IL Fiume del Grande Caimano (1979) ITA

I Film Di Caio

oggi

#film avventura azione in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00Grazie a tutti

00:01:30Grazie a tutti

00:01:59Grazie a tutti

00:02:29Grazie a tutti

00:02:59Grazie a tutti

00:03:29Grazie a tutti

00:03:59Grazie a tutti

00:04:30Non lo so ma sicuramente Adamo era uno stronzo

00:04:33Non si può dire davvero che lei sia un tipo molto loquace

00:04:40Ma come? Faccio continuamente click?

00:04:42Bene, vediamo che cosa è capace di fare

00:04:44Voglio che le foto di questo albergo appaiono sulle riviste pubblicitarie di tutto il mondo

00:04:49con sotto la scuola, con sotto la scuola, con sotto la scuola, con sotto la scuola, con sotto la scuola, con sotto la scritta un angolo del confort di Manhattan nello scenario primitivo del paradiso terrestre

00:04:55Ah, mister Nessel, questa è la mia preziosissima assistente

00:05:03Benvenuti, benvenuti

00:05:33Sì, sì.

00:06:03Fa parte del programma turistico tutta questa crudeltà?

00:06:22Queste investioni sono molto timidi e solitari.

00:06:25Non se ne vanno via soltanto perché sanno che qui trovano da mangiare.

00:06:29Guardi là.

00:06:30Ha letto il cartello?

00:06:34C'è scritto Ponte dei coccodrilli.

00:06:36E quindi se i turisti non li trovano penseranno che hanno preso la prima fregatura.

00:06:39E così la prima fregatura del paradiso terrestre se la prendono quei poveri maialini.

00:07:00E così la prima fregatura del paradiso è la prima fregatura.

00:07:30E così la prima fregatura del paradiso è la prima fregatura.

00:08:00La zattera di Tarza e col motore per giunta.

00:08:10Guardi che lui usava la liana.

00:08:12Beh, se l'immagine i turisti appesi alle liane.

00:08:15E poi la suggestione dell'ambiente è assicurata dai rematori, no?

00:08:18A essere sincero mi sembrano un po' finti anche loro.

00:08:21In compenso la natura non mi dirà che non sia quella giusta.

00:08:23Guardi, abbiamo pensato anche a un diversivo veramente eccitante per gli amanti dell'avventura.

00:08:28Laggiù stiamo recintando la laguna con delle reti, così i turisti potranno fare il bagno quasi insieme ai coccodrini.

00:08:36Lo sa che effetto mi fa questo posto?

00:08:38Quello di una grande trappola.

00:08:39Stia attenta, potrebbe essere lei l'esca.

00:08:59Guardi che adesso è il suo piede che sta facendo da esca.

00:09:02Eh già, potrebbe fare la fine dei maialini.

00:09:06Temo di non essere molto digeribile e i coccodrilli comincerebbero a lamentarsi per il vitto.

00:09:11Scina!

00:09:11Stia attenta, potrebbe essere lei.

00:09:41Stia attenta, potrebbe essere lei.

00:10:11Stia attenta, potrebbe essere lei.

00:10:41Ma che succede?

00:10:49Cruma, beh, cruma, beh

00:10:50Maccio, maccio, becruna

00:10:52Maccio, maccio, maccuna

00:10:55Ehi, rubatone

00:10:56Cuoco

00:10:58Ma sono impazziti

00:10:59Ma che gli ha preso a questi maledetti salvaggi?

00:11:04Tamburi dire cruna grande dio del male nel fiume

00:11:07Lui molto cattivo, noi paura

00:11:11Che cos'è?

00:11:21Non so, qualcosa di molto grosso

00:11:23Potrebbe rovesciare la zattera

00:11:25Tornate qui

00:11:27Vediati, dove andate?

00:11:31Ma che fate? Tornate subito qui

00:11:33Il grande dio coruna è solo un tronco

00:11:56Vediati, dove andate?

00:12:02Vediati, dove andate?

00:12:04Vediati, dove andate?

00:12:06Grazie, Giorgio

00:12:27Allora, Ellis, ti piace lo spettacolo?

00:12:32Preferisco lo champagne

00:12:33Vediati, dove andate?

00:13:03Ok, basta così

00:13:09Basta così

00:13:10Basta, grazie

00:13:13Basta

00:13:15Come si dice? Basta nella loro lingua

00:13:19Waki

00:13:22Waki

00:13:24Grazie a tutti, ragazzi

00:13:26Andate a bere e a prendere i regali

00:13:28Maripe

00:13:29Maripe

00:13:30Cuola be

00:13:31Camus

00:13:32Maripe

00:13:33Cuola be

00:13:34Cuola be

00:13:35Cuola be

00:13:36Ehi, cuci

00:13:41Sono troppo larghi

00:13:42Hai sbagliato, non sono i tuoi

00:13:44Se stanno su gambe di cuci

00:13:46Sono di cuci

00:13:47Non vuole una troppa di champagne?

00:13:50No, grazie

00:13:52Ehi, cuci

00:13:53Sono troppo larghi

00:13:54Hai sbagliato, non sono i tuoi

00:13:56Se stanno su gambe di cuci

00:13:58Sono di cuci

00:13:59Non vuole una troppa di champagne?

