- ieri
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Trovare una persona in una città come Tokyo non è uno scherzo,
00:00:44ma per noi agenti della Royal Police di Hong Kong niente è impossibile.
00:00:48Questa poi era una missione speciale.
00:00:50Io e il mio collega David dovevamo scovare e riportare a casa la mela marcia.
00:00:54La mela marcia è un nostro agente corrotto che è fuggito qui a Tokyo
00:00:57rubando al nostro comando una fortuna in diamanti.
00:00:59Avevamo quasi perso la speranza di trovarlo
00:01:01quando, finalmente, ce lo siamo visti sbucare davanti nella metropolitana di Tokyo.
00:01:16Ci ha visto! Non perderlo, David!
00:01:21E' questo!
00:01:23L'arco! Mata l'arco!
00:01:27David, la scala!
00:01:29Tommy, tu vasi là!
00:01:39Due poliziotti di Hong Kong cercano me!
00:01:41Ok, filiamo allora, da quella parte!
00:01:47Dove è andato, Tommy?
00:01:48Quella macchina è laggiù!
00:01:49Seguiamolo!
00:01:52Ehi voi, che state facendo?
00:01:53Ladri, fermatemi!
00:01:54Accidenti, qui non si passa!
00:02:10Torna indietro!
00:02:14Tommy, ecco lì laggiù!
00:02:16Metti forte!
00:02:16Oh, mamma!
00:02:18Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
00:02:48www.mesmerism.info
00:03:18www.mesmerism.info
00:03:48www.mesmerism.info
00:03:50www.mesmerism.info
00:03:52www.mesmerism.info
00:03:54www.mesmerism.info
00:03:56www.mesmerism.info
00:03:58www.mesmerism.info
00:04:00www.mesmerism.info
00:04:02www.mesmerism.info
00:04:04Laggiù!
00:04:34Ma, che diamo?
00:04:42Grazie, tirati!
00:05:04Ehi, David!
00:05:08Guarda, sono lì!
00:05:27Ehi, non ci ritrovate!
00:05:34Che botta!
00:05:59Ehi, la casa degli spetti, vi saremo sicuri!
00:06:04Mi fermo così, si arrivi!
00:06:18Fermo!
00:06:19Ok, ora!
00:06:33Ragazzi, smettete l'acqua!
00:06:35Benvenuti nella casa degli spetti!
00:06:56Laだ, questa è bottiglia!
00:06:56Stop!
00:06:57No, no, no, no.
00:07:27No, no, no, no.
00:07:32Portatelo via questo!
00:07:47David! David!
00:07:50Come sono andati?
00:07:57Può farci una foto insieme, per favore?
00:08:01Ah, grazie.
00:08:03E un'altra?
00:08:04Ma io non...
00:08:05Ve ne faccio una io, ora, così.
00:08:08Sorrida.
00:08:10Non muovete.
00:08:12Sorride.
00:08:13Devo andare ora.
00:08:13È stato gentile, grazie.
00:08:15Volete spaventarvi a morte?
00:08:16Entrate subito nella casa degli errori.
00:08:19David!
00:08:31David!
00:08:41Ti useremo come esca.
00:08:44Le foto, capo.
00:08:44Ah, fotogenico.
00:08:48Non sarà difficile trovarlo.
00:08:50Tu e i diamanti siete al sicuro con me.
00:08:51E se questo poliziotto dovesse darci fastidio, lo sistemeremo.
00:08:55Quel bastardo si è fatto proteggere dalla banda dei ninja.
00:08:57E per mezzo suo quelli riuscirebbero a individuare qualunque agente di Hong Kong.
00:09:02Mi serve aiuto.
00:09:03Sì, i ragazzi del riformatorio.
00:09:06Chissà che fine hanno fatto.
00:09:07Per liberare David ho bisogno del loro aiuto.
00:09:10Chienerò il sovrintendente a Hong Kong.
00:09:12Lui forse potrà rintracciarli facilmente.
00:09:26Pronto, chi è?
00:09:27Thomas.
00:09:28Il suo agente è 8-6.
00:09:30Chiamo da Tokyo.
00:09:31Abbiamo trovato il nostro uomo.
00:09:33Riportalo qua.
00:09:34No, è protetto dal clan dei ninja.
00:09:35Io sono solo, hanno rapito David.
00:09:37Niente paura, manderò qualcuno ad aiutarti, ok?
00:09:40Ma ora ci conoscono.
00:09:41Capo, però ci serve gente che non sia della polizia di Hong Kong.
00:09:44Hai qualche idea?
00:09:45Rintracci, Moby, è la mia vecchia banda dell'orfanotrofio.
00:09:47Ma faccia presto.
00:09:48Chi?
00:09:49Quei ladroni.
00:09:52168.
00:09:53Pronti?
00:09:53Vieni qui.
00:09:57Signore?
00:10:02168.
00:10:02Ho l'ordine di farti uscire.
00:10:03Eh?
00:10:04Davvero?
00:10:06Sono libero.
00:10:07Non mi prende in giro, vero?
00:10:09O forse ha sbagliato numero.
00:10:11Sono cresciuto in galera, ma i conti però li so fare.
00:10:13Devo scontare ancora tre anni.
00:10:15Il governatore ti ha concesso la libertà per buona condotta.
00:10:18Puoi andartela?
00:10:19Adesso.
00:10:20Adesso.
00:10:21Prendi questi soldi e so già che li spenderai male.
00:10:23A non rivederci.
00:10:26E ora sparisci.
00:10:27Grazie, signore.
00:10:28Grazie, signore.
00:10:29Sarà vero.
00:10:48Sono libero come un uccellino.
00:10:52Potrei andarmene con stile, no?
00:11:06Così, così.
00:11:07Mi prendo la limousine del direttore.
00:11:09Sì?
00:11:11Sì?
00:11:11Sì?
00:11:12Sì?
00:11:25Sì?
00:11:28Sì?
00:11:29Oh mamma
00:11:45Vi prego, io non ho fatto niente
00:11:52Lo dici tu, sei evaso, no?
00:11:55Però voglio aiutarti, c'è un piccolo lavoretto per te
00:11:59Sapevo che era una fregatura
00:12:01È la vita che è una fregatura
00:12:03Comunque segui le mie istruzioni e in cambio avrai la libertà
00:12:06E magari anche una ricompensa
00:12:08È proprio una fregatura allora
00:12:09Ma perché sei così sospettoso?
00:12:11Devi solo andare in Giappone a risolvere un piccolo problema
00:12:14Ma perché io?
00:12:16Mi sembra una buona domanda
00:12:18Purtroppo un nostro sgradito agente è fuggito a Tokyo
00:12:22Portando con sé un bottino in diamanti del valore di svariati milioni di dollari
00:12:27Disgraziatamente a Tokyo lo protegge la banda dei ninja
00:12:30I ninja tramite lui possono riconoscere qualunque nostro inviato
00:12:34Per questo abbiamo pensato a te per aiutare i nostri ragazzi
00:12:38Senta, mi lasci parlare
00:12:40Quelli sono i suoi ragazzi, mica i miei
00:12:42Mio caro, alla tua lunga lista di reati se ne è aggiunto un altro
00:12:46Quello dell'evasione
00:12:47E se non vuoi marcire in galera per tutta la vita
00:12:49Devi solamente dire...
00:12:51Accetto, però da solo mi sembra un po' complicato
00:12:54I tuoi amici dell'orfanatrofio saranno lieci di aiutarci
00:12:58Devi presentarti a questo indirizzo entro 24 ore
00:13:01È un ordine 168
00:13:03Se mi potesse dare qualcosa...
