Narcotraffico (1985) ITA - Video Dailymotion

I Film Di Caio

06/07/2025

#film avventura azione in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00Ci siamo così.

00:00:30Basta così, d'attenzione.

00:01:00Basta così, d'attenzione.

00:01:30Ehi, Santana, tutto bene?

00:01:36Sì, bene, sì.

00:01:37Non sparate, mi arrendo.

00:01:52Basta così, d'attenzione.

00:02:01Basta così, d'attenzione.

00:02:07Cosa, avanti, avanti.

00:02:13Che sta fermo qui?

00:02:15Chiamo un'ambulanza per Santana.

00:02:21Auto 1 a centrale.

00:02:22Mandate un'ambulanza in Banks Road.

00:02:24Segugio Bianco a centrale.

00:02:30Segugio Bianco a centrale.

00:02:32Parla, Segugio.

00:02:34Ho bisogno di un ponte radio con San Diego, California, canale 660.

00:02:39Devo parlare con la divisione narcotici dell'FBI, ispettore Frank Salazar.

00:02:42Ricevuto, Segugio, un momento.

00:02:52Una chiamata dal Messico per lei, ispettore.

00:03:00Ispettore Salazar.

00:03:02Parla pure, Segugio.

00:03:06Frank, il nostro uomo è riuscito a prendere il volo appena siamo arrivati.

00:03:11Accidenti.

00:03:12Va bene, Miguel.

00:03:13Vedrò come risolvere la faccenda da qui.

00:03:16Sì, infatti qua non c'è più niente da fare ormai.

00:03:19Ci vediamo a San Diego, Frank.

00:03:21D'accordo.

00:03:22Ciao, Miguel.

00:03:22Tutta questa attesa comincia a darmi sui nervi.

00:03:34Tuo fratello ci mette una vita, c'è qualcosa che non quadra qui.

00:03:37Senti, perché non lo smetti di lamentarti, eh?

00:03:40Autopattuglia 28, procedete.

00:03:42Ok, ricevuto.

00:03:43Passo e chiudo.

00:03:45Andiamo a stanare quel bastardo.

00:03:46Come?

00:03:47Cosa hai detto?

00:03:48Codardo.

00:03:48Ho detto muoviti, biondino.

00:03:52Ciao, ciao.

00:04:22Hai minuti contati, Rock?

00:04:48Siamo dell'FBI.

00:04:49Sorpresa.

00:05:04Va bene, sta buono.

00:05:07David!

00:05:08Su, guardiamo.

00:05:09Ok, Rocco.

00:05:17Dove e quando?

00:05:19Io non so un accidenti.

00:05:22E va bene.

00:05:23Diciamo che è andata così, John.

00:05:26Mi ha sparato e io mi sono difeso.

00:05:27Tu hai visto la scena.

00:05:29È stata legittima difesa, è chiaro?

00:05:31Ok, ok, fratello.

00:05:33È per stasera.

00:05:34Ah, le sei.

00:05:35In un rage.

00:05:36Brown's rage.

00:05:37Credi che abbia detto la verità.

00:05:39Brown's rage, ve lo giuro.

00:05:40Little John ad autopattuglia 28.

00:05:55Little John ad autopattuglia 28.

00:05:58Abbiamo individuato l'aereo.

00:05:59Dovrebbe atterrare al Brown's Ranch fra circa 30 minuti.

00:06:02Ok, ricevuto, Little John.

00:06:05Passo e chiudo.

00:06:07Ci siamo.

00:06:08Prenderemo quegli stronzi con le mani nel sacco.

00:06:11Guarda che con le mani...

00:06:13Io non li tocco.

00:06:14Ah, già.

00:06:15E il biondino le mani non se le sporca, vero?

00:06:18È chiaro.

00:06:18Ci tengo all'igiene.

00:06:23Ehi, fammi accendere.

00:06:24A che ora dovrebbe arrivare il carico?

00:06:29Sta calmo, non ci vorrà ancora molto.

00:06:30Ah, non c'è problema per me.

00:06:32Solo che non ne posso più di aspettare.

00:06:35I federali ci hanno trovato accidenti.

00:06:37Non restare seduto.

00:06:37Prendi il fucile.

00:06:38Forza, il fucile.

00:06:42Ehi, non sparate, mi arrendo.

00:06:43Mi arrendo, non sparate.

00:06:46Arrivano gli sbirri.

00:06:47Forza, muovetevi.

00:06:48Forza.

00:07:00Forza, muovetevi.

00:07:04Veneteli a ballo.

00:07:05Mi metto in contatto con l'aereo.

