавай вопросов.
20:31Делай, как велел.
20:39Он узнал.
20:42Он обо всем узнал.
20:56Да у них просто ни стыда, ни совести.
21:00Мы велели им убираться, а им плевать.
21:04Я не понимаю.
21:05Не понимаю.
21:06Они пришли и увидели, что моего брата нет.
21:09Он бросил ее.
21:10Так забрали бы Дэву с собой и исчезли бы, так?
21:14Он оставил ее.
21:15А они сидят тут как приклеенные.
21:17Да.
21:20Да.
21:22А ты хоть что-то замечаешь?
21:25Своего мужа, например.
21:27Ты представляешь, каково мне?
21:29Сколько всего произошло, а они по-прежнему не уходят.
21:32Я схожу с ума.
21:35Почему мой брат взял и ушел?
21:37Он твой брат.
21:39Ты его знаешь лучше остальных.
21:41Вот и скажи, Гюлендар.
21:42Я не понимаю.
21:43Он так хотел жениться.
21:44Что такого могло случиться, что он бросил ее вот так во время свадьбы?
21:48Ему кто-то позвонил.
21:51Интересно кто.
21:56Должно быть, случилось что-то серьезное.
22:08Моя мать знала, что вы были помолвлены.
22:14Гюленда, конечно, она знала.
22:17Она сама надела на нас кольца.
22:19Только давай без подробностей.
22:22Чего ты сразу так злишься?
22:24Ну, прости, ты спросила, я ответил.
22:32Может, брату позвонила наша мать?
22:35Это вряд ли.
22:36Нет, нет.
22:37Зачем ей это?
22:38Она не хотела, чтобы об этом узнали.
22:40Почему?
22:43Не хотела?
22:44Зачем ей тебя защищать?
22:46Зачем?
22:47Незачем.
22:48Дорогая, конечно, незачем.
22:50Я ей не особо нравлюсь.
22:53К тому же, она сейчас борется за свою жизнь.
22:56Откуда ты это знаешь?
23:00Ты мне сказала.
23:02Нет, не говорила.
23:06Как ты узнал?
23:09Слушай, мы обо всем позаботились.
23:12Все получилось, как мы хотели.
23:14Чего ты меня опять допрашиваешь, Гюлендам?
23:16Сколько можно?
23:18И что тут такого?
23:19Разве это правительственный секрет?
23:22Неужели я не мог узнать сам?
23:23Только один человек мог сорвать моего брата со свадьбы, кроме меня.
23:29Это наша мать.
23:31Давай лучше будем думать о хорошем, Гюлендам.
23:34Если все так, как ты говоришь, то меня даже Бог не спасет, а ты будешь ходить на мою могилу.
23:45Ты едешь с нами, Мерт.
23:47Куда именно?
23:48Скоро узнаешь.
23:49Куда вы меня тащите?
23:50Что происходит, Вифа?
23:51Куда вы меня везете?
23:52Отпустите его!
23:53Отпустите!
23:54Отпусти моего мужа!
23:55Пусти!
23:56Прекратите!
23:57Отпустите меня!
23:58Куда вы его тащите?
23:59Гюлендам!
24:00Отпусти его, Вифа!
24:01Гюлендам!
24:02Пусти!
24:03Гюлендам!
24:04Будь ты проклят!
24:05Вифа, что ты делаешь?
24:06Гюлендам, успокойся.
24:07Это приказ твоего брата, он велел привести его.
24:10Он узнал, да?
24:11Он убьет меня!
24:12Он меня убьет!
24:14Гюлендам, остановись.
24:16Вифа, что брат сделает с ним?
24:20Скажи, как он с ним поступит?
24:22Я не знаю.
24:23Но, кажется, он обо всем узнал.
24:31Нет, стойте!
24:32Отпустите его!
24:33Гюлендам!
24:34Мертв!
24:35Сядь!
24:36Прости меня, Гюлендам!
24:37Вифа!
24:38Вифа, стой!
24:39Береги нашего ребенка, Гюлендам!
24:41Вифа!
24:42Нет!
24:43Нет!
24:44Что вы делаете?
24:45Отпустите его!
24:46Мертв!
24:47Мертв!
24:48Мертв!
25:04Полагаю, господин Гюльджималь уже не придет.
