- 15/06/2025
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sì, sì, sì, sì.
00:00:30Mark, io esco, vado a prendere Uli.
00:00:40Mark, si è gentile con lui.
00:00:45Sai, i medici...
00:00:48i medici hanno detto che ha bisogno di noi, capisci?
00:00:54Certo, non sarò io a creargli problemi.
00:00:58D'accordo, tesoro.
00:01:00Sapore tranquilla.
00:01:04Mary, io vado a prendere Uli.
00:01:06Va bene, mamma.
00:01:07Sì, sì, sì.
00:01:08Sì, sì.
00:01:09Sì, sì.
00:01:10Sì.
00:01:10Sì.
00:01:11Mi servo da solo
00:01:41Questa è nuova
00:01:44Sempre la stessa merda
00:01:48Ma guarda
00:01:52Mi è caduto
00:01:53Ma questa roba è uno schifo
00:01:55Oh non sapevo che c'erano i piselli dentro
00:01:57Però adesso non ci sono più
00:01:58Anche le arance sono cadute
00:02:01Mi dispiace
00:02:02Mi dai il resto?
00:02:05Ma forse non aspicci vero?
00:02:08E forse non può farci pagare
00:02:09Su via offriamo al signor Badger
00:02:11Una birra
00:02:11Oh sicuro
00:02:12Ecco qui
00:02:14Una birra con la schiuma
00:02:17Lei è sempre spazzoso
00:02:21Signor Badger
00:02:22Noi andiamo
00:02:23Grazie di tutto
00:02:25Salve
00:02:26Arrivederci
00:02:27Arrivederci
00:02:28Ti va di fare una corsa Dan?
00:02:48Sempre
00:02:48Bene allora
00:02:49Oh attento
00:02:49Pianti forte
00:02:50Ti piace?
00:03:04Grazie a tutti
00:03:05Grazie a tutti.
00:03:35Grazie a tutti.
00:04:05Grazie a tutti.
00:04:35Grazie a tutti.
00:05:05Grazie a tutti.
00:05:35Grazie a tutti.
00:06:05Grazie a tutti.
00:07:05Grazie a tutti.
00:07:07Grazie a tutti.
00:07:09Grazie a tutti.
00:07:11Grazie a tutti.
00:07:13Ecco, è lì, dietro al granaio.
00:07:17Va bene.
00:07:19Va bene.
00:07:20Accidenti, questa non è acqua e fango.
00:07:43Adesso dico il fatto suo a quel vecchio imbecille.
00:07:50Fermo!
00:07:51Resta dove sei.
00:07:54Ma via, non fare puttanate.
00:07:56Io ti ho chiesto solo dell'acqua e se non ce l'hai chi se ne frega.
00:07:58La cercherò altrove.
00:08:00Giù quell'arma, vecchio mio, ti scozzo.
00:08:02Avanti, vieni qui.
00:08:03Strono.
00:08:09Hai visto nessun altro?
00:08:10No.
00:08:14Ho l'impressione che non siate un tipo molto ospitale.
00:08:17Certe facce non mi piacciono.
00:08:19E' il tipo che mi fa girare le scatole.
00:08:25Hai del nastro adesivo?
00:08:27Certo che ce l'ho.
00:08:28Datti da fare.
00:08:33Portalo qui.
00:08:49C'è una ragazza, sta uscendo.
00:09:19E' là fuori.
00:09:27E' mia figlia, non vi ha visto.
00:09:29Lasciatela stare.
00:09:31Sta tranquillo.
00:09:49E non fare la stupida.
00:10:10Le altre ragazze sono loro a chiedermelo.
00:10:17Alzati.
00:10:19Andiamo.
00:10:23E smirtila.
00:10:29Se vi azzardate a toccarla, vi ammazzerò.
00:10:33Ma via, non rompere i coglioni, pensa per te.
00:10:35Il profeta è uno che ci sa fare con le donne.
00:10:38Ma di chi hai paura?
00:10:39Ancora non lo conosci il maschio?
00:10:40Lascia stare mio padre, non lo toccare.
00:10:52Scappa me, scappa.
00:10:55Non muove, ti ho peggio per te.
00:10:56Sta arrivando qualcuno, che facciamo?
00:11:06E magari è quello stronzo dello sceriffo.
00:11:10Pegliamo qualcosa e diamoci, qui si mette male.
00:11:12Ma.
00:11:12No, no, no, no.
00:11:42No, no, no, no, no.
00:12:12No, no, no, no.
00:12:42Stai bene, papà ?
00:12:43Non è niente, non preoccuparti.
00:12:46Oh, Mark.
00:12:46Occupati di Mary, piuttosto.
00:12:48Sì.
00:12:50Vieni, piccola.
00:12:51Questo non ci voleva.
00:12:52Mi dispiace, Oli, vieni.
00:12:53Non piangere.
00:12:54Lascia, Mark, penserò io a lei.
00:13:03Sì, certo.
00:13:05Mary, cara, non ti hanno fatto niente, vero?
00:13:08No, mamma, niente.
00:13:10Si è ringraziato il cielo.
00:13:11Vieni, Oli.
00:13:12Lascia che sia lo sceriffo a occuparsene.
00:13:14Scusatemi.
00:13:15Tutto bene, cara?
00:13:16Sì, papà , ma ora voglio andare a cambiarmi.
00:13:17Lascia che sia lo sceriffo, per piacere.
00:13:21Strozzate.
00:13:22Tom Harris è un boy scout e non sa trattare con quei tipi.
00:13:25Andiamo, Oli.
00:13:27Mark.
00:13:31Mark.
00:13:34Mark.
00:13:34Dov'è il fucile?
00:13:37È inutile.
00:13:38Ormai se ne sono andati e non sai dove sono diretti.
00:13:43Sì, la mamma ha ragione.
00:13:48Questo non me l'aspettavo da te.
00:14:04Non ti preoccupare troppo per il braccio.
00:14:12O guarisce o cade da solo.
00:14:14Spiritoso.
00:14:18Profeta, sei arrivato finalmente.
00:14:20Ciao, piccola.
00:14:22Su, andiamo.
00:14:24C'è Borfe che vuole vederti subito.
00:14:25Bene, anch'io ho bisogno di vederlo.
00:14:28Ehi, Dan, va a cercare Jack il grasso e scarafaggio.
00:14:30Raccontagli tutto.
00:14:31Ma certo.
00:14:32Che vi dai?
00:14:33Vai.
00:14:34Vado.
00:14:34Vado.
00:14:51Ehi, profeta, dove accidenti sei stato?
00:14:54Nella merda, mi serve una copertura.
00:14:57Un bastardo ha cercato di mettermi fuori uso.
00:14:59Va bene, ti copriremo, non ci sono problemi.
00:15:01Io invece ti cercavo perché abbiamo bisogno di te.