00:13:08Oh, certo figliolo
00:13:09Prendi
00:13:11Contento?
00:13:17Ora datti da fare e cerca i tuoi amici
00:13:19Grazie a tutti
00:13:21Grazie a tutti
00:13:25Grazie a tutti
00:13:27Grazie a tutti
00:13:57Grazie a tutti
00:14:27Grazie a tutti
00:14:29Grazie a tutti
00:14:57Grazie a tutti
00:14:59Grazie a tutti
00:15:03Ehi Volpe, sempre a rubare, monta
00:15:05Che Dio ti benedica
00:15:07Due molari
00:15:09Due molari sono cariati
00:15:15E ci vuole un'otturazione
00:15:17Va fatto subito
00:15:19Le ci vorranno circa 3.000 dollari
00:15:22Dillo ancora?
00:15:23Ecco, 5.000
00:15:24Ancora
00:15:257.000
00:15:26Questo è uno studio di classe, devi essere realistico
00:15:29Voglio dire 10.000 dollari
00:15:31E' tutto quello che è un'otturazione
00:15:33E tutto quello che...
00:15:35Accettato, dai qua
00:15:37Rilassati
00:15:39Passati
00:15:41O mi potrebbe scivolare la mano
00:15:42Avanti
00:15:43Dottore
00:15:45Mi scusi, ceciani il miliardario
00:15:48E' impaziente di vederla
00:15:48Digli di attendere due minuti
00:15:52Oh, un vero miliardario?
00:15:56Da non crederci
00:15:58Ma cosa?
00:15:59Fermo lì
00:16:00Non mi lascio andare un miliardario
00:16:01No
00:16:02Scommetto che ha tanti di quei soldi in tasca
00:16:04No, veramente, scusi
00:16:05Smetti di parlare, ora fai quello che ti dico
00:16:06Andiamo
00:16:07Pala dentro
00:16:09No, ti prego
00:16:11Perché no?
00:16:13Quando eri lì dentro non dicevi di no
00:16:15Accalmati, per favore
00:16:19Non si preoccupi
00:16:20Non si preoccupi
00:16:21Mi raccomando
00:16:22Non fare scenate
00:16:23Non fare scenate
00:16:25Ti prego
00:16:27Piacere di rivederla, signor Cian
00:16:29Ah, lei mi conosce
00:16:30Ci eravamo già visti?
00:16:32Oh, con la nostra professione
00:16:34Noi non scordiamo i visi delle persone
00:16:36Un dentista efficiente riconosce la bocca del paziente in ogni momento
00:16:40Molto bene
00:16:41Riconosce questa bocca, allora?
00:16:43Eh, niente male
00:16:44Problemi di gengive, mi sembra
00:16:45Gengive?
00:16:46Le ha prescritto una cura, immagino
00:16:48Una cura?
00:16:49Eh, una cura speciale
00:16:51L'ho fatto con molto piacere
00:16:53Suppongo sia un piacere che vorrebbe ripetere ancora
00:16:55Oh, certamente
00:16:56Oh, davvero scrupoloso
00:16:58Lo faccio per lei
00:17:00Ti sei divertito con mia moglie, eh?
00:17:02No, no, aspetti
00:17:03Mi guardi, io non sono il dentista
00:17:05E lei chi è?
00:17:09Ora non dirmi che non è lui il dentista
00:17:15Sì, sì, è lui
00:17:19Mi dispiace tesoro, ma questa è l'occasione per mostrare tutto il tuo coraggio
00:17:23Se non ti dispiace preferirei rimandare ad un'altra occasione
00:17:27Bene
00:17:28Ora che ti ho trovato razza di Libertino, la fai eroi
00:17:32Alzati
00:17:33Forza, se hai coraggio
00:17:34Fermati
00:17:36Fermati, ti prego
00:17:37Fermi, FBI
00:17:38FBI
00:17:40Credo che sia lui
00:17:42Mi sta scambiando comando
00:17:43No, Nico e sta attento a quello che fai, hai massacrato sei persone
00:17:46Sì, è lui
00:17:47Mettolo via
00:17:48Avanti
00:17:49Assassino
00:17:50Forza, muoviti
00:17:53E voi acqua in bocca, è un caso federale questo
00:17:55Ok, ragazzi, ascoltatemi
00:17:59Io rappresento il sindacato dei coberati qui dentro
00:18:02E vi dicono superati che cosa faranno senza voi
00:18:05Fai prendere un po' d'aria al cane secco, eh?
00:18:09Non è un cane secco, è un'oca bella, grassa
00:18:13Ma non parlavo con te, parlavo con l'oca
00:18:16Tu sei un cane secco
00:18:29Vediamo, per prima cosa concentrarsi sul soggetto
00:18:35Mi sto concentrando
00:18:40Tu mi abbedirai
00:18:42Fai un uovo
00:18:43Fai un uovo
00:18:44Fai un uovo
00:18:45Fai un uovo
00:18:47Fai un uovo
00:18:49Fammi capire, se Bingo è diventato pazzo, perché lo vuoi?
00:18:51Ho pensato a lui perché è uno che potrebbe farci comodo
00:18:53Tanto questa è una missione da pazzi, uno più uno meno
00:18:57Guarda, è lui, no?
00:19:03Ciao, Sbingo, come stai?
00:19:04Come stai?
00:19:05Ehi, chi si rivede?
00:19:07Ci sono affari in vista
00:19:08Sì, e vieni anche tu con noi
00:19:10Sicuro?
00:19:11Insieme come ai vecchi tempi, ancora un'altra volta
00:19:15Questo è proprio marco
00:19:16Pari miei amici
00:19:18Tieni, ti fa le uova a colazione
00:19:21Ma quale uova?
00:19:22Questo è un coniglio
00:19:23Ehi, c'è un bel rumore qui
00:19:26Cosa?
00:19:27È rumoroso qui
00:19:28Cosa?
00:19:29Ma sei diventato sordo
00:19:30Cosa?
00:19:31Ho detto sei diventato sordo
00:19:33C'è rumore qui
00:19:34Cosa?
00:19:35Cosa?
00:19:36C'è rumore?
00:19:37Cosa?
00:19:38Cosa?
00:19:39Ma che sei sordo?
00:19:40Cosa?
00:19:41Guardi il rumore
00:19:43Ora stacco
00:19:44Ora stacco
00:19:45Va bene
00:19:46Ora stacco
00:19:47Va bene
00:19:48Ora stacco da lavoro
00:19:49Stacco da lavoro, ok?
00:19:50Va bene
00:19:51Ehi, Block, perché non sei a lavoro?
00:20:00Hai sentito cosa ti ho detto?
00:20:01Cosa?
00:20:02Torna subito al lavoro
00:20:03Che?
00:20:04Torna al lavoro
00:20:05Vai non urlarmi dall'orecchio
00:20:21Ma cosa fa?
00:20:23Mi ha detto di tornare al lavoro
00:20:25Sto facendo bodybuilding
00:20:26E così nessuno mi darà più ordini
00:20:36Andiamo, c'è la pausa
00:20:41Cobra, pensavo che Block vivesse con te
00:20:42Perché lavora qui?
00:20:43Beh, c'è stato insieme alla sorella
00:20:45Ma quando lei si è sposata
00:20:46L'ho cacciato via
00:20:48Ehi, senti, hai visto Block?