25:07Простите, что заставили вас ждать.
25:09Нам очень неловко.
25:10И мне жаль, но, увы, я не могу больше ждать.
25:13Объясните это господину Гюльджималь.
25:15Конечно, я вас провожу.
25:17Не нужно.
25:18Я найду выход.
25:20Какой позор!
25:23Поехали, нет смысла ждать.
25:25Ясно же, что Гюльджималь не вернется.
25:32Вернется.
25:34Он вернется, он обещал мне.
25:36Он не мог вот так просто бросить меня, отец.
25:39Давай дождемся.
25:41Он придет, слышишь?
25:43Сядь, папа.
25:44Он мне обещал, он меня не бросит.
25:46Садись, папа.
25:47Господи, будь же ты проклята!
25:49Гюлендам, дорогая.
25:51Будь ты проклята!
25:52Все из-за тебя!
25:53Все из-за тебя!
25:54Тише!
25:55Это ты виновата!
25:56Отпусти!
25:57Из-за тебя мой брат убьет моего мужа!
26:06Господи, помоги нам.
26:11Отпустите!
26:12Что я тебе говорила?
26:14Что я вам говорила?
26:15Разве не просила вас увезти ее подальше отсюда?
26:19А вы что сделали?
26:20Ты ворвалась в мою семью, как страшный ураган.
26:24Хватит!
26:25Не ори!
26:26Скажи нормально!
26:27Я тебя убью!
26:28Успокойся и скажи нормально!
26:29Что произошло?
26:30Ты идиотка!
26:31Какая же ты дура!
26:32Скажи мне, Гюлендам, что случилось?
26:34Идиотка!
26:35Полная дура!
26:36Почему, по-твоему, брат бросил тебя посреди церемонии?
26:41Куда отправился в спешке?
26:42Куда?
26:43А я скажу тебе.
26:45Брат обо всем узнал.
26:48Узнал, что ты была помолвлена смертом.
26:56Что?
26:57И цену за это заплатил мой муж.
27:00Теперь ты довольна?
27:02Довольна?
27:07И опять за все заплатит моя семья.
27:09Почему так?
27:10Почему так?
27:11Почему за твои поступки должна платить я и мой нерожденный ребенок?
27:19Я же просила увезти ее!
27:21Дочка!
27:22Я же предупреждала, что так и будет!
27:24Почему вы не увезли ее?
27:25Почему?
27:27Джанан, беги, позаботься о ней!
27:29Никто меня не слушал!
27:30Никто не слушал!
27:32Деточка, дыши!
27:34Гюль Джамаль!
27:36Два!
27:37Гюль Джамаль!
27:40Тише, успокойся!
27:42Гюль Джамаль!
28:01Вифа, не делай этого!
28:02Прекрати!
28:03Хватит!
28:05У меня будет ребенок!
28:06Моя жена беременна!
28:08Не делайте этого!
28:11Прошу!
28:25Брат, прошу, дай объяснить!
28:28Я могу все объяснить!
28:37Нет!
28:38Брат!
28:39Не надо!
28:40Прошу, Гюль Джамаль, не делай этого!
28:45Как ты мог так поступить?
28:50У тебя нет ни совести, ни чести!
28:53Я хотел все рассказать тебе, клянусь!
28:57Смеялись надо мной, да?
29:02Хорошо повеселились?
29:05За моей спиной?
29:06Брат, ничего такого не было!
29:08Я клянусь!
29:09Я собирался все рассказать, но гора мне не позволила!
29:12Она угрожала мне!
29:14У нее какие-то свои тайные дела!
29:16Сдывай!
29:19Гора?
29:23Моя гора?
29:24Брат!
29:25Этот тоже все знал!
29:30О чем ты говоришь?
29:33Брат, прошу, поверь!
29:34У меня не было выбора!
29:36Прекрати!
29:37Хватит лгать!
29:38Но уж нет!
29:39Я собирался все сказать тебе, Гюль Джамаль!
29:41Но Гюлендамм меня отговорила!
29:46Гюлендамм?
29:48Ну, конечно!
29:50Моя жена все знает и поддерживает меня!
30:03Что он такое говорит?
30:08Я уже ничего не понимаю!
30:11Вифа!
30:13Брат, я не мог сказать тебе.
