- 13/07/2025
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:30Te lo giuro, io non so niente
00:01:41Martin, vai a prendere la bambina
00:01:52Subito
00:01:53Vediamo se questo ti convincerà a dirmi la veritÃ
00:02:00Che ne pensi?
00:02:04Fai il bravo, apri la boccuccia
00:02:07No, mamma, non fatele del male
00:02:12Per favore, non fatele del male, vi prego
00:02:15Ciao
00:02:16Come stai tesoro?
00:02:19No, vi prego, lasciatelo stare
00:02:24Ma lo sai che sei carino?
00:02:27Sta zitto!
00:02:30Oh no, non piangere
00:02:34Oh, papÃ
00:02:36Non mi costringere ad affidarla a Tai
00:02:41Lui adora giocare con le bambine, si diverte
00:02:47Però non ha molta pazienza
00:02:49No
00:02:50PapÃ
00:02:53Coraggio, non è difficile, Richard
00:02:58Devi solo dirmi chi è il corriere
00:03:00E tu e la bambina
00:03:02Sarete liberi
00:03:03Liberi, Richard
00:03:05Non è quello che vuoi
00:03:07D'accordo, ti tiro tutto
00:03:09Bene
00:03:10Chi è?
00:03:12Per favore
00:03:15Chi è?
00:03:16Bola
00:03:16Il corriere si chiama Nancy
00:03:18Bola
00:03:19Bola
00:03:21Ecco qua
00:03:27Richard
00:03:32Non ti preoccupare
00:03:34Hai sentito?
00:03:36Richard
00:03:37Andrà tutto bene
00:03:39Ormai il peggio è passato
00:03:40PapÃ
00:03:46PapÃ
00:03:47Dai
00:03:51Cominciate a scaricare
00:04:02Ehi voi due
00:04:03Datensi una mano
00:04:04Nelsey
00:04:11Nelsey
00:04:12Mamma ha detto che va bene
00:04:13Possiamo uscire insieme
00:04:15D'accordo
00:04:16Ci vediamo domani
00:04:16Ti sei conquistata la sua amicizia
00:04:18Promettimi
00:04:19Promettimi che vorrai
00:04:20Ti prego
00:04:21Te lo prometto, Sara
00:04:22Eccomi, zio
00:04:29Che bel culetto
00:04:32Signorina Bola
00:04:34Sì?
00:04:36Sono Tony Mendez
00:04:37Della Gold Crane Incorporated
00:04:38Ho sentito parlare molto di lei
00:04:40Voi a chiamare gli altri
00:05:10Non facciamo uscire scopare
00:05:40Nancy, da questa parte
00:05:49Vada verso il molo
00:06:02Aiutala
00:06:02Forza, partiamo! Sbrigati, sbrigati!
00:06:12Si stanno dirigendo verso l'isola
00:06:33Fate attenzione, è ricevuto?
00:06:36Sì, ricevuto
00:06:37È tutta in terra, signorina Bolan?
00:06:40Mi hanno dato il benvenuto
00:06:43Solo una domanda, Tommy
00:06:47Posso chiamarla, Tommy, vero?
00:06:49Certo, io vado
00:06:50Bene, allora...
00:06:53Le dispiacerebbe dirmi dove diavolo mi state portando?
00:06:56Stia giù!
00:07:10Grazie!
00:07:11Grazie!
00:07:24Chi noi
00:07:26Oh, oh, oh.
00:07:56Oh, oh.
00:08:27A sinistra!
00:08:29Ma che diavolo sta succedendo?
00:08:47Ne so quanto lei.
00:08:48Sta bene?
00:08:49Sì.
00:08:50Andrew.
00:08:54Sogni d'oro, signorina Paula.
00:08:56Ci vediamo più tardi.
00:09:01Sta ancora dormento.
00:09:03No!
00:09:09No!
00:09:09Vattene
00:09:34Anche tu
00:09:39È incredibile
00:09:53Sei sempre più bella
00:10:06Ma che fai? Sei impazzita?
00:10:08Questo è per avermi fatto credere negli ultimi tre anni che eri morto
00:10:11Ok, hai ragione
00:10:13Però ora calmati
00:10:15Hai mai pensato che potevo avere un valido motivo che mi costringeva a farti credere che ero morto?
00:10:19Ah sì, eh?
00:10:22Ti ricordi l'operazione che stavo svolgendo per l'agenzia?
00:10:26Tre agenti morti, famiglie innocenti distrutte
00:10:28E tutto a causa di Bolt
00:10:29L'uomo più sadico che abbia mai conosciuto
00:10:31Beh, incastrò anche me, e bene
00:10:33È da allora che lo sto cercando
00:10:35Sei un figlio di puttana
00:10:37Tu non sai che cosa mi hai fatto passare
00:10:39Mi volevo uccidere
00:10:40Ma perché non mi hai mai chiamata?