00:20:49Eh, non lo so
00:20:50Provate la caffeteria
00:20:52Il piatto piange
00:20:53Il piatto piange
00:20:54Il piatto piange
00:20:55Il piatto piange
00:21:04Maledetto, pensate, maledetto
00:21:08Ah, c'è una fortuna da fare schifo
00:21:12Ehi, guarda, è la
00:21:20Ehi, Block
00:21:22Ho vinto, ragazzi
00:21:24Oh, cavolo
00:21:25Dovevo vincere io
00:21:27Ehi, la gang
00:21:28La gang dell'olfanotrofio è qui
00:21:31Cercavamo proprio te
00:21:32C'è un lavoretto
00:21:33Grandioso, ragazzi
00:21:34Mi lascio diventare un ricco
00:21:35Ho chiuso con le mosche
00:21:36A che cosa stavate giocando?
00:21:41A mosca piglia tutto, no?
00:21:43E come si gioca?
00:21:45Distribuisce lo stesso numero di carte ad ogni giocatore
00:21:47E poi aspetti
00:21:48E se una mosca si posa sulla tua carta non hai vinto
00:21:50Ah, no
00:21:53Ascoltami, Movi
00:21:54Non so esattamente che cosa hai in mente
00:21:56Ma ti devo avvertire
00:21:57Quello è il cervello imbevuto d'acqua
00:21:58Anzi, il cervello non ce l'ha per niente
00:22:00Oh, Block è a posto
00:22:01Lui mi darà ascolto
00:22:02Io sono come una mamma per lui
00:22:04Oh, sì, te ne accorgerai
00:22:05È un vero scemo
00:22:06Bisognerà guardarlo a vista
00:22:09Eh?
00:22:10Ascoltami, Block
00:22:11Ci aspetta un lavoro davvero difficile
00:22:12Sei pronto a...
00:22:13Sì?
00:22:14Non ti preoccupare
00:22:15Dimmi di che si tratta
00:22:16È per qualunque cosa
00:22:17Io sono pronto
00:22:18Qualunque cosa sia
00:22:19Va bene, credo
00:22:20Vedi?
00:22:21Sono pronto a cammolire per te
00:22:26È matta
00:22:35La concentrazione è un fatto di disciplina mentale
00:22:41Ma la vuoi piantare almeno quando siamo in macchina?
00:22:49Ah!
00:22:50Ah!
00:23:08Devo concentrarmi
00:23:09Lui a sinistra
00:23:10Voi a sinistra
00:23:11Voi a sinistra
00:23:12Vai a sinistra
00:23:13Voi a sinistra
00:23:14Voi a sinistra
00:23:16Guardalante!
00:23:17Ah!
00:23:18Da dove hai sbettato lei?
00:23:30Scusate, mi aveva sbagliato l'autobus, arrivederci
00:23:32Accidenti, che posto?
00:23:47Non dobbiamo stare qui
00:23:48Che ne so, dobbiamo stare solo qui e basta
00:23:51Che desolazione, spero di non doverci rimanere a lungo
00:23:57Dovresti starci bene, sei abituato alle fogne
00:24:00Spiritoso
00:24:03Trasformati in un castello, trasformati in un castello
00:24:07Ehi, chi l'avebbe mai detto dal di fuori?
00:24:15Bella trasformazione
00:24:16È roba di classe, Cobra
00:24:18E guarda qua che colore
00:24:19Sì, ti ci troverai davvero bene
00:24:21Sembra proprio un bordello
00:24:23Senti, forse mi puoi aiutare?
00:24:30Sì, come?
00:24:31Io adesso proverò a concentrarmi
00:24:33E tu devi dirmi se funziona
00:24:34Senti, aspetta
00:24:36Vai, vai
00:24:39Sai una cosa, Moby?
00:24:44Ora che siamo tutti insieme, mi viene in mente la nostra banda dell'orfanotropio
00:24:48Quante risate ci siamo fatti, eh?
00:24:50Manca solo Thomas al gruppo
00:24:52Thomas è uno sbirro ora, robaccia
00:24:54Era un vero amico
00:24:57Tu eri geloso di lui
00:24:59Ti batteva sempre
00:25:00Tu senza di lui non eri niente
00:25:02Non avevi fegato, non provavi neanche a lottare
00:25:04È vero
00:25:06E tu mi prendevi in giro per questo
00:25:08Il tuo modo di lottare era sporco
00:25:11Prova ora, se vuoi
00:25:13Colpisci?
00:25:17Forza
00:25:17Colpiscimi tu
00:25:19Coraggio amico
00:25:19Ok, così va bene
00:25:21Mi stai provocando, eh?
00:25:22Hai fiffa
00:25:23Hai tu che hai fiffa
00:25:24Si può sapere chi è il capo qui?
00:25:26Sì, tu
00:25:26Ma vattene via
00:25:27Già
00:25:27E tu pulisciti il naso?
00:25:29Mi stai provocando
00:25:30Guarda che naso
00:25:31Non ci riprovare, non toccarmi il naso, capito?
00:25:33Non ci riprovare mai più
00:25:34E chi lo dice?
00:25:36E poi non dire che non ti ho avvisato
00:25:38Che bella faccia
00:25:38Lo puoi dire forte amico, non ho mica il tuo brutto muso
00:25:41Guarda che io il muso ho fatto la trasforma
00:25:43Smettete di litigare
00:25:44Smettete di litigare
00:25:46Smettete di litigare
00:25:47Bimbitibadibai
00:25:48Ma che sei fatto?
00:25:51Ma tu sembravi patto
00:25:52Scusami, è stata una reazione alla faccia che avevi
00:25:54Così, hai rotto l'incantesimo
00:25:55Ora te ne faccio uno sullo stomaco
00:25:57No, no
00:25:58Fermalo, mamma
00:26:00Cacca, cattina, caccona
00:26:03Allora, allora funziona
00:26:05Il mal di stava carà per me
00:26:06Ma ci sono prima io
00:26:17Lui è
00:26:17Le presentazioni dopo
00:26:19Ho mal di pancia
00:26:20Ci sono altre toilette qua dentro
00:26:24Ce ne sono cinque
00:26:25Ma su questa qui non ci conterei
00:26:28Aspettate
00:26:30Mi scusi, signore, il giardino è
00:26:31A destra o vado a sinistra?
00:26:33Vai di là
00:26:34Alla forza sul retro
00:26:35Non ce la faccio più
00:26:40Meglio di no
00:26:51Bene ragazzi, sedetevi ora
00:26:58E tu?
00:27:00Tu che sei?
00:27:02Polizia
00:27:03Ragazzi, lui è l'ispettore che mi ha affidato questo lavoretto
00:27:06Non sei aggiornato
00:27:09Sono diventato sovrintendente
00:27:11Ho avuto un avanzamento
00:27:12Ma sarà una gioia per me se mi chiamerete Walter
00:27:16Me la ti dà
00:27:17Ti reovi, lavori anche tu per la polizia ora
00:27:19No, credetemi
00:27:20Io non ho fatto
00:27:20No, ragazzi
00:27:22No, state buoni
00:27:25Ehi, lasciatelo stare
00:27:27È stata una mia idea
00:27:29È vero, io...
00:27:30Beh, questi sono affari che non ci riguardano
00:27:31Andiamocene, ragazzi
00:27:32Non vi muovete
00:27:35Non avete sentito le ultime notizie
00:27:37Accendete la televisione
00:27:38Che cos'ha in mente?
