- yesterday
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Нет
00:31Барыш, поверить не могу
00:33Пойдем тогда прогуляемся
00:37Подожди, пойдем
00:38Пошли скорее
00:56Подожди, куда ты собралась?
00:57А что такого?
00:58Ты же замерзнешь
01:00Это тебе
01:02Я специально купил
01:05А еще шапка
01:08И вот это
01:12Спасибо
01:15Пожалуйста
01:16Тебе здесь нравится?
01:45Очень
01:47Почему ты не идешь?
01:48Ты сказал, что я для тебя как чудо
02:10Ты для меня тоже чудо
02:12Ты почему так лежишь?
02:26А что не так?
02:28Ты хоть раз играл в снегу?
02:30Никогда не падал в сугроб?
02:32Играл, конечно
02:33Но никогда не падал в него
02:36Как-то не принято было
02:38Рахмет, Хекмет и я играли в снегу
02:41Как сумасшедшие
02:42Мы не возвращались домой
02:44Пока не промокали насквозь
02:47Мама очень тепло
02:49Нас одевала
02:50Мы ездили только на машине
02:52Иногда ездили кататься на лыжах
02:55Ты такая красивая?
03:17Субтитры создавал DimaTorzok
03:22Субтитры создавал DimaTorzok
03:52Кто бы это мог быть?
03:57Неужели Фикри?
04:01Что случилось?
04:03Ничего
04:03Что тебе нужно?
04:05Просто так ты бы не пришел
04:06Странный ты, конечно
04:07Я прихожу, меня выгоняют
04:09Я не прихожу
04:10Ты жалуешься, что я совсем твое кафе забросил
04:12Ладно, я же пошутил
04:14Не начинай, ну правда
04:15Ладно, ладно
04:17Принеси мне пивка
04:18Деньги вперед
04:21Какие еще деньги?
04:22Все время только деньги, деньги
04:23Мог бы просто налить мне в качестве комплимента
04:26Что сложного?
04:27В качестве комплимента
04:29Может быть дома, но не здесь
04:31Серьезно, Туфан
04:33Ты насмехаешься надо мной
04:35Потому что у меня нет денег и дома
04:37То есть ты не знаешь, что случилось?
04:40А что такое?
04:41Филис с детьми вернулась в дом
04:42Что?
04:44Да
04:44Серьезно?
04:47Ничего себе
04:48Мне
04:49Никто ничего не говорил
04:52Это что-то они совсем забыли про отца и мать, а?
04:59Да уж
05:00Интересно, почему?
05:01Как думаешь?
05:02Туфан
05:03Пойду проведаю детей
05:05Раз уж я глава семьи, спрошу
05:07Может им нужна моя помощь
05:09Ну или типа того
05:10О, Аллах
05:12Просто аттракцион невиданной щедрости
05:15Именно так
05:17Ничего себе
05:32Ничего себе
05:38Совсем не похоже на наш дом
05:49Да и дома никого нет
05:55Вот так
05:57Как же я скучал по этому
06:01Как же здесь красиво
06:21Да
06:22А теперь
06:23Пойдем наверх
06:25Там есть теплые костюмы
06:27Оденешься
06:28Иначе мы тут замерзнем
06:29Теплые костюмы?
06:31Да
06:31Одевайся потеплее, а потом возвращайся сюда
06:34Договорились?
06:36Ты обо всем позаботился заранее?
06:38Да
06:39Но, Барыш, дети остались дома
06:41Я все продумал, пока ты спала
06:43Поговорил с Тулой, малыши останутся с ней
06:45А остальные смогут позаботиться о себе сами на один вечер
06:49Фелис
06:52Я просто хочу, чтобы этот вечер
06:58Мы провели вместе с тобой
07:03Чтобы я запомнил его на всю жизнь
07:06Ладно
07:10Ладно?
07:11Ладно
07:11Хорошо
07:12Ох, черт подери
07:30Что такое, Хикмет?
07:32Что такое?
07:32Я такой неловкий
07:33Все из рук валится
07:34Да, в последнее время так и есть
07:36Что случилось?
07:39Пойду, налью воды
07:40О, Аллах
07:43Хикмет, может, сначала стоит прибраться?
