- yesterday
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:30Субтитры делал DimaTorzok
01:00Субтитры делал DimaTorzok
01:30Субтитры делал DimaTorzok
01:59Субтитры делал DimaTorzok
02:29Субтитры делал DimaTorzok
02:59Субтитры делал DimaTorzok
03:29Субтитры делал DimaTorzok
03:31ДимаTorzok
03:33ДимаTorzok
03:35ДимаTorzok
03:37ДимаTorzok
03:39Почему он не одет?
03:41ДимаTorzok
03:43ДимаTorzok
03:45ДимаTorzok
03:47ДимаTorzok
03:51ДимаTorzok
03:53ДимаTorzok
03:55ДимаTorzok
03:57ДимаTorzok
03:59ДимаTorzok
04:01ДимаTorzok
04:03ДимаTorzok
04:05ДимаTorzok
04:07ДимаTorzok
04:09ДимаTorzok
04:11ДимаTorzok
04:13ДимаTorzok
04:15ДимаTorzok
04:17ДимаTorzok
04:19Женщина, вам чего надо?
04:21Больно!
04:22Не кричи, я не трогаю, не трогаю.
04:24Сестра!
04:25Я тебя не трогаю.
04:27Мне больно.
04:28Фико, потерпи.
04:30Больно.
04:32Сейчас поедем в больницу.
04:34Больно.
04:35Сейчас, Фико, потерпи.
04:37Больно.
04:40Тётя!
04:42Зачем вы зашли в дом?
04:43Уходите.
04:44Кто вы такая?
04:46Пустите.
04:47Не трогайте меня.
04:48Зачем вы зашли в дом?
04:50Уходите.
04:51Кто вы вообще такая?
04:56Я из соцслужбы.
04:59Поступила жалоба, что здесь живут шестеро детей.
05:02Одни.
05:03Совершенно без родителей.
05:13Родители?
05:15Сестра!
05:16Мне очень больно.
05:19Какая жалоба.
05:21Зачем кому-то жаловаться?
05:23Иди, перекрой вентиль.
05:27Давай, Фико, вставай.
05:29Будет больно, но тебе нужно подняться.
05:31Где ваши родители?
05:33Вставай.
05:34Не ваше дело.
05:35Как же больно.
05:38Вы пришли допрашивать нас?
05:40В жалобе говорится, что ваши родители не живут с вами в этом доме.
05:45Опять какая-то жалоба.
05:47Над вами кто-то подшутил.
05:49Вы поверили и явились сюда.
05:51Наши родители живут с нами.
05:53Над вами кто-то подшутил просто.
05:55Да.
05:56Наша мама работает за городом.
05:58Она приезжает к нам, спросите соседей.
06:01Наш отец работает в кофейне.
06:03Это правда, клянусь.
06:04Он в кофейне.
06:06В кофейне.
06:07Кирас, возьми эсметы и присядьте.
06:10Отлично.
06:11Позвоните своему отцу.
06:14Я с ним побеседую.
06:15Конечно, сейчас.
06:17Сейчас позвоню.
06:24Туфан, папа у тебя?
06:29Понятно.
06:31Ладно, пока.
06:34Папа ушел с работы пораньше.
06:36Наверное, он пошел к госпожа Шейма.
06:38Точно.
06:40Минуточку.
06:48Госпожа Шейма, папа у вас?
06:53Ладно.
06:55Спасибо.
06:56До свидания.
06:58Я сейчас не могу найти папу,
07:00но он придет через пару часов.
07:01Послушайте.
07:04Нам сообщили, что ваши родители здесь не живут.
07:08Я вижу, что сейчас их нет дома.
07:11Если в жалобе все правда,
07:13я напишу докладную,
07:15и мы начнем процесс по передаче детей
07:17в социальную службу опеки.
07:19О какой службе опеки вы тут говорите?
07:21Я же сказала, родители живут с нами.
07:23И потом...
07:28Я...
07:30Я помолвлена.
