Гюльджемаль 4. серия (Русский Дубляж) – Видео Dailymotion

Еще турецкие драмы

Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.  АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.  ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ  ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM  ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП

Transcript

00:00Девушки отдыхают

00:30Что это за дом?

01:00Девушки отдыхают

01:29Папа!

01:31Дева!

01:33Дева!

01:34Папа!

01:34Папа, отзовись!

01:36Я здесь, Дева!

01:37Папа!

01:38Дева!

01:39Дева!

01:42Папа, где ты?

01:43Здесь, я здесь!

01:45Папа!

01:45Я здесь!

01:46Папа, я тут!

01:47Папа!

01:47Я здесь!

01:48Я здесь!

01:52Папа, что они с тобой сделали?

01:54Дочка, беги отсюда!

01:56Не дай им тебя заметить!

01:57Папа!

01:58Беги, беги!

01:59Нет, я не пойду!

02:01Я не уйду без тебя!

02:06Я поищу, чем можно сломать замок, ладно?

02:09Девушки отдыхают

02:21Дева, берегись!

02:26Держись подальше от моей дочери!

02:28Будь ты проклят!

02:36Будь ты проклят!

02:38Что тебе нужно от моего отца?

02:40Что тебе сделал пожилой человек?

02:43Что мой отец тебе сделал?

02:46Тебе не стыдно?

02:47Ты использовал моего отца, чтобы заманить меня сюда!

02:51Больной психопат!

02:52Твой отец мне должен, но он не платит

02:55Все возвращают мне долг, либо деньгами, либо жизнью

02:58Какой еще долг? О чем ты говоришь? Пусти!

03:01Мы заплатим!

03:03Срок закончился сегодня

03:04Больше я деньги не принимаю

03:06И что ты будешь делать? Убьешь моего отца?

03:10Раз он не может заплатить деньгами, значит заплатит жизнью

03:13Ты сошел с ума?

03:24Отпусти моего отца

03:25Отпущу

03:26На всему есть своя цена

03:29Не спрошу, что я хочу получить взамен?

03:36Не надо! Не надо!

03:37Дева! Нет!

03:45Что ты хочешь?

03:47Тебя

03:48Может, я позволю тебе остаться здесь вместо отца?

04:04Если, конечно, будешь умолять меня на коленях

04:06Дева!

04:14Дева, нет!

04:16Не надо!

04:21Я согласна

04:23Дева, я же сказал нет!

04:29Говорю же, я согласна, не слышишь?

04:31Но ты не встала на колени и не умоляла

04:34Я пока не одобрил твою просьбу

04:39Не делай этого!

04:41Умоляю, отпусти!

05:11И моего отца

05:12Хорошо, хорошо, я отпущу его

05:22Отпусти!

05:23Не трогай меня!

05:29Сары!

05:34Выпусти господина Халила Ибрагима

05:36Доченька

05:41Папа

05:42Девочка моя, не бойся

05:43Папа

05:44Дочка, я не оставлю тебя

05:45Отвезите его в больницу

05:47Пусти!

05:47Пусти меня!

05:51Я не поверил, когда мне сказали

05:54Но ты и правда змея

05:56Шагай, папочка, шагай

05:58Пусти меня!

05:58Пусти!

05:59Не трогай!

06:00Отпусти мою дочь

06:01Ты не можешь держать её насильно!

06:07Думаешь, сможешь меня здесь удерживать?

06:10Есть законы!

06:12Здесь я закон

06:13Я скорее умру, чем возьму тебя за руку

06:23Отдай телефон

06:26Это похищение

06:35Ты сама умоляла меня об этом?

06:37Мне пришлось

06:41Рано или поздно ты меня отпустишь

06:46Хочешь знать, когда я отпущу тебя?

06:59Когда умру

07:00Я отпущу тебя, когда умру

07:04Тогда, клянусь, я убью тебя

07:07Брат Вифа

07:29Подойди

07:31Всё в порядке?