00:27:39Ma che ne so io
00:27:40Interrompiamo per una notizia giunta in questo momento
00:27:56Clamorosa rapina
00:27:58Cinque uomini e una donna hanno salito stamani
00:28:00Una sede della Airview Bank
00:28:01I banditi sono fuggiti portandosi dietro
00:28:03Un bottino di 300.000 dollari in contanti
00:28:06Abbiamo un'intervista della nostra inviata con la polizia
00:28:09Avete qualche indizio sull'identità dei banditi?
00:28:12Sì, certo
00:28:13Li abbiamo identificati facilmente
00:28:15Gente nota alla polizia
00:28:16Sono noti come la banda dell'orfanotrofio
00:28:19Vi posso anche dire che si fanno chiamare Cobra
00:28:21Un criminale senza scrupoli
00:28:22Mobi, Spingo
00:28:23E altri due noti come Block e Erbil Bello
00:28:26E crediamo che la complice sia Barbara V
00:28:28Grazie
00:28:28È tutto per ora
00:28:29A più tardi
00:28:30Ma non può essere
00:28:33Credetemi
00:28:33Io non ne sapevo niente
00:28:35Aspettate
00:28:36Fermi con le mani
00:28:37Era un piccolo trucco per convincervi
00:28:40Così vi posso arrestare quando voglio
00:28:42Ricordatelo
00:28:43È un gioco sporco
00:28:45Ma se farete ciò che vi dico
00:28:47Non avrete problemi
00:28:48Proprio nessuno?
00:28:50Hai la mia parola
00:28:51Finché obbedirete ai miei ordini
00:28:53Sarete protetti dalla polizia
00:28:55Ricordate che la nostra
00:28:56È una missione segreta
00:28:59Segreta?
00:29:00È una missione top secret
00:29:01Capito?
00:29:02Segreta
00:29:02Ragazzi, dato che nessuno sa che siamo qui
00:29:04Sì, mi viene un'idea
00:29:05Che ne dite di quel giochetto che facevamo all'orfanotrofio?
00:29:08Ve lo ricordate, no?
00:29:09Sì, era il 5-1, non è vero?
00:29:11Sì, quello
00:29:12Guardie! Guardie!
00:29:18Guardate la polizia!
00:29:21Mani sulla testa!
00:29:22Chi si muove? È un uomo morto!
00:29:23Sapevo già che razza di delinquenti siete
00:29:27Per questo ho preso le mie precauzioni
00:29:30Capito?
00:29:31Non ci riprovate
00:29:33O vi faccio fuggilare
00:29:34Non scherzo!
00:29:36Ma no, per carità
00:29:37Bene
00:29:38Mettete giù le armi e andate
00:29:40Buon lavoro, sergente
00:29:42Grazie, signore
00:29:43Andiamo!
00:29:48Siete dei bravi ragazzi, lo so
00:29:50Ma nella vostra posizione non avete scelta
00:29:53Io credo che vi convenga a collaborare
00:29:56Avrete a disposizione un assistente
00:29:58La migliore che abbiamo
00:29:59Aspetti un attimo
00:30:00Noi non abbiamo bisogno di nessuno
00:30:02Hai ragione
00:30:03Il giorno in cui lavorerò per un poliziotto
00:30:05Mi prenderà un colpo
00:30:06Non mi piace la polizia
00:30:07Per tutta la vita ho sempre avuto gli sbirri dietro
00:30:09Senza un attimo di tregua
00:30:11Vi farò un incantesimo
00:30:12A morte la polizia
00:30:13E lo stesso vale anche per me
00:30:14Ma dove... dove andate?
00:30:16Ciao, fata
00:30:21Posso esserle utile?
00:30:24Vorrei vedere il sovrintendente
00:30:26Oh, quel caro amico
00:30:28Le lasci pure a me
00:30:29Bella giornata, eh?
00:30:32Grazie
00:30:32Ho vista prima io
00:30:36Buongiorno
00:30:39Alla mia assistente
00:30:40Che peccato, non serve...
00:30:42No, c'è stato uno sbaglio
00:30:43Stavo proprio dicendo che è un lavoro interessante
00:30:46E' proprio quello che cercavamo
00:30:47Noi ci siamo presentati
00:30:48E Moby, piacere
00:30:50Piacere
00:30:51Non vuoi rimarci
00:30:51Anche a me piace molto
00:30:52Senza la mappa
00:30:53Grazie
00:30:54Venga, venga
00:30:55Si è comoda
00:30:56Da questa parte si sposti lei
00:30:58In capo si segna, signorina
00:30:59Prego
00:30:59Si vinta comoda così
00:31:01Ecco
00:31:02Ecco, sì, così
00:31:03Bene, sono sicuro che andrete d'accordo
00:31:06Io devo andare ora
00:31:08Vi spiegherà tutto la signorina Wood
00:31:10Chi è?
00:31:21Sì, che c'è?
00:31:23Hai sentito dei rumori?
00:31:25No, perché?
00:31:28Mi sembrava di aver visto un'ombra
00:31:30Sei sicuro che non ci sia nessuno qui?
00:31:33Forse è nascosta che so...
00:31:33Non fare lo stupido
00:31:34Smettila di comportarti come un pazzo
00:31:36Va via
00:31:37Va bene, ma tu stai attenta però, eh
00:31:41State fermi
00:31:46Questa è una rabbina
00:31:47È tutto vero?
00:31:48Non ti muovere, io ti uccido
00:31:50Adesso faccio una strage, sai
00:31:51Fermo
00:31:52Fermo, facciamo una strage
00:31:54Legali insieme, tu
00:31:55Con molto piacere, capo
00:31:56Su, in piedi
00:31:57In piedi
00:31:58Ti squarcio il collo, avanti
00:31:59Sì, sì
00:32:00Faccio brandelli, sai
00:32:01Alzati, io ho detto
00:32:02Sta calma, Barbara
00:32:03Non farei resistenza
00:32:04Passa la corda
00:32:05Qua
00:32:06Sprengili, bella
00:32:09Non devono muoversi
00:32:11Sono allergico alla corda
00:32:12E tu
00:32:13Così, bravo, più forte
00:32:15Così
00:32:16Via
00:32:18Non via, Barbara
00:32:21Non aver paura
00:32:22Presto sarà tutto finito, vedrai
00:32:24Tesoro
00:32:25Che vicino a me sei al sicuro
00:32:27Te lo garantisco
00:32:28Oh, che bello
00:32:29Sembra di stare all'orfanotropia
00:32:31Ha funzionato
00:32:32Ora tocca a te, Sbingo
00:32:33Dai
00:32:33Muoviti, forza
00:32:35Ma che fai lì, tutto legato
00:32:38Ah, c'è stata una rapina
00:32:39Cosa?
00:32:40Ma quando è successo?
00:32:42Quando l'hai fatta la rapina?
00:32:43Aspetta che ti slego
00:32:43No, non così in fretta
00:32:45Sbingo
00:32:45Tu stai con lei
00:32:51E non metterle le mani addosso
00:32:52Io chiamo gli altri, ok?
00:32:54Ah, non ti preoccupare
00:32:54Ora ci sono quei
00:32:55Ora ci sono quei
00:32:55Io
00:32:56Tirate fuori i soldi
00:33:01Allora, come osate rapinare una signora?
00:33:04Non vi vergognate
00:33:05Capo, li mangiamo a morsi, eh?