00:15:04Scusatemi, vado a dare un'occhiata ai miei affari.
00:15:08Ok.
00:15:14Il vecchio vuole buttarci fuori.
00:15:16Ma no, e perché?
00:15:19Continua a rompere i coglioni dicendo che non incassiamo abbastanza.
00:15:23Adesso gli parlerò io.
00:15:24Ascolta, quel figlio di puttana ci caccia a causa tua, tua e di quella tua polastrella bianca.
00:15:29Lui naturalmente tutto questo non ce lo viene a dire.
00:15:31Io però so che è per quella donna.
00:15:33È solo un gran figlio di puttana, lo abbiamo sempre saputo.
00:15:36Dai, mollala.
00:15:38Non è che è una delle ragazze del villaggio e ce ne sono tante, credimi.
00:15:41Ma a me piace.
00:15:44Mi piace tanto.
00:15:46Non posso farci niente.
00:15:47E se vogliamo restare amici, non parliamo più di lei.
00:15:51Ok.
00:15:52Vuol dire che torneremo sulla strada.
00:15:53A gente come noi la vita comoda stanca.
00:15:55Sono d'accordo con te.
00:15:57Ok.
00:15:59Darò l'allarme in tutti i villaggi.
00:16:00E se ne fregheranno?
00:16:01No, niente affatto, Mark.
00:16:03Vedrai che riusciremo a beccarli.
00:16:05Ci vorrà solo un po' di tempo a causa di tutti quei strani tipi intervenuti per il rodeo.
00:16:09Abbiamo sbagliato, dovevamo inseguirli.
00:16:13E tu che ne pensi, Oli?
00:16:17Sono appena arrivato, Tom.
00:16:19Non voglio pensarci.
00:16:20Così va bene, ragazzo.
00:16:22Mark, dovresti imitare tuo figlio.
00:16:25Oli.
00:16:28Quale membro di questa comunità voglio dirti che tutti noi siamo molto fieri di te.
00:16:33Quello che hai fatto è più del dovere di ogni soldato.
00:16:35E ognuno di noi vorrebbe un figlio come te.
00:16:39Grazie, Tom.
00:16:44C'è altro?
00:16:46No, no.
00:16:47Riposati pure.
00:16:48Ora ne hai diritto.
00:16:50Due miei compagni verranno qui a passare il weekend.
00:16:54Non hanno mai visto l'Arizona.
00:16:55A proposito.
00:16:57Senti.
00:16:58Dora Adams ti ha cercato.
00:17:00Vorrebbe venire a cena.
00:17:02Certo.
00:17:04Certo.
00:17:06Beh, adesso devo andarmene, Mark.
00:17:09Riprenderemo in questione di tempo, vedrai.
00:17:12Un buon cacciatore deve sapere aspettare.
00:17:15Certo.
00:17:15E non rompere i coglioni, Bert.
00:17:40Ehi, amico, cos'è questa roba?
00:17:42Lascia stare, è roba mia.
00:17:44Le provo io.
00:17:44Dammele, Bert.
00:17:45Come mi stanno?
00:17:47Ti ho detto dammele.
00:17:49E aspetta, fammi vedere.
00:17:50Lascia stare, sono mio.
00:17:51Lasciale un momento, voglio solo far vedere una cosa ai ragazzi.
00:17:54Ehi, che ne dite?
00:17:56Dove le hai prese, generale?
00:17:58Sono le mie.
00:17:59Sai, me le sono fregate in quel ranch.
00:18:02Sì.
00:18:03Brutto bastardo, non lo capisci.
00:18:10Sono prove.
00:18:11Dalla me.
00:18:12Calma, amico.
00:18:13Calma un cazzo.
00:18:19Stronzo.
00:18:22Tienile pure se ti piacciono, ormai non me ne frega niente.
00:18:26Tienile.
00:18:27Vedi io?
00:18:28Prendile.
00:18:29Ma queste sono le medaglie di Holy Hand.
00:18:30Non me ne frega un cazzo di Holy Hand.
00:18:33Non vorrei avere a che fare con lui.
00:18:34Io lo conosco bene, qui è quasi una leggenda.
00:18:36Leggenda, me ne frego io.
00:18:38Altri problemi che pensare alle leggende.
00:18:41Per esempio come guadagnarmi il pane.
00:18:43O ci pensate voi per me?
00:18:44Calmati via.
00:18:45Qualcosa succederà .
00:18:46Già .
00:18:47Come a te, Jack il Grasso, che avete mollato tutto.
00:18:50Abbiamo deciso di partire appena finisce lo spettacolo.
00:18:54È quello che faremo.
00:18:56E tu invece, Dan?
00:18:57Ah, non mi seccate.
00:18:59Non lo seccate?
00:19:01Lui deve pensare.
00:19:04Ci hanno buttato fuori, non lo sai?
00:19:07Lo vuoi sapere perché siamo stati fregati?
00:19:09Sì, ma voglio sentirlo da te.
00:19:11E va bene, te lo dirò.
00:19:12Sputa fuori, che aspetti?
00:19:13Perché io sono un uomo intelligente, ma negro.
00:19:16E dicono anche che sono un figlio di puttana.
00:19:20Lo dicono anche di noi.
00:19:21Avete qualche affare per le mani, ragazzi?
00:19:23E tu ce l'hai?
00:19:24Torno al mio commercio notturno di macchine.
00:19:26Io devo andare.
00:19:29Ho tante cose da sistemare.
00:19:31Oh, ma certo, signora.
00:19:32L'accompagno.
00:19:33E poi questi discorsi non sono molto interessanti.
00:19:37Ti raggiungo tra un po', Sally.
00:19:39Ti vedo di nuovo.
00:19:40Te lo giuro.
00:19:41Ciao.
00:19:41Ok.
00:19:53Se avete qualcosa da dirmi, sputatela fuori.
00:19:57Ce l'avete con me, non è così?
00:20:04Credi che sia vero che è per colpa tua che ci sbattano fuori?
00:20:07Forse.
00:20:14E non intendo far niente per umiliarmi con quel vecchio bastardo.
00:20:19Chiaro?
00:20:25Salve, gente!
00:20:27Salve, gente!
00:20:29Norton!
00:20:32Desidera qualcosa?
00:20:33Sì.
00:20:34Certo.
00:20:35Vediamo un po'.
00:20:36Ecco qui.
00:20:37Assicura, sì, sì.
00:20:42Ecco.
00:20:44Io gradirei un bicchietto d'acqua.
00:20:51Grazie.
00:20:51Forse voi potete darmi un'informazione.
00:21:12Dov'è che l'autostrada 81 si collega con la Sonora per andare in Messico?
00:21:16L'81 e la Sonora sono la stessa cosa.
00:21:18Oh, sì, è vero, sono la stessa cosa.