07:37Я сделал, как вы велели

07:39Мы сыграли свадьбу

07:40У меня был телефон

07:41Если он у тебя, можешь его вернуть?

07:46Что это?

07:47Твой новый телефон

07:48А это новый номер

07:51Сегодня ты похоронил своё прошлое

07:53Вот твоя новая жизнь

07:58Не забывай об этом

08:01Мне уже надоели твои угрозы и намёки

08:08Ты вернёшь все мои вещи, понял меня?

08:14Ладно

08:15Но я должен сообщить новость

08:18Я напишу сообщение, а потом можешь забрать телефон обратно

08:22Пожалуйста, умоляю

08:23Я просто напишу сообщение

08:25Держи

08:27Одно сообщение

08:28Хорошо, я так и сказал

08:29Ладно

08:40Иди ко мне

08:42Поцелуемся

08:43И сюда

08:44Какая же ты милая

08:47Держи

08:48Лилиндам

08:51Да

08:52Мы опоздаем

08:54Поехали

08:55А брат

08:55Мы не попрощались

08:57Подождём его

08:57Он не придёт

08:59Сказал вам не ждать его

09:00Вот как

09:01Поехали

09:04Увидимся

09:05Айцам

09:22Ну

09:30Айцам

09:31Айцам

09:33Айцам

09:34Айцам

09:35Айцам

09:36Айцам

09:39Айцам

09:40О, брата Гильджемали

09:41Для тебя

09:42Послоние

09:42И если к нему

09:44Нагрянет полиция

09:45Ты больше

09:46Никогда

09:46Не увидишь

09:47Свою дочь

09:47А теперь ступай с миром.

09:53Нет, откройте, откройте ворота!

09:56Верните мне мою дочь!

09:58Юль Джемаль, верни мне дочь!

10:02Боже, это кошмар.

10:04Кошмар или реальность? Какой ужас!

10:12Голова не соображает.

10:17Дэва! Малышка!

10:21Папа!

10:26Папа!

10:28Он не ушёл, не оставил меня.

10:31Папа!

10:32Дочка, не бойся!

10:34Я не брошу тебя!

10:35Я не уйду, пока он тебя не отпустит!

10:38Я не боюсь, папочка, не боюсь!

10:41Иди в больницу, иди в больницу!

10:42Пожалуйста, прошу тебя!

10:47Ипек!

10:51Кто это?

10:52Мой жених, да?

10:56Видишь, он ищет меня!

10:58Меня все ищут, господин Джемаль!

11:03Дэва, мне жаль, что я подвёл тебя.

11:08Но я не могу на тебе жениться.

11:11Прости меня.

11:12Что такое, господин Джемаль?

11:14Испугался?

11:14Меня зовут Гюль Джемаль.

11:19Так трудно запомнить?

11:20Мне плевать, как тебя зовут!

11:22Завтра придут полицейские и арестуют тебя!

11:25Ты заплатишь за то, что сделал!

11:27Завтра же меня здесь не будет!

11:29А знаешь почему?

11:30Потому что придёт мой жених и заставит тебя заплатить за всё, что ты сделал!

11:35Твой жених мёртв.

11:37О чём ты говоришь?

11:39Мой жених не мёртв.

11:41Он умер.

11:43Пусть земля ему будет пухом.

11:46Ты врёшь.

11:48Ты не можешь быть настолько жестоким.

11:53Ты понадеялась не на того парня, длинные ресницы.

11:59Почему?

11:59Твой жених не придёт.

12:06Просто смирись с этим.

12:10Ты убийца.

12:14Ты убийца!

12:17Ты убийца!

12:19Ты убил его!

12:21Ты убил его!

12:25Убил!

12:25Неужели в тебе нет ни капли милосердия, Гюль Джамаль?

12:41Отпусти моего ребёнка!

12:42Отпусти мою дочь!

12:44Возьми меня!

12:46Что случилось?

12:47Кто этот человек?