07:50Да
07:50Точно
07:52Добрый день
07:57Асыма нет
08:02Тогда мы заберем деньги с кассы
08:04Не сердись
08:04Хорошо?
08:06Не заберете
08:07Разбирайтесь с Асымом
08:08Эсра?
08:09Что происходит?
08:10Ничего, Хикмет
08:11Просто не лезь
08:12Отойди
08:12Мы просто заберем деньги из кассы
08:14Не испытывай судьбу
08:15Даже не думайте
08:16Послушайте, она просит вас уйти
08:18Ты лучше держи язык за зубами
08:20Иначе попадет
08:21Не собираюсь
08:22Уходите
08:23Отойди
08:25Нет
08:25Убери свои руки
08:26Не тронь ее
08:27Хикмет
08:28Что ты делаешь?
08:30Что ты творишь?
08:31Уходи
08:32А то я позвоню в полицию
08:33Ну, звони
08:34Тогда мне придется сжечь магазин вместе с тобой
08:38Послушай меня
08:47Скажи своему мужу, чтобы он заплатил остаток долга
08:51Тебя уже ноги не держат
09:00Замерзла?
09:01Нет, с ними не замерзну
09:02Точно
09:03Проголодалась?
09:05Да, очень
09:05Тогда нам нужно подняться наверх
09:08Как?
09:09При помощи вот этой штуки
09:11Какой?
09:13Вот этой
09:14Фуникулер
09:15Нет
09:16Я на этом не поеду
09:19Ты шутишь?
09:20Нет, я не могу
09:21Серьезно?
09:23С ума не сходи
09:24Подожди, я вот что тебе скажу
09:26Фелис, не беспокойся
09:28Я же буду с тобой
09:29Ничего не случится
09:30Все на нем ездят
09:31Даже дети
09:32Ну и что?
09:32Я не поеду
09:33Фелис, подойдешь ко мне?
09:34Нет, не поеду
09:35Ты куда собралась?
09:37Убегаешь?
09:38Не убегаю
09:39Фелис, подойдешь ко мне?
09:40Не заставляй меня за тобой бегать
09:41Фелис
09:42Нет, я не могу
09:43Фелис
09:43Отстань от меня
09:44Фелис, стой
09:46Не подходи, пожалеешь
09:48Стой, слушай
09:49Я не люблю такие шутки
09:50Снег же такой холодный
09:52Тогда не подходи
09:53Убери это
09:54Мы не едем
09:54Фелис
09:55Ой
09:58Тебе больно?
10:00Ты мне его в рот кинула
10:01Больно, да?
10:05Я тебе покажу
10:06Ты
10:07А ну-ка, иди сюда
10:09Иди, иди
10:10Поймал
10:15Я же сказал
10:19Тебе от меня не убежать
10:20Не смогла бы
10:21Даже если бы захотела
10:23Ну-ка, поднимайся
10:30Субтитры подогналык
10:32Субтитры подогналык
10:33Субтитры сделал DimaTorzok
11:03Субтитры сделал DimaTorzok
11:33Субтитры сделал DimaTorzok
12:03Субтитры сделал DimaTorzok
12:33Дима Торзок
12:35Субтитры сделал DimaTorzok
12:37Субтитры сделал DimaTorzok
13:07Дима Торзок
13:09Дима Торзок
13:11Дима Торзок
13:13Дима Торзок
13:15Дима Торзок
13:17Дима Торзок
13:19Дима Торзок
13:21Дима Торзок
13:23Дима Торзок
13:25Дима Торзок
13:27Дима Торзок
13:29Дима Торзок
13:31Дима Торзок
13:33Дима Торзок
13:35Дима Торзок
13:37Дима Торзок
13:39Дима Торзок
13:41Дима Торзок
13:43Дима Торзок
13:45Дима Торзок
13:47Дима Торзок
13:49И приходите сегодня на ужин.
13:52Да нет, мы справимся.
13:57Хорошо, но не бродите долго по улицам.
14:00Не хочу потом объясняться перед вашей сестрой.
14:02Не волнуйся, мы будем дома.
14:05Принесите одежду для эсмета.
14:07Ладно, принесем.
14:08Хорошо, увидимся.
14:10Пока.
14:13Наконец-то.
14:14Наконец-то мы свободны.