00:10:43Non potevo chiamarti
00:10:44Se lo avessi fatto, Bolt avrebbe saputo dov'eri
00:10:46E sarebbe venuto subito a prenderti
00:10:48Non volevo che finissi nelle sue mani
00:10:51Ah, davvero, eh?
00:10:52Certo
00:10:53Allora, parlami di questo computer che hai portato in Indonesia
00:11:06La compagnia ha bisogno di qualcosa di più sofisticato
00:11:09Così hanno pensato di venire qui a sperimentare un nuovo computer
00:11:12Per disorientare la rete di spionaggio
00:11:14Sono stati inviati tre corrieri specializzati
00:11:17Ma solo uno ha il vero computer
00:11:18Le partenze sono avvenute a intervalli di due giorni
00:11:21Il luogo di destinazione è segreto
00:11:23Le valigette sono dotate di un potente congegno esplosivo
00:11:26Se qualcuno cercasse di forzarle
00:11:29Salterebbero in aria all'istante
00:11:31Boom
00:11:31Un enorme boom
00:11:33Naturalmente ci vuole il codice di accesso per attivare il computer
00:11:37Altrimenti è tutto inutile
00:11:38Aspetta un momento
00:11:41Io non dovrei dirti tutte queste cose, Mark
00:11:44Non ti vedo da tre anni
00:11:45Non voglio il tuo stupido computer
00:11:46Io voglio Bolt
00:11:48E Bolt vuole Nancy
00:11:50E Nancy vuole te
00:11:53E Bolt vuole
00:11:55E Bolt vuole
00:12:23Sì
00:12:26Non abbiamo molto tempo
00:12:30D'accordo, ci sarò
00:12:35Cerchiamo di arrivare subito al punto
00:12:39Lei non ha idea di chi fossero
00:12:43Non saprebbe riconoscerli
00:12:45E non sa dove si trovava
00:12:47E la valigetta che lei stava portando
00:12:50E che potrebbe contenere il vero computer
00:12:51È nelle loro mani
00:12:52Giusto, signorina Bolan?
00:12:54Non posso che confermare quello che ho detto
00:12:56Signorina Bolan
00:13:03Non so se lo ha fatto di proposito
00:13:06Ma non ci ha detto assolutamente niente
00:13:08Non abbiamo nessun elemento
00:13:10Non dimenticare che l'hanno drogata, Leo
00:13:11Allora
00:13:13Chin, raduni gli uomini migliori
00:13:17E vada a prendere Hudson all'aeroporto
00:13:18Chin, questa volta deve andare tutto liscio come l'olio
00:13:23Niente azioni personali
00:13:25Hudson arriva alle 11.20 con il volo 487
00:13:28L'avverto, se qualcosa va storto la riterrò responsabile
00:13:31Non si preoccupi, signor Randolph
00:13:33Andrà tutto bene
00:13:35Arrivederci, signori
00:13:38Signorina Bolan, è stato un piacere
00:13:40Chin, non voglio sparatorie
00:13:42Preparatorie e mi raccomando si guardi le spalle
00:13:44Lei è l'unico che può portare a termine questo incarico
00:13:47Non la deluderò
00:13:48Bene
00:13:48Se permettete vorrei andare anch'io
00:13:55Ci vediamo domani all'aeroporto
00:13:57Lasci stare
00:13:58Ci ha già fatto perdere una valigetta
00:14:00Non voglio che una femminuccia senza esperienza
00:14:04Si metta in mezzo e ci mandi tutto a puttane
00:14:07Senti, chiariamole cose
00:14:10Io sono il capozona con più esperienza
00:14:14E sono stata promossa responsabile dal signor Thor
00:14:18Non so chi stai cercando di coprire
00:14:20Ma questa è la mia operazione
00:14:22Se alzassi la cornetta e facessi una telefonata
00:14:26Ti ritroveresti a lavorare come agente fra i ghiacci dell'Alaska
00:14:30Quindi perché non te ne vai a casa?
00:14:33Ti mangi qualcosa
00:14:34Ti fai una bella doccia fredda
00:14:37E te ne vai a letto
00:14:39D'accordo?
00:14:40Questa riunione mi ha chiarito molte cose
00:14:43Vi ringrazio
00:14:44Signori, è stato un vero piacere
00:14:48Buona giornata
00:14:50Arrivederci, signorina Bolan
00:14:53E te va bene domani?
00:15:02No, ho altri due appuntamenti e non credo di farlo
00:15:05Allora parlo con il cliente e vedo di spostare tutto giù
00:15:07I passeggeri del volo 492 sono pregati di recarte uscita 27
00:15:17I passeggeri del volo 492 sono pregati di recarte uscita 27
00:15:23Ultimo avviso per il volo KLS 142 in banco immediato
00:15:31Muoviti
00:15:43Muoviti
00:15:44Il passeggero del volo Iberia 257 signor Fuente si regna avanti della compagnia
00:15:53Il passeggero del volo Iberia 257 signor Fuente
00:15:58Stanno uscendo, li vedo
00:15:59Non li perdere
00:16:00Forza, cammina
00:16:16No
00:16:46No, no, no, no, no, no!