00:07:06FBI, abbiamo un mandato di arresto

00:07:24Vediamo 30 secondi per arrendervi

00:07:27Attenzione, il nido del cobra chiama cobra

00:07:36Il nido del cobra

00:08:06Il nido del cobra

00:08:36Rispondi cobra

00:08:37Ci hanno circondato, ci sono spiri dappertutto

00:08:40Cercate di fermarli, ancora non ho stabilito il contatto

00:08:42Nido del cobra chiama cobra, rispondi cobra

00:08:44Ehi biondino

00:08:48Hanno un'antenna

00:08:51Bisogna fare qualcosa prima che parlino con quello sull'aereo

00:08:58Ok, capri

00:09:07Sbrigati, sono già qui

00:09:30Cobra chiama nido del cobra

00:09:36Contatto ristabilito, parlate

00:09:38Nido del cobra, sono in ascolto, avanti, parlate

00:09:43Nido del cobra chiama cobra

00:09:54Fermi dove siete, bastardi

00:09:56Ha detto fermi

00:09:58Ok, Gio, è tutto a posto, ritengo sottotiro

00:10:02In piedi

00:10:03In piedi

00:10:04Posa

00:10:06Attenzione, nido del cobra, mi ricevete?

00:10:11Nido del cobra, mi ricevete? Passo

00:10:13Cobra nido del cobra, mi ricevete? Cobra nido del cobra, parlate

00:10:22Ok

00:10:52È tutto a posto, Frank.

00:10:53Feriti?

00:10:54Purtroppo anche uno dei nostri.

00:10:55Chi?

00:10:56Jones.

00:10:57Un paio di buchi nella pancia, ma niente di grave.

00:11:00Sì, sì, molto spiltoso.

00:11:02Comunque, Frank, non sappiamo se hanno parlato col tizio sull'aereo.

00:11:06Beh, tra poco lo sapremo.

00:11:08Ma il pilota potrebbe cambiare lotta se non sente nessuno alla base.

00:11:11Speriamo di no.

00:11:13Andiamo.

00:11:14Dai, Joe, muoviamoci.

00:11:22È scomparso, ispettore.

00:11:25Come?

00:11:27Non c'è più sul radar.

00:11:29Dov'era quando è scomparso?

00:11:3077 gradi e 10 primi a sud-est.

00:11:52No, no, no, no.

00:12:22Grazie a tutti.

00:12:52Grazie a tutti.

00:13:22Grazie a tutti.

00:13:52Come mai? Ti è passata la voglia di scherzare?

00:13:54Ah, ecco l'ispettore, alzali.

00:13:59Sta per atterrare.

00:14:00Prendete posizione.

00:14:30FBI, non tentare colpi di mano.

00:14:45Vai, bravo ragazzo, esci fuori e vieni avanti a mani alzate.

00:14:49Grazie a tutti.

00:15:19Non c'è niente, ispettore.

00:15:27Accidenti.

00:15:29Ok, avanti, arrestate quell'uomo.

00:15:35Cammino.

00:15:35Apri bene le orecchie, sono stufo di spercare il mio tempo con te.

00:15:48Ti consiglio di non farmi perdere la pazienza.

00:15:51Sappiamo perfettamente che sei partito da Ermosio con un carico di droga.

00:15:54E come mai non avete trovato niente?

00:15:58Perché l'hai nascosta, figlio di puttana?

00:16:01Sta a sentire, bastardo.

00:16:02Sta a sentire tu.

00:16:04Io ancora non ho capito di che cosa mi accusate.

00:16:07E per questo motivo non ho richiesto un avvocato.

00:16:09Mi sembra però che quello che state facendo non sia del tutto legale.

00:16:13Non è così forse?

00:16:15Lasciatelo andare.

00:16:16Non possiamo trattenerlo.

00:16:18Non abbiamo prove contro di lui.

00:16:19Non credere che sia finita qui, brutto stronzo.

00:16:27Galindo, David, venite subito nel mio ufficio, subito.

00:16:33Sì, signore.

00:16:49Sono contento di rivederti.

00:16:55Cominciavo a preoccuparmi.

00:16:59Scommetto che quelli dell'FBI ti hanno trattato in guanti bianchi, vero?

00:17:03Che vuoi dire?

00:17:05Beh, voglio dire che ti hanno rilasciato quasi subito.

00:17:08E che questo è stato un sollievo per tutti, nient'altro.

00:17:11Sta pur tranquillo.

00:17:13Non ho concluso affari con la polizia.

00:17:17Sono atterrato pulito.

00:17:18Ma davvero?

00:17:21E che fine ha fatto la merce che ti era stata affidata dai messicani?

00:17:26Te lo dirò al momento opportuno.