00:33:07Dopo, adesso legali
00:33:08Ok, cerchiamo dappertutto
00:33:21Bene
00:33:21Qui non c'è niente
00:33:23Allora andiamo
00:33:24Ah, visto che ci troviamo così
00:33:28Perché non facciamo un balletto
00:33:29Ah, sì
00:33:30Vuoi fare un taglio
00:33:31Cretino
00:33:32Oh, ma cosa fai così?
00:33:35Battene via, pancione
00:33:36Una rapina
00:33:38Toglici le corde
00:33:39C'è stata una rapina
00:33:40Sì
00:33:41La seconda è stasera
00:33:44Mi puoi lasciare il bingo?
00:33:48Hai fatto presto
00:33:49Non potevi aspettare
00:33:50Ah, beh
00:33:54Solo vai indietro
00:33:54L'hai già fatto
00:33:55Ma hai durato così poco
00:33:57Stai qui
00:33:58Sbrigatevi
00:34:00Poi tocca a me
00:34:01Fermi
00:34:04Non dovete
00:34:04Ancora un'altra
00:34:06Aspetta
00:34:08Dove sei?
00:34:08Io non ho denaro
00:34:12Stai zitta
00:34:13Non vogliamo soldi
00:34:14Ci sono altre cose nella vita
00:34:16Ragazzone, mettiti là
00:34:18Sveduto
00:34:18Sei così pesante
00:34:31Mi soffo
00:34:32Ehi, garazzone
00:34:33Non stai poi così male, eh
00:34:35Coraggio, amico
00:34:36Andiamo
00:34:36Stai calma
00:34:38Cerchi di spostarmi
00:34:40Ehi, Moby
00:34:42Ma che ci fai lì così?
00:34:44Ah, sporcaccione
00:34:46Taglimelo di dosso
00:34:47Oh, barba
00:34:50Barba
00:34:51Stai con lei
00:34:56Io chiamo la polizia, ok?
00:34:58Ok
00:34:58Mamma mia
00:35:04Mamma mia
00:35:06Mamma mia
00:35:07Ehi, è svenuto sul serio
00:35:09Lai, gateli
00:35:10Oh, no
00:35:13Oh, paura
00:35:18Oh, paura
00:35:20Oh, paura
00:35:20Oh, paura
00:35:22Oh, paura
00:35:24Svelti, svelti
00:35:25Tocca a me adesso
00:35:26Oh, paura
00:35:28Oh, paura
00:35:29Che cosa succede qui, eh?
00:35:33È un nuovo gioco
00:35:33Come si fa con la corda?
00:35:34Ripassa più tardi
00:35:35Sembra che siate stati assaliti dai rapinatori, eh?
00:35:37Girati da questa parte, Bloc
00:35:38Così ti liberano a queste corde
00:35:40Bisognerebbe essere udini per liberarsi
00:35:42Hai rovidato tutto
00:35:44Ehi, andiamo via insieme
00:35:46Non fare lo stupido
00:35:48Io la devo proteggere
00:35:49Sparici
00:35:51Oh, cara
00:35:55Veramente non dovresti fare questi giochi con Bloc
00:35:57È troppo stupido
00:35:58Chiamami se ti dà ancora fastidio
00:36:00E io so fare noti da marina
00:36:01No
00:36:02Questa è una rapina
00:36:05Aggiustati la maschera
00:36:06Ma scherzate
00:36:07Siete rapinatori?
00:36:09Coraggio, fratello
00:36:10Leghiamoli assieme
00:36:11Bene, papo
00:36:12Solo che l'ultima volta
00:36:13L'uomo che ho legato
00:36:14Era così grasso
00:36:14Che una corda non bastava
00:36:15Così ora ne ho presa un'altra
00:36:17E li possiamo legare separatamente
00:36:18Legarli separatamente?
00:36:20Siete d'accordo?
00:36:21Eh, sì, signore
00:36:22Cosa?
00:36:24No, no
00:36:24No
00:36:25No, calmatevi
00:36:26Calmatevi
00:36:28Non si fa così
00:36:28Io vi ho legato insieme
00:36:30Vi ricordate?
00:36:30Non si fa così
00:36:31Non ci sto
00:36:31Io me ne vado
00:36:32E tu sta attento, Bloc
00:36:34Che me la pagherai cara, sai
00:36:35Non sono io
00:36:36E togliti questa stupida maschera
00:36:43Ma non crederà che faccia queste cose
00:36:45Vero, signorina?
00:36:50Ci scusi, signorina
00:36:51Ci scusi, signorina
00:36:52Non ci faremo più
00:36:54Che razza di scherzo
00:36:56Andate via
00:36:56Paraggio
00:36:57Sparite, avete sentito la signorina?
00:36:59Fatevi una bella doccia fredda
00:37:01Che vi calmerà
00:37:02Beh, è ora di andare a dormire
00:37:06Tu va via
00:37:07Fuori di qui
00:37:08Fuori di qui
00:37:10Ti è andata male
00:37:13Ti è andata male
00:37:14Beh, è tardi, ragazzi
00:37:17Sparite, ragazzi
00:37:47Non ci spaventare
00:37:59Non ci scusi, signorina
00:38:00È stato solo un altro dei nostri giochini
00:38:03Non ci scusi
00:38:04Sì, volevamo solo proteggersi
00:38:06Man, il volo 789
00:38:15Tocchio a cancello 10
00:38:17Man, il passeggero del volo 789
00:38:20A cancello 10
00:38:22Spingo, perché siamo vestiti così?
00:38:25Io non c'ero la patente per guidare l'aereo
00:38:27Le donne vanno a farsi per la divisa
00:38:28Ah, è vero
00:38:29Ma perché?
00:38:30Oh, chiedilo a Barbara
00:38:31Barbara
00:38:33È vero che vestito così ti faccio impazzire?
00:38:36Aio
00:38:36E lei è diventata pazza stando con noi
00:38:42Anch'io
00:38:42Stavolta me la paghi?
00:38:45Ah, no
00:38:45Mi ha colpito
00:38:46Marcia
00:38:46Aspetta che ti prende
00:38:48Basta con me
00:38:49Andiamo o perderemo l'aereo per Tokyo
00:38:51È la prima volta che vengo in un albergo giapponese
00:39:04Com'è grande
00:39:06Guardate che bella gente
00:39:07Voi ragazzi state qui
00:39:15Vado alla reception
00:39:15Ci ritrovi qui?
00:39:19Scusate
00:39:19Devo trovare il bagno
00:39:20Oppure scoppio
00:39:21Ragazzi, io vado a bere un po' d'anno
00:39:25Dovrebbero esserci donne di classe qui
00:39:27No, mamma
00:39:28Ci vado
00:39:29Io tutte
00:39:30Mi scusi signore
00:39:43Credo che lei si sia sbagliato
00:39:45Non è per asciugarsi
00:39:46Nella carta della toilette
00:39:48Che sta usando
00:39:48È la carta del mio telex
00:39:50Mi scusi
00:39:51Sayonara
00:39:51Mi scusi
00:39:52Ma ho dimenticato gli occhiali a casa
00:39:53Mi scusi
00:39:54È un corto del torex
00:39:56È un corto del torex
00:39:56Fa' attenzione cobra
00:40:17Dovresti portare gli occhiali
00:40:19Tu invece ci vedi bene
00:40:21Direi che non mi posso lamentare
00:40:24Forse perché ti tieni in allenamento
00:40:26La giapponesina non è mica male
00:40:30Che ne sai che è giapponese?