00:14:04No, grazie

00:14:05Se ne va di aria quella

00:14:07Portamela in camera

00:14:13Portamela in camera

00:14:28Com'era qui, prima?

00:14:30Prima di cosa?

00:14:32Prima che veniste voi a rovinare tutto con il vostro paradiso

00:14:36Dipende

00:14:38Vivere di caccia e di pesca

00:14:41Allevare i piccoli

00:14:43Rispettare gli anziani

00:14:45Ed avere ogni cosa in comune con la tribù

00:14:48Ma vivere in media soltanto 30 anni

00:14:54Questo per te che cos'è?

00:14:56Paradiso

00:14:57O inferno?

00:14:59Beh, non lo chiedere a me, ho già 36 anni

00:15:03Beh, ora vivranno più a lungo

00:15:13Sembra una condanna, detto come lo dici tu

00:15:16È probabile

00:15:18Forse 30 anni è l'età giusta per morire

00:15:20Si è avuto il meglio dalla vita

00:15:22E non si ha ancora paura che tutto possa finire

00:15:25Io dico che per noi il meglio deve ancora venire

00:15:27Beh, la speranza è un sentimento da giovane

00:15:30Lo sai che sei?

00:15:33Surin

00:15:35Melachismena

00:15:40Ma che cosa le ha detto?

00:15:41Che c'è suo padre che la sta aspettando al villaggio

00:15:43È la figlia di Andy Malì, il capo della tribù

00:15:46È meglio lasciarla stare

00:15:51Scusate

00:15:54Quando vediamo qualche foto?

00:15:55Il bianco e nero domani

00:15:57Il colore va a Los Angeles, lo sceglierà l'agenzia

00:15:59Voglio che tutta la pubblicità sia impostata sulla verginità della natura

00:16:02C'è un bordello a New York che pubblicizza lo stesso articolo

00:16:06Vede, oggigiorno chi può permettersi una settimana di verginità

00:16:11non è uno che va da spesa

00:16:14Domani arriva il primo gruppo, è solo un esperimento pilota

00:16:18Se funziona organizzeremo club, voli charter, gite in gruppo per tutto l'anno

00:16:23Venite in paradiso oggi stesso

00:16:26Domani non è detto che ci andiate

00:16:29Non è male

00:16:31Ai cum

00:16:33E a quello che di loro riuscirà a sopravvivere

00:16:36Buonanotte

00:16:42Buonanotte

00:16:48Allie

00:16:49Sì?

00:16:51Devo andare a sviluppare un po' di bianco e nero

00:16:53Se hai un po' di tempo, perché non mi fai compagnia?

00:16:56Certo

00:16:57E' curiosa di vedere i tuoi capolavori

00:16:58Resterai delusa

00:16:59Solita roba da dépliant pubblicitari

00:17:01Buonanotte

00:17:31A presto

00:18:01No, no, no.

00:18:31No, no, no.

00:19:01Saranno estinti da un pezzo.

00:19:03Il che dimostra che quasi mai quello che ha zanne e artigli più grossi è il più forte.

00:19:08Il che dimostra è il più forte.

00:19:38I tamburi suonano come oggi pomeriggio.

00:19:51I kuma stanno celebrando una cerimonia per scacciare un cattivo presagio.

00:19:55Come mai sei così informata su questa gente?

00:19:57Beh, è il mio mestiere.

00:19:58Credevo che fosse una specie di direttrice d'albergo.

00:20:01Lo sono, ma sono laureati in antropologia.

00:20:04E questo lavoro è stato l'unico modo per venire qui.

00:20:08Guarda, c'è qualcuno laggiù sull'acqua.

00:20:11Sì, è strano.

00:20:14Stanno andando all'isolotto dell'amore, ma...

00:20:17La religione dei kuma proibisce l'accoppiamento quando c'è la luna piena.

00:20:27Magari sarà una scappatella.

00:20:32Tu non mi sembri un idiota.

00:20:33Non fare di tutto per sembrarlo.

00:20:35La religione dei kuma proibisce l'accoppiamento quando c'è la luna piena.

00:21:05La religione dei kuma proibisce l'accoppiamento quando c'è la luna piena.

00:21:35Ti andrebbe di accoppiarti con me?

00:21:56Lo chiedi sempre con questo tatto?

00:21:58No, posso essere anche più esplicito.

00:22:00Se anch'io devo essere più esplicita, stai perdendo tempo.

00:22:30Sì, sì, sì.

00:23:00Sì, sì.

00:23:30Sì, sì.

00:24:00Sì, sì.

00:24:30Sì, sì.

00:25:00Sì, sì.

00:25:30Sì, sì.

00:26:00Sì, sì.

00:26:30Sì, sì.

00:27:00Tu però devi essere simpatica.

00:27:04Su, andiamo.

00:27:06Tu sei Milena, vero?

00:27:07Sì, e tu sei uno che ci prova.

00:27:09Lo sai perché sono poco prolifici gli elefanti distratti?

00:27:11Avanti, finisci la barzelletta, perché?

00:27:13Perché il più delle volte si sbagliano, scopano con la proposita.

00:27:19Merda.