00:17:30Prima vorrei parlare un momento del mio compenso.

00:17:33Beh, troppo poco, secondo me.

00:17:35Quanto vuoi?

00:17:37Mi costi già una fortuna.

00:17:38Altri centomila.

00:17:42Vuoi metterci il carico da novanta, hm?

00:17:46Chi mi dice che non mi prendi in giro?

00:17:47Come faccio a fidarmi?

00:17:49Credo tu non abbia altra scelta.

00:17:51Ti devi fidare e basta.

00:17:54Ok.

00:17:57Naturalmente anche noi abbiamo dovuto prendere delle precauzioni.

00:18:00avanti, bastardo.

00:18:17Spara!

00:18:20Spara e non vedrai mai più la tua dannata cocaina.

00:18:23E' più facile di quanto credi.

00:18:33Sono sicuro che riconoscerai questo.

00:18:35E' di tuo figlio.

00:18:40E ho preso anche tua moglie.

00:18:44Immagino che tu vuoi vederli, no?

00:18:45E allora spero che ora ti si sia sciolta alla lingua.

00:18:51No?

00:18:57Aspetto fiducioso.

00:18:59Va bene.

00:19:02Sei davvero un lorido figlio di puttana.

00:19:05ecco le coordinate.

00:19:1876 gradi e 22 primi est e 12 gradi 17 primi nord.

00:19:26E' vicino San Felipe, Baham, California.

00:19:33Grazie.

00:19:34Papà, papà, sei tornato.

00:19:45Papà, papà.

00:19:50Oh, no.

00:19:53Stai bene.

00:19:57Sta fermo.

00:20:00Ti piace fare l'eroe, vero?

00:20:01Eh, eh, eh.

00:20:03Eh.

00:20:04Ma ora.

00:20:11Copemi.

00:20:13Mamma.

00:20:20Non voglio papà.

00:20:22David.

00:20:22Dov'è papà?

00:20:24Prendi quel bastardo.

00:20:25Non fartelo sfuggire.

00:20:28Calma.

00:20:34A tutte le unità, a tutte le unità, codice 4, qui autopattuglia 22, mandate un'ambulanza

00:20:50a Coronado 8va strada, ripeto, Coronado 8va strada, sto passando su Coronado Bridge in

00:20:54direzione San Diego, inseguo una Ford Tempo nera, riferite all'ispettore Salazar, chiudo.

00:21:04Salazar, chiudo.

00:21:34Salazar, chiudo.

00:22:04FBI, fermo.

00:22:34Il dottor Myerson è desiderato in radiologia.

00:22:49Dottor Myerson.

00:22:50Come sta, dottore?

00:22:58È abbastanza grave, ha perso parecchio sangue.

00:23:01Bisogna operarlo immediatamente.

00:23:02Frank, ho l'informazione, ascolta, ho l'informazione che...

00:23:13Non preoccuparti di niente, ora devi pensare a guarire, è presto.

00:23:18Andiamo.

00:23:48Andiamo.

00:23:49Andiamo.

00:23:50Andiamo.

00:23:51Andiamo.

00:23:52Andiamo.

00:23:53Buongiorno Don Bruno.

00:24:17Buongiorno, Don Bruno.

00:24:20Ce l'hai?

00:24:21Sì, signore.

00:24:23Ecco qua.

00:24:26Hai avuto problemi?

00:24:28Il pilota, siamo stati costretti a sbarazzarcene.

00:24:33Ce la siamo dovuta vedere con un paio di federali.

00:24:35Ora uno è ferito e l'altro è morto.

00:24:37Quello che è in ospedale, con ogni probabilità è riuscito a sentire dove è nascosta la merce.

00:24:43Ti rendi conto in quale guaio ci hai cacciati?

00:24:45Ora abbiamo gli sbirri alle calcagna.

00:24:47Senza contare le altre famiglie, accidenti.

00:24:50Glielo assicuro, Don Bruno, è stato inevitabile.

00:24:53Va bene, ho capito.

00:24:56L'importante è sapere dove ritrovare la merce.

00:24:59Ma c'è ancora un problema da risolvere.

00:25:03Devi rimediarmi una foto di questo dannato agente federale.

00:25:08Sarà un vero piacere.

00:25:10Ecco la cartina del posto.

00:25:17Grazie.

00:25:18Grazie.

00:25:19Grazie.

00:25:20Grazie.

00:25:21Grazie.

00:25:22Grazie.

00:25:23Grazie.

00:25:24Grazie.

00:25:25Grazie.

00:25:26Grazie.

00:25:27Grazie.

00:25:28Grazie.

00:25:29Grazie.

00:25:30Grazie.

00:25:31Grazie.