12:48Почему он кричит?

12:48Гюль Джамаль похитил девушку, удерживает её в подвале.

12:52Кого?

12:52Не знаю, кто она.

12:53Знаешь, он велел подготовить комнату.

12:57Но мы подумали, она для зятя.

13:00А оказалось, для девушки.

13:01Но почему?

13:02Почему похищают женщин?

13:04Скорее всего, Гюль Джамаль возжелал её.

13:06А отец её не отдал.

13:08Вот брат Гюль Джамали похитил её.

13:10Не говори глупостей.

13:11Он тут совсем недавно.

13:12Когда он успел похитить девчонку?

13:14Когда успел влюбиться в неё?

13:15Не понимаю.

13:16А какой ещё может быть любовь Гюль Джамали?

13:19Только такой.

13:21Жестокой.

13:22С дымом.

13:23С огнём.

13:25Как же ты любишь сплетничать, молодец.

13:28Боже, да это не сплетни.

13:30Клянусь, у меня было такое предчувствие.

13:32Эта девушка изменит всё в этом доме.

13:36И прежде всего Гюль Джамаля.

13:39Запомни мои слова.

13:40Сынок, что происходит?

13:45Отнеси воды в подвал.

13:47Сынок, кто эта девушка?

13:48Почему ты её запер?

13:50Не спрашивай.

13:51Просто отнеси воды.

13:54Эта девушка останется здесь?

13:58Я не поняла.

13:59Мы будем жить все вместе?

14:01Просто ты впервые привёл в дом девушку.

14:03С каких пор меня допрашивают в этом доме?

14:13Добро пожаловать.

14:14Мама, что происходит?

14:15Зачем ты позвала нас?

14:17Мама, Зафер, я не могу дозвониться до ДВ.

14:20Тот человек забрал отца.

14:21Надо ехать туда немедленно.

14:22Мы сначала поедем в полицию и заявимся к нему уже с полицейским.

14:26Успокойтесь.

14:26Не могу.

14:27Я не могу успокоиться, пока в отеле ждёт столько народу.

14:30Что мы вообще здесь делаем?

14:31Свадьбы не будет.

14:33Что?

14:34Я всем всё объяснила.

14:36Гости уже расходятся.

14:37Не будем обсуждать это здесь.

14:39Идёмте.

14:40Мама, Зафер, как это свадьба не будет?

14:43Мужчина по имени Гельджамаль забрал моего отца.

14:46Дева поехала за ним.

14:47С самого утра мы не можем дозвониться до Мерта.

14:49А теперь ещё вы говорите, что свадьбы не будет.

14:51Что происходит?

14:52Эпек, произошло кое-что неприятно.

14:54Мама, что случилось?

14:55Ты можешь нам объяснить?

14:56Что ты с отцом, да?

14:58Нет.

14:58Твой папа и Дева в порядке.

15:00Тогда почему свадьбы не будет?

15:02Почему мы здесь?

15:04Мерта бросил Деву.

15:07Что?

15:10В смысле бросил?

15:11Это шутка?

15:12Нет, он очень любит Деву.

15:14Зачем ему так поступать?

15:16Хотела бы я, чтобы это была злая шутка.

15:18Но у него была другая, и сегодня они поженились.

15:22Подождите, я перестала что-либо понимать.

15:25Он что, женился на другой?

15:29Мама, ты понимаешь, что ты говоришь?

15:31Конечно, сынок, но я говорю правду.

15:35Он обманул всех нас.

15:37Увижу, этого мерзавца убью.

15:39Он за всё ответит.

15:41А как же Дева?

15:42Мама Зефира, она отправилась в дом к тому типу.

15:45Что происходит?

15:46Что происходит?

15:47Я не понимаю.

15:48Я ничего не понимаю.

15:49Боже, помоги нам.

15:51Ипек!

15:52Ипек!

15:53Успокойся!

15:54Ты не одна.

15:57У тебя есть я.