00:17:16Questa la prendo io.
00:17:46Questa la prendo io.
00:18:16Sono andati di là .
00:18:46Tony, stai bene?
00:18:49È solo un grazie.
00:18:50Bene, aspettami qui.
00:19:16Avete visto un uomo vestito di bianco con una valigetta?
00:19:36No, non ho visto niente.
00:19:37No, ero distratto, mi dispiace.
00:19:43Hai visto Gene?
00:19:45Non dirmi che ti ha fregato.
00:19:49Attenta!
00:19:53Figlio di puttana!
00:19:54Missione compiuta.
00:20:07Sei stato in gamba per essere un uomo morto, vecchio mio.
00:20:11Onestamente sto cominciando a perdere la mia fiducia nelle sue capacità .
00:20:33Signor Randolph, sono ancora qui.
00:20:36La mia operazione non è ancora finita.
00:20:38Ah, lo immaginavo.
00:20:40Lei e Hudson avevate solo il compito di costringere il nemico a scoprirsi.
00:20:46È un peccato per quello che è successo a Cina.
00:20:49Ma almeno ora sappiamo la verità .
00:20:51Sì, ci mancherà .
00:20:53Un altro farà il suo lavoro.
00:20:55Questo sì che è spirito di gruppo.
00:20:57Allora, torniamo all'operazione.
00:21:04Quando arriverà il vero computer?
00:21:06Domani è mezzogiorno.
00:21:07Le darò i dettagli domattina, alle otto in punto.
00:21:10I dettagli ci servono adesso, Nancy.
00:21:13Va bene così, Leo.
00:21:14È lei che dà gli ordini.
00:21:16Leo?
00:21:18Leo?
00:21:19Fammi un bel sorriso.
00:21:23Che c'è che non va, Leo?
00:21:25Non ti piace prendere ordini da una bella donna?
00:21:30Non so cosa diavolo sia successo l'altra volta.
00:21:33Probabilmente è stata solo fortunata.
00:21:35Hai la mia parola.
00:21:37Eh?
00:21:37Sì.
00:21:43Faremo a modo mio.
00:21:45Non preoccuparti.
00:21:46Al momento opportuno, uccideremo quella puttana.
00:21:51Dammi una birra.
00:21:59Tang e sette uomini le stanno alle calcagne da 24 ore.
00:22:02Ma voglio che te ne occupi tu personalmente.
00:22:05È l'unica da avere il codice per attivare il computer.
00:22:08La voglio subito e la voglio viva.
00:22:10Ci serve.
00:22:12Per aprire quella valigetta senza saltare in aria.
00:22:15Quindi niente stronzate.
00:22:17Capito?
00:22:33Ciao, Nancy.
00:22:34Hai mantenuto la tua promessa.
00:22:35Ciao, tesoro.
00:22:37Spero che anche tu abbia mantenuto la tua promessa.
00:22:42La tua mamma è molto buona e ti ha dato il permesso di uscire.
00:22:45Grazie tante, mamma.
00:22:48D'accordo, ma devi tornare alle nove in punto.
00:22:51Alle nove, va bene, mamma.
00:22:53Sei pronta?
00:22:56Divertitevi, grazie.
00:22:58Ciao.
00:22:58Ciao.
00:23:14Andate avanti voi.
00:23:15Guarda, dopo lì hai il naso che suona.
00:23:30Vieni, vieni.
00:23:32Facciamo un giro sul lato volante.
00:23:41Sì, sì.
00:23:41Andiamo.
00:23:42Vieni, le vieni.
00:23:43Ciao.
00:23:43Ciao.
00:23:44Ciao.
00:23:52Ciao.
00:23:52Ah ah ah ah
00:23:54Ah ah ah ah
00:24:15Ah ah ah
00:24:17Ah ah ah
00:24:22Il capo ci farà pezzi, porca puttana
00:24:27Forza, Nick, andiamo
00:24:33Ce la puoi fare, ce la puoi fare
00:24:36Ancora non riesco a credere che l'abbiamo persa
00:24:40Forza
00:24:48Quelle correvano da una parte all'altra e con tutta quella gente
00:24:51Bella scusa
00:24:52Ce la fai?
00:24:58Capo, le abbiamo persa
00:25:00Cosa?