00:40:34Mio per sì
00:40:34Ma non dal tonico
00:40:35Accompagni la signorina alla suite
00:40:37Rob
00:40:39Che c'è?
00:40:40Si può sapere cosa stai facendo?
00:40:41Io ho perso 100 dollari là fuori
00:40:42Ma se ne hai persi fuori
00:40:44Perché li cerchi dentro?
00:40:45Perché lì fuori è buio peste
00:40:46Qui dentro è tutto illuminato
00:40:47È più facile trovarli
00:40:48Uffa
00:40:48Sì, certo, certo
00:40:49Cerca, cerca
00:40:50Defici
00:40:51Ehi, non troverai niente qui
00:40:53Oh, guardate
00:40:54Ne abbiamo persi 100
00:40:55Ne ho trovati mille
00:40:56No, no, questi sono miei idioti
00:40:57I tuoi sono là fuori
00:40:58Andiamo
00:40:59È tutto qui
00:41:00I tuoi sono là fuori
00:41:01Ehi
00:41:06Oh, credo che mi piacerà un sacco d'occhio
00:41:09Non sembra di essere così in alto
00:41:15Prova a saltare giù, imbecille
00:41:17Oh no, è troppo alto
00:41:19Ehi, voi ascoltate
00:41:23L'albergo è pieno stasera
00:41:24Devo dividere la suite con voi
00:41:26Magnifico
00:41:27Grande
00:41:28Ci divertiremo ancora stasera
00:41:31Voi dormirete qui dentro
00:41:33Tutti insieme
00:41:34E la stanza accanto sarà la mia
00:41:35Aspetta che ti aiuto
00:41:43Oh, Barbara
00:41:50Non ti serviranno due letti per dormire?
00:41:52Non potresti...
00:41:53Che cosa potresti?
00:41:54Darne uno a noi
00:41:55Sì, dai
00:41:57Certo, può dormirci uno
00:41:58Ah, io
00:41:59Portiamoci civilmente ragazzi
00:42:03Andiamo fuori, fuori, fuori
00:42:04Andiamo un attimo di là a parlare
00:42:05Ci renderemo un attimo
00:42:06Su, muoviti
00:42:07Scusaci, Barbara
00:42:09Sentite
00:42:15Noi siamo cresciuti insieme come fratelli
00:42:17Io sono il più grande tra voi
00:42:19Sono stato un padre per tutti
00:42:21Ora sto diventando vecchio
00:42:22La vita è dura
00:42:24Lasciatemi dormire in un letto
00:42:27Tu, Block
00:42:34Che sei il più giovane
00:42:35Dimmi
00:42:36Allora?
00:42:45Beh
00:42:45Che vuol dire, beh?
00:42:47Dovresti capirlo
00:42:48L'agnellino ha detto no
00:42:50Idiota
00:42:51Prova a ripeterlo
00:42:52Beh, beh, beh, beh
00:42:53Mi hai sempre trattato come un bambino
00:42:55Ma io posso decidere da solo ora, eh?
00:42:57Non ti cederò mai quel letto
00:42:59Sì?
00:43:01Allora decidiamo come ai vecchi tempi
00:43:03Beh!
00:43:03L'agnellino ha detto sì
00:43:06Siamo cinque amici
00:43:20Per questo siamo felici
00:43:22Siamo sempre insieme
00:43:23Nel male e nel bene
00:43:25La vita a volte è dura
00:43:27Ma cosa ce ne frega
00:43:29Sappiamo che insieme
00:43:30Tutto si sopporta
00:43:32Se tu sei nei guai
00:43:34Non ti preoccupare
00:43:36Venimi a chiamare
00:43:37E io ti salverò
00:43:39Lula lula lula
00:43:41Lula lula lula
00:43:42Lula lula lula
00:43:51Lula lula lula
00:43:53Perchè ridi?
00:43:59Perchè fai dito di leggere il giapponese?
00:44:25Lezzilo tu
00:44:28Se penso che lei sta di là tutta sola
00:44:33Io mi...
00:44:34Un momento
00:44:35Se si sente sola
00:44:36Può scegliere chi vuole, chiaro?
00:44:37E chi?
00:44:38Tu, scemo
00:44:38Scemo sei tu
00:44:39Scegliamone uno a caso
00:44:40Me ad esempio
00:44:41Mettiamolo alla prova
00:44:42No, no, no, no
00:44:43Aspetta, aspetta
00:44:43Io sono la sua guardia
00:44:44Scegliamone
00:44:45Vorete passare sul mio corpo
00:44:47Ehi, barbara
00:44:47Stai attenta
00:44:48Arrivano i selvaggi
00:44:49Grazie
00:44:50Altrettino
00:44:51Provaci ancora e vedrai
00:44:52Sei davvero un brutto
00:44:53Controlla i tuoi impulsi sessuali
00:44:55Ha ragione
00:44:56Dovresti farti visitare
00:44:57No
00:44:57Sei disgustoso
00:45:00Mi dispiace ma
00:45:17Non volevo farti così male
00:45:18Sono un po' impulsiva
00:45:20Me ne sono accorto
00:45:21Ma dovresti controllarti
00:45:23Oh, che male
00:45:24Rilassati, chiudi gli occhi
00:45:28È un peccato non vederti
00:45:29Mi vedrai ancora
00:45:30Quando avrò finito il massaggio
00:45:31Ma io
00:45:31Obedisci ora
00:45:33No
00:45:46Guardatelo
00:45:59Tante storie per un calcetto
00:46:01Ha pure due materassi
00:46:02Prendiamocene uno
00:46:03Prendilo da solo
00:46:04Rilassati, chiudi gli occhi
00:46:07Ui da
00:46:09Ra bottom
00:46:10Bambu
00:46:11Umi
00:46:11Abra
00:46:12Bambu
00:46:13Ad
00:46:30Dimmi se lo conosci
00:46:52È Thomas, no?
00:46:55Sì, Thomas
00:46:55Il nostro agente che è in missione a Tokyo
00:47:00Ehi!
00:47:09Perché te ne stai andando?
00:47:10Stammi bene a sentire, solo due parole
00:47:12Quel tipo, Thomas, è una storia vecchia
00:47:14Io non voglio neanche parlarne
00:47:16Devi aiutarmi
00:47:18C'è una banda, quella dei ninja, lo sta cercando
00:47:21Troppo tardi, non voglio entrarci
00:47:22Ho le mie buone ragioni per fare così
00:47:24Da ragazzi noi eravamo come fratelli
00:47:27Stavamo sempre insieme, sempre così
00:47:29Ma tutto cambia
00:47:31Certo eravamo amici prima che diventasse poliziotto
00:47:34Io ho servato la pelle tante di quelle volte
00:47:36Credimi, io mi fidavo di lui
00:47:38E una volta gli dissi che nel racket c'ero dentro anch'io
00:47:40Lo sai che cosa ha fatto, eh?
00:47:42Lo sai che cosa ha fatto?
00:47:43Mi ha fatto arrestare, tre anni di galera
00:47:45E tu mi chiedi di aiutare quello là
00:47:47Ma è una cosa passata
00:47:49Moby, io so che tu hai un animo generoso
00:47:52Te lo leggo negli occhi
00:47:54Tu puoi leggere nei miei?
00:47:57È un po' buio qui
00:47:58Guarda i miei occhi
00:48:00Che vedo?
00:48:05Vedo solo me riflesso
00:48:06È quello che c'è dentro che conta
00:48:08Lo so che hai passato dei guai
00:48:11Capisco che la vita non è stata facile per te
00:48:14Ma tutto può cambiare
00:48:15Vuoi dire subito?