30:15Молчал ради Гюлендамм и ее ребенка.
30:27Вся моя семья!
30:30Вы все сговорились за моей спиной?
30:34Как вы могли так поступить со мной?
30:38Будьте вы прокляты!
30:48Как вы могли?
31:08Ответь!
31:10Брат, прошу, ответь!
31:12Брат, прошу!
31:13Прошу, ответь!
31:15Вифа!
31:21Этот не отвечает!
31:23Да что же такое?
31:24Проклятие!
31:30Вифа!
31:32Вифа!
31:34Вифа!
31:35Вифа!
31:48Причинишь мне боль, я отвечу тем же!
31:56Не стоило этого делать!
32:06Ты просчитался.
32:11Я не позволю играть моим счастьем.
32:35Око за око, зуб за зуб.
32:41Я накажу тебя.
32:49Ответь же!
32:52Давай, хватит названивать!
33:06Почему ты здесь?
33:08Я же просила тебя не оставлять Гюлендам одну.
33:11Я испугалась, Гара.
33:13Ты что, не видела, в какой она была ярости?
33:15Я не преувеличиваю, мне стало страшно.
33:18Она наорала на меня и прогнала.
33:20О боже, дай нам всем терпения.
33:23Я сойду с ума, он не отвечает!
33:25Рано или поздно тебе придется ответить, Гюльджемаль.
33:29Ответь же на звонок!
33:30Дай сюда телефон.
33:32Папа, что ты делаешь? Верни телефон!
33:34Если бы он хотел поговорить с тобой, то ответил бы уже.
33:37Я должна поговорить с ним, все ему объяснить. Отдай!
33:40Что объяснить, Дэва?
33:42Что будет, если он вернется?
33:44Как ты можешь выйти за него после всего, что случилось?
33:46После такого позора?
33:48Сколько раз его сестра выгоняла тебя из этого дома?
33:51Гюльджемаль бросил тебя у алтаря.
33:54И после стольких уходов,
33:56ты все равно остаешься здесь.
33:58Господин Ибрагим.
34:02Неужели у тебя совсем нет гордости?
34:07Я должна ему объяснить.
34:26Что?
34:44Брат!
34:45Прошу, не надо!
34:47Не делай этого!
34:49Ради бога, не убивай меня!
34:52Я был шокирован, когда увидел тебя тогда в доме,
34:54в доме, и сразу решил во всем признаться. Но она запугала меня. Сказала, если Гюльджималь
35:00узнает, убьет. И она была права. Ты покойник. Тебе не жить.
35:06Брат, умоляю, не делай этого. Не убивай меня. Пощади. Ради бога, не убивай. Она велела не вставать
35:14на ее пути. Сказала, что ты могущественный человек, и все для нее сделаешь. Она сказала,
35:22ты никогда ее не бросишь, и она останется с тобой. Тогда я пригрозил ей, что все расскажу,
35:27во всем признаюсь. Она испугалась, и сбежала от тебя. А потом ты спас ее и снова привез в дом.
35:34Что ты такое несешь? Я всего лишь хотел жить счастливо с женой и ребенком. Я не мог вырвать
35:40Деву из нашей жизни. Господь тому свидетель. Ты не представляешь, как тяжело было жить в
35:46твоем доме последние недели. Прошу, не убивай меня. Чертов телефон!
35:52Дэва. Что случилось? Да ты издеваешься, Гюлендам.
36:08Без мужа мне нет жизни. Прощай, брат. Что-то случилось, Гюлендам?
36:14Гюлендам! Что происходит?
36:21Папа, отпусти меня! Я же сказала, что останусь здесь! Как ты не можешь понять? Я не поеду с тобой!
36:30Папа, прошу тебя, успокойся. Да ты совсем спятил, Дэва. Он все знает,
36:36чего ты ждешь. Гюльджималь тебя никогда не простит. Тебя ждут только боль и несчастье.
36:42Нет, он не такой. Гюльджималь меня не бросит. Я не сбегу отсюда, поджав хвост,
36:48как преступница. Я с тобой не поеду. Поедешь.
36:50Я обязана ему объяснить, ясно? А я говорю...
36:53Господин Ибрагим, прошу. Девочка хочет остаться и объясниться. Позвольте ей.