00:27:20Si sente che sei francese, si sente che sei francese, si sente che sei francese.

00:27:50di una bella, come si sente che sei francese, si sente che è un po' di una bella camera da letto.

00:27:51Se lo dici tu, ti credo sulla parola.

00:27:53Se lo dici tu, ti credo sulla parola.

00:27:53Vogliamo vedere alla laguna?

00:27:59Vieni, Minou.

00:28:03Mari, Camo, Guacchi.

00:28:06Dove sono i Kuma?

00:28:08Va lì a capire quelli.

00:28:10Oggi non è venuto nemmeno uno, ma ci tocca lavorare anche per loro.

00:28:14Hai finito, Sapulì?

00:28:15Ancora no.

00:28:24Ma cos'è successo a quella canola?

00:28:27Non lo so.

00:28:29L'abbiamo recuperata poco fa.

00:28:30Sembra una di quelle dei Kuma.

00:28:45Di quelle che abbiamo visto stanotte?

00:28:47Sì, credo di sì.

00:28:51Starano.

00:28:52Il legno non è marcia.

00:28:53Non l'avevo notato.

00:28:59Deve essere stata ridotta così da poco tempo.

00:29:08Può averlo fatto un coccodrillo?

00:29:11Neanche il più grosso che esista.

00:29:14Solo il grande dio Cruna potrebbe farlo.

00:29:17Ma il dio Cruna non esiste.

00:29:23Ah, lì!

00:29:26Stanno arrivando gli altri clienti.

00:29:28Sì, vengo.

00:29:29Perché non la fai vedere a Joshua?

00:29:31Quello vede solo i soldi.

00:29:33Se vi interessa il mio parere, è stato un mostro.

00:29:36Un mostro che vive nel fiume.

00:29:38I mostri non esistono, Mimè.

00:29:39Sei sicura?

00:29:41Certo.

00:29:42Su questo punto, forse i Kuma ne sanno più di noi.

00:29:53Prego.

00:29:53Ma ti sei accorta che non mi ha tolto gli occhi di dosso il pilota?

00:29:58Ma è sempre così.

00:30:00Pensa che l'ultima volta, quello che doveva portarci alle Bermude,

00:30:03ha perso l'orientamento e stava per finire a Cuba.

00:30:05Avevano pensato tutti a un dirottamento.

00:30:08Oh mio Dio, che bel posto, ma che bel posto.

00:30:14Mamma!

00:30:15Mamma!

00:30:16Ehi, mamma!

00:30:18Lo sai?

00:30:18Lo sai che c'è un mostro nel fiume?

00:30:20Ah, sì, certo, cara.

00:30:21Adesso perché non te ne torni a giocare con i tuoi amici?

00:30:24Non mi va di reggere la candela.

00:30:25Quei due vogliono stare soli.

00:30:32Joshua.

00:30:33Non adesso, amico mio.

00:30:34Più tardi, la prego.

00:30:35Buongiorno, buongiorno.

00:30:38Opla, grazie.

00:30:40Benvenuti a Paradise House.

00:30:42Vi auguro un soggiorno indimenticabile.

00:30:44Come avrete visto dall'elicottero,

00:30:45abbiamo un'autentica foresta vergine tutto intorno,

00:30:48con tanto di magnifici selvaggi primitivi...

00:30:50Devo parlare un attimo con lei, per favore.

00:30:53Volete scusarmi?

00:30:54Questa è Miss Alibrante.

00:30:55La mia assistente si occuperà lei di voi.

00:30:57Venga.

00:30:58Benvenuti.

00:30:59Sono qui a vostra disposizione.

00:31:01Le stanze sono pronte, se volete.

00:31:02Ho proprio bisogno di rimettermi in forma.

00:31:05Spero che ci sia un buon massaggiatore.

00:31:06George vi mostrerà le vostre camere.

00:31:08Speriamo che accanto alla mia ci sia gente tranquilla.

00:31:10Non vorrei che qualcuno mi venisse a infortunare di notte,

00:31:12come mi è successo a Mombasa.

00:31:14Non ti preoccupare, spero di capitarci io accanto a te.

00:31:18Lei ha il dono di arrivare quasi sempre nel momento sbagliato.

00:31:21Temo che Scina sia morta.

00:31:23Ma che sta dicendo?

00:31:24Hanno trovato il relitto di una canoa nel fiume,

00:31:26ridotta in uno strano modo.

00:31:28Hanno trovato una canoa, e con questo?

00:31:29Credo che ieri notte Scina fosse con un ragazzo Kuma su quella barca.

00:31:34Ascolti bene, Daniel.

00:31:36Lei è venuto qui per fare delle fotografie e niente altro.

00:31:39Lei faccia il suo mestiere e mi lasci fare il mio.

00:31:42Ciò che dice è improbabile.

00:31:43Nessuno può uscire dall'albergo durante la notte.

00:31:45Ci sono dei controlli e una scrupolosa sorveglianza.

00:31:48Non direi che sia proprio molto scrupolosa.

00:31:50Ieri notte c'era una canoa sul fiume.

00:31:52E qualcuno ha gridato, qualcuno che era terrorizzato.

00:31:55E da quel momento la canoa è scomparsa.