16:00Успокойся, я во всём разберусь.

16:02Ладно, я спокойна.

16:09Да поможет нам Бог.

16:10Говори.

16:13Что ты сказал?

16:15Что-то случилось, Арман, что-то не так.

16:18Немедленно сообщи, куда надо.

16:20Мама Зефира, что случилось?

16:21Что-то с отцом.

16:22Хорошо, только поторопись.

16:24Мы уже едем.

16:24Случилось что-то плохое с отцом или с Девой.

16:29Присядь.

16:30Присядь.

16:32Ничего с ними не случилось.

16:35Ваш дом и мастерская горят.

16:41Что?

16:54Помогите мне.

17:02Помогите.

17:04Этот человек убил моего жениха.

17:08Он избил моего отца.

17:10Привёл меня сюда.

17:13Пожалуйста, сделайте что-нибудь.

17:15Девочка, успокойся.

17:17Успокойся.

17:19Неужели Гюльджамаль всё это сделал?

17:20Да, он убийца.

17:22Пожалуйста, сделайте что-нибудь.

17:26Сообщите в полицию.

17:27Сделайте хоть что-нибудь.

17:29Наверняка этому есть объяснение.

17:31Какое объяснение?

17:32Какое?

17:33Он убил моего жениха.

17:34Мой отец чуть не умер.

17:36Пожалуйста, помогите.

17:37Вытащите меня отсюда.

17:38Умоляю вас.

17:40Прошу.

17:41Мы не вмешиваемся в дела господина Гюльджамаль.

17:45Неужели у вас нет детей?

17:47Неужели нет?

17:50Дочь.

17:52Вы бы хотели, чтобы с ней сделали то же самое?

17:56Что бы вы тогда почувствовали?

17:58Смотрите, на мне свадебное платье.

18:00Сегодня у меня была бы свадьба.

18:01Я собиралась выйти замуж.

18:03И вот пришёл господин Гюльджамаль и разрушил мою жизнь.

18:07Мой отец у ворот.

18:08Он умирает.

18:09Мой жених мёртв.

18:11Помогите мне.

18:13Помогите же.

18:15Гюльджамаль неплохой человек.

18:17Этому всему должно быть объяснение.

18:20Значит, мне поможете.

18:22Попива, да и успокоишься.

18:24Я попью воды.

18:37Попью воды после всего случившегося.

18:40Девушка.

18:58Прошу, пустите.

18:59Пожалуйста, успокойтесь.

19:00Мой дом горит.

19:01Прошу, успокойтесь.

19:02Пустите меня.

19:03Ипек, Ипек, Ипек.

19:10Я здесь, дорогая.

19:11Я здесь, я здесь, здесь.

19:15Мои последние воспоминания превращаются в пепел.

19:19А я ничего не могу сделать.

19:21Просто смотрю.

19:23Мама, Зайфер, что же мне теперь делать?

19:27Это тоже дело рук этой гадюки.

19:29Будь ты проклят, Гюльджамаль.

19:33Будь ты проклят.

19:35Я заставлю его заплатить.

19:37Заставлю.

19:59Не плачь.

20:21Неужели в тебе нет ни капли милосердия, Гюльджамаль?

20:26Отпусти моего ребенка.

20:29Отпусти мою дочь!

20:35Возьми меня!

20:40Он там так долго, пожалей его.

20:42Я оценил его потуги.

20:44Уважаю.

20:47Он не может стоять на ногах.

20:50Возможно, уже не может кричать.

20:52Но он бьет камнем по железу, чтобы дочь знала, что он здесь.

20:55Ни смотря ни на что, он не оставил ее.

21:01Молодец.

21:09Гюльджамаль.

21:10Сынок, что ты делаешь?

21:12А что я делаю?

21:14Как долго ты собираешься удерживать здесь эту девушку?

21:17Пока она не согласится остаться со мной по своей воле.

21:22В этой жизни меня уже один раз отвергли.