07:32Скоро выйду замуж.
07:33И мы с женихом переедем в большой дом
07:36и возьмем детей с собой.
07:41Кстати,
07:43Хикмет,
07:44сбегай за барышем.
07:45Сейчас.
07:46Мой жених сейчас придет.
07:48Увидите, как вы ошибаетесь.
07:49Барыш!
08:05Барыш!
08:07Барыш!
08:08Где тебя носят?
08:16Джимиль!
08:17В чем дело, Хикмет?
08:20Ищешь барыша?
08:22Да, но его дома нет.
08:24Нет дома?
08:26Мне нужно бежать.
08:27У нас дома с утра черти что творится.
08:29Что стряслось?
08:31Пришла какая-то женщина из соцслужбы.
08:34Угрожает, что...
08:35Детей заберут,
08:36потому что родители с нами не живут.
08:38Представляешь?
08:39Да что ты говоришь?
08:40Да, сестра очень нервничает.
08:44Сестра, я достану белье?
08:46Не надо, я сама потом достану.
08:53Вы слишком молоды.
08:55Столько детей – это чересчур большая ответственность.
08:59Чересчур?
09:00Они мне родные, ничего не большая.
09:05О, пришел.
09:08Джимиль, а ты здесь зачем?
09:10Я встретил его на улице,
09:14объяснил ситуацию,
09:15и он захотел мне помочь.
09:17А где барыш?
09:18Не знаю, его нет дома.
09:23Фелис, что случилось?
09:25Кто-то пожаловался в соцслужбу,
09:28будто бы мы живем без родителей.
09:30Госпожа, можно вас на пару слов?
09:36Конечно.
09:37После вас.
09:38Послушайте, я понимаю, что у вас работа такая,
09:57но здесь явное недоразумение,
09:59поэтому я решил поговорить с вами.
10:02Я эту семью знаю давно,
10:03они долгие годы живут по соседству,
10:05их родители проживают с ними.
10:08Я вас заверяю.
10:09Хорошо.
10:10Но мне не удалось увидеть их родителей.
10:13Как я могу верить, что вы говорите правду?
10:16Мать где-то за городом,
10:17отца тоже нет.
10:18Я просто не смогла дозвониться до папы,
10:21он живет здесь.
10:22Послушайте,
10:23у них бедная семья, но очень крепкая.
10:27Фелис хорошо заботится о своих братьях и сестре,
10:30их родители тоже.
10:31Заверяю вас.
10:33Тот, кто вам позвонил, зря побеспокоил.
10:36Ну ладно.
10:38Вообще-то нам постоянно звонят шутники,
10:41только наше время отнимают.
10:43И не говорите.
10:44Вы не поверите, сколько раз на день нас пытаются разыграть.
10:49Хорошо.
10:50Раз полицейский так говорит,
10:53я сейчас уйду и доложу своему руководству.
10:57Но в понедельник я вернусь с коллегами и ордером,
11:00чтобы проверить, живут на самом деле с ними родители или нет.
11:06Хорошо.
11:07Это ваше право.
11:09Тогда до понедельника.
11:10Всего хорошего.
11:11До свидания.
11:13Всего хорошего.
11:19Ты как?
11:21Плохо, Джимиль.
11:23Только этого мне не хватало.
11:25На вас правда кто-то пожаловался?
11:27Где мне найти маму?
11:35Отец явится, опять пьяный.
11:37Если эта тетка его увидит, нам конец.
11:39Успокойся.
11:40Мы все уладим.
11:41Хорошо?
11:42Я что-нибудь придумаю.
11:43Не беспокойся.
11:46Спасибо тебе за помощь, Джимиль.
11:49Не переживай.
11:50Я ничего не сделал.
11:52Ладно.
11:53Пойду на работу.
11:54Звони, если что-то будет нужно.
11:56Спасибо.
12:11Ушла?
12:12Где же ты, Барыш?
12:25Она ушла, но вернется.
12:27Зачем?