00:31:57In canoa di notte sul fiume?

00:32:00Ma dove credeva di essere quella?

00:32:01In barchetta sul Tamigi?

00:32:03Andiamo, Daniel.

00:32:05Non avrà intenzione di spaventarmi gli ospiti adesso.

00:32:08Stia tranquillo.

00:32:09Manderò qualcuno a cercarla.

00:32:11Immediatamente?

00:32:12Sì, immediatamente.

00:32:15Ma si ricordi?

00:32:16Questa gente è venuta qui in vacanza per cercare di divertirsi.

00:32:20Non me li terrorizzi.

00:32:21Vorrei andare al villaggio Kuma.

00:32:23Posso prendere uno dei suoi fuori bordo a Venere.

00:32:25Ma non mi sparga il panico, mi raccomando.

00:32:28Non vedo l'ora di prendere un po' di sole.

00:32:32Io ti conosco.

00:32:33Tu sei quel signore che ho già visto a Parigi.

00:32:36Ti sbagli, tesoro.

00:32:37La prego di scusarla.

00:32:38Che bugiardo.

00:32:39Sei venuto per toccare le sisse della mamma.

00:32:42Viaggio spiato dal buco della serratura.

00:32:44Ma, Minou!

00:32:45Minou!

00:32:46Minou!

00:32:47Minou!

00:32:48Minou!

00:32:51Il villaggio non è lontano, vero?

00:33:01Mi hanno detto due miglia prima della confluenza dei fiumi.

00:33:04Sono due miglia ma venti secoli da qui.

00:33:06Daniel, cosa fai?

00:33:07Dove stai andando?

00:33:08Al villaggio Kuma.

00:33:09Hai parlato con Joshua?

00:33:11Sta tranquilla.

00:33:12Ho un regolare permesso del tuo posto.

00:33:14Vengo con te.

00:33:16Ali!

00:33:17Ali!

00:33:18Joshua la vuole vedere immediatamente.

00:33:21Ali è andata con lui.

00:33:35Cominciamo ad esagerare.

00:33:37Quando torna saprò io come regolarmi.

00:33:39Vacci piano, Joshua.

00:33:40Meglio tenerseli buoni quei due.

00:33:42Se è successo qualcosa a quella negra, quel fotografo potrebbe procurarci un mare di guai.

00:33:46Va bene.

00:33:48Manda qualcuno a cercare Sheena e fallo subito.

00:33:51Ok.

00:33:52Ok.

00:33:57Ok.

00:33:58Ok.

00:34:03Ok.

00:34:03No, no, no.

00:34:33No, no, no.

00:35:03No, no, no.

00:35:33Ma non gli sarà successo qualcosa?

00:35:39No, vediamo quanto è capace di resistere lui, senza farsela sotto.

00:35:42E' già passato un minuto. Ma che vuol fare? Vuole metterci paura?

00:35:58Io non lo trovo affatto spiritoso.

00:36:00Non c'è pericolo all'interno della rete, vero?

00:36:03No, assolutamente no.

00:36:05Siamo già un minuto e mezzo.

00:36:09Ma dai, sta solo scherzando.

00:36:12Andiamo a vedere. Facciamogli una sorpresa, dai.

00:36:30Ma dai, sta solo scherzando.

00:37:00Ti ho fatto paura, eh?

00:37:02Ti ho fregato.

00:37:03Lo sapevamo che era un'altra.

00:37:05No, vai, parte.

00:37:08Villa Marello Antella, da qua.

00:37:29Allora!

00:37:30No, no, no!

00:38:00E' una cerimonia funebre, un guerriero è morto, quelle tre donne hanno il compito di piangerlo

00:38:30Gruner!

00:38:48Gruner!

00:39:00Gruner!

00:39:01Gruner!

00:39:02Gruner!

00:39:03Gruner!

00:39:04Gruner!

00:39:05Gruner!

00:39:06Gruner!

00:39:07Gruner!

00:39:08Gruner!

00:39:09Gruner!

00:39:10Gruner!

00:39:12Gruner!

00:39:13Gruner!

00:39:14Gruner!

00:39:15Dice che noi bianchi

00:39:44Dobbiamo andarcene dal loro territorio

00:39:46Il grande dio del fiume si è risvegliato

00:39:48E li sta punendo perché sono diventati i nostri amici

00:39:50Sta dicendo che uno è già morto

00:39:54E che gli altri moriranno

00:39:56Mio fratello morto

00:39:58E anche tua donna nera morta

00:40:01Dio cattivo venire e punire noi kuma

00:40:03Cusciami, tu l'hai visto il dio crune?

00:40:06Molti avrei visto

00:40:07Anche Bianco avrei visto

00:40:09Quale uomo bianco l'ha visto?

00:40:13Lui chiamare padre Jonathan

00:40:14Vuoi parlare con lui e poi andare

00:40:16Io porto da lui

00:40:17Ma rimari cape?

00:40:20Fudere!

00:40:21Andiamo

00:40:22Grazie a tutti

00:40:27Guarda!

00:40:48Guarda!

00:40:52Guarda!

00:40:53Guarda!

00:40:54Guarda!

00:40:55Guarda!

00:40:56Guarda!

00:40:57Guarda!