00:25:01Le abbiamo persa
00:25:01Non posso crederci
00:25:03Non è stata colpa nostra
00:25:04Siete due imbecilli, avete fallito
00:25:08Dovrei ucciderlo
00:25:11Buongiorno
00:25:15Buongiorno
00:25:21Buongiorno
00:25:22Buongiorno, signori
00:25:31Buongiorno, signorina Bola
00:25:32L'operazione sta per scattare
00:25:34L'ultimo corriere con l'ultima valigetta dovrà essere prelevato alla stazione ferroviaria
00:25:39Il suo arrivo è previsto esattamente fra mezz'ora
00:25:42Avete venti minuti per arrivare lÃ
00:25:44E dieci per neutralizzare il nemico
00:25:46Molto bene, signorina Bola
00:25:49Oh, grazie Leo
00:25:50Signorina Bola, spero
00:25:52Non abbia sottovalutato la gente con cui abbiamo a che fare
00:25:57Si fidi di me
00:25:59Signor Randolph
00:26:12Mi rivolgo esclusivamente a lei
00:26:14Il piano è cambiato
00:26:16Il terzo corriere non arriverà alla stazione ferroviaria, come le ho detto
00:26:20Ma all'aeroporto
00:26:22Atterrerà sulla pista a sud con un elicottero
00:26:25Ho cambiato le carte in tavola perché ho il sospetto che ci sia una falla nell'organizzazione
00:26:29Qualcuno informa i nostri avversari
00:26:31Non so ancora chi, ma le garantisco che lo scoprirò presto
00:26:35Non deve dire a nessuno di questo cambiamento improvviso
00:26:37Un'altra cosa, signor Randolph
00:26:39Dovrà occuparsi lei del trasferimento del corriere
00:26:42Ho la sensazione di essere seguita
00:26:44Comunque la terrò informata di qualsiasi ulteriore sviluppo
00:26:48Colleus, qui parla Randolph
00:26:52Sì, d'accordo
00:26:55Senti, mi serve un favore
00:26:56No, niente di pericoloso
00:26:59Voglio che tu vada a prendere un amico
00:27:01Sono loro
00:27:19Presto, presto
00:27:21Grazie a tutti.
00:27:51Che cosa volete?
00:27:59Presto, tirateli fuori dalla macchina. Brigatevi! Forza!
00:28:20Andiamo!
00:28:21Condor 1 a tutte le unità . Arrivo previsto tra tre minuti. Ripeto, tre minuti.
00:28:30Condor 2 conferma.
00:28:33Confermo arrivo tra tre minuti.
00:28:34A 30 secondi inizio procedura F. Tutte le unità pronte ad entrare in azione.
00:28:51Condor 2 in posizione. Condor 3 in posizione. Condor 4 in posizione.
00:29:04Cominciate a scendere. L'altezza attuale è 200 piedi. Condor 3 chiama Condor 1.
00:29:12Ti ascolto Condor 3.
00:29:13Ho qualche dato che non mi convince. Faccio un controllo. D'accordo Condor 3.
00:29:26Condor 1 a tutte le unità . Restiamo a questa altezza e aspettiamo.
00:29:31Condor 2 in posizione.
00:29:35È tutto a posto.
00:29:37Condor 3. Contatto a terra confermato. Cominciamo a muoverci.
00:29:43Condor 2 in posizione. Condor 2 in posizione. Condor 3 in posizione. Condor 4 in posizione.
00:30:10Inizio fase di atterraggio.
00:30:12A altezza 50 piedi.
00:30:17Giogli uovini.
00:30:26Coraggio ragazzi. Lasciateci il capo libero.
00:30:29Atterraggio Condor 1 a 30 secondi.
00:30:32Forza Condor 1. Ora tocca a voi.
00:30:42Signor Williams.
00:30:44Signor Williams. Scendiamo.
00:30:47Forse a mandare.
00:30:47Signor Williams.
00:31:06Signor Williams.
00:31:07Iuri, sono contenta di rivederti
00:31:21Ti trovo in forma come al solito
00:31:22Quella è la tua macchina, parleremo con più calma stasera
00:31:25Ben arrivato, Iuri, ciao
00:31:27Ok, a stasera
00:31:36Ehi, ma che gno...
00:31:37Oh!
00:31:37Oh!
00:31:40Oh!
00:31:42Oh!
00:31:44Oh!
00:31:45Oh!
00:31:50Oh!
00:31:52Oh!
00:31:55Oh!
00:31:57Oh!
00:31:58Oh!
00:32:01Oh!
00:32:02Oh!
00:32:03Oh!
00:32:05Oh!
00:32:06Oh!
00:32:09Oh!
00:32:10Oh!
00:32:11Oh!
00:32:11Oh!
00:32:12Oh!
00:32:13Oh!
00:32:14Oh!
00:32:15Oh!
00:32:17Oh!
00:32:18Oh!
00:32:19Voi!
00:32:49Meruta
00:33:19Immagino che lei sia Nancy Bolan.
00:33:40Sono il capitano Jack Leroy, responsabile della zona asiatica.