12:28Чтобы увидеть наших родителей.
12:31Вот проклятие.
12:33Тихо.
12:34Не выражаться.
12:36Сестра, он прав.
12:38Папа еще ладно, но...
12:40Как мы найдем маму?
12:42Не знаю.
12:44Притворимся, что она живет здесь.
12:47Хорошо, что мы сказали, что она в отъезде.
12:50Но нужно найти отца.
12:52Сестра, она же нас не заберет.
12:54Никуда она вас не заберет.
12:56Я с вами.
12:59Прекращай.
13:02Хикмет, найди Рахмета.
13:04Поищите отца.
13:05Интересно, где он?
13:07Ладно.
13:08И попроси Тулай зайти осмотреть Фикрета.
13:10Хорошо, попрошу.
13:28Ну что?
13:46Его здесь нет.
13:47А у тебя?
13:48Как сквозь землю провалился.
13:49Нигде его нет.
13:51Именно когда он нужен, он пропадает.
13:53Как человек-муравей.
13:55Чует опасность своими антеннами и исчезает.
13:58Черт не знает куда.
14:00От мамы что-нибудь слышно?
14:03Нет.
14:04Она сменила номер.
14:05Набранный номер не обслуживается.
14:08Ну, нормально.
14:08Рахмет, что будем делать, если не найдем папу?
14:15Да объявится.
14:17Он всегда заявляется.
14:18Ты не видел ту тетку.
14:20Иначе бы не говорил спокойно.
14:22А какая она?
14:23Какая-какая?
14:24Жуткая, как из фильма ужасов.
14:27Помнишь?
14:28Злых старых нянек.
14:29Вот вылитая.
14:30Смотреть страшно.
14:32Вот только этого нам сейчас и не хватало.
14:38Своя девушка идет.
14:40Она не моя.
14:41Прекрати нести чушь.
14:42Да я пошутил.
14:44Как дела?
14:46Так себе.
14:47А у тебя?
14:48Отлично.
14:49Я иду на концерт.
14:49На концерт?
14:50Да, мои друзья выступают в Кадыкёе.
14:53Пойдем со мной?
14:55Не могу.
14:56У нас дела сегодня никак.
14:59Не беда.
15:00Кстати, когда мы официально объявим, что мы вместе?
15:03Мне нужно заткнуть кое-каких девок в школе.
15:06У нас небольшая семейная проблема.
15:09Как только разберемся, можно и будет и объявить.
15:13Ладно.
15:14Но я пошла.
15:15Давай.
15:16Всего хорошего.
15:16И тебе.
15:19Кадыкёй.
15:19Музыка.
15:21Концерт.
15:23Интересно, может ли эта девчонка вытащить нашего хитмета из продуктовой лавки?
15:27Что ты несешь?
15:28Совсем крышей поехал.
15:30Ну ты даешь.
15:33А что?
15:33Она хорошая девчонка.
15:35Ты мне противен.
15:39Интересно, кто на вас донес?
15:41Вообще-то, если подумать, это мог быть кто угодно из соседей.
15:50Да.
15:52У нас ненормальные соседи.
15:54Что еще за соцслужба?
15:55У этих детей есть мы, есть сестра.
16:00Тулай, она говорила серьезно.
16:02Ты бы ее видела.
16:04Нужно срочно отыскать отца.
16:05Да найдем мы, Фикри, это не проблема.
16:08Он как прыщ на носу, обязательно появится.
16:11Да, но.
16:14И барыш пропал.
16:16Его телефон отключен после Улудага.
16:19И дома его нет.
16:21Наверное, батарейка села.
16:23Он тебе позвонит.
16:24Не переживай.
16:26Боишься за своего жениха?
16:28Да брось, Тулай.
16:30Я всем сказала, подруга.
16:32Всем соседям сказала, что ты выходишь замуж.
16:35Ну, ты молодец.
16:37Конечно, молодец.
16:39Заткнула им всем рты.