14:16Нужно пойти и сделать что-нибудь.
14:17Вот это да!
14:18Настоящее везение вместо наказания.
14:22Сначала пойдем домой, отдохнем немного.
14:25Потом пройдемся.
14:26Может, найдем тебе подставную подружку.
14:30Сестра с тебя глаз не спустит.
14:32Брат, ну нельзя же так.
14:33Я не могу просто взять и выбрать себе девушку, как арбуз в магазине.
14:37И что я должен ей сказать?
14:39Что мы будем встречаться, но только для вида?
14:41Ну, Мюжде может тебе помочь.
14:45Брат, ну зачем?
14:46Слушай, ты сам создал эту ситуацию.
14:49Такой типа, сестра, у меня есть девушка.
14:51Просто сам себя закопал, понял?
14:54Думать надо, что делаешь.
14:55Ну да, не подумал.
14:56Видишь, что там?
15:06Он тут поселиться вздумал.
15:13Отец!
15:15Вставай!
15:16Да что надо!
15:17Зачем будет спящего человека?
15:20А затем?
15:21Ты не заслуживаешь жить здесь.
15:23Это что, почему?
15:25Ты что, шутки шутить вздумал?
15:27Мы разве не просили тебя помочь, когда наш дом забирали чужие люди?
15:31Просили, и что?
15:32А что ты сказал?
15:33Что мы сами по себе.
15:35А теперь ты сам по себе.
15:37Уходи отсюда.
15:39Неблагодарные.
15:39Как ваша мать.
15:41Если бы не я, вас вообще бы не было...
15:44Секрет.
15:45Я Хикмет.
15:46Вот, Хикмет, скажи ему, мальчик мой.
15:49Я скажу ему, папочка.
15:51Рахмет, ты абсолютно прав.
15:53Ему здесь не место.
15:54Спасибо.
15:55Да что такое?
15:57Вы еще увидите.
15:59Увидите, что бывает, когда вы выгоняете родного отца из дома.
16:02Фикри, Элибол?
16:04Так просто не сдается.
16:06Вот так.
16:07Еще увидите, я вам покажу.
16:09Не хотите меня видеть?
16:11Ну и ладно.
16:12Да.
16:16Я знаю, что вы за это еще получите по заслугам.
16:27Вот увидите.
16:30Я вам устрою, покажу.
16:33Подожди.
16:56Послушай!
16:57Тулай, это так грустно.
16:58Да, думаю, они не будут вместе.
17:03Тулай, Туфан.
17:06Давайте посмотрим боевик.
17:09Боевик?
17:10Все почти закончилось.
17:11Сейчас.
17:13Они уже два часа друг на друга пялиться, и все никак не закончится.
17:17Как же скучно.
17:18Тихо.
17:19Как же вы надоели.
17:20Тихо.
17:21О, ну вот, наконец-то все.
17:23Да.
17:24Нет.
17:27Секрет.
17:28Интересно, что это.
17:32Посмотри на его жесты.
17:34Оставь его.
17:35Иди сюда.
17:37Давай.
17:38Забудь про карате.
17:39Я покажу тебе, каким спортом занимались твои предки.
17:42Сделаешь его плохим парнем.
17:45Одну руку сюда.
17:47Другую дай мне.
17:49Дави.
17:50Сильней.
17:51Давай.
17:52Дави сильнее.
17:53Еще.
17:54Еще сильнее.
17:54Вот.
17:55Вот так.
17:56Вот так.
18:02Ты так быстро сдался.
18:04Давай еще раз.
18:07Соберись.
18:08Давай руку.
18:09Давай, давай.
18:10Давай.
18:11Отлично.
18:13Хорошо.
18:14Хотите еще яблоко?
18:17Я устал.
18:17Хватит уже.
18:18Ай.
18:25Ты играешь с Пико.
18:30Хорошо ладишь с Кирас.
18:32Думаю, ты будешь отличным отцом.
18:35А ты станешь отличной мамой.
18:38Не волнуйся.
18:39Этот день настанет.
18:40Хорошо?
18:41Правда настанет?
18:42Да, конечно.
18:45Надеюсь.
18:47Надеюсь.
18:48Она такая молодец.
18:51Я ввела ее в курс дела, рассказала, что нам нужна подставная девушка.