00:33:45Signorina Bolan, non pensa che l'operazione avrebbe avuto un esito migliore
00:33:50se tutti gli uomini fossero stati informati dei dettagli?
00:33:53Capitano Leroy, posso chiamarla Jack?
00:33:56Certo.
00:33:57Jack, io sono sicura che ci sia una spia all'interno della Gold Crane.
00:34:02Quindi, cambiando il luogo e l'ora dell'incontro con il corriere,
00:34:07speravo di confondere le idee al nemico.
00:34:11Senta, non cerchi giustificazioni.
00:34:13La sua idea tanto geniale ci è costata tre uomini
00:34:16e il fallimento dell'operazione.
00:34:22Ha perso tutte e tre le valigette.
00:34:26Le due false e quella vera.
00:34:28Un incidente di percorso.
00:34:30Un incidente di percorso?
00:34:33È così che lo definisce?
00:34:36Io lo definirei un disastro.
00:34:38Sono nell'organizzazione da 25 anni
00:34:40e non avevo mai visto un pasticcio del genere.
00:34:43Lei ha fallito su tutti i fronti.
00:34:45Ci ha fatto perdere tempo e uomini preziosi.
00:34:50Dovrò telefonare al signor Thor per riferirgli del suo scriteriato comportamento.
00:34:54Se dipendesse da me, la espellerei dall'organizzazione.
00:34:58Ma purtroppo non ho questo potere.
00:35:00Comunque presenterò un rapporto dettagliato
00:35:02e sarà fortunata se manterrà il suo posto di capozona.
00:35:05E tu non mi dici niente?
00:35:09Io spero solo che questo fallimento
00:35:11le sia servito da lezione.
00:35:15Si occupi dei lavori da donna
00:35:16e lascio agli uomini quelli da uomini.
00:35:20Se è tutto, io me ne vado.
00:35:23Arrivederci, signori.
00:35:24Non lasci la città .
00:35:26Non si preoccupi, capitano Leroy.
00:35:28Devo finire un lavoretto.
00:35:32Signorina Bolan,
00:35:35mi permetta di darle un consiglio.
00:35:37Mi avverta prima di prendere altre iniziative.
00:35:40Potrei evitarle parecchi guai.
00:35:42Grazie del consiglio, amico.
00:35:46Sara è proprio come me.
00:36:10Adora andare in giro a fare shopping.
00:36:12A tutte le donne piace, sorella.
00:36:16Com'è alto.
00:36:22Bello, bello.
00:36:25Sì, sì, sì.
00:36:26Si può fare.
00:36:28D'accordo.
00:36:34Sono carini, vero?
00:36:36Sì.
00:36:36Allora, vediamo un po'.
00:36:38Che cosa ne dici di questi zainetti, Sara?
00:36:41Eh?
00:36:41Sì.
00:36:41Ok.
00:36:45Squilla, è il telefono?
00:36:47Rispondi, tesoro.
00:36:48Forse è per te.
00:36:50Andiamo.
00:36:57Guarda quelle spiglie.
00:36:59È carina, vero?
00:37:00Ci sono gli occhiali da soli.
00:37:06Vuoi provarne un paio?
00:37:09Sembri una star del cinema.
00:37:12Andiamo.
00:37:16Quando ero piccola ci giocavo con questi.
00:37:18Davvero?
00:37:18Se non mi vergognassi ci giocherai ancora.
00:37:26Coraggio, Sara.
00:37:27Scegli qualche cosa che ti piace.
00:37:32Ti potrei fare un vestitino?
00:37:33Sì, dai.
00:37:35Andiamo a dare un'occhiata a quelle altre stoffe.
00:37:37Ok.
00:37:40Quale ti piace di questa?
00:37:41Questa su rossa.
00:37:42Sara, ti piacerebbe un vestitino così?
00:37:44Sì.
00:37:44Però con sta cara.
00:37:45Andiamo ancora un po' in giro.
00:37:47Poi, in caso mai, torniamo.
00:37:48D'accordo.
00:37:48D'accordo?
00:37:50Signorina.
00:37:51Facciamo un salto in pasticceria?
00:37:53Sì, ho una fame.
00:37:55Scommetto che vai matta per la cioccolata.
00:37:57I bambini non riescono a raggiungere.
00:37:58Oh, a te, Renzi.
00:38:00Ah!
00:38:12No.
00:38:15Aiuto, Renzi, aiuto.
00:38:23Hanno preso Sara.
00:38:24Vieni ad aiutarci.
00:38:25Vieni ad aiutarci.
00:38:25Vieni ad aiutarci.
00:38:27Ti prego, non le fate del male.
00:38:30Non le fate del male.
00:38:32Renzi, ti prego, aiutaci.
00:38:35Lasciami.
00:38:36Lasciami.
00:38:38Mi prego, non le fate del male.
00:38:40Renzi.