16:42Тулай, пойдем.
16:43Пусть Фелис отдохнет.
16:45Идем.
16:46Я вас провожу.
16:48Фико, слышишь?
16:50Много не двигайся.
16:51Береги себя.
16:52А ты машь его мазью каждые два часа.
16:54Хорошо.
16:55Осторожнее надо бегать.
16:56Фикмет, ну как, нашел отца?
17:02Нет, сестра, мы его не нашли.
17:04Рахмет еще проверит пустырь, но вряд ли он там.
17:07Не знаю.
17:08Я сойду с ума.
17:09Где его носит?
17:10Тихо.
17:11Не переживай, мы его найдем.
17:16Идем.
17:17Спасибо.
17:18Мы пошли.
17:20Не переживай, зайка.
17:22Я просто злюсь на папу.
17:23Вот и все.
17:26Дорогая Шейма, можно мне еще пивка?
17:35Шейма, пожалуйста.
17:38Шейма!
17:42Похоже, я не у нее.
17:47Фелис!
17:48Кирас!
17:50Похоже, я не дома.
17:52Кажется, дождь начинается.
17:58Что?
17:58А где это я?
17:59О, Аллах!
18:03Что такое?
18:04Как так?
18:05Кажется, я в море.
18:07А что я мог забыть в море?
18:10Что я здесь делаю?
18:14Но, Шейма, что я такого сделал?
18:17Дорогая Шейма!
18:18Теперь ты сам по себе.
18:21Уходи отсюда.
18:22Вы еще увидите.
18:24Увидите, что бывает, когда вы выгоняете родного отца из дома.
18:27Никого у меня больше не осталось, Джуджу.
18:30Только ты один, прошу тебя.
18:32Не надо быть таким жестоким.
18:34Даже Шейма меня выгнала.
18:35Все выгоняют.
18:37Проваливай, фикри!
18:37Проваливай, фикри!
19:07Помогите!
19:09На помощь!
19:10Помогите!
19:14Ну и где я найду пиво посреди моря?
19:17Может, это пруд?
19:35Да нет, должно быть море.
19:37А если океан?
19:38Да нет, не может быть.
19:39Нет.
19:39Вот ведь не везет-то как.
19:45Эта корыто была привязана.
19:47Как же она отвязалась?
19:49И как я теперь вернусь обратно?
19:51Здесь даже весел нет.
19:53Что ж делать-то, а?
19:57Помогите!
19:58Помогите!
20:12Ну что, ты звонила, Фелис?
20:14Фикри у них.
20:15Телефон разрядился.
20:16Я поставила заряжать.
20:17Потом позвоню.
20:20Ну вот где он?
20:21Наверняка влип в какие-нибудь неприятности.
20:25А все из-за того, что я выставила его из дома.
20:29Мамочка, успокойся.
20:30Это же фикри.
20:31Он как таракан.
20:32Выживет в любой катастрофе.
20:34Ты о чем?
20:35Не переживай.
20:36Я пойду в гостиную, а ты, пожалуйста, не сходи с ума, хорошо?
20:40Хорошо.
20:41Все.
20:44Какое насекомое ты сказала?
20:57Минуточку.
21:01Он повернулся?
21:03Он не вернется.
21:08Фикри больше нет.
21:10И он не вернется.
21:12Он еще и разговаривает.
21:15Пусть говорит.
21:17Никто ему не поверит.
21:22Хашим, тебе стало лучше?
21:25Мне гораздо лучше.
21:28Я уже здоров.
21:30Только никому не говори.
21:32Не говори, Шейма.
21:35Ты опозорил фикри.
21:39Шейма выставила его вон.
21:40Она ему не поверила.
21:43Конечно, она ему не поверила.
21:47Он грязный обманщик.
21:49Ну, ничего.
21:58Я тебя сейчас устрою.
22:00Я бы хотела сделать заказ.
22:24Фикри пришел.
22:37Фикри пришел.
22:39Он пришел.