00:48:17Avrai una vita eccitante
00:48:18Le cose cambieranno
00:48:19Il tuo animo forte e gentile vincerà, vedrai
00:48:22Diventerai un grande eroe, davvero
00:48:25Quanto sei bella
00:48:26Ti prego, non interrompermi
00:48:27Leggo il futuro nei tuoi occhi
00:48:28Vedo che non ti tirerai indietro
00:48:30Sarai un grande eroe
00:48:32Quando avrai sconfitto la banda di ninja
00:48:34Allora andiamo
00:48:34Buon animo
00:48:42Che fai
00:48:44Di Этот
00:48:46Crosi
00:48:47Come on
00:48:48Weiss
00:48:49Viene
00:48:50Dora
00:48:51Vuoi
00:48:52Quando avrai
00:48:52Viene
00:48:53Viene
00:48:55Viene
00:48:55Viene
00:48:57Voce
00:48:57Viene
00:48:58Vene
00:48:59Viene
00:48:59Viene
00:48:59Viene
00:49:00Viene
00:49:01Viene
00:49:01Viene
00:49:03Viene
00:49:03Viene
00:49:04Ehi, è qui dentro?
00:49:26Domas
00:49:29Domas
00:49:34Chi sei? Parla!
00:49:49Sei un bastardo!
00:49:51Chi sei, grassone?
00:49:55Perché sei venuto qui?
00:49:58Andavo a spasso!
00:50:04Corro!
00:50:10Dov'è quel poliziotto di Hong Kong?
00:50:12Vorrei... vorrei saperlo anch'io!
00:50:28Non farli fuggire!
00:50:30Siamo solo in due!
00:50:31Porta meglio!
00:50:34Siamo in tre!
00:50:38Lo vedo!
00:50:41Va bene, i saluti a dopo!
00:50:42Rendetelo, è quello sbirro!
00:50:44Sì!
00:50:51Sì!
00:50:54Sì!
00:50:55Oh, oh, oh, oh.
00:51:25Oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:55Eh, sto bene, ma non perché ti rivedo.
00:51:57Comunque, grazie per l'aiuto.
00:51:59Non illuderti, se avessi saputo che...
00:52:01Ehi, non potresti per un po' dimenticare il passato.
00:52:03Abbiamo un lavoro da fare.
00:52:04Comincia ora.
00:52:18Ci sono 200.000 dollari.
00:52:20Prendili.
00:52:20Troppo gentile, non li voglio.
00:52:30Ti serviranno, amico.
00:52:32Ho in dirba.
00:52:39Grazie.
00:52:51Ehi, hai trovato i due colombi.
00:52:58Cercati anche la tua letta, ma non ci sono.
00:53:01Movi a due ore, posti strani.
00:53:02Intanto ordiniamo, cameriere.
00:53:04Che fame.
00:53:06Andovo, sai, maestà.
00:53:07Io vorrei latte, uova e prosciutto.
00:53:11Andovo, sai, maestà.
00:53:12Guarda che parla solo giapponese.
00:53:14Guarda, guarda qui, vedi?
00:53:25Fumo, fumo, fumo.
00:53:27Ah, cosa hai?
00:53:28Ah, cosa hai?
00:53:33Ah, cosa hai, maestà.
00:53:35E io vorrei...
00:53:44Un caffè.
00:53:46E poi un po' di spaghetti.
00:53:49Una salsa...
00:53:51con aglio.
00:53:54Sono lunghi, eh?
00:53:56E ben cotti.
00:54:03Com'è in tassi, sembrava?
00:54:04Per me è un club sandwich.
00:54:06Sandwichi?
00:54:07Sì.
00:54:10Una limonata e un club sandwich.
00:54:12Sì.
00:54:12E se mancete.
00:54:15Prendi un po' di pane.
00:54:16E poi ci metti sopra il burro.
00:54:18Coca-Cola e uova.
00:54:19Il prosciutto.
00:54:20E poi ancora il pane.
00:54:21E poi ancora pane.
00:54:22E poi ancora un burro.
00:54:24E poi Coca-Cola e uova.
00:54:25E poi dopo ci metti la tinta.
00:54:27E poi i pomodori.
00:54:29E poi ci metti magari la camomilla.
00:54:31Non ti preoccupare, perché...
00:54:32A mangiare non ci penso.
00:54:34Cos'hai, maestà.
00:54:36Saredeva?
00:54:36Sì, per me l'ho detto.
00:54:37Non vale.
00:54:38Devi ordinare anche tu.
00:54:40Devi chiedere qualcosa di differente da tutti noi.
00:54:42Qualcosa di differente.
00:54:45Differente da cosa?
00:54:51È uno intero.
00:54:53Ho una fame.
00:54:55Oh, salsicce.
00:54:56O qualcos'altro.
00:54:57Ma tu sei giapponese.
00:55:09Non ce l'hai detto?
00:55:10Certo che lo conosco.
00:55:11Nessuno me l'ha chiesto.
00:55:12Accidenti che me è il club sandwich.
00:55:26Grazie mille.
00:55:32Imbecille.
00:55:32Sapeva il giapponese.
00:55:33Sappiamo che il casino è controllato dalla banda dei linci.
00:55:42Devono credere che siamo i gangster che hanno rapinato la banca di Hong Kong.
00:55:45Capito?
00:55:46Devono credere che siamo pieni di soldi.
00:55:48Perciò ora entrate là dentro e buttate via un bel po' di denaro.
00:55:51D'accordo?
00:55:54Buono.
00:55:54E questo sarebbe il casino.
00:56:11Buono.
00:56:17C'è un bel po' di gente.
00:56:21Sarà meglio riprovare più tardi.
00:56:23Ok, amico.
00:56:26Vieni.
00:56:27Quanto a te che tu mi dici.
00:56:28Andi a te.
00:56:29Come parla questo?
00:56:35Grazie, grazie.
00:56:39Ehi, sentite ragazzi.
00:56:41Svingo, cobra, herbo, mobile e tublo.
00:56:43Conoscete questo gioco ancora?
00:56:44Barbara, per favore, non urlare così i nostri nomi.
00:56:47Già, sta zitta, Barbara.
00:56:53Fate il vostro gioco.
00:56:56Guarda, c'è un buco.
00:56:59E ci si vedono i nomi?
00:57:01Certo, è dispare.
00:57:02Ah, non è possibile, mi prendi in giro, non si possono vedere.
00:57:06Dispare.
00:57:12Signori, il dispare vince.
00:57:15Hai visto, hai ragione.
00:57:29Puntate.
00:57:33Tira fuori i soldi, siamo qui per giocare.
00:57:35Hai tutti i soldi che vuoi, no?
00:57:37Cosa mi consiglio?
00:57:38Per me uscirà ancora il dispare.
00:57:42Io ci provo.
00:57:44Il dispare vince.
00:57:47Dai, non te la prendi, Red Bingo.
00:57:49E tu prova ancora, Moby, coraggio.
00:57:50Non dobbiamo preoccuparci per i soldi, ne abbiamo quanti ne vogliamo.
00:58:00Non gioca.
00:58:07Scusatemi.
00:58:08Aspetti, non se ne vada, è tutto ok.
00:58:13Il banco si rifarà con noi.
00:58:14Guardi qui, soldi ne abbiamo, non si preoccupi.
00:58:16Eh, beh, chiudi la bocca.
00:58:18Con questi un posto così ce lo compriamo.