00:40:58Guarda!

00:40:59Guarda!

00:41:00Guarda!

00:41:01Guarda!

00:41:02Guarda!

00:41:03Guarda!

00:41:04Guarda!

00:41:05Guarda!

00:41:06Guarda!

00:41:07Guarda!

00:41:08Guarda!

00:41:09Guarda!

00:41:10Guarda!

00:41:11Guarda!

00:41:12Guarda!

00:41:13Guarda!

00:41:14Guarda!

00:41:15Guarda!

00:41:16Guarda!

00:41:17Guarda!

00:41:18Guarda!

00:41:19Barca non buona per alto fiume

00:41:33Noi lasciare lì, trovare e ritorno

00:41:36D'accordo

00:41:49Lassù

00:42:14Io sono padre Jonathan

00:42:19Andate

00:42:44Andate

00:42:47Andate

00:42:59Grazie a tutti.

00:43:29Guarda. Guarda come è scolpita quella roccia.

00:43:59Guarda come è scolpita.

00:44:29Guarda come è scolpita.

00:44:59Guarda come è scolpita.

00:45:01Sono venuto a portare la luce e a sconfiggere il maligno.

00:45:07Era solo?

00:45:07No, no. Non ero solo.

00:45:15Non ero solo.

00:45:17C'era anche, c'era anche suor Virginia.

00:45:19Tutti quelli della missione erano...

00:45:23Erano dodici, dodici, sì, dodici, dodici, dodici.

00:45:29Come gli apostoli, dodici, tutti morti.

00:45:39Uccisi dai selvaggi?

00:45:42No, no, è stato lui.

00:45:45Ci ha aspettati sul fiume e ha rovesciato le nostre barche.

00:45:49Era un cocodrillo.

00:45:52Non è un animale, è un demonio.

00:45:55Ecco, questa è la sua immagine.

00:45:58L'ho fatta io, con le mie mani.

00:46:00Tutti questi anni ci ho impiegato per tenerlo lontano.

00:46:03Lui non può entrare qui, non sopporta di vedere la sua immagine.

00:46:06Ha ucciso tutti gli altri.

00:46:07Sì, tutti quanti.

00:46:09Uno per uno li ha uccisi.

00:46:11Tutti quanti.

00:46:12E ora aspetta a me.

00:46:14Perché non viene via insieme a noi, padre Jonathan?

00:46:17C'è un albergo a qualche miglia da qui.

00:46:19E' un elicottero che può portarla ovunque.

00:46:21No, voi siete stati mandati da lui.

00:46:26Lui vuole che io torni sul fiume.

00:46:28Ma non ci tornerò mai più sul fiume.

00:46:33È strano.

00:46:35Non è la testa di un cocodrillo.

00:46:37Sembra piuttosto quella di un caimano,

00:46:39ma i caimani vivono soltanto in Sud America.

00:46:42Andatemene.

00:46:53Andatemene.

00:46:55Voi siete demoni.

00:46:58Sì.

00:47:00Siete demoni.

00:47:01Demoni, mandati da lui.

00:47:02L'ho capito subito.

00:47:04Andatemene, andatemene, ho più zitto.

00:47:06Vieni, andiamo via.

00:47:07Siete demoni.

00:47:08Creature malefiche, mandate da lui.

00:47:10Andatemene, via.

00:47:12Via.

00:47:14Via.

00:47:15Via.

00:47:20Se ne sono andati.

00:47:23Credevano di farmi cadere.

00:47:25Nella trappola.

00:47:27Se ne sono andati.

00:47:29Enquisi.

00:47:30Orsi.

00:47:41Questa overs siniıyla.

00:47:43Via.

00:47:43Ofin.

00:47:44Vedente.

00:47:45Semina.

00:47:46Che cosa hai, Harley?

00:48:03Sto pensando a quel missionario.

00:48:07È venuto qui perché questa gente credesse in un suo Dio.

00:48:10E adesso invece è lui che crede in uno dei loro.

00:48:13Se non avessi visto i resti di quella canoa,

00:48:17potrei pensare che è soltanto un visionario.

00:48:25Cruna! Cruna!

00:48:29Dai!

00:48:31No!

00:48:42No!

00:48:48Ali, tu sai perfettamente che è pericoloso andare da soli

00:49:17oltre i confini dell'albergo.

00:49:19Apposta è proibito uscire.

00:49:21Chi resta all'interno e rispetta le norme di sicurezza

00:49:23non ha proprio nulla da temere.

00:49:25Certo che ci sono i coccodrilli nel fiume.

00:49:27E anche molti, non so benissimo.

00:49:30Fanno parte dell'ambiente naturale.

00:49:32Lei ha visto le reti che proteggono la laguna?

00:49:34Sono reti d'acciaio.

00:49:36Joshua, io so cos'è un coccodrillo.

00:49:38Quello che ha rovesciato la barca e ucciso Cusce, qualcos'altro.

00:49:41E ha ucciso anche Sheena, ma lei si ostina a negare l'evidenza.

00:49:45Se sbaglia, l'ha fatta cercare dovunque.

00:49:47E ho già vertito via radio e le autorità della sua scomparsa.

00:49:50Sheena non è scomparsa, è stata uccisa.