00:25:32Grazie.

00:25:33Grazie.

00:25:34Grazie.

00:25:35Grazie.

00:25:36Grazie.

00:25:37Grazie.

00:26:07Grazie.

00:26:37Grazie.

00:26:38Grazie.

00:26:39Grazie.

00:26:40Grazie.

00:26:41Grazie.

00:26:42Grazie.

00:26:49Grazie.

00:26:50Come va, dottore?

00:26:51Non si preoccupi, se la caverà.

00:26:53Il proiettile ha attraversato la cassa toracica, ma non ha provocato lesioni grave.

00:26:57Ha perso parecchio sangue, ci vorrà un po' per riprendersi.

00:27:00Ritengo che nel giro di una settimana sarà di nuovo in piedi.

00:27:02Grazie.

00:27:03Grazie. Quando sarai in grado di parlare?

00:27:05Forse stasera o domani mattina.

00:27:08Comunque ora è fuori pericolo.

00:27:09Andiamo, infermiere.

00:27:19Ispettore, c'è una chiamata per lei dal Messico.

00:27:21Il comandante Pardo.

00:27:23Grazie.

00:27:27Frank, mi dispiace molto per quello che è successo.

00:27:29Anche a me.

00:27:30E disgraziatamente è stato per un mio errore di valutazione se è andata a finire così.

00:27:34Come sta, David?

00:27:36Il proiettile non ha leso nessun organo vitale.

00:27:39Forse riuscirò a parlare con lui in serata.

00:27:42E il pilota?

00:27:43Non aveva niente con sé.

00:27:45L'aereo era vuoto?

00:27:48Dato che non avevo accuse contro di lui, ho dovuto rilasciarlo, facendolo pedinare da David e Galindo.

00:27:53Forse loro hanno saputo qualcosa, ma Galindo è morto.

00:27:58Scusa un momento, Frank.

00:27:59Il pilota è partito da Ermosio con un carico di cocaina.

00:28:03Non dirmi che ha buttato 10 milioni di dollari dal finestrino.

00:28:06L'aereo era arrivato poco a nord di San Felipe quando all'improvviso è scomparso dagli schermi radar per ricomparire dieci minuti più tardi.

00:28:13Ma lì siamo in pieno deserto.

00:28:16Un'enorme pianura di circa 100 chilometri quadrati.

00:28:20È chiaro che è atterrato lì, ha nascosto la droga e noi non la troveremo mai, se non sappiamo qual è il punto preciso.

00:28:25Ma lì siamo in pieno.

00:28:55Mi scusi ispettore, suo fratello ha ripreso conoscenza.

00:29:19Grazie, infermiera.

00:29:26Ci può parlare, ispettore, ma non a lungo. Deve assolutamente riposare.

00:29:29Va bene, dottore, non ci vorrà molto.

00:29:31Grazie.

00:29:32Grazie.

00:29:33Grazie.

00:29:35Grazie.

00:29:37Grazie.

00:29:38Grazie.

00:29:39Grazie.

00:29:41Grazie.

00:29:42Grazie.

00:29:43Grazie.

00:29:44Grazie.

00:29:45Grazie.

00:29:46Grazie.

00:29:47Grazie.

00:29:48Grazie.

00:29:49Grazie.

00:30:18Grazie.

00:30:19Grazie.

00:30:20Grazie.

00:30:21Grazie.

00:30:22Grazie.

00:30:23Grazie.

00:30:24Grazie.

00:30:25Grazie.

00:30:26Grazie.

00:30:27Grazie.

00:30:28Grazie.

00:30:29Grazie.

00:30:30Grazie.

00:30:31Grazie.

00:30:32Grazie.

00:30:33Grazie.

00:30:34Grazie a tutti.

00:30:35Grazie a tutti.

00:30:58Grazie.

00:31:00Grazie.

00:31:01e qualsiasi cosa succeda al mondo è sempre colpa dei palestinesi.

00:31:05Non dire stupidaggini, Fred.

00:31:07Credi che i poliziotti siano idioti?

00:31:10Sì, beh, io non parlavo della polizia, mi riferivo ai giornalisti.

00:31:15Secondo te quell'informazione è esatta?

00:31:16Ah, certo che no, Don Bruno.

00:31:18Vedo che qualcosa la capisci anche tu.

00:31:20L'FBI sta facendo di tutto perché la verità non venga a Galli.

00:31:24È chiaro che un certo tipo di pubblicità darebbe fastidio.

00:31:27Sì, come dice lei, è chiaro.

00:31:31Al momento la cosa più importante è recuperare la merce perduta.

00:31:36Prendiamo un altro pilota.

00:31:38È semplice, Don Bruno.