00:21:23E voi che cosa ci fate qui?
00:21:25Siamo venuti per il rodeo.
00:21:26Oh, bene.
00:21:28E' vostra quella moto qui fuori allora?
00:21:31È nostra.
00:21:34Formidabile.
00:21:34Anche io una volta andavo in giro in moto.
00:21:37Sì, sì, sì, sì, sì.
00:21:38Beh, adesso certo no.
00:21:40Io non ho mai avuto figli e solo una nipote.
00:21:43Ma se ne avesse avute, sapete cosa gli avrei detto?
00:21:45Siete liberi!
00:21:47E per sentirsi liberi basta una strada nuda così come questa
00:21:50e via con quella potenza di ferro tra le gombe.
00:21:55Ah, sì.
00:21:57Che bei tempi quelli.
00:22:01Ah, bene.
00:22:03Arrivederci, ragazzi.
00:22:06Oh, dimenticavo!
00:22:08C'è per caso un campeggio da queste parti?
00:22:11Sì, in fondo alla strada.
00:22:12Sì, in fondo alla strada.
00:22:14Salve, ragazzi.
00:22:15E su con la vita, eh!
00:22:17Questo è proprio tutto matto.
00:22:44Bello equipaggiamento, eh?
00:22:45E quanto c'è di meglio?
00:22:47È un po' come una villa che cammina.
00:22:50Costerà un sacco di quattrini.
00:22:52Ci puoi giurare, amico.
00:22:54Vuole andare al camping?
00:22:55Ah, sì.
00:22:56A circa tre miglia da qui,
00:22:58seguendo questa strada, la prima traversa a sinistra.
00:23:00Ancora un altro miglio ed è arrivato.
00:23:02Grazie, amico.
00:23:03Di niente.
00:23:04Salve!
00:23:06Buongiorno, signorina.
00:23:07Buongiorno e grazie.
00:23:08Quanto costa?
00:23:28Nell'ordine di Testoni.
00:23:30Non riusciremo mai a prendercene uno uguale.
00:23:33Pensi che sarebbe difficile farle passare la frontiera?
00:23:36Nessun problema.
00:23:38E ti spaventa l'impresa?
00:23:41Se potessimo arrivare in Messico con un affare di quel genere,
00:23:43tutti i nostri guai sarebbero finiti
00:23:45e finalmente avremo una casa.
00:23:51Bene.
00:23:54Diamoci d'affare.
00:24:10Mi raccomando, ragazzi, non fate complimenti, eh?
00:24:13Ci mancherebbe altro che ne facessero.
00:24:15Sono in casa del loro compagno.
00:24:17Stia tranquilla, signora.
00:24:18Niente complimenti, vero, Bruce?
00:24:19Ma certo.
00:24:21Con una tavola così non se ne possono proprio fare.
00:24:24Grazie.
00:24:24Vi piace la nostra cucina?
00:24:26Ah, molto buona.
00:24:27Veramente eccezionale.
00:24:28Allora mangiate.
00:24:29Tieni, Bruce.
00:24:30È quello che sto facendo da oltre un'ora.
00:24:31Se continuo così, finirò con lo scoppiare.
00:24:34Bruce fa dei complimenti.
00:24:35Io devo forzarlo sempre un po'.
00:24:36Ma no, faccia come se fosse a casa sua.
00:24:38Certo che avete una gran bella casa.
00:24:40Quella stanza dei trofei è magnifica.
00:24:42Non vedevo tanti fucili da quando ho lasciato la base.
00:24:45Quei due mascalzoni, sapete, il negro e quell'altro tipo,
00:24:48volevano sfondare l'armadio dei fucili.
00:24:50Peccato che non c'eravamo.
00:24:52Pensa se fossimo stati qui, Oli.
00:24:53Sarebbe stato come nella giungla.
00:24:57Perché non ci raccontate quello che facevate nella giungla?
00:25:00Le solite cose.
00:25:01Scoprire sentieri, disegnare mappe, scovare gli animali.
00:25:06Come i boy scout.
00:25:07Già .
00:25:08Sei di noi formavano una pattuglia
00:25:09e ci mettevamo ad esplorare la giungla.
00:25:11E vi spingevate molto a nord?
00:25:19Fino ad Haiphong.
00:25:20Haiphong?
00:25:22Ma come?
00:25:23Si trova nel nord Vietnam.
00:25:25Sì, è vero.
00:25:26E come ne siete usciti fuori?
00:25:29Via mare.
00:25:31Andiamo.
00:25:32Una nave americana ad Haiphong.
00:25:33Impossibile.
00:25:34No.
00:25:35Russa.
00:25:36Ma mi sembra assurdo.
00:25:38E lo è.
00:25:38Perché non raccontate a Mary quello che abbiamo fatto veramente?
00:25:47Ma certo, Oli.
00:25:49Ne sono fiero.
00:25:53Noi eravamo in sei.
00:25:55Sei specialisti.
00:25:57Eccezionalmente addestrati.
00:26:00Diplomati alla scuola di Recondo
00:26:01e alla Reale Scuola Britannica per la Guerra nella Giungla in Malesia.
00:26:06È quello che chiamano l'addestramento halo.
00:26:08Eravamo considerati i migliori killer della giungla esistenti al mondo.
00:26:16E quell'uomo
00:26:17era il nostro capo.
00:26:21Il migliore di tutti noi.
00:26:22Senza pietà per nessuno.
00:26:26Non ditemi che era brutale.
00:26:28Sì che lo era.
00:26:30È vero, figliolo?
00:26:31Beh, c'è di che esserne orgogliosi.
00:26:40Scusatemi.
00:26:42Lasciatelo andare.
00:26:44Quei vietti.
00:26:46Sembra che gli abbiano tolto la parola.
00:26:50Non sono d'accordo.
00:26:51Ehi.
00:27:06Ehi.
00:27:08Ehi, ehi.
00:27:09Quando ero bambino credevo che vivere in un ranch fosse la cosa più bella del mondo.
00:27:17Ma lo è veramente.
00:27:20Io non lo so più.
00:27:23Come va quel pulidro?
00:27:25Quest'inverno è stato male.
00:27:26Ma il dottore sembra lo abbia rimesso a posto.
00:27:30Eh sì.
00:27:30La seguite.
00:27:35Ogni tanto i miei nervi saltano.
00:27:40Ma certo, devi riposarti.
00:27:42Dora, non è più come prima.
00:27:44Tesoro, sei l'uomo più decorato dello Stato.
00:27:46Hai fatto più di quello che potevi.
00:27:47Ora devi soltanto riposarti.
00:27:49No.
00:27:55Ci sono dei confini che l'uomo non ha il diritto di oltrepassare.
00:27:58E se li supera non deve tornare indietro.
00:28:01Perché al suo ritorno trova tutto diverso.