00:49:52In quel fiume c'è qualcosa di mostruoso

00:49:54e lei non può tacere il pericolo ai suoi clienti.

00:49:56Se c'è qualcosa di mostruoso nel fiume,

00:49:58lei è perfettamente al sicuro se resta sulla terraferma.

00:50:01Daniel, perché continua a tirar fuori queste assurde fantasie?

00:50:05Abbiamo investito 3 milioni di dollari in questo affare

00:50:07e non ho intenzione di giocarmeli per colpa di un fotografo

00:50:10che vede pericoli dappertutto.

00:50:11Voglio parlarci io con la polizia.

00:50:12D'accordo.

00:50:13Potrà parlarci domattina, verranno qui all'alba.

00:50:16Dopodiché lei mi farà l'immenso piacere di togliersi dalle scatole.

00:50:20Le foto le ha fatte, il suo lavoro è finito.

00:50:22Prenda il primo volo dell'elicottero di domani.

00:50:24Dov'è la radio?

00:50:25Lei non parla con nessuno, glielo proibisco.

00:50:28Ali, stai attenta.

00:50:31Tu stai rischiando molto.

00:50:33Io parto con lui domattina.

00:50:44Hello, hello.

00:50:46Qui Paradise House, mi sentite?

00:50:49Emergenza, emergenza.

00:50:51Sì, Paradise House, mi sentiamo.

00:50:54Voglio informarvi che una ragazza è misteriosamente scomparsa.

00:50:57Siamo già stati informati, veremo lì domattina per le indagini.

00:51:00Lo so, ma c'è stato un altro...

00:51:02Che cavolo sta cercando di fare?

00:51:04Non si può entrare qui.

00:51:06Togliami le mani di dosso.

00:51:08Non ti far dare ordini, Peter.

00:51:25Basta così, Peter.

00:51:27Questa sera c'è la festa.

00:51:28E domani, con le buone o con le cattive,

00:51:34lo mettiamo sull'elicottero.

00:51:36Questi sì che sono balli.

00:52:06I nostri tempi...

00:52:07Io ai suoi tempi non c'erano.

00:52:08Mi scusi, non avevo intenzione di offenderla.

00:52:11E domani, con le buone o con le cattive,

00:52:41mamma, mamma, vieni, prego!

00:52:55Che succede?

00:52:56Sì, tesoro.

00:53:02Qui di fuori c'è uno con la testa di coccodrillo.

00:53:05Lì, in giardino.

00:53:06Un uomo con la testa di coccodrillo?

00:53:07No, ti ricordi, Inga, a quella festa in casa di Urilla,

00:53:11quando Arturo mi si presentò in camera da letto tutto nudo con un gran testone da topolino.

00:53:15No, questo è un uomo con la testa di coccodrillo.

00:53:18Vieni, ti faccio vedere.

00:53:18Andiamo, andiamo.

00:53:25Se n'è andato.

00:53:27Sarà stata una tua immaginazione.

00:53:29No, mamma, c'era un negro con un testone, grasso così.

00:53:31Su, andiamo, andiamo, minuto.

00:53:33Che cosa dici?

00:53:34Secondo me tu leggi troppe favole.

00:53:36Io so di un antico rito di guerra dei cum.

00:53:39Gli uomini coccodrillo rappresentano la reincarnazione dei loro morti

00:53:42che tornano sulla terra per vendicarsi di un loro nemico.

00:53:46Beh, forse c'è un carnevale anche per loro

00:53:50e stasera al villaggio si sono mascherati

00:53:52e forse sono venuti a spiare come ci divertiamo noi altri.

00:53:55Ma ora possiamo tornare alle nostre usanze meno pittoresche forse, ma più divertenti.

00:54:00Ciao.

00:54:01A proposito di guardoni, quando sono restata sola nella mia stanza

00:54:05ho avuto l'impressione che qualcuno stesse spiando la mia intimità.

00:54:08E non si è nascosta?

00:54:09Oh, ma che ci mancherebbe, io non ho niente da nascondere.

00:54:15Ma sì, io ve lo assicuro, non ho niente da nascondere.

00:54:18Non ho nessuna paura di sfogliarmi nuda.

00:54:20Certo, dipende dove e con...

00:54:22L'elicottero è stato trascinato nel fiume,

00:54:26ma nessuno si è accorto di niente.

00:54:32Non è eccitante.

00:54:38Le tracce sono profonde.

00:54:41Ce n'è voluta di forza per trascinarlo.

00:54:43Guachì, coma!

00:54:53Coma, coma!

00:55:01Mari, mari!

00:55:05Sapulì, aiuto a legare il cavo.

00:55:06Sì, signor.

00:55:06Dovrò rimanere a lungo sott'acqua per agganciarlo.

00:55:11Ci sono dei respiratori nel furgone degli esplosivi.

00:55:14Sì, lo so.

00:55:16Stai attento.

00:55:18Se l'hanno portato fin là potrebbe essere una trappola.

00:55:21E poi c'è sempre il pericolo dei coccodrilli.

00:55:24Di notte i coccodrilli dormono nel fango.

00:55:26Almeno quelli di buona famiglia.

00:55:30Se non si muove, non forzare.