18:55Думаю, она так себе.
18:57Вообще-то нет.
18:59Как ее зовут?
19:01Музи.
19:02Что за музи?
19:03Сокращение от Муазес.
19:05Если быть точнее, более современная версия.
19:07А как тебя зовут?
19:10Хикмет.
19:12Муазес и Хикмет.
19:13Будто бы парочка из дома престарелых.
19:15Рада знакомству.
19:16Взаимно.
19:18Рахмет, пойдем за продуктами.
19:28Ну, давай.
19:31Хотите чего-нибудь?
19:33Например, можешь поподробнее?
19:36Ладно, я понял.
19:38Вода, семки и все такое.
19:40Продолжай в том же духе.
19:41Рахмет.
19:42Продолжай.
19:48Вы с Мюждэ в одном классе?
20:02Да.
20:03Понятно.
20:04Круто.
20:05Так.
20:08Музо, то есть музи.
20:10Ты же знаешь, что тебе не обязательно в это ввязываться?
20:16Ситуация полная, абсурд.
20:18Нет, я все сделаю.
20:21Почему ты решила помочь?
20:23Ну, просто я устала, что девчонки вокруг вечно повторяют.
20:27Посмотри на себя.
20:28Ни один парень на тебя не взглянет.
20:30Мне тоже нужен парень.
20:31Хорошо, ладно.
20:34И что мне?
20:38О, Аллах, что мне сказать?
20:47Пожалуйста.
20:48Спасибо.
20:50Давай-ка разожжем его.
20:57Чтобы не замерзнуть.
21:01Иди сюда.
21:18Тебе удобно?
21:21Очень уютно.
21:24Я никогда не была счастлива, как сейчас.
21:29И я.
21:31Непривычно.
21:39Кажется, будто мне повезло впервые в жизни.
21:44Впервые я думаю, что достойна быть счастливой.
21:46Ты заслуживаешь быть самым счастливым человеком в мире.
22:03Я думаю, что могу быть счастлива с тобой и своими близкими.
22:16Как будто мне не нужно выбирать.
22:22Потому что теперь ты часть моей семьи.
22:25Фелис, хочу тебе сказать.
22:41Хочешь вернуть его?
22:59Да.
23:00Но только чтобы...
23:02Ты снова подарил мне его, Барыш.
23:16Я готова.
23:19Готова быть счастливой.
23:20Я готова провести с тобой всю жизнь.
23:30Готова доверять тебе.
23:31Готова, как и все.
23:41Готова, как и все.
23:42Готова.
23:42Филис.
24:12Ты выйдешь за меня?
24:19Да.
24:19Да, я выйду за тебя.
24:42Ты выйдешь за меня?
25:12Ты выйдешь за меня?
25:42Ты выйдешь за меня?
25:50Тулай.
25:52Что?
25:53Дело в том, что я не хочу слишком много детей.
25:56Правда.
25:58Дорогой, давай хоть одного сначала заведем?
26:02Заведем.
26:02А теперь пойдем спать.
26:04Я все думаю, как Филис со всем справляется.
26:10Растить детей тяжело, я жутко устала.
26:14А прошел только один день.
26:16Они уже спят, и тебе надо отдохнуть.
26:19Ты что?
26:25Мне страшно.
26:27Дорогой.
26:31Тебе приснился кошмар?
26:33Да.
26:35Бедненький.
26:37Иди ко мне.
26:38Скорей, скорей.
26:40Залезай.
26:41Поспишь с нами.
26:42Давай.
26:42Вот так.
26:45Да.
26:45Мой бедный малыш.
26:56Олах, что случилось?
27:23Знаешь, не могу тут уснуть.
27:34Пойду в гостиную.
27:37Да, иди.
27:53Иди ко мне.
28:23Как я могу поступить так с тобой?
28:43Доброе утро.
28:48Доброе утро.
28:53Мне приснился такой странный сон.
29:00О чем был сон?
29:03Я осталась одна в снегу, и тебя рядом не было.
29:07Я пыталась добраться до дома, но у меня не получалось.
29:14Тебе приснился кошмар.
29:19Возможно.
29:25Поехали домой.
29:27Я все думаю, как там дети.
29:31Я же уже проснулась.
29:33Да.