00:28:05Certe cose non si possono dimenticare.
00:28:10Te le ritrovi sempre davanti.
00:28:13Sei come loro prigioniero, Dora.
00:28:15Devi stare tranquillo.
00:28:16Tutto questo passerà .
00:28:21Sì, forse è proprio così.
00:28:23Ehi.
00:28:26Ehi, cosa?
00:28:28Domani c'è una festa.
00:28:32Vacci tu.
00:28:34No.
00:28:35È una festa per il tuo ritorno.
00:28:41Va bene.
00:28:44Forse...
00:28:44Forse hai proprio ragione.
00:28:47Tutto questo passerà .
00:28:48Vacci tu.
00:28:54Gessere.
00:28:55Vacci tu.
00:28:559, 10, 11, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29, 30, 30, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 38, 39, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 41, 42, 44, 40, 41, 42.
00:29:25Salve!
00:29:40Scusatemi!
00:29:45Salve!
00:29:48Salve!
00:29:49E' una visita di cortesia.
00:29:56E' una visita di cortesia.
00:29:58Vieni qua.
00:30:00Vieni qua.
00:30:01Salve!
00:30:03Ci serve la tua roulotte.
00:30:04Che cosa?
00:30:05La tua roulotte. Ci è piaciuta molto, sai.
00:30:08E allora che in... per prendersi la sorella ha ammazzato.
00:30:11A me risulta che non l'ha ammazzato per questo.
00:30:12Tutto è valle. Erano innamorati della stessa sorella.
00:30:15Non mi lascio portare via la casa. Dovrai passare prima sul mio cadavere.
00:30:19Perché fai lo stronzo?
00:30:31Cerca di salvare la pelle piuttosto.
00:30:33Mai!
00:30:37Tu che sei profeta, raccontaci la storia dell'Adamo e dell'Adamo.
00:30:40che sei profeta, racchi non gli would risulta per il capo s'è.
00:30:42Césò fai la cuciuta, racchi non gli would risulta per il capo s'è.
00:30:43C'è la cuciuta.
00:30:44C'è la cuciuta?
00:30:46брagg salve?
00:30:46C'è!
00:30:55C'è la cuciuta...
00:30:56I giardano.
00:30:57I giardano.
00:30:57Le ilmèlto.
00:30:59Lassà mi osc'è.
00:31:00Lassà mi osc'è.
00:31:01L'ha ammazzato
00:31:09Io me ne vado via
00:31:11Sta zitto, imbecille
00:31:12Non voglio entrarci in questa storia
00:31:14Zitto, dove sono le donne?
00:31:16Nella roulotte con scarafaggio
00:31:17Ormai ci siamo dentro tutti
00:31:19Io no, non voglio guai
00:31:20Inutile, non abbiamo altra scelta
00:31:22E allora che dobbiamo fare?
00:31:25Avanti Jack, devi continuare
00:31:27Ma quelle sono donne, non è lo stesso
00:31:31Beh, se le cose stanno così
00:31:34Io toglio la corda e vi mollo
00:31:35Chiudi quella bocca
00:31:36Calmi
00:31:39State calmi
00:31:41Uno tre non cambia niente
00:31:42No, cazzo, non ci sto
00:31:43Un cadavero tre c'è sempre la forca
00:31:48Ora cerchiamo di usare il cervello
00:31:55Va bene
00:31:56Della ragazza sarò io ad occuparmene
00:31:59E lui penserà alla vecchia
00:32:01Andiamo Jack, non perdiamo tempo
00:32:03No
00:32:04No
00:32:05No
00:32:06No
00:32:07No
00:32:08No
00:32:10No
00:32:11No
00:32:14No
00:32:15No
00:32:16No
00:32:17Grazie a tutti.
00:32:47È giorno.
00:32:58Sarà una magnifica giornata.
00:33:03Peccato che i tuoi amici se ne debbano andare.
00:33:07Già .
00:33:09Ce l'hai l'aspirina?
00:33:11Non te lo ricordi?
00:33:12È sempre nell'armadietto del bagno.
00:33:17Sono anche troppe le cose che ricordo.
00:33:25Ti aiuterò a dimenticarle.
00:33:34Fammi alzare.
00:33:36No.
00:33:41Facciamola ancora, Oli.
00:33:42Fai tutti i giorni questo esercizio?
00:34:06Certo.
00:34:06Devo mantenermi in forma.
00:34:08Ma oggi sei in vacanza.
00:34:09Sì, è per questo lo sono da quando ho lasciato il Vietnam.
00:34:11Che succedeva laggiù quando siete partiti?
00:34:13I Viet Cong bruciavano la nostra ambasciata.
00:34:15La nostra pattuglia è stata l'ultima a lasciare il Vietnam.
00:34:18Sai che ti dico?
00:34:20Che io sono stanca.
00:34:22E va bene.
00:34:23Allora riposiamoci.
00:34:25Bruce.
00:34:26Che cosa è successo esattamente laggiù?
00:34:30Perché Oli non ne vuole assolutamente parlare?
00:34:33Beh.
00:34:35Oli era il migliore di tutti noi.
00:34:37Se siamo salvi è a lui che lo dobbiamo.
00:34:40Ma anche i nervi più saldi a volte cedono.
00:34:42Perché a te non è successo?
00:34:44Il capo era lui.
00:34:45E oltre a questo
00:34:48aveva la responsabilità di salvarci la pelle.
00:34:51E non è facile, credimi.
00:34:53Ci muovevamo nella giungla in mezzo a un formicaio di Viet
00:34:55e gli toglievamo il portafogli senza che se ne accorgessero.
00:34:58Tornare a una vita normale per noi è difficile.
00:35:01Tu preferiresti essere ancora lì?
00:35:03No, mi chiedo solo
00:35:04se sia servito a qualcosa.
00:35:09Quello che non capisco è che problema trovate
00:35:11nello starvene tranquilli a casa.
00:35:13Dopo quella vita non è facile.
00:35:15Ma con una ragazza come te ci si sta bene.
00:35:19Scommetto che l'avrei detto a chissà quante altre.
00:35:22No, non ha molte.
00:35:23Due o tre al giorno.
00:35:26Oli è quello che ci sa fare con le ragazze.
00:35:28Dovevi vederlo laggiù.
00:35:29Sei molto affezionato ad Oli.
00:35:32Sì.
00:35:33È come un fratello.
00:35:35Non sta molto bene, vero?
00:35:36No, non c'è da preoccuparsi.
00:35:37Ha bisogno di tempo.
00:35:38Il dottore ha detto che non bisogna viziarlo.
00:35:41Ok.
00:35:43Salve.
00:35:43Ciao.
00:35:43Un passaggio?
00:35:46E perché no?
00:35:47Vieni.
00:35:48La pupa si è stancata.