00:55:32Gonfia dei palloni con l'aria delle bombole e portalo in superficie.

00:55:36Sia tranquillo, me ne occupo io.

00:55:39Mari, mari, mari!

00:55:40È meglio che tu rimanga qui.

00:55:42Se non ci riesci, ancoralo bene.

00:55:44E domani con la luce troveremo il sistema.

00:55:46D'accordo.

00:55:47Perché non ci va lei sott'acqua?

00:55:50Daniel, lei trova sempre il modo per non farsi gli affari sui.

00:55:56Oh, come mi diverto!

00:56:12Potrei avere una di quelle mele?

00:56:26È presto, ancora non si può.

00:56:30Tu la conosci la storia di Adam e Eva, vero bambina?

00:56:33Oh, certo!

00:56:34E quando Dio fece all'uomo il primo scherzo da prete?

00:56:37Vero?

00:56:38Hanno buttato l'elicottero nel fiume.

00:56:46Chi?

00:56:47Icuma.

00:56:47E chi altro?

00:56:48Ma perché?

00:56:49Sono sempre stati amici, ci hanno aiutato, hanno lavorato.

00:56:51Sì, ma questo fino a ieri.

00:56:53Dall'improvviso non si sono presentati al lavoro e hanno iniziato i loro strani riti.

00:56:57Perché credono che gli Ucruna sia tornato.

00:56:59Beh, comunque chiama subito la polizia.

00:57:01Di che voglio degli altri elicotteri domattina e degli uomini in soprannumero.

00:57:04Paradise House.

00:57:11Paradise House.

00:57:13Qui Paradise House che chiama.

00:57:18Non riesco a capire.

00:57:20È saltato il finale di potenza.

00:57:25Accidenti, l'antenna!

00:57:26Che può essere successo?

00:57:29Qualcuno ha staccato l'antenna.

00:57:31Non possiamo comunicare con nessuno in questo modo, è un bel guaio.

00:57:34Palli!

00:57:42Palli!

00:57:44Shatu, shatu!

00:57:47Maripe!

00:57:48Guala!

00:57:49Hai visto Miss Alli?

00:57:50No, non l'ho vista.

00:57:52Perché era qui anche lei?

00:57:53No.

00:57:53Ho agganciato il primo cavo.

00:58:02Adesso dammi il secondo.

00:58:04Quando ho fissato anche l'altro ai pattini, possiamo provare a tirarlo su, ma lentamente.

00:58:09Va bene, ora te lo passo.

00:58:10Mari, mari!

00:58:16Mari, mari!

00:58:17Non lo so.

00:58:21No.

00:58:23Non le so.

00:58:23No, no, no.

00:58:53Che è succedente?

00:58:59Si sta portando dietro lo jeep!

00:59:01Qua, fuori!

00:59:08Ma sei impazzito a tirare così forte?

00:59:12E poi dovevate aspettare i miei ordini?

00:59:15Ma non sono stati loro a tirare.

00:59:16Lo strappo è venuto dall'acqua.

00:59:18Com'è possibile?

00:59:19Sì, è così.

00:59:21Non capisco, avrà ceduto un po' il fango del fondo.

00:59:23È tutta una merma lì sotto.

00:59:25Comunque i cavi sono aggacciati bene.

00:59:27Prova a tirare piano.

00:59:34Metti la ridotta, un filo di gas.

00:59:37Ma rinpe!

00:59:57Lo sapevo

01:00:20Maledizione, qualcuno è salito fin qua su

01:00:23Ha tagliato il cavo e ha distrutto l'antenna

01:00:25E' possibile che nessuno abbia visto né sentito niente?

01:00:28Non c'era qualcuno di guardia?

01:00:29Sir Joshua?

01:00:33Mi scusi, stanno aspettando lei

01:00:35Aspettano me? Per cosa?

01:00:36Per fare il giro della laguna

01:00:37Ah già

01:00:38E' meglio che non andiate

01:00:39Ma molti sono già sulla zattera

01:00:41Beh ormai non saprei che scusa trovare

01:00:43Allarmarli sarebbe peggio

01:00:45Comunque non ci allontaneremo

01:00:47D'accordo

01:00:55Listo? I giovani sono scratenati questa sera

01:01:01Ah, questa atmosfera esotica scatenerebbe più

01:01:04Joshua!

01:01:07Joshua!

01:01:10Avete visto Allie?

01:01:11Io non l'ho vista

01:01:12Era con me all'eliporto, non è venuta qui

01:01:15No, può darsi che sia in camera sua signore

01:01:17Su andiamo George, non perdiamo tempo

01:01:19Allie?

01:01:27Allie?

01:01:49Allie?

01:01:50Allie?

01:01:51Allie?

01:01:52Allie?

01:01:53Allie?

01:01:54Allie?

01:01:55Allie?

01:01:56Allie?

01:01:57Allie?

01:01:58Allie?

01:01:59Allie?

01:02:00Allie?

01:02:01Allie?

01:02:02Allie?

01:02:03Allie?

01:02:04Allie?

01:02:05Allie?

01:02:06Allie?

01:02:07Allie?

01:02:08Allie?

01:02:09Allie?

01:02:10Allie?