29:35Да.
29:36Понимаю.
29:46Они будут рады.
29:48Я пойду расплачусь, а ты одевайся, хорошо?
29:58Ладно.
29:59Да.
30:02Я быстро.
30:03Я быстро.
30:03Я пошел.
30:17Я быстро.
30:19Я быстро.
30:34Субтитры создавал DimaTorzok
31:04Субтитры создавал DimaTorzok
31:34Субтитры создавал DimaTorzok
32:04Субтитры создавал DimaTorzok
32:34Субтитры создавал DimaTorzok
33:03Я тебя очень люблю.
33:22Знай.
33:24И я тебя люблю.
33:30Ладно.
33:34Я пойду домой.
33:36Хорошо.
33:38Скоро увидимся.
33:39Пока.
33:40Ты вернулась?
34:04Да.
34:05Проходи.
34:06Скорее рассказывай, как всё прошло.
34:10Мы поженимся.
34:12Ах, Фелис!
34:14Поздравляю!
34:16Дорогая, я так за тебя рада.
34:18Ты замуж выходишь, я очень рада.
34:21Какое счастье!
34:23Я так рада за вас.
34:25Ты что делаешь?
34:26Ты что делаешь?
34:26Прекрати.
34:27Мне всё равно.
34:28Все должны знать, куда ты выбежал, дорогой.
34:32Ты же простудишься.
34:35Ну, надо же.
34:36Дети скоро вернутся из школы.
34:38Они тебе не докучали слишком?
34:40Ты выходишь замуж и говоришь об этом.
34:43Давай одеваться.
34:43Исмо, это не считается, ладно?
34:49Ладно.
34:53Потом поговорим.
34:55Хорошо.
34:56Я буду ждать.
34:57Ещё раз поздравляю.
34:58Ну-ка, скорее.
34:59Идём.
35:01Идём.
35:04Заходи.
35:05Давай, я помогу тебе раздеться.
35:17Идём.
35:21Так, разденемся.
35:29Ну же, садись, малыш.
35:35Ух!
35:55Ух!
36:03Красиво!
36:04Спасибо, дорогой.
36:06Ты такой красавчик.
36:14Сестра!
36:14Да, дорогой?
36:17Ты вернулась, сестра.
36:19Как у вас дела?
36:23Что с твоим лицом?
36:25Что случилось?
36:26Сестра, потом расскажу.
36:28Сегодня всё равно буду дома.
36:30Сестра, что это?
36:31Когда?
36:35Как?
36:36Что?
36:39А, это...
36:40Ну...
36:41Что?
36:46Мы...
36:47Я выхожу замуж за барыша.
36:49О, лах!
36:51Правда?
36:52Да.
36:52Я очень рад.
36:55Я очень рад.
36:58Поздравляю, сестра.
37:03Я очень рада, что вы рады.
37:08Сестра, то есть ты нас оставишь?
37:10Нет, конечно, нет.
37:11Мы будем жить все вместе.
37:13Это как, барыш будет жить вместе с нами?
37:15Да.
37:15Класс.
37:17Ну, нам надо это отметить?
37:20Обязательно отметим.
37:21Сегодня я работаю в бургерной, но после смены мы с барышем всё устроим.
37:25Отлично.
37:27О, лах!
37:28Идите, садитесь.
37:31Исмо, ты слышал?
37:33Исмо?
37:35Исмо?
37:35Сестра, я переоденусь и схожу к Мюжде на полчаса.
37:42Ну да, конечно, иди.
37:45Давай.
37:56Есть записи с камер наблюдения.
37:58По всему салону их отпечатки.
38:00Их поймали с поличным, они сядут.
38:05Если ты будешь проворачивать свои трюки, я добьюсь, что дело опять откроют.
38:18Этих двоих детей на три года посадят из-за того, что ты сделал.
38:21Я разрушу их жизни, понял меня?
38:23И как мне тебя остановить?
38:43Этих двоих детей на три года посадят из-за того, что ты сделал.
39:13Исмо?
39:14Исмо?
39:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:31Продолжение следует...
40:01Продолжение следует...
Recommended
41:32
|
Up next
42:27
31:10
41:19
43:34
41:41
39:07
47:37
41:27
36:08
44:29
41:11
48:45