00:38:42Renzi.
00:38:43Lasciami.
00:38:45Lasciami.
00:38:49Farsi, vieni.
00:38:57Stai bene?
00:38:58Mi vado a lasciare.
00:39:00Mamma, io...
00:39:01Stai zitto.
00:39:02Zitto.
00:39:02Stai zitto.
00:39:17Aiuto, vi prego, aiutatemi
00:39:33Mi voglio portare via
00:39:34No
00:39:36Mamma, dove stai mamma?
00:39:39Aiuto
00:39:39Mamma
00:39:47Bastardi
00:40:00Stai fermo
00:40:03Piantala
00:40:03Vieni ancora a sementare
00:40:17Ehi, ehi, che vuoi fare?
00:40:30Ehi, che vuoi fare?
00:41:00Vieni ancora a sementare
00:41:30Sassi!
00:41:48Sassami! Aiuto!
00:42:00Sì, Sì, Sì, Sì!
00:42:30Sara!
00:42:31Sara!
00:42:32Nancy!
00:42:33Nancy!
00:42:34Nancy!
00:42:37Sara!
00:42:41Sara!
00:42:44Nancy!
00:42:46Nancy!
00:42:51Nancy!
00:42:56Sara!
00:43:00Sara!
00:43:01Sara!
00:43:31Sara!
00:43:43Sara!
00:43:47Sara!
00:44:01Sara.
00:44:14Sara.
00:44:21Sara!
00:44:23Sara!
00:44:26Mi dispiace, mi dispiace.
00:44:31Sara.
00:44:35Sara.
00:44:41Sara!
00:44:42Sara.
00:44:43Sara.
00:44:44Sara.
00:44:45Sara.
00:44:46Come ti senti?
00:44:48Sara.
00:44:49Sara.
00:44:50Come ti senti?
00:44:52Uno schifo.
00:44:54Non riesco ancora a credere che Sara sia morta.
00:44:57Senti, Nancy.
00:44:58Non puoi sentirti in colpa per quello che è successo.
00:45:00Senti.
00:45:01Senti, Nancy.
00:45:02Non puoi sentirti in colpa per quello che è successo.
00:45:03Quelli erano uomini di Bolt.
00:45:04Uccidere la gente è il loro mestiere.
00:45:05Tu hai fatto quello per cui sei stata addestrata.
00:45:06Ma se avessi seguito l'istinto sarebbe andata allo stesso modo.
00:45:07Devi smetterla di tormentarti.
00:45:08Senti.
00:45:09Senti, Nancy.
00:45:10Non puoi sentirti in colpa per quello che è successo.
00:45:11Senti, Nancy.
00:45:12Non puoi sentirti in colpa per quello che è successo.
00:45:14Quelli erano uomini di Bolt.
00:45:15Uccidere la gente è il loro mestiere.
00:45:16Ok.
00:45:17Tu hai fatto quello per cui sei stata addestrata.
00:45:18Ma se avessi seguito l'istinto sarebbe andata allo stesso modo.
00:45:20Devi smetterla di tormentarti.
00:45:21Sara non è morta per colpa tua.
00:45:22Quel bastardo di Bolt è un rullo compressore.
00:45:24Non si fermerà davanti a niente.
00:45:25A costo di uccidere altre dieci bambine.
00:45:26Odio quel figlio di puttana.
00:45:27Ed è un miracolo che tu sia ancora viva.
00:45:28Quello che mi piacerebbe sapere è chi sta passando le informazioni a quel bastardo.
00:45:32Ti ricordi di Richard, il tuo primo assistente?
00:45:33Richard?
00:45:34Sì.
00:45:35È morta per colpa tua.
00:45:36E' stata addestrata allo stesso modo.
00:45:37Devi smetterla di tormentarti.
00:45:38Sara non è morta per colpa tua.
00:45:39Quel bastardo di Bolt è un rullo compressore.
00:45:40Non si fermerà davanti a niente a costo di uccidere altre dieci bambine.
00:45:43Odio quel figlio di puttana.
00:45:45Ed è un miracolo che tu sia ancora viva.
00:45:49Quello che mi piacerebbe sapere è chi sta passando le informazioni a quel bastardo.
00:45:53Ti ricordi di Richard, il tuo primo assistente?
00:45:59Richard?
00:46:00Sì, è morto Nancy.
00:46:03Hanno trovato il suo corpo ieri.
00:46:05E per come era ridotto deve aver resistito parecchie ore prima di parlare.
00:46:09Probabilmente ha detto lui a Bolt delle valigette.
00:46:12Hanno ucciso anche sua figlia.
00:46:14La situazione sta degenerando.
00:46:17Dobbiamo incastrare quel figlio di puttana.
00:46:24Il conto.
00:46:26In quale valigetta è il computer?
00:46:31Finisci la marca.
00:46:35Io non so in quale valigetta sia il computer.