21:25Женщина, которая звала себя моей матерью.

21:31И я поклялся себе, что больше

21:33ни одна женщина тебя не отвергнет.

21:37Я не нарушил эту глядь его.

21:47Тебе это лучше других известно.

21:48Тебе это лучше других известно.

22:18Мое сердце этого не выдержит.

22:20Как у тебя выдерживает?

22:33Господин?

22:34Господин!

22:41Ибрагим!

22:42Ибрагим!

22:48Ибрагим!

23:12Отец!

23:18Парни!

23:21Мужчина на улице схватился за сердце и упал

23:24Вызовите скорую и сообщите Гюльджималю

23:27С отцом что-то случилось

23:29С ним что-то сделали

23:42Что с отцом? Почему он замолчал?

23:54Ты с ним что-то сделал?

23:56Твой отец ушел

23:58Вранье

23:59Ушел?

24:00Не ушел! Папа не оставил бы меня здесь

24:02Ушел

24:04Ты лжешь

24:06Он понял, что не сможет забрать тебя и ушел

24:11Что-то случилось

24:12Ты что-то сделал

24:16Сделал

24:20Скажи, что ты сделал

24:23Ты убил его?

24:26Я никого не убил

24:27Добрый день

24:29ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

24:55Тебе никто больше не поможет, кроме меня

24:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:22Как я могу успокоиться, когда даже не знаю, живы ли мои сестра с отцом?

25:27ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:28Знаю, столько всего случилось, но…

25:29ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:30Что ну, Мама, Зафер?

25:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:32Почему мы сидим дома, а не идём в полицию?

25:34Кто этот мужчина?

25:36ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:39Почему мне нельзя идти в полицию?

25:40Почему я должна молчать?

25:41Сестра и папа могут уже быть мертвы

25:44Уверяю тебя, с ними всё в порядке

25:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

25:47Откуда вы знаете?

25:48Знаю, потому что знаю, чего хочет этот человек.

25:52Так расскажи, чтобы мы тоже были в курсе, мама.

25:54Ему нужна Дева.

25:55Дева?

26:00Себе нанесли хну, а потом пошёл дождь, так?

26:03Да.

26:04И твоя хна стекла на руку этому мужчине.

26:07Получилось так, будто вы с ним смыли хну.

26:10Значит, он одержим Девой.

26:13И что? Он влюбился и больше её не отпустят?

26:16Он сделал всё, чтобы удержать её там.

26:19Твой отец всё рассказал.

26:21Гельджималь сказал ей, что она сама придёт к нему, встанет на колени и будет умолять остаться у него.

26:26И дал ей три дня.

26:27Что ж, так и вышло.

26:29И вдобавок сжёг ваш дом, чтобы Деве было некуда податься.

26:33Полный псих.

26:34Это точно.

26:35Мама Зафер, тогда давайте сделаем что-нибудь.

26:39Давайте сделаем что-нибудь.

26:40Давайте пойдём в полицию.

26:41Я не могу сидеть, сложа руки, пока моя сестра в одном доме с этим психом.

26:47Никакой полиции.

26:48Что значит никакой полиции?

26:50Почему нет? Почему?

26:51Потому что он наверняка уговорил Деву остаться.

26:56Он знает, что если что-то произойдёт с отцом, Дева уйдёт.

27:01Я права?

27:02Я уверена, что он ничего с ним не сделал.

27:04Мне бы ваша уверенность.

27:06Я иду в полицию.

27:08Эпек!

27:08Моё слово ничего для тебя не значит.

27:17Оно не имеет веса.

27:20Ты будешь настаивать.

27:23Я сказала, никакой полиции.

27:26Я разберусь.

27:31Ты что, мне не доверяешь?

27:33Иди.

27:34Иди давай.

27:36Посмотрим, сработает ли.

27:37Посмотрим, стоит ли это твоего неуважения.

27:44Мама, раз ты так уверена, значит, ты знаешь этого человека.