01:02:11Allie?

01:02:12Allie?

01:02:13Allie?

01:02:14Allie?

01:02:15Allie?

01:02:16Allie?

01:02:17Allie?

01:02:18Mio Dio, è Ali

01:02:48Tornate indietro

01:03:11Tornate indietro, il cum, hanno preso Ali

01:03:16Tornate indietro

01:03:18Tornate indietro

01:03:21Tornate indietro

01:03:25Tornate indietro

01:03:29Tornate indietro

01:03:31Tornate indietro

01:03:33Tornate indietro

01:03:42Tornate indietro

01:03:47Oh, vediamo cosa ci offre di bello suono e luce della giungla by night.

01:04:13Ecco, guardi là. Quello per esempio è un tipo di scimmia molto raro.

01:04:18Raro, davvero?

01:04:24Io ho uno zio colonnello che gli somiglia.

01:04:29Davvero?

01:04:30E quello chi le ricorda?

01:04:32Mia cugina!

01:04:33Non vale la pena di diventare grandi.

01:04:51Guardi là!

01:04:52Quelle bestiacce proprio non le sopporto.

01:05:01Perché l'ha fatto? Non era necessario.

01:05:04Chin!

01:05:04Ehi, mi sentite?

01:05:23Ehi, voi!

01:05:24Sulla tassera!

01:05:26Mi sentite?

01:05:29Daniel! Daniel!

01:05:30Daniel!

01:05:30Ha ha!

01:06:00Di Kuma, hanno preso Allie. Non so dove la stanno portando.

01:06:04Cosa? Da che ziggi?

01:06:06Non capite che è il pericolo. La stanno portando dall'altra parte della ragazza.

01:06:10Vieni qui, carino. Ma dove vai con quella barca?

01:06:15Saluti a Tarnan.

01:06:22Ehi, ma dove vai? Vieni a via, vieni.

01:06:30Sapulì, meglio tornare in albergo.

01:06:34Sì, signore.

01:06:34Fai presto, triggati.

01:06:45Cutere!

01:07:00Aiuto!

01:07:09Aiuto!

01:07:13Aiuto, aiuto!

01:07:43La corrente! Mi porta via!

01:07:46Purtagli una cima! Purtagli una cima!

01:07:49Mamma, mamma!

01:07:56Aiuto!

01:08:01Tiralo su!

01:08:02Purtagli! Purtagli!

01:08:13Eccolo lì! Sta tornando!

01:08:25Sto facendo l'altra parte!

01:08:29Ha distrutto il motore!

01:08:49Se arriviamo alle reti siamo salvi!

01:08:51Non perdete la calma!

01:08:52Ecco, sono là!

01:08:58La corrente dovrebbe farcele raggiungere!

01:09:00Aiuto!

01:09:23Aiuto!

01:09:30Non ce la faremo mai a scavalcare le reti!

01:09:49Ci sono i vecchi, la bambina!

01:09:50Sì, è vero! Come facciamo?

01:09:53Ci vuole subito una barca!

01:09:55Vado a prenderla!

01:09:56Presta qui!

01:09:57Stai spattendo, Moris!

01:10:01Torna qui! È pericoloso!

01:10:05Torna qui! È pericoloso!

01:10:07Moris!

01:10:09Non si muovele!

01:10:11Non si muovele!

01:10:12Milena!

01:10:14No!

01:10:19Stai, stai!

01:10:20Stai, stai di là!

01:10:23Viva!

01:10:36Forza!

01:10:36Non si muovele!

01:10:56Non si muovele!

01:10:57Non si muovele!

01:10:58Non si muovele!

01:10:59데a si muovele!

01:11:00Andiamo a sự ofreco!

01:11:01Edita!

01:11:04Edita!

01:11:04No, no, no, no, no.

01:11:34No, no, no, no, no.

01:12:04No, no, no, no, no.

01:12:34No, no, no, no, no, no, no, no.

01:13:04No, no, no, no, no, no, no, no.

01:13:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

01:13:40Porteremo tutti in salvo.

01:13:42Non c'è pericolo all'interno delle reti.

01:13:44Avanti.

01:13:49No, porta. Coraggio, coraggio.

01:13:52Menù, menù.

01:13:54Passate oltre la reti, presto.

01:13:56No, la bambina, la bambina.

01:13:59Noi che facciamo?

01:14:01Ancorate la zattera e buttatevi.

01:14:03Menù, dov'è menù?

01:14:06E com'è? Tieni, sono qua.

01:14:08No, la bambina!

01:14:38Restate in acqua, raggiungiamo la riva da un'altra parte

01:14:56Andiamolo tutti

01:15:26No, no, no, no, no, no, no, no

01:15:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:16:26Grazie a tutti.

01:16:56Grazie a tutti.

01:17:26Grazie a tutti.

01:17:56Grazie a tutti.

01:18:26Grazie a tutti.

01:18:56Mi sembra strano che non ci sia nessuno.

01:19:18Grazie a tutti.

01:19:48Cerchiamo di raggiungere gli altri.

01:19:54Prendiamo il furgone degli operai.

01:19:56Sì, vieni.

01:19:57Grazie a tutti.

01:20:27Nasconditi dietro quella barca.