36:59А вы не лезьте. Она моя дочь. Я поступлю так, как будет лучше для нее.
37:03Это Гюльджималь. Что? Алло. Гюльджималь, где же ты?
37:07Гюлендам с тобой? Что он говорит? Нет.
37:10Гюлендам ушла, кажется, к себе в комнату. Найди ее немедленно. Беги к ней.
37:16Пожалуйста, поторопись. Гюльджималь, что случилось? Не пугай меня.
37:20Боюсь, она что-то с собой сделала. Найди ее немедленно. Быстрее!
37:24Что ты такое говоришь? Джанан, бежим! Что сказал Гюльджималь?
37:27Что случилось? Остановись, ты никуда не пойдешь.
37:30Папа, о чем ты? Ты же видишь, что-то происходит. Прошу, пусти!
37:34Не испытывай мое терпение. Послушай меня хоть раз.
37:36Ибрагим, прошу вас. Папа, отпусти ее. Пусть идет, видишь, что-то случилось.
37:41Пусть они делают, что хотят. Но нам-то какое дело? Меня заботит только наша семья. Не перечь.
37:50Что же это такое? Что происходит? Что случилось?
37:54Гюлендам в порядке?
37:59Брат! Почему мне никто ничего не говорит?
38:03Кто-нибудь объясните!
38:05Садись в машину!
38:21Гюлендам!
38:23Где же она?
38:24Гюлендам! Гюлендам!
38:27Гюлендам!
38:30Гюлендам! Гюлендам!
38:33Что случилось?
38:38Сейчас, сейчас!
38:39Гюлендам!
38:40Тише! Все будет хорошо! Гюлендам! Ну же! Очнись!
38:44Гюлендам!
38:46Не кричи ты так!
38:47Что же нам делать? Гюлендам!
38:50Давай, просыпайся! Девочка, очнись!
38:53Гюлендам!
38:54Очнись! Давай же! Зови Сары! Пусть подгонит машину быстрее!
39:00Ее нужно везти в больницу! Беги!
39:02Милая, держись! Все будет хорошо! Гюлендам!
39:16Какие новости ты принес мне?
39:19Вы все предугадали верно. Свадьбы не было.
39:22Гюль Джемаль домой не вернулся.
39:24И вот еще что. Мерта увезли.
39:26Полагаю, больше мы его не увидим.
39:33Сегодня Гюль Джемальу поставили шах и мат.
39:38Бесполезную пешку в лице дурака Мерта убрали слишком рано.
39:44Но иногда ради шаха и мата можно пожертвовать пешкой. Согласен?
39:55Я не понимаю. Хоть убейте, не понимаю.
39:58Как ты можешь оставаться здесь после всего, что произошло?
40:02Потому что я знаю Гюль Джемаля. Я его знаю, понимаешь?
40:05И он обещал, что он не бросит меня.
40:08Никогда не бросит, папа, что бы ни случилось.
40:11Через что бы нам не пришлось пройти, он меня не оставит.
40:15Я знаю, что он меня не бросит.
40:17Я уверена, и поэтому я тоже не уйду.
40:21Я дождусь его в этом доме.
40:24Неужели ты не понимаешь, папа?
40:26Дева! Дева! Гюлендам пыталась покончить с собой.
40:31Что?
40:32Гюлендам. Гюлендам перерезала себе вены.
40:36Как это? Пыталась покончить с собой? Где она сейчас?
40:39Они уехали. Джанан повезла ее в больницу.
40:41Она пыталась покончить с собой.
40:45Все вены себе изрезала.
40:47Арман, куда ты?
40:48Я больше не могу. Я не выдержу. Я сойду с ума.
40:52За что мне все это?
40:55Дева. Дева, милая. Возьми себя в руки.
41:00Ну же, приди в себя.
41:02Я что, многого прошу?
41:04Я просто хотела быть счастливой.
41:06Неужели это так много?
41:08Я не понимаю, почему все пошло не так.
41:10Как такое возможно?
41:12Тише. Тише. Успокойся.
41:14Все будет хорошо.
Recommended
42:27
|
Up next
41:27
44:31
39:28
39:49
43:14
36:58
40:55
42:47
35:56
46:35
41:17
48:06
44:29
38:28
39:32
39:19