22:40Нет, это не он.
22:41Я кое-что заказала.
22:43Наверное, это курьер.
22:44А, курьер.
22:45Хашим!
22:53Я сожгла кекс!
22:55Черт тебя побери, Хашим!
22:56Мой кекс сгорел!
22:58Я забыла кошелек.
23:00Заходи в дом, пожалуйста.
23:06Разувайся.
23:07Пройдем со мной.
23:08Не бойся, он не может двигаться.
23:20Он тебя не тронет.
23:21Садись.
23:23Я сейчас принесу деньги.
23:25Вот, держи.
23:41Ну, куда?
23:43Ты только пришел.
23:44Садись.
23:44Садись.
23:45Меня в магазине ждут.
23:47Не переживай, подождут.
23:50Он совсем не разговаривает.
23:52Мне так скучно.
23:55А у тебя очень красивые волосы.
23:59Правда?
24:00Да.
24:02И пахнут вкусно.
24:04Каким шампунем ты их моешь?
24:06Эй, ты что?
24:08Ты что вытворяешь у меня на глазах, а?
24:10Ты подонок!
24:11Я знала, что ты не болен!
24:13Молчи!
24:13Ты что это вытворяешь прямо перед своим отцом, а?
24:16Что здесь происходит?
24:18Валах!
24:19Что это такое?
24:21А ты еще кто?
24:22Мадам.
24:23Мадам?
24:23Мама, посмотри, папочке уже лучше.
24:26Он даже встал с дивана.
24:27Ну, все, Мюшда.
24:28Теперь молись.
24:29Я тебя прикончу.
24:30А ну, иди сюда.
24:31Проклятие.
24:32Я тебя достану.
24:33Я вызову полицию.
24:34Пусть тебя заберут.
24:36Раз ты здоров, теперь можешь полежать в тюрьме.
24:38Я тебя убью.
24:39Хашим, как тебе не стыдно?
24:42Стыдись.
24:43Ты был здоров?
24:44Прекращай, Шейма.
24:45Не надо.
24:46Не прекращу.
24:47Ни за что.
24:48Я кормила тебя с рук.
24:50Переодевала тебе пижаму.
24:53Меняла тебе постельное белье.
24:57Я тебе что, рабыня какая-нибудь?
25:00Мама, успокойся, пожалуйста.
25:02Вот уж нет.
25:03Не успокоюсь.
25:04Я всего тебя обстирывала, Хашим.
25:07Мыла тебя, Хашим.
25:09Если бы я хотела стирать за тобой, стала бы я с тобой разводиться.
25:12Шейма, пожалуйста, не кричи на меня.
25:16Нет, послушай меня.
25:18Я тебя прикончу, точно говорю.
25:20Или нет.
25:21Лучше я заставлю тебя страдать и переломаю тебе все кости.
25:24И тогда ты точно не встанешь до конца своей жизни.
25:29Шейма, не надо.
25:30Я считаю до трех.
25:32Если ты не уйдешь, я переломаю тебе все кости.
25:36Один.
25:37Два.
25:38Почему ты меня выгоняешь?
25:40Выгони лучше этого парня.
25:42Да я и сам уйду.
25:43Пошел вон.
25:44Вон.
25:45Шейма, пожалуйста, дай мне хоть минуточку.
25:47Ради Аллаха.
25:48Как же я теперь пойду, Шейма?
25:50Эй, ты, иди сюда.
25:53Все.
25:54За меня хватит.
25:58Я обидела Фикри ни за что.
26:02Или кекс сгорел.
26:08Сестра.
26:26Что?
26:28Почему ты не спишь?
26:30Не хочется.
26:35Барыш не объявлялся?
26:36Ладно, спокойной ночи.
26:58А что такое?
26:59Почему ты спрашиваешь про Барыша?
27:02Ты ничего не знаешь?
27:04Барыш тоже пропал.
27:06Меня не было две минуты.
27:08А как будто в машине времени побывал.