00:46:38Ok, ho capito.
00:46:39Non ti fidi di me.
00:46:40Ma, visti i precedenti, devo riconoscere che hai tutte le ragioni.
00:46:44E allora smettila di farmi domanda.
00:46:46Sì.
00:46:48Ho dimenticato il portafogli.
00:46:50Hai un po' di soldi?
00:46:52Sei il solito pezzente.
00:46:53Molto pezzente.
00:47:02Bolt mi ha rovinato.
00:47:04Me la deve pagare quel bastardo.
00:47:06Gli sto dietro da quasi tre anni ed è sempre riuscito a sfuggirmi.
00:47:10Però se io e te ci mettessimo insieme potremmo eliminarlo.
00:47:13Ci stai?
00:47:21Sì, ci sto.
00:47:23Sicura?
00:47:25Sicura.
00:47:26Bene.
00:47:27Bene.
00:47:45Ehi.
00:47:48A che cosa stai pensando?
00:47:57Ehi.
00:48:27Mi sei mancato, Mark.
00:48:30Mi sei mancato, Mark.
00:48:57Mi sei mancato, Mark.
00:49:27Ehi.
00:49:28Oh, no.
00:49:58Oh, no.
00:50:28È un peccato se accadesse qualcosa.
00:50:32Coraggio, fammi fuori.
00:50:34Tanto non ho niente da perdere.
00:50:37Tai, vieni subito qui!
00:50:39Signorina Bola, mi permetta di presentarle Tai.
00:50:47Tai è un tipo un po' strano.
00:50:49Non ha paura di niente.
00:50:51La sua grande forza è la fede religiosa.
00:50:54Aprirà lui le valigette.
00:50:56E non si preoccupi per noi, ci ripareremo dietro quelle casse.
00:50:59E ci godremo lo spettacolo in prima fila.
00:51:01Questo è un posto fantastico per morire, non c'è problema.
00:51:05Tai, posso chiamarti Tai?
00:51:08Sì.
00:51:11Tai, togliemi una curiosità .
00:51:14Lo sai che potrebbe esserci una bomba in ognuna di quelle valigette?
00:51:18Una bomba enorme.
00:51:19Hai capito che cosa voglio dire, Tai?
00:51:23Se apri la valigetta sbagliata,
00:51:25troveranno i resti del tuo corpo fino a Cleveland.
00:51:29Significa che non ci sarai più tu,
00:51:33non ci sarò più io,
00:51:36né il tuo bel taglio di capelli alla moda.
00:51:41Tai!
00:51:49Fermati!
00:51:59La combinazione è sette voci.
00:52:06Il codice di accesso.
00:52:10Gold Crane.
00:52:13Bola.
00:52:13Spero che abbia detto la verità .
00:52:26Se può sapere che cosa hai da guardarmi,
00:52:28prova con quell'altro.
00:52:43Maledizione.
00:52:45Oh, non so che cosa dire.
00:52:58Jackson.
00:53:00Uccidila.
00:53:00Bola.
00:53:20Bola.
00:53:21Io so chi hai il vero computer.
00:53:23Sono tutto orecchi, signorina Bola.
00:53:26Bola.
00:53:30Pronto?
00:53:32Non dire una parola, ascolta e basta.
00:53:35Se vuoi rivedere Nancy,
00:53:36porta il computer al vecchio deposito Denver
00:53:38domani mattina alle otto.
00:53:39E niente scherzi, sono stato chiaro?
00:53:42Sì, alle otto.
00:53:43In punto.
00:53:44Ok, sta tranquillo.
00:53:48L'hanno presa.
00:53:50Allora?
00:53:50Alle otto in punto.
00:53:52Domattina.
00:53:57Non abbiamo molto tempo.
00:54:00Aspettavo questo momento da tre lunghissimi anni.
00:54:06Bolt.
00:54:08È giunta la tua ora.
00:54:09Pagherai tutti i tuoi peccati.
00:54:16Forza, sfridiamoci.
00:54:18Vai, vai.
00:54:19Prendete posizione.
00:54:20O avanti.
00:54:21Presto, presto.
00:54:22Mi raccomando,
00:54:23te necca gli occhi aperti.
00:54:24Eccoli, stanno arrivando.
00:54:26Andiamo, ragazzi, andiamo.
00:54:26Andiamo.
00:54:30Forza, forza!
00:54:54Avete con voi il computer?
00:54:55Scendi dalla macchina e portalo qui.
00:55:15Libera la ragazza.
00:55:16E ti do la valigetta.
00:55:17Non ti preoccupare.
00:55:23Non ci conviene fregarti.
00:55:27Vai, gli incontro con la ragazza.
00:55:29Fermati dove sei.
00:55:45Ora metti giù la valigetta
00:55:46e lei verrà liberata.
00:55:48Niente trucchi, Bolt.