00:35:49Vai amico, c'è poco da sfottere.
00:35:52Stai facendo un po' di esercizio, Mary.
00:35:54E tu dove hai passato la notte, cara?
00:35:56No.
00:35:58Prego.
00:35:59Grazie, Bruce.
00:36:02Pronti per il decollo?
00:36:03Prego, dopo di te.
00:36:24Grazie.
00:36:24Di niente.
00:36:25Vieni.
00:36:25Ehi, avete fatto l'autostop?
00:36:29No, l'abbiamo incontrati a 200 metri da qui, eravamo già morti di fatica.
00:36:32Oli, vieni un po' qui.
00:36:35Ti raggiungo subito.
00:36:39Oli, tuo padre è più forte di un mulo.
00:36:41Lo so.
00:36:42Scusa, Oli, c'è Badgeri Ferramenta che ha pronto il filo di ferro.
00:36:46Ti dispiace passare tu a prenderlo?
00:36:48Sì, mi dispiace.
00:36:54Ehi, Oli, che ne diresti di mostrare a tuo padre un paio di quelle tecniche d'attacco
00:36:57che ci ha insegnato nell'esercito?
00:36:59Quelle che dicevi di aver imparato dagli indiani.
00:37:01Ma no, le conosce già tutte.
00:37:02No, no, figliolo, fammi vedere.
00:37:05Fa troppo caldo oggi.
00:37:07Ok.
00:37:09Ok.
00:37:10Come non detto.
00:37:12Ok.
00:37:13E scusa il disturbo.
00:37:16Oli,
00:37:17siediti un attimo.
00:37:25Sai,
00:37:27io non so fare discorsi difficili.
00:37:29Io sono soltanto un contadino.
00:37:31E la terra è l'unica cosa che io conosco bene.
00:37:34Beh, vedi, si tratta di questo.
00:37:36Cioè che noi, sì, ragazzo, tutti noi, vogliamo essere fieri di te.
00:37:40Solo che a volte non so cosa pensare.
00:37:46Che cosa dovrei fare?
00:37:49Difendere tutto ciò che è tuo.
00:37:51Non permettere alla gente di trattarti male.
00:37:54Sembra che non ti importi niente di quello che la gente pensa di te.
00:37:57Mi capisci cosa voglio dire?
00:38:02Sì, sì, credo di capirti.
00:38:05E' tutto qui, papà ?
00:38:07Beh, non proprio.
00:38:11Beh, visto che avevi caldo, ho pensato a rinfrescarti il capo.
00:38:14No, Oli.
00:38:20Via, non puoi metterti a fare il duro.
00:38:22Hai detto che avevi caldo.
00:38:23E poi sono scherzi che fra noi abbiamo sempre fatto, Oli.
00:38:29Quante volte tu l'hai fatto a me, Oli?
00:38:31Lail, ti ho fatto male.
00:38:52Quante volte tu l'hai fatto a me, Oli.
00:39:22A me, Oli.
00:39:23Grazie a tutti.
00:39:53Ehi, rispondi. Tutto bene?
00:40:05Ne vuoi ancora?
00:40:08Lo hai sistemato proprio bene, Uli.
00:40:19Su, alzati, coglione.
00:40:21Dobbiamo prendere l'aereo.
00:40:22Vieni, Uli.
00:40:23Lo so, lo so, dannazione, lo so.
00:40:31Fatevi vedere prima di andarvene.
00:40:40Ascolta, Uli. Abbi pazienza con tuo padre.
00:40:42Vuoi ancora qualcosa?
00:40:49No, mamma.
00:41:00Uli.
00:41:00Ti prego, non avercela con tuo padre.
00:41:06Lui è fiero di te e non capisce quello che hai passato.
00:41:12Nessuno di loro se ne rende conto.
00:41:15Stai tranquilla, mamma.
00:41:16Ti ringrazio, Uli.
00:41:18Riprendi la tua solita vita.
00:41:19La terra ti è sempre piaciuta.
00:41:24Tutto tornerà come prima, vedrai.
00:41:26Senti, Uli.
00:41:30Noi dobbiamo andarcene.
00:41:34Però, volevamo lasciarti questa.
00:41:37È la bandiera del reparto.
00:41:38Grazie.
00:41:44Gussai, in quella stanza con tutti i trofei ci starà bene.
00:41:47Sappiamo che tu hai una specie di hobby per i souvenir.
00:41:50È un regalo da parte di tutti i ragazzi.
00:41:53E ringraziateli per me.
00:41:54Tieni, mamma.
00:41:55Sono qui.
00:41:58L'avete preso tutto?
00:41:59Spero di sì.
00:42:01Uli, dobbiamo proprio andarcene.
00:42:03Si sta facendo tardi.
00:42:04Grazie di tutto.
00:42:06Ricordatevi che sarete sempre i benvenuti nella nostra casa.
00:42:09Grazie.
00:42:11Spero di averci bene.
00:42:12Mi piace veramente.
00:42:13Ci sentiamo.
00:42:14Non ci vedo.
00:42:16Comunque scrivelo.
00:42:17Sì.
00:42:17Va bene.
00:42:18Certo.
00:42:18Grazie.
00:42:20Anche tu però, eh.
00:42:21Sì, ve lo prometto.
00:42:22Salve.
00:42:23Ciao.
00:42:23Arrivederci.
00:42:24Buon viaggio.
00:42:25Salve.
00:42:26Grazie di tutto.
00:42:35Ciao.
00:42:36Arrivederci.
00:42:37Ciao.
00:42:38Ciao.
00:42:55C'è un distributore di Coca-Cola lì dietro.
00:43:01Oh no, per voi c'è il bar, offro io.
00:43:05Ehi, Ioli.
00:43:06E come stai, vecchio mio?
00:43:08Ciao, Guto.
00:43:09Benissimo.
00:43:09Si vede che stai bene.
00:43:10Tu sei sempre in forma, come ai vecchi tempi.
00:43:12Che vuoi, pieno?
00:43:13Sì, grazie.
00:43:14Quei ragazzi, sono amici tuoi, non è vero?
00:43:30Sì, è così.
00:43:33Abbiamo sentito che ti sei fatto onore.
00:43:36Già .
00:43:36Se ti interessano le gomme, ho un'offerta speciale questo mese.
00:43:42No, grazie, non mi occorrono.
00:43:43Ah.
00:43:52Di un po'.
00:43:53Ma come ti ci ritrovi tu in campagna dopo tanto tempo?
00:43:57Mi trovo bene.
00:43:59Eh, tieni.
00:44:00Ah, devi ripararmi la ruota di scorta.
00:44:02Ok, Ioli.
00:44:20Accidenti.
00:44:20C'è qualcosa che non mi...
00:44:29Vuoi aiuto?
00:44:31No, no, no, grazie.