27:10У него мобильник отключен.
27:11Я ходил к нему домой, его там не было.
27:13И теперь сестра из-за этого переживает.
27:16Она думает, мы не понимаем, но я же вижу, что она волнуется.
27:20Ты тоже теперь видишь.
27:23Надеюсь, Барыш не в беде.
27:25Наоборот.
27:26Надеюсь, что в беде.
27:28И что пропал не просто так.
27:29В тот же день, когда сделал ей предложение.
27:32Понимаешь?
27:34Да, ты прав.
27:36Увидим.
27:39Барыш.
27:43Набранный вами номер находится вне зоны действия сети.
27:46Попробуйте позвонить позже.
27:48Барыш, где же ты?
27:50Барыш.
27:52Барыш.
27:53Субтитры подогнал «Симон»
28:23«Симон»
28:53«Симон»
29:23«Симон»
29:25«Симон»
29:27«Симон»
29:31«Симон»
29:35«Симон»
29:37«Симон»
29:41«Симон»
29:43«Симон»
29:45«Симон»
29:47«Симон»
29:51«Симон»
29:53«Симон»
29:55«Симон»
29:57«Симон»
29:59«Симон»
30:01«Симон»
30:03«Симон»
30:05Субтитры создавал DimaTorzok
30:35Добавил субтитры DimaTorzok
31:05Добавил субтитры DimaTorzok
31:35Добавил субтитры DimaTorzok
32:05Добавил субтитры DimaTorzok
32:09Добавил субтитры DimaTorzok
32:11Добавил субтитры DimaTorzok
32:15Добавил субтитры DimaTorzok
32:19Добавил субтитры DimaTorzok
32:23Добавил субтитры DimaTorzok
32:53Добавил субтитры DimaTorzok
32:57Добавил субтитры DimaTorzok
33:03Добавил субтитры DimaTorzok
33:07Добавил субтитры DimaTorzok
33:11Добавил субтитры DimaTorzok
33:15Добавил субтитры DimaTorzok
33:19Добавил субтитры DimaTorzok
33:21Добавил субтитры DimaTorzok
33:23Добавил субтитры DimaTorzok
33:25Добавил субтитры DimaTorzok
33:27Добавил субтитры DimaTorzok
33:29Добавил субтитры DimaTorzok
33:31Добавил субтитры DimaTorzok
33:33Девушки отдыхают
34:03Девушки отдыхают
34:33Я переживал из-за фикрии
34:36Вы его искали?
34:39Чаю хочешь?
34:41Я недавно пил, но почему бы и нет?
34:45Ребята, как дела?
34:46Нормально
34:47А у вас?
34:53Вы не говорили сестре про угнанную машину?
34:58Нет, не говорили
34:59Ей лучше не знать
35:01Она и так переживает
35:02Да уж
35:04Большое спасибо
35:11Приятного аппетита
35:13Я сегодня займусь поисками фикри
35:22Когда выйду на дежурство
35:24Да, спасибо
35:24Он может быть где угодно
35:27Мы его найдем
35:28Не бойся
35:29Вот же проклятие
35:42Провались оно все
35:44Лучше бы я на пустынный остров попал
35:46Такая холодрыга
35:48Я тут точно заболею
35:50Как пить дать
35:51Еще и помру наверняка
35:53Кстати
35:57А где это я?
36:00Я, наверное, уже
36:01До самой Греции доплыл
36:03Вон сколько вокруг воды
36:05Не может быть
36:07Аллах меня убережет
36:08Убережет
36:08Да
36:09Сюда!
36:19Сюда!
36:20Сюда!
36:20Я здесь!
36:22Я здесь!
36:23Я здесь!
36:25Слава Аллаху!
36:26Я здесь!
36:27Плывите сюда!
36:28Помогите!
36:30Помогите!
36:31Я здесь!
36:32Сюда!
36:33Они плывут сюда!
36:34Ура!
36:38Я здесь!
36:40Я здесь!