00:55:50O la pagherai.
00:55:51Non ci conviene fregarti.
00:56:21Ora metti giù la ragazza.
00:56:33La valigetta.
00:56:35Frida, la valigetta.
00:56:35Dai, prendilo!
00:57:05Dai, prendilo!
00:57:35Dai, prendilo!
00:58:05Dai, prendilo!
00:58:35Dai, prendilo!
00:59:05Dai, prendilo!
00:59:35Dai, prendilo!
01:00:05Dai, prendilo!
01:00:35Dai, prendilo!
01:00:37Dai, prendilo!
01:01:07Dai, prendilo!
01:01:37Dai, prendilo!
01:02:07Dai, prendilo!
01:02:09Dai, prendilo!
01:02:11Dai, prendilo!
01:02:13Dai, prendilo!
01:02:15Dai, prendilo!
01:02:17Dai, prendilo!
01:02:19Dai, prendilo!
01:02:21Dai, prendilo!
01:02:23Dai, prendilo!
01:02:25Dai, prendilo!
01:02:27Dai, prendilo!
01:02:29Dai, prendilo!
01:02:31Dai, prendilo!
01:02:33Dai, prendilo!
01:02:35Dai, prendilo!
01:02:37Dai, prendilo!
01:02:39Dai, prendilo!
01:02:41Dai, prendilo!
01:02:43recorder, Boden!
01:02:45Dai, brush, руки!
01:02:47Dai, 맞ta!
01:02:48Baba.
01:02:49Dai, CNS LOOKÉ!
01:02:51Dovrai uccidere anche me.
01:03:21Mi dispiace deluderti, Nancy, ma aspetto questo momento da tre anni.
01:03:29Dammi la valigetta.
01:03:35O sarò costretto a bucare quel tuo bel visino.
01:03:51Ossia.
01:03:57Ossia.
01:03:58Ossia.
01:04:00Ossia.
01:04:04Ossia.
01:04:08Ossia.
01:04:10Ah!
01:04:40Sì, sì, sì, sì.
01:05:10Sì, sì.
01:05:40Sì, sì, sì.
01:06:10Sì.
01:06:40Sì, sì, sì.
01:07:10Sì.
01:07:12Sì.
01:07:14Sì.
01:07:16Sì.
01:07:18Sì.
01:07:20Sì.
01:07:22Sì.
01:07:24Sì.
01:07:26Sì.
01:07:28Sì.
01:07:30Sì.
01:07:32Sì.
01:07:34Sì.
01:07:36Sì.
01:07:38Sì.
01:07:40Sì.
01:07:42Sì.
01:07:44Sì.
01:07:46Sì.
01:07:48Sì.
01:07:50Sì.
01:07:52Sì.
01:07:54Sì.
01:07:56Sì.
01:07:58Sì.
01:08:00Sì.
01:08:02Sì.
01:08:04Sì.
01:08:06Sì.
01:08:08Sì.
01:08:10Sì.
01:08:12Sì.
01:08:14Sì.
01:08:16Sì.
01:08:18Sì.
01:08:20Sì.
01:08:22Sì.
01:08:24Sì.
01:08:26Sì.
01:08:28Sì.
01:08:30Sì.
01:08:32Sì.
01:08:34Sì.
01:08:36Sì.
01:08:38Sì.
01:08:40Sì.
01:08:42Sì.
01:08:44Sì.
01:08:46Sì.
01:08:48Sì.
01:09:04Sì.
01:09:06Sì.
01:09:08Sì.
01:09:10Sì.
01:09:18Signor Randolph, ecco la valigina.
01:09:44Grazie.
01:09:45Capitano Leroy, credo che Leo abbia qualcosa da dire.
01:09:48Signorina Boll, dove stanno?
01:09:56Beh, diciamo a Bari.
01:09:58Grazie.
01:09:59Grazie.
01:10:01Grazie.
01:10:03Grazie.
01:10:05Grazie.
01:10:07Grazie.
01:10:09Grazie.
01:10:11Grazie.
01:10:13Grazie.
01:10:15Grazie.
01:10:17Grazie.
01:10:19Grazie.
01:10:21Grazie.
01:10:23Grazie.
01:10:25Grazie.
01:10:27Grazie.
01:10:29Grazie.
01:10:31Grazie.
01:10:33Grazie.
01:10:35Grazie.
01:10:37Grazie.
01:10:39Grazie.
01:10:41Grazie.
Consigliato
1:23:21
|
Prossimi video
1:36:36
1:27:59
1:41:07
1:25:33
1:27:25
1:17:08
1:32:57
1:24:46
1:23:54
1:24:49
1:24:07
1:38:47
1:25:48
1:26:34
1:47:27
1:12:20
1:15:19
1:27:34
1:30:36
1:28:48
1:33:01
1:21:26
1:13:53
1:27:59