00:31:40Basterà che atterri nello stesso punto.

00:31:41Sarà un gioco da ragazzi.

00:31:44Credi forse che all'FBI se ne stiano con le mani in mano?

00:31:46Beh, no, Don Bruno, vedi, io credevo che...

00:31:48È chiaro che a questo punto tengono sotto controllo tutta la zona, non credi?

00:31:52Staranno appiccicati ai radar.

00:31:55Avranno messo in allarme la polizia di frontiera

00:31:57e aspettano come avvoltui

00:31:58che qualcuno resti intrappolato nella loro rete.

00:32:02Ha ricordato che in quell'occasione

00:32:03il medagliere della nostra nazionale

00:32:05fu composto da ben 18 medaglie.

00:32:07Sebbene non sia facile ripetere un simile esploat,

00:32:10offriamo che i nostri atleti...

00:32:11Se la polizia fosse stupida,

00:32:13fare contrabbando, non sarebbe necessario.

00:32:15Basterebbe attraversare il confine

00:32:17senza la benché minima precauzione.

00:32:18Ha visto vincitori i Dodgers con il punteggio di 2 a 1

00:32:22ottenuto al dodicesimo inning.

00:32:24Mike Fitzgerald e Tom Foley

00:32:26sono stati i protagonisti indiscussi di questa finale al cardiopalma.

00:32:31Notizie dal mondo dei motori.

00:32:33Le Baca International

00:32:34sono accorsi da ogni angolo del Messico e degli Stati Uniti

00:32:37e si sono trovati ad Ensenada, Baca, California

00:32:39per dare vita ad una delle più spericolate caratteristiche.

00:32:41Ecco qui, frai.

00:32:43Ecco la soluzione.

00:32:44Apri bene le orecchie.

00:32:46Tu presto diventerai un pilota di quei tradizioni.

00:32:48È prevista la partecipazione dei professionisti

00:32:50che gareggeranno per le prime posizioni

00:32:52a partire dal giorno 15 di questo mese.

00:32:57È stata scattata il giorno in cui David entrò nell'FBI.

00:33:01Lui e Giogalindo erano ottimi amici

00:33:03e sta sicuro che sarebbero diventati ottimi agenti.

00:33:07i più giovani tra di noi.

00:33:11Erano in gamba, non avevano paura di niente

00:33:14e ora sono morti.

00:33:17Non riesco a rassegnarmi.

00:33:21I loro assassini sono ancora vivi

00:33:23e pensare che gliel'ho ordinato io

00:33:26di seguire quel disgraziato.

00:33:28Cerca di non essere troppo duro con te stesso.

00:33:30È inutile tormentarsi in questo modo.

00:33:33A proposito, Frank,

00:33:34secondo il rapporto della scientifica

00:33:35l'esplosione non è avvenuta

00:33:37per cause accidentali o per una bomba.

00:33:41Un proiettile ha colpito la bombola dell'ossigeno.

00:33:43Ecco cosa è successo in quell'ospedale.

00:33:46Tu stai parlando di mafia?

00:33:49Hanno assoldato un professionista.

00:33:50me la pagheranno cara, Miguel.

00:33:59Ci puoi contare.

00:34:05Avanti.

00:34:06Ecco qua l'identikit, signore.

00:34:14È venuto fuori dal nostro computer.

00:34:16Si basa sulle descrizioni di alcuni testimoni oculari.

00:34:19Jimmy Fry, da poco cittadino americano,

00:34:21è già stato arrestato perché sospettato di omicidio.

00:34:23Il suo avvocato l'ha tirato fuori di galera.

00:34:27L'abbiamo cercato a casa,

00:34:28ma non si sa che fine abbia fatto.

00:34:31Fatene delle copie e mandatele ai distretti.

00:34:34Avvisate i posti di frontiera

00:34:35e tenetemi informato.

00:34:36Sì, signore.

00:34:41Lo prenderò, Miguel.

00:34:43Ti giuro che non mi sfuggirà.

00:35:03Destinazione e motivo della visita, signore.

00:35:05Vado a Ensenada.

00:35:09Sono un pilota.

00:35:11Corro con i fuoristrada.

00:35:13Partecipo alla Baja International.

00:35:17Sì, ho sentito dire di questo circuito.

00:35:20Ma non è in ritardo, amico.

00:35:22I suoi colleghi sono passati di qua tutti ieri.

00:35:25Con che cosa corre?

00:35:27La macchina l'hanno portato i meccanici.

00:35:29Loro sono già sul posto.

00:35:35Ok, è in bocca al lupo per la gara.

00:35:44Arrivederci.

00:35:51È passato ora, seguitelo.