27:49Гильджимале.

27:53Знала.

27:54Когда-то давно.

27:55Он уезжал и вернулся.

27:57Ладно.

28:04Раз мне нельзя идти в полицию,

28:07тогда заберите у него мою сестру и моего отца.

28:12Конечно, заберу Эпек.

28:15Конечно.

28:16Госпожа Зефира.

28:24Что случилось, мама Зефир?

28:54Твой отец.

29:01Отец!

29:06Мечты и реальность.

29:10Хорошо спалось.

29:19Если тебе здесь не спится, скажи, я попрошу номер с видом на сад.

29:24Нет, всё в порядке.

29:25Ладно.

29:28Тогда позавтракаем.

29:30Хочу сводить тебя в одно местечко.

29:33Я не хочу никуда идти.

29:34Ладно, сходим потом.

29:40Давай завтракать.

29:41Пообещай мне, что доживёшь до ста лет.

30:04Ладно, но чёрты тоже.

30:07Я точно умру раньше.

30:09Упаси Бог.

30:10Если ты умрёшь, что я буду делать, дожив до ста?

30:13Ты тоже до ста доживи.

30:15Отпустите нас.

30:17Пожалуйста, не надо.

30:18Что мы сделали?

30:20Что мы тебе сделали?

30:22Что мы сделали, брат?

30:23Что мы кому сделали?

30:26Брат, мы ничего не сделали.

30:28Что происходит?

30:30Брат, послушай.

30:31Мы ничего не сделали.

30:32Отпусти нас.

30:33Отпусти.

30:35Уйдите.

30:37Брат, отпусти нас.

30:38Что мы сделали?

30:39Проклятие.

30:41Вы убили человека, который годился вам в отцы.

30:43И спрашиваете, что вы сделали?

30:45Брат, мы всего лишь выполняли приказ.

30:47Неужели?

30:48Мы сказали припугнуть его.

30:51Разве мы велели его убивать?

30:57Что ты собираешься с ними сделать, псих?

31:06Босс, мы выполняли приказ.

31:08Разве мы должны трогать беззащитных?

31:10Разве должны убивать бедняков?

31:12Брат, послушай.

31:13Мы ничего не сделали.

31:15Вы избили беззащитного старика.

31:17И что-то ещё говорите?

31:18Я подумал и принял по поводу вас решение.

31:23Что он говорит?

31:27Вы сыграете в ту же игру.

31:32Как там говорят?

31:34Око за око?

31:36Мы на всё согласны.

31:38Избейте нас.

31:41Я сказал в ту же игру.

31:45Брат, пожалуйста.

31:47Пожалуйста, отпусти нас.

31:48Подожди.

31:58Брат, прошу, не надо.

32:00Лучше избейте нас.

32:02Посмотрим, как вы справитесь с собаками, которые нападут на вас беззащитных.

32:06Брат, пожалуйста.

32:08Теперь ваша жизнь зависит от этих собак.

32:11Я даю вам три минуты.

32:13Три.

32:14Если продержитесь, уйдёте живыми.

32:17Если нет, покойтесь с миром.

32:25Не надо, пожалуйста.

32:27Босс, пожалуйста, не надо.

32:28Отпусти нас.

32:29Не надо.

32:35Этот человек наслаждается пытками.

32:37Брат, брат, брат!

32:48Брат!

32:49Не надо!

32:50Брат!

33:05Псих.

33:06Как же он наслаждается пытками.

33:10Боже.

33:14Вдруг он и с отцом что-то сделал.

33:18Вдруг не пожалела отца.

33:25Всё будет хорошо, госпожа Зофер.

33:27Большое спасибо.

33:28Могу я увидеть отца?

33:30В отделение реанимации посетителям нельзя.

33:34Даже если просит Зофер Пехлеван?

33:37Ладно, госпожа Зофер, только ради вас.

33:39Но я не могу вас впустить в таком виде.