00:44:32Sai, i conti non sono mai stati il mio forte, purtroppo.
00:44:37Faccio io.
00:44:38Ah, sì, grazie.
00:44:41Allora, ce la vuoi mollare con questa benzina?
00:44:44Io non ho mai creduto a quelle chiacchiere su di te
00:44:46che dopo il Vietnam era con i nervi a pezzi.
00:44:48Mai.
00:44:48E va bene, va bene, arrivo, momento di pazienza, no?
00:44:54Alle medaglie invece sì, a tutte le medaglie che hai preso ci credo,
00:44:57ma alle altre storie no.
00:44:59Non è vero che sei stato malato, lo so benissimo che sono soltanto chiacchiere.
00:45:03Chiacchiere della gente invidiosa, tutti invidiosi.
00:45:07Già .
00:45:07Siamo qui, aspettiamo te.
00:45:09Tiari, pensa ai tuoi clienti ora.
00:45:11Siamo in sbrigare, sia...
00:45:14Ah, sì, grazie.
00:45:19Avanti con questa benzina.
00:45:21Sgaranchiamoci le gambe.
00:45:23Sì, sì, approfitto per cambiare l'acqua alle olive.
00:45:26E allora, ti sei deciso a muoverti, brutto figlio di puttana.
00:45:39Sì, sì, approfitto per cambiare l'acqua all'acqua all'acqua all'acqua.
00:46:09Sì, sì, approfitto per cambiare l'acqua all'acqua all'acqua all'acqua.
00:46:39Credo che sia meglio che te li porti via se non vuoi avere altri guardi.
00:47:03Ehi, stai calmo, ok?
00:47:33Ehi, finalmente ti si vede, è un'ora che ti cerco
00:48:01Che cosa succede, Sally?
00:48:02Come al solito i tuoi amici combinano casino
00:48:05Una lita in una stazione di servizio e Borff è ferito
00:48:07No, non ci volevo, ormai siamo già tutti con la merda fino al collo
00:48:11Ascoltami
00:48:13Parla
00:48:14Credo che se quelli continuano, noi ce ne andremo da soli
00:48:18Tieniti pronta a partire, hai capito?
00:48:20Io sono sempre pronta a seguirti, anche in capo al mondo
00:48:23L'importante è non finire in galera
00:48:32Siamo andati in quella loro maledetta stazione di servizio
00:48:37E quei tre dell'esercito ci hanno fatti neri
00:48:39Ti ha già raccontato, no?
00:48:43Sì
00:48:43Se riesco a togliere questo vetro
00:48:45Sarai di nuovo a posto
00:48:47Ti farà un po' male
00:48:49Coraggio
00:48:50Come stai, negro?
00:48:58Come?
00:48:59Un maledetto figlio di puttana
00:49:00Allora stai bene
00:49:03Chi è stato a conciarlo così?
00:49:07In tre e avevano la divisa dell'esercito
00:49:10Selly
00:49:18Li conosci?
00:49:26Allora?
00:49:30Io non ero con loro
00:49:32Non so chi potevano essere
00:49:34Perché non vuoi dirlo?
00:49:38No
00:49:38Sai
00:49:41Ho solo sentito che ne parlavano nel villaggio
00:49:45I nomi?
00:49:53Allie and
00:49:54Ma è meglio non avere a che fare con quelli
00:49:57Non credo
00:49:59Mi occuperò io di lui quando sarà il momento
00:50:03No, ti prego
00:50:05Sai
00:50:07È meglio non cercare grande
00:50:09Dicono che è un osso duro
00:50:11Molto duro
00:50:14Ah
00:50:14Nessuno è più duro di Profeta
00:50:16Tu non c'eri quando ci siamo battuti con il grande Dick
00:50:19Vero, Belfa?
00:50:20Quello stronzo in motocicletta
00:50:21Credeva di avere tanto di coglioni
00:50:24E Profeta l'ha distrutto
00:50:28Sbrigati a guarire, Belfa
00:50:32Ce la metterò tutta, Profeta
00:50:35Spero proprio di farcela
00:50:37Non voglio andarmene da solo
00:50:40Faccio io
00:50:53Lascia, lascia
00:50:54Fai fare a me, dai
00:50:55Ho fatto
00:50:55Ehi, che ti succede, amico?
00:51:11Qualcosa non va?
00:51:12Non le parli piene di queste stronzate da negri
00:51:15Basta con le macchine
00:51:16C'è una banca in cittÃ
00:51:19Una banca piena di tanti bei dollari
00:51:22Oh no
00:51:23Oh sì
00:51:24Proprio così
00:51:26Quando Dan e io siamo andati in quel ranch
00:51:30Abbiamo visto una cosa incredibile
00:51:32Quel bastardo abbastanzarmi per equipaggiare un intero esercito
00:51:35E noi andremo a prenderle
00:51:37E poi le useremo
00:51:39Gioco pesante
00:51:41Ne ho abbastanza di fare il ladro di polli
00:51:43Ma cosa dici? Sei pazzo?
00:51:45Con Holy End non potrai farcela
00:51:46E avrai solo guai
00:51:47Che cos'è questa storia?
00:51:50Sei per caso innamorata di quel tipo?
00:51:53Certo che no
00:51:53Solo che il vecchio End è davvero matto
00:51:56E Holy è ancora peggio
00:51:57Io so badare a me stesso
00:51:59E lo so fare anche molto bene
00:52:01Andremo a prendere quei fucili
00:52:04E attaccheremo la banca
00:52:05Va bene?
00:52:08Ti prego
00:52:09Perché non possiamo mai vivere un momento tranquilli
00:52:13Ok
00:52:18Allora
00:52:20Anch'io verrò con voi
00:52:22No
00:52:23Io prenderò quei fucili
00:52:25E assalterò la banca
00:52:26E tu starai ad aspettarmi
00:52:28Chiaro?
00:52:30Non farlo profeta
00:52:31Ti prego
00:52:33Io ho solo te
00:52:34Lo farò
00:52:37Ti prego
00:52:40No
00:52:41Tu ami quell'uomo
00:52:51Te lo ammazzerò
00:52:56Dai
00:52:57Te lo ammai
00:53:12Grazie.
00:53:42Pestiamo anche quel tipo.
00:54:08No, prima i fucili.
00:54:10Silenzio.
00:54:12Silenzio.
00:54:42Silenzio.
00:54:52Silenzio.
00:54:53Silenzio.
00:54:54Silenzio.
00:54:55Silenzio.
00:54:56Silenzio.
00:54:58Silenzio.
00:54:59Silenzio.
00:55:00Silenzio.
00:55:01Silenzio.
00:55:02Silenzio.
00:55:03Silenzio.
00:55:04Silenzio.
00:55:05Silenzio.
00:55:06Silenzio.
00:55:07Silenzio.
00:55:08Silenzio.