00:35:53È entrato come Alfredo Bandini, ma si chiama Jimmy Frye.

00:36:00Cerchiamo questo tizio, ma dietro di lui ci deve essere qualcuno.

00:36:03Detroit, Chicago, New York.

00:36:05Forse un boss delle famiglie.

00:36:06Mafioso?

00:36:07Sì, esatto.

00:36:08Scusami.

00:36:11Ispettore Salazar.

00:36:13Sì?

00:36:16Quando?

00:36:19Bene.

00:36:21Grazie mille.

00:36:22Trovato.

00:36:23Dove?

00:36:24Ha appena attraversato il confine di Tijuana.

00:36:26Non era da solo, ma con una certa Francis Matthews.

00:36:29Viaggia sotto falso nome.

00:36:31Si fa chiamare Alfredo Bandini.

00:36:32Sono diretti a Ensenada.

00:36:33Baja International.

00:36:40Evidente.

00:36:41Pensano di raggiungere il deserto senza che nessuno sospetti di niente.

00:36:45Non immaginano che stanno per cadere in trappola.

00:36:48Frank, torniamo in Messico.

00:37:01Visto, è stato un gioco da ragazzi.

00:37:03Sei in viaggio a fianco di un onesto cittadino.

00:37:08Sono passato senza problemi.

00:37:09Non mi stanno cercando.

00:37:14Sei in gambaci.

00:37:15Oh!

00:37:16Vediamo!

00:37:17Vediamo!

00:37:18Vediamo!

00:37:27Vediamo!

00:37:29Vediamo!

00:37:32Sarò lì tra meno di un quarto d'ora.

00:38:00Hai ricevuto Sant'Anna?

00:38:02Esatto, vorrei che avvisassi Nicolas Sen, digli che ci vedremo nel suo albergo.

00:38:09Ok, ecco.

00:38:12Miguel, non ho pensato di portare qualcosa di meno impegnativo del vestito che indosso.

00:38:17Sta tranquillo Frank, posso rimediartene quanti ne vuoi di stracci come il tuo.

00:38:32Posso esservi utile?

00:38:47Sì, grazie. Ci dovrebbe essere una prenotazione per Alfredo Bandini e...

00:38:50Sì, signor Bandini, la vostra camera è già pronta.

00:38:53Una firma qui.

00:38:54Ah, i suoi meccanici sono arrivati poco fa e la stanno aspettando nel parcheggio sul retro.

00:39:00Ah, perfetto.

00:39:18Bentornato, signore.

00:39:19Ciao Sant'Anna, è tutto pronto?

00:39:21Tutto a posto, signore.

00:39:22La macchina ci aspetta.

00:39:23Grazie.

00:39:24Li teniamo sotto sorveglianze.

00:39:35Sono arrivati stamattina e hanno preso una stanza al San Nicolas.

00:39:38Si sono visti con due tizi che si fanno passare per meccanici.

00:39:41Non so se i due hanno precedenti.

00:39:42Ho chiesto informazioni e dovrei averle ingiornate.

00:39:45Tutto qua.

00:39:47Ah, la sua pistola.

00:39:50Grazie.

00:39:51Però...

00:39:53Giri con un bazooka.

00:39:55Sì, è un bazooka.

00:39:58Senti Sant'Anna,

00:39:59tu e Fenway farete il primo turno di guardia all'albergo dei nostri amici.

00:40:04Non date troppo nell'occhio, non devono accorgersi che gli stiamo addosso.

00:40:07Ok?

00:40:08Ok.

00:40:15Sai cosa pensavo?

00:40:16Cosa?

00:40:17Quando sarà finito questo lavoro?

00:40:19Sarebbe un'idea niente male restare in Messico.

00:40:22Può essere pericoloso passare di nuovo il confine e non vale la pena rischiare.

00:40:27E noi abbiamo bisogno di una bella vacanza.

00:40:32Che ne diresti di Acapulco?

00:40:34Pensa prima a vincere la gara.

00:40:38Già, hai ragione.

00:40:39Cin cin, tesoro.

00:40:40Allora...

00:40:41Ti piace il Senada?

00:40:42Sì, mi piace il Senada.

00:40:43E mi piaci tu, baby.

00:40:44Mmh...

00:40:45Mmh...

00:40:46Mmh...

00:40:47Mmh...

00:40:48Allora...

00:40:49Ti piace il Senada?

00:40:51Mmh...

00:40:52Sì, mi piace il Senada.

00:40:53E mi piaci tu, baby.

00:40:54Mmh...

00:40:55Mmh...

00:40:56Sì, mi piace il Senado.

00:40:57Sì, mi piace il Senado.