33:41Вам надо надеть халат.

33:43Пройдите чуть дальше, налево.

33:44В каком он состоянии?

33:51После инфаркта по дороге в больницу у него остановилось сердце.

33:55Из-за нехватки кислорода в его мозгу образовался тромб.

33:58На данный момент мы не можем сказать ничего определенного.

34:01Мы погрузим его на время в сон.

34:03Сейчас трудно оценить масштаб повреждений.

34:05О каких повреждениях идёт речь?

34:09Для начала господин Ибрагим должен очнуться.

34:11Только тогда мы сможем что-то сказать.

34:14Надо подождать.

34:16Большое спасибо.

34:17Пусть поправляется.

34:19Спасибо.

34:22Проклятье.

34:24Какое же чудовище этот Гюльджималь.

34:26Неужели в нём нет ни капли милосердия?

34:28Нет.

34:29Нужно забрать ДВУ этого маньяка.

34:31Сделай что-нибудь.

34:32Сейчас он её не отпустит.

34:34Мама, откуда это спокойствие?

34:36Используй свою власть.

34:37Разве этот человек выше закона?

34:39Ты уже должна была поднять весь город на ноги.

34:42Чего ты ждёшь?

34:43Никакой полиции.

34:44Почему ты так настаиваешь на том, чтобы мы не ходили в полицию?

34:47Потому что я знаю этого человека.

34:49Знаю, какой он.

34:50Он наверняка всё продумал.

34:52Я сойду с ума.

34:54Послушай меня.

34:55Не будораж и пек.

34:57Не поднимай тему с полицией.

34:59Я со всем разберусь.

35:04Папочка.

35:10Как они могли так с тобой поступить?

35:14Не сдавайся.

35:15Я буду ухаживать за тобой, как за ребёнком.

35:18Я позабочусь о тебе.

35:19Только не сдавайся, ладно?

35:27Простите, в магазине ничего не было.

35:29Друзья из чайной принесли.

35:30Благодарю вас.

35:38Господин Гильджемаль, что именно вы ищете?

35:42Всё, что может понадобиться женщине.

35:45Вы ведь сама женщина.

35:47Нужна одежда, обувь, бельё, духи.

35:51Всё, что есть.

35:52Если дадите нам о ней побольше информации,

35:55опишите нам её,

35:57мы сможем подобрать всё необходимое.

35:58Её глаза

36:20подобно капле кофе, упавшей в молоко.

36:27У неё такие длинные ресницы.

36:29Боже.

36:32Правда, очень длинные.

36:37У неё роскошные волосы.

36:40Кажется, будто с ними

36:41постоянно играется ветер.

36:45Ни одна заколка не поможет

36:49их не усмирить.

36:52Хорошо.

36:53А можете что-нибудь рассказать о её фигуре?

36:57Тело.

37:00У неё, как у Газели.

37:03Тонкие запястья.

37:07Хрупкие кости.

37:08Тонкая талия.

37:12И белая кожа.

37:17Если не затянуть, платье спадёт.

37:29Думаю, у неё 36-й размер.

37:33Верхняя одежда 38-го.

37:34Ей нравится красный цвет.

37:38А зелёный

37:39подходит тону её кожи.

37:44Красивый зелёный.

37:46Белый тоже подойдёт.

37:48Сыграет на контрасте с её волосами.

37:51Но ничего чёрного не хочу.

37:53Хорошо, господин.

37:55Обувь.

37:55Тридцать седьмого размера.

38:04Хорошо.

38:05Нет.

38:07Я видел, как ты смеялся.

38:09Нет.

38:10Ну что тут скажешь?

38:11У меня глаза даже на затылке.

38:13Ты не знал?

38:17Говори.

38:18Ватош вернулась домой.

38:21Поэтому я не могу долго говорить.

38:24Сам понимаешь.

38:25Я же говорила, что у стен в этом доме есть уши.

38:27Я не всегда могу звонить.

38:29Господи.