00:55:09Silenzio.
00:55:10Silenzio.
00:55:11Grazie a tutti.
00:55:41Ehi, profeta, guarda che c'è qui.
00:55:46Ma vieni qui, cazzito.
00:55:48Vieni a vedere.
00:55:50Guarda, è una mitragliatrice.
00:55:55Che ne dici?
00:55:59Allora.
00:56:00Ma se prendiamo il suo.
00:56:02Che cosa hai trovato?
00:56:04Aiutati.
00:56:05Vai, è là .
00:56:06Vieni, vieni, aiuto.
00:56:11Vieni, vieni.
00:56:41Oh, no!
00:56:47Oh, no!
00:56:51Oh, no!
00:56:53Oh, no!
00:57:11Sì, sì.
00:57:41Sì, sì.
00:58:11Sì, stami a sentire.
00:58:18Lascia che ti dica qualcosa.
00:58:20Hai fatto la guerra, ragazzo, ma tutti l'abbiamo fatta.
00:58:24E alcuni di noi non sono neanche tornati indietro.
00:58:28Qualcuno ne è ritornato a pezzi.
00:58:29Ma la maggior parte di noi siamo tornati.
00:58:34Tornati e basta.
00:58:37Sapevi cosa stava succedendo in casa, vero?
00:58:40Non lo so.
00:58:42O forse sì.
00:58:43Dannazione, figlio mio, devi lottare per quello che ti appartiene.
00:58:49E se tornano, dimmi un po', come ti comporterai?
00:58:54Non lo so.
00:58:56Allora fuori dai coglioni finché non avrai le idee chiare.
00:58:59Avanti.
00:59:00Perché non reagisci?
00:59:02Dai.
00:59:03Perché non provi a rompermi la faccia?
00:59:05Avanti.
00:59:06Avanti.
00:59:07Non reagisci.
00:59:08Che aspetti?
00:59:14Avanti.
00:59:15Avanti.
00:59:16No, no.
00:59:24No.
00:59:25No, no, no, no, no.
00:59:55Una partita, ragazzo?
00:59:58No, adesso no.
01:00:04Dammi un'altra birra.
01:00:07Ancora birra?
01:00:09E fammi pure il conto, ti prego.
01:00:12No, offri la casa.
01:00:15Grazie.
01:00:16Penso che ormai ti fermerai qui per sempre.
01:00:18Sì, penso di sì.
01:00:20Servirà a tenere lontana la gentaglia.
01:00:25E' davvero?
01:00:26Come no, è così.
01:00:28Negli ultimi tempi troppo spesso abbiamo avuto la visita di brutti ceffi.
01:00:31Hai avuto guai?
01:00:33Beh, non proprio, io cerco di starne fuori,
01:00:35ma molte volte si vede dalla faccia la gente che va in cerca di rogna.
01:00:40E sai, per fortuna qui da me nessun guaio serio.
01:00:43Salve, scerifo.
01:00:44Una birra?
01:00:46No, no, credo che una Coca-Cola andrà meglio.
01:00:48Ehi, come va, giovanotto?
01:00:53Ascoltami.
01:00:54Oh, grazie, Ed.
01:00:56Ehi, Ed, resta pure qui, tanto sentiresti ugualmente.
01:01:01Ci sono stati dei guai dalle tue parti, Oli?
01:01:04Sì, lo so.
01:01:05Ho dovuto far venire qui tuo padre a firmare una dichiarazione.
01:01:10Lo farai anche tu, voglio chiarire questa storia il più presto possibile.
01:01:13Ma io non ne so niente.
01:01:14Oli, via, non puoi fregartene di quel che succede con tu.
01:01:17Io non voglio fastidi, Tom.
01:01:19Ehi, sta calmo, calmo.
01:01:22Io non sono qui per darti fastidio, ma per fare il mio dovere.
01:01:29Sai, giovanotto, posso capire tante cose.
01:01:34Però vorrei che tu ti mettessi un poco nei miei panni.
01:01:39Certo.
01:01:41Scusami, Tom.
01:01:41Il fatto è che io non c'ero.
01:01:44A me invece risulta che c'eri.
01:01:47Tu tal più puoi dire che eri ubriaco.
01:01:50Ad un eroe una sbronza si è sempre perdonata.
01:01:54Ce l'hai con me, Tom?
01:01:56Ma che dici mai?
01:01:57Perché ce l'avrei con te?
01:02:00Chiedo solo un po' di collaborazione.
01:02:02Ecco.
01:02:15Questa gli è stata scattata subito dopo la morte.
01:02:17L'hai mai visto?
01:02:18Credo proprio di sì.
01:02:20E hai visto nessuno di quella gente che di solito stava con lui?
01:02:24Un negro alto e grosso.
01:02:26Anche se l'Hendrix è stata vista spesso con lui.
01:02:29Sono stati qui a bere una birra.
01:02:30Cosa sai di loro?
01:02:31Assolutamente niente.
01:02:35Certo, certo.
01:02:37Grazie, Ed.
01:02:38Ma se dovessi vederli, chiamami.
01:02:44Potresti trovarti nei guai.
01:02:46Puoi contarci, Tom.
01:02:47Oli, non dimenticarti di passare nel mio ufficio.
01:03:08Tutto quello che so è che io non voglio guai.
01:03:12Neanch'io.
01:03:13Io ti sarei grato se ogni tanto facessi una capatina qui da me.
01:03:17E a cosa servirebbe?
01:03:18A proteggermi.
01:03:21Io ho degli amici che farebbero al caso tuo.
01:03:25È proprio il loro genere.
01:03:31Hai un giatone?
01:03:32Non mi sembra?
01:03:51Non.
01:03:51Grazie a tutti.
01:04:22E la tua moto dov'è?
01:04:25Non preoccuparti, assicuro.
01:04:28Hai sempre a portata di mano i tuoi ragazzi?
01:04:32Sì.
01:04:33Ma perché me lo chiedi?
01:04:36Dio po', che cosa bolla in pentola?
01:04:39C'è da fare...
01:04:40C'è da fare un lavoretto in città .
01:04:43Tutto pronto.
01:04:44Un colpo da qualche milione di dollari.
01:04:53Ho tutte le armi di cui puoi aver bisogno.
01:04:57Le armi?
01:04:59E perché farne?
01:05:00Un colpo alla banca.
01:05:01Sarà facile.
01:05:07La gente sarà tutta a rodeo.
01:05:09Devi tenere impegnato lo sceriffo.
01:05:12A tutto il resto penso io.
01:05:14Un piano perfetto.
01:05:15E quanto c'è per me?
01:05:24Un quarto?
01:05:25Metà .
01:05:31Un terzo.
01:05:32Ci rimetto.
01:05:33Ehi!
01:05:35E più di quanto guadagneresti in dieci anni?