00:41:00E mi piaci tu, baby.

00:41:01Mmh...

00:41:02Mmh...

00:41:03Mmh...

00:41:04Mmh...

00:41:05Mmh...

00:41:06Mmh...

00:41:07Mmh...

00:41:08Mmh...

00:41:09Dov'è, Nicholas?

00:41:10È andato al mercato degli ambulanti.

00:41:11Beh, puoi far portare dentro la nostra roba?

00:41:12Sì, sì, signore.

00:41:13Subito.

00:41:14Voi sapete cosa dovete fare?

00:41:15Certo.

00:41:16Dov'è, Nicholas?

00:41:17È andato al mercato degli ambulanti.

00:41:19Beh, puoi far portare dentro la nostra roba?

00:41:22Sì, sì, signore.

00:41:23Subito.

00:41:24Voi sapete cosa dovete fare?

00:41:25Certo.

00:41:26Frank.

00:41:27Mmh...

00:41:28Noi diamo un'occhiata in giro, ok?

00:41:29E...

00:41:30Chi sono questi ambulanti?

00:41:31Beh, chi sono questi ambulanti?

00:41:33Sì, sì, signore.

00:41:34Subito.

00:41:35Voi sapete cosa dovete fare?

00:41:37Certo.

00:41:38Frank.

00:41:39Mmh...

00:41:40Noi diamo un'occhiata in giro, ok?

00:41:42E...

00:41:43Chi sono questi ambulanti?

00:41:45Beh, gente che fa una specie di...

00:41:48Come dire...

00:41:49Mercato delle pulci.

00:41:52Durante le gare...

00:41:54Vende pezzi di ricambio per auto di ogni genere.

00:41:57Ci va un mucchio di gente.

00:41:59180 km al l'ora.

00:42:14Sì, va anche più forte.

00:42:16Ah, non dire male.

00:42:17Ah, io ho sempre preferito le moto.

00:42:22Ma per adesso non se ne parla nemmeno.

00:42:24E faccia stare bene a lei...

00:42:28Se ne ferma un'occhiata ieri naturalmente.

00:42:30E poi ne sembra un'occhiata di tutto B Mussolini.

00:42:33Come più mi ritmbalano, se viene pranzo...

00:42:43Sì.

00:42:44Claudia and conferences

00:42:45Grazie a tutti.

00:43:15Grazie a tutti.

00:43:45Come va? Sei in vacanza?

00:43:47No, no. Purtroppo sono qui in missione.

00:43:49Lui è un mio caro amico, Frank Salazar.

00:43:51Salazar.

00:43:52È la divisione narcotici dell'FBI.

00:43:53Della narcotici? Che cosa succede?

00:43:56Dopo ti spiegherò tutto.

00:43:58Ora ci servirebbe il tuo aiuto.

00:44:00Sai dove possiamo trovare il vecchio Mickey?

00:44:02Credo che sia ritenato nel club, all'hotel.

00:44:05Ti dispiace venire con noi?

00:44:07Certo che no.

00:44:07Ok.

00:44:16La vedo difficile, Miguel.

00:44:17Se le cose stanno come dici, passeremo dei brutti momenti qui in Senato.

00:44:20Il fatto è che il nostro uomo alloggia in questo albergo.

00:44:25E gli unici che possono darci una mano siete voi due.

00:44:28Forse Mickey può iscriverci alla corsa e trovarci anche una macchina.

00:44:33E tu che ne pensi, Mickey?

00:44:35Eh, beh, d'accordo.

00:44:36Ce l'ho la macchina per voi.

00:44:38Non è molto veloce, ma può fare a caso vostro.

00:44:40Qui ci vuole un brindisi.

00:44:43Salute.

00:44:46Razza di idioti patentati!

00:44:48Togliete i blocchi!

00:44:50Per quanto devono restare qui secondo voi?

00:44:52Stronzi!

00:45:10È di sotto.

00:45:18Non deve essere mai salito su uno di quei cosi.

00:45:20E la donna?

00:45:21Non era con lui.

00:45:24Avanti!

00:45:26Per lei, signore.

00:45:29Grazie, ecco qua.

00:45:31Alfredo Bandini, 39 anni, per la prima volta su questo circuito.

00:45:35Pilota privato, corre su Volkswagen, inserita in nona classe.

00:45:39Non ha sponsor.

00:45:40Credi che uscirà oggi?

00:45:45No, penso che adesso abbia troppe cose da fare.

00:45:47La macchina, l'iscrizione.

00:45:49Scommetto che il giorno della gara andrà nel deserto.

00:45:51E se ci andasse di notte?

00:45:53Oh, no, è impossibile che ritrovi quella roba di notte.