38:31Давай без вступления.

38:32Переходи к делу.

38:34Я жду.

38:34Со вчерашнего дня в доме такой гул.

38:37Это я знаю.

38:38Расскажи о госпоже Зафер.

38:40Вчера вечером госпожа Зафер приехала домой с сестрой Девы.

38:44Девушка была расстроена.

38:46У неё сгорел дом и мастерская.

38:51Говорят, это сделал ты.

38:54Ещё что-нибудь?

38:55Ипек и Армаан хотели обратиться в полицию.

38:58Госпожа Зафер пообещала им, что сама разберётся.

39:00Сказала, что они не смогут забрать у тебя девушку.

39:03Убедила их.

39:04Она хорошо меня знает.

39:06Значит, придёт сама.

39:08Что-нибудь ещё?

39:10Потом пришла новость.

39:12Все побежали в больницу.

39:14Пока никто не возвращался.

39:16Звони, если будет что-то важное.

39:18Брат Бельджемаль.

39:21Ты действительно сжёг дома мастерскую девушки.

39:28Скажи маме Гарри, чтобы отвела девушку в хамам.

39:33Это её успокоит.

39:36Она вся тряслась.

39:37Потом пусть накроет роскошный стол.

39:42Хорошо.

39:44Столько всего накупили.

39:46Но посмотрим, понравится ли ей.

39:48Она упрямая.

39:50Ты же знаешь, что она не простит тебя, даже если ты купишь ей целый мир.

39:54Я ей ничего не делал, чтобы она меня прощала.

39:56Она этого не знает.

39:58Однажды узнает.

40:05Отвези Пек и Армана домой.

40:07Пусть не ждут здесь.

40:08Хорошо, госпожа.

40:09Есть одна новость.

40:11Я подумал, вы захотите знать.

40:13Ваша дочь Гюлендан

40:15беременна.

40:17Вот почему мертв на ней женился.

40:19Значит, вы в курсе?

40:20Ты не единственный мой источник информации, Мрула.

40:28Надеюсь, Гюлендан хотела этого ребёнка.

40:31Кстати, у меня есть и хорошие новости.

40:35Фатош вернулась.

40:36Ждёт вас дома.

40:37Почему она вернулась так рано?

40:39Ты сообщил ей случившимся?

40:41За мной пришли?

40:58Никто не приходил.

41:00Как это?

41:00А моя сестра?

41:04Арман, полиция?

41:06Мама Зафер?

41:06Идём со мной.

41:12Вы меня выбедите?

41:14Иди за мной.

41:27Мы уходим?

41:31Он на вас рассердится.

41:33Кто?

41:34Это чудовище Джемаль.

41:35Его зовут Бульджемаль.

41:49Я не ухожу?

41:51Заходи.

41:53Это хамам.

41:55Помойся.

41:56Помыться?

41:58Что вы говорите?

42:00Вы сошли с ума?

42:01У вас не все дома.

42:02Я хочу уйти.

42:03Успокойся, девочка.

42:05Это приказ господина Гюльджемаля.

42:07Вот как?

42:08Приказ Гюльджемаля?

42:09И чего он хочет?

42:11Сначала отправит меня в хамам,

42:12а потом позовёт ночью к себе в комнату?

42:14В этом доме что, все сошли с ума?

42:16Вы все сумасшедшие!

42:17Хорошо.

42:19Хорошо.

42:32Хорошо, я пойду.

42:34Передай Гюльджемалю, что все в порядке.

42:48К вечеру тоже все готово.

42:50Хорошо.

42:51Иди давай.

42:57Девочка, открой дверь!

42:59Не открой!

42:59Уходите!

43:00Теперь все будет, как я хочу!

43:02Слышите?

43:08Открой дверь, девочка!

43:09Во-не открой!

43:15Продолжение следует...

43:29Продолжение следует...

Гюльджемаль 4. серия (Русский Дубляж)

Category

Transcript

Recommended