01:05:37E il rischio sarà solo mio.
01:05:38Va bene?
01:05:44Va bene.
01:05:46Ci incontreremo al ranch degli End.
01:05:50Perché proprio in un ranch?
01:05:52E terreno aperto.
01:05:54E confina col Messico.
01:06:01C'è altro?
01:06:02Sì.
01:06:05Holy Hand.
01:06:06Ha ammazzato il mio migliore amico.
01:06:10Berth è morto?
01:06:12Sì.
01:06:13Sì.
01:06:43Grazie a tutti.
01:07:13Grazie a tutti.
01:07:43Grazie a tutti.
01:08:13Grazie a tutti.
01:08:42Grazie a tutti.
01:09:12Grazie a tutti.
01:09:42Grazie a tutti.
01:10:12E allora, sceriffo, neanche noi siamo soli.
01:10:20Che ne dici?
01:10:42Desidera, signore?
01:10:44Vorrei aprire un conto.
01:10:45Si accomodi.
01:10:48Conoscete bene gli effetti di questi aggeggi.
01:10:51Li usavate...
01:10:52nel Vietnam.
01:10:59Controcorrente.
01:11:02Penso che si possa prelevare più facilmente.
01:11:05Io preferisco prelievi rapidi.
01:11:07Io preferisco prelievi rapidi.
01:11:08E adesso il conto te lo apro io, amico.
01:11:23Svetto, prendiamo i soldi.
01:11:25Ma cosa volete?
01:11:26Ma cosa volete?
01:11:26Non cercare di suonare l'allarme.
01:11:39guarda.
01:11:40No, c'è...
01:11:41No, c'è...
01:11:42No, no, no.
01:12:12Avanti, contadini, contro il muro, il primo che si muove è morto, a terra.
01:12:29Anche voi, sbagliate in terra.
01:12:42Anche voi, sbagliate in terra.
01:13:12Il primo che si è fuori è un uomo morto.
01:13:36Anche voi, sbagliate in terra.
01:14:06Anche voi, sbagliate in terra.
01:14:36No, non fare lo stronzo, sali.
01:14:38No, a me non si parla così.
01:14:39Vieni qui, presto!
01:14:54E viva!
01:15:00Guarda, guarda!
01:15:25Dov'è quel ranch fottuto?
01:15:40Non rompere i coglioni, va sempre dritto.
01:15:42Mettermi così nella merda, lo ammazzerò quel porco di profeta.
01:15:45Viva!
01:15:49Viva!
01:15:50Viva!
01:15:52Viva!
01:15:53Viva!
01:15:54Viva!
01:15:56Viva!
01:15:58Viva!
01:16:00Viva!
01:16:02Viva!
01:16:04Viva!
01:16:06Lasciami solo.
01:16:36Sei ancora ubriaco.
01:16:40Che importanza ha ormai?
01:16:42Non ha importanza, eh?
01:16:44E io avrei speso 50 anni della mia vita per sentirti dire queste stronzate, vero?
01:16:50Non ci sto. O almeno non in casa mia.
01:16:55Sai, è come allungare una mano in una scatola nera.
01:17:01Si sa che c'è qualcosa.
01:17:02Ma non si arriva al fondo.
01:17:06E continui con il timore che ti mozzino la mano.
01:17:13Io non voglio diventare pazzo.
01:17:15Allora devi smetterla.
01:17:18Ma per l'amor di Dio, che cosa significa tutto questo?
01:17:21Ma di che cosa stai parlando?
01:17:23Questo è un discorso da pazzi.
01:17:27Forse.
01:17:30Ma non c'è niente che non funzioni te.
01:17:33Tu hai due braccia, due gambe, come me.
01:17:36Che accidenti hai che non va?
01:17:40E' questo che non va, te lo dico io.
01:17:45E' così.
01:17:45Farremo pagare a te, alla tua sudicia famiglia, quello che hai fatto a Bert.
01:18:12Chiudi la bocca.
01:18:13Dove è quello stronzo di eroe di tuo figlio?
01:18:16Non è più mio figlio.
01:18:19Non fare il furbo con me!
01:18:20Profeta!
01:18:40Mi hai fregato!
01:18:41Hanno fatto fuori i miei uomini, figlio di puttana!
01:18:43Non sono stato io, ma lui!
01:18:45Lui è quella specie di eroe di suo figlio.
01:18:47Il figlio deve essere dentro con la sorella.
01:19:09Allora distruggiamo la fattoria!
01:19:11Allora distruggiamo la squadra!
01:19:41No, no, no, no, no, no, no
01:19:53Questa è la tua fine, baccaro
01:20:11No, no, no, no, no, no
01:20:41Non è lei, ma è il fratello che devi ammazzare
01:21:05È vero, ma io non voglio ammazzare
01:21:11Lasciala a me
01:21:14Dopo me la farò io
01:21:23No, no, no, no
01:21:28No, no, no
01:21:34Stai zitta, stai zitta, buona, buona, ma buona.
01:21:58Stai zitta, non ti faccio niente.
01:22:28and
01:22:58Ah! Ah! No!
01:23:08Ah! Ah!
01:23:15Ah! Ah! Ah!
01:23:21Ah!
01:23:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:23:58Oh, oh, oh.
01:24:28Oh, no!
01:24:58Ufff!
01:25:28Tu sei un bastardo.
01:25:58A flashback to a mental picture, framed in dark old red.
01:26:03You can't forget the living while remembering the dead.
01:26:09Wave your medals in the wind before a plastic crowd.
01:26:14Forget who died to win them, though their silence speaks so loud.
01:26:19The battle's just beginning, though the war's already won.
01:26:25Outside a puzzled father, inside a worried son.
01:26:36Keep reliving while you're living, and reliving all the dead.
01:26:42Not existing in the present time, but yesterday instead.
01:26:48No one understands you, cause you can't be understood.
01:26:52Unless you find yourself, you're the only one who could.
01:26:59Wave your medals in the wind before a plastic crowd.
01:27:04Forget who died to win them, though their silence speaks so loud.
01:27:09The battle's just beginning, though the war's already won.
01:27:16Outside a puzzled father, inside a worried son.
01:27:23Who died to win the death of all, when they were out there.
01:27:23Don't jump up.
01:27:26Yongle
01:27:27Joey
01:27:33Head to win, I guess, who died to win them?
01:27:36Shout-out to him.
01:27:36That's who died to win a —
01:27:38Head to�ive in crazy ice
01:27:40You stayed home Dad
01:27:41with Per Troopa
01:27:44Head to one day
01:27:45You stayed home
01:27:46Before also we had a first time
01:27:48falou
01:27:49entrar
01:27:50said
Consigliato
0:51
|
Prossimi video
0:46
2:11
10:39
0:26
6:49
4:47
0:53
25:52
1:16
2:42