00:45:56Ti rendi conto che nel deserto la gente si perde anche di giorno?

00:46:00Sono sicuro che non rischierebbe a tal punto.

00:46:02Non devi sottovalutarli.

00:46:04Pensa che quel tizio ha un'organizzazione alle spalle.

00:46:08Ehi, forse hai ragione tu.

00:46:09Dirò ai miei ragazzi di tenerlo sott'occhio 24 ore al giorno e di seguirlo dovunque vada.

00:46:17Nel frattempo, perché non cerchiamo di farlo innervosire?

00:46:19D'accordo.

00:46:34D'accordo.

00:46:36Basta così, eh.

00:46:37Sono stanco.

00:46:38Dai, andiamo.

00:46:38Sì, sì, sono.

00:46:43Sì, diciamoci ora.

00:46:46Sì, diciamoci ora.

00:47:16Sì, diciamoci ora.

00:47:46Vieni, ci ballo io con te, dai.

00:47:52Balliamo.

00:47:52Basta così, ci ballo io con te, dai.

00:48:22Ehi, che diavolo succede?

00:48:29Aiuto, aiuto!

00:48:32Aiutateci, presto!

00:48:33Vitti, sta zitta!

00:48:35Ascidenti, ha la mano pesante quello.

00:48:40Vuoi forse che arrivi la polizia e cominci a fare domande?

00:48:42No, no, no, solo che ho avuto tanta paura.

00:48:45Sarà stato un topo d'albergo tutto qua.

00:48:48Ti ha fatto molto male.

00:48:49Cos'è successo?

00:48:54Cos'è successo?

00:48:55Niente, mi hanno beccato in camera loro e ho dovuto colpire quel tizio.

00:48:59È morto.

00:49:01No, non gli ho fatto neanche un graffio.

00:49:03Hai trovato qualcosa?

00:49:04Niente, né un appunto, né una carta, né una piantina.

00:49:07Niente che possa darci una traccia.

00:49:09Forse sa tutto a memoria.

00:49:10Podersi.

00:49:12Non possiamo perderlo di vista neanche un attimo.

00:49:15Potrebbe sparire da un momento all'altro.

00:49:18È vero.

00:49:19Hull.

00:49:43Accidenti, sei sempre in gran forma.

00:49:45Non penserai mica che io sia invecchiato, tesoro.

00:49:49Accidenti, sei sempre in gran forma.

00:50:19Accidenti, sei sempre in gran forma.

00:50:49Grazie a tutti.

00:51:19Grazie a tutti.

00:51:49Grazie a tutti.

00:52:19Grazie a tutti.

00:52:49Grazie a tutti.

00:53:19Grazie a tutti.

00:53:49Grazie a tutti.

00:54:19Grazie a tutti.

00:54:49Grazie a tutti.

00:55:19Grazie a tutti.

00:55:49Grazie a tutti.

00:56:19Grazie a tutti.

00:56:49Grazie a tutti.

00:57:19Grazie a tutti.

00:57:49Grazie a tutti.

00:58:19Grazie a tutti.

00:58:49Grazie a tutti.

00:59:19Grazie a tutti.

00:59:49Grazie a tutti.

01:00:19Grazie a tutti.

01:00:49Salve.

01:01:19Grazie a tutti.

01:01:49Grazie a tutti.

01:02:19Grazie a tutti.

01:02:49e a tutti.

01:03:19e a tutti.

01:03:49Grazie a tutti.

01:04:19Grazie a tutti.

01:04:49e a tutti.

01:05:19E...

01:05:49e a tutti.

01:06:19uno è partito.

01:06:49e a tutti.

01:07:19e a tutti.

01:07:48e a tutti.

01:08:18e a tutti.

01:08:48e a tutti.

01:09:18e a tutti.

01:09:48e a tutti.

01:10:18e a tutti.

01:10:48e a tutti.

01:11:18e a tutti.

01:11:48e a tutti.

01:12:18e a tutti.

01:12:48e...

01:13:18sei tu.

01:13:48e...

01:14:18e a tutti.

01:14:48e...

01:15:18e...

01:15:48e a tutti.

01:16:18e a tutti.

01:16:48e a tutti.

01:17:18e...

01:17:48e a tutti.

01:18:18e...

01:18:48e...

01:19:18e...

01:19:48e...

01:20:18e...

01:20:48e...

01:21:18secondo te...

01:21:48e...

01:22:18e...

01:22:48e...

01:23:18e...

01:23:48e...

01:24:18e...

01:24:48e...

01:25:18e...

01:25:48e...

01:26:18e...

01:26:48e...

01:27:18e...

01:27:48e...

Consigliato