36:41Они правда сюда плывут
36:42Слава Аллаху!
36:43Спасибо тебе!
36:44Спасибо, Аллах!
36:45Плывите сюда, пожалуйста
36:46Сюда, сюда!
36:47Да, да, сюда!
36:49Слава Аллаху!
36:51Слава Аллаху!
36:52Дорогой
36:53Тебя мне Аллах послал
36:55Спаси меня, пожалуйста
36:56Я тут совсем один посреди моря
36:58Что ты делаешь один среди моря?
37:00Что?
37:01Меня отнесло в Черное море?
37:03Где это я?
37:03Что это за место?
37:05Трабзон?
37:05Какое Черное море?
37:07О чем ты говоришь?
37:07Какой Трабзон?
37:08Это Сырый Ер!
37:09Как так?
37:10Да, вот там, видишь?
37:12Это там Сырый Ер!
37:14Тогда почему ты разговариваешь
37:15с черноморским акцентом?
37:17Напугал меня на пустом месте
37:18Я уж думал, что меня
37:19к Трабзону отнесло
37:21Я из Черного моря
37:22Вот и говорю с акцентом!
37:25А, ну да, логично
37:26Слушай, спаси меня
37:28Аллахом тебя прошу
37:29Я тут продрог
37:30И меня трясет с самого утра
37:31Еще не дай, Аллах, заболею
37:33Хорошо, будь человеком
37:35Спаси меня, пожалуйста
37:36Не волнуйся
37:37Сейчас разберемся
37:38Не переживай
37:39Я сейчас найду конец
37:40Подожди
37:41Спасибо тебе, друг мой
37:43О, Аллах
37:43Я спасен, я спасен
37:45А в какую сторону
37:47ты меня оттащишь?
37:48Скажи мне
37:49В ту или в эту?
37:50В ту!
37:51В эту, да?
37:52Да, лови конец
37:53Ой, мамочки
37:56Поймал
37:57Поймал
37:57Так, поймал
37:58Держи крепче
38:00Держу
38:00Тяни
38:01Тяну
38:02Подъезжай, подъезжай
38:04Ну, надо же
38:05Спасибо, Джимиль
38:08Как только что-то узнаешь, сообщи
38:09Конечно, не волнуйся
38:11Ты как?
38:13Нормально
38:13Хорошо
38:14До встречи
38:15До встречи
38:17Сестра
38:17Может, мне с тобой пойти?
38:20Мне, наверное, лучше поискать отца
38:21Нет
38:22Отведи из меток, Тулай
38:24А ты куда пошла?
38:26Давай, занимайся своим делом
38:28Письмо
38:32Давай-ка наденем на тебя курточку
38:34Барыш
38:37Барыш
38:39Барыш
38:41Его здесь нет
38:43А где же он?
38:44Откуда мне знать?
38:46Дома его нет
38:46Телефон выключен
38:48Мне он ничего не сказал
38:49Рахмет
38:49У него точно неприятности
38:51Сестра, он взрослый человек
38:53С ним все хорошо
38:54Может, батарейка села
38:55Может, поехал к матери
38:57К матери?
38:58Был бы у меня ее номер
39:00Я бы позвонила
39:01У меня был ее номер, но...
39:04Его матери?
39:05Где он?
39:07Я его удалила
39:09Думала, ты разозлишься на меня
39:10Это когда я убегала из дома
39:12А ты сможешь найти его дом?
39:15Не уверена
39:16Может быть, найду
39:17Но, может, и нет
39:19Что ты говоришь?
39:20Куда ты собралась?
39:21Мы ее не знаем
39:22Что ты ей скажешь?
39:23Он объявится
39:24Нам нужно найти папу
39:26Нашего папу
39:27Идем
39:27Идем, давай
39:28Субтитры сделал DimaTorzok
39:29Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
40:17
|
Up next
42:27
47:37
40:45
42:42
48:45
42:46
48:45
44:19
42:28
40:55
44:31
45:09