00:58:20Torno subito.
00:58:21Non ti preoccupare.
00:58:29Siete pronti a giocare?
00:58:30Scusatemi.
00:58:30Scusatemi.
00:58:30Scusatemi.
00:58:38Che gambe.
00:58:44Pronto?
00:58:45Capo?
00:58:46Ci sono dei tipi di Hong Kong alla sala da gioco.
00:58:49Dai nomi potrebbero essere quelli della rapina alla banca.
00:58:53Sì, posso dirle che hanno tanti di quei soldi da buttar via.
00:58:56Le chiedevo come mi devo comportare.
00:58:58Ehi, venite con me, serete al sicuro.
00:59:17Bebete, siete miei ospiti.
00:59:46Gente, la rapina alla banca è stata una cosa stupenda.
00:59:55Mi voglio congratulare con voi.
00:59:57Dovrete starvene nascosti per ora, ma la banda dei ninja è in grado di proteggervi.
01:00:02Sarà un onore aiutarvi.
01:00:04Divertitevi ora.
01:00:06Naturalmente dovrete stare qui.
01:00:08Aspetti.
01:00:09Oh, sì, è molto carino qui.
01:00:11Ma visto che ci sono le geisce, perché prendiamo il tè?
01:00:14Ma anch'io mi aspettavo qualcosa di più stimolante con tutti i soldi che abbiamo da spendere.
01:00:17Lascia perdere.
01:00:19Andiamocene.
01:00:19Non fare lo stupido, Moby, non possiamo.
01:00:21Abbiamo bisogno di protezione.
01:00:23È così, Barbara, lei ha capito.
01:00:26E fino a quando resterete qui, il divertimento non vi mancareà.
01:00:29È questo che intendete?
01:00:31Ogni vostro desiderio è un...
01:00:33Tutto questo è veramente gentile da parte sua, signor Mao Chong.
01:00:37Tutti noi apprezziamo davvero molto la sua squisita accoglienza.
01:00:40Ma vorrei ricordare ai miei amici che le loro ragazze lontane non ne sarebbero liete.
01:00:44E se a voi non dispiace, ragazzi, vorrei iniziare a mangiare, posso?
01:00:48Tutto ciò che volete, siete miei...
01:00:49No, no, aspetti.
01:00:51Loro sono davvero carine.
01:00:52Un proverbio cinese dice, quando sei a Roma, fai ciò che fanno i romani.
01:00:56Proprio così, la mia ragazza è di ampie vedute e lei sa che la penso anche quando ho qualcun'altra tra le braccia.
01:01:02Eh sì, la sua ragazza è di ampie vedute e sa che la penso anche quando ho un'altra tra le braccia.
01:01:09Non essere gelosa, sono così solo io.
01:01:16Moby, almeno sei sincero.
01:01:20Beh, l'amore platonico prima o poi finisce.
01:01:26Fate pure, ragazze, io vi devo lasciare.
01:01:32Sayonara!
01:01:33Ci vediamo presto, eh!
01:01:41Li conosci?
01:01:42Non sono sicuro degli altri, ma il grassone lo conosco.
01:01:45Prima era amico di Thomas, il poliziotto che mi sta dando la caccia.
01:01:48Dobbiamo farlo fuori.
01:01:50Bene, ci pensiamo noi.
01:01:51Tu vieni qui.
01:01:52Avanti, blocco!
01:01:53Ma io...
01:01:54obbedisci subito al fratello maggiore, capito?
01:01:59Muoviti!
01:01:59Molto prepotente.
01:02:05Spero che vi stiate divertendo.
01:02:07Mi spiace, ma ho bisogno di uno di voi.
01:02:10Tutto ha un prezzo nella vita, lo sapete bene.
01:02:12E la nostra protezione costa cara.
01:02:14Perciò qualcuno dovrà portarmi i soldi.
01:02:16Beh, non chiedetelo a me.
01:02:19Questo non è il mio campo.
01:02:21Erbe, vai tu.
01:02:21Oh no, cobra, non posso.
01:02:23Chiasomai, chiedilo a Sbingo.
01:02:24Oh, ma stai scherzando?
01:02:25Io ho i nervi scossi, perché non ci vai?
01:02:27Non fatemi ridere, non vi potete fidare di me.
01:02:29Mi si blocca il cervello ogni tanto, lo sapete, no?
01:02:31Buoni, buoni, buoni, calmatevi.
01:02:33Vuole solo una parte dei nostri soldi.
01:02:35Indovinato.
01:02:35Ok, l'avrà.
01:02:36Ci troverà a Luna Park domani mattino.
01:02:38Barbara, controllali questi, mi raccomando.
01:02:40Li terrò d'occhio, puoi stare tranquillo, ci penso io.
01:02:43Muoviti, dagli quello che vogliono.
01:02:45Eh, sciva via prima che ci ripensino, avanti.
01:02:47Sta calmo, Sbingo.
01:02:49Sei tu che devi calmarti e lasciami stare che è meglio.
01:02:52Ragazzi, io vado.
01:02:53Divertitevi.
01:02:55Non preoccuparti, domani sceglierò una ragazza anche per te.
01:02:58Vai tranquillo.
01:02:59Porta 200.000 dollari, ci troverai nella casa degli spettri.
01:03:11Dove ho messo il numero?
01:03:152, 1, 2, 6, 6, 8.
01:03:172, 1, 2...
01:03:21Pronto?
01:03:21Sì.
01:03:22Sei tu, Moby?
01:03:23Tu chi sei?
01:03:24Sono Thomas.
01:03:24Come vanno lì le cose?
01:03:25Ah, hanno preso in ostaggio i ragazzi.
01:03:27Vogliono 200.000 dollari di riscatto.
01:03:29Altro che riscatto.
01:03:30Gli romperemo le ossa.
01:03:31Sì, ma come facciamo a rompergliele?
01:03:33Vengo lì da te.
01:03:34Ok, ma fa presto.
01:03:40È un altro dei tuoi trucchi?
01:03:41Volevo essere sicuro che fossi proprio tu.
01:03:43Ecco i soldi.
01:03:47Però non sembrano 200.000 dollari.
01:03:50Non potevo avere con me tutto quel denaro.
01:03:52Ehi, ma lo sai cosa mi faranno?
01:03:54Sono io che devo consegnarlo.
01:03:56Non sarai da solo, ti seguirò dovunque.
01:03:59Dimmi dove vi dovete incontrare, piuttosto.
01:04:01A Luna Park, lì, davanti alla casa dei fantasmi.
01:04:04È sempre pieno di gente lì.
01:04:06Non sarà facile a starti dietro.
01:04:07Allora, prendi questo.
01:04:09Portalo sempre con te e appena li avrai visti,
01:04:11mandami un segnale.
01:04:13Non dimenticarlo.
01:04:14Non è difficile.
01:04:15Tieni, prendi.
01:04:18Prova.
01:04:18Tieni, prendi.
01:04:48E' pianta, ma cretino.
01:04:53Non è mica una bussola.
01:04:55Ehi, Bobby, vuoi una sigaretta?
01:04:58Ti diverti al mio parco?
01:05:00Guarda quanta gente.
01:05:01Che bello, ragazzi.
01:05:04Sono io, Thomas.
01:05:05Ehi.
01:05:10Ehi.
01:05:18Ehi.
01:05:26Ehi.
01:05:40Ehi.
01:05:42Sì, sì, sì, sì, sì.
01:06:12Sì, sì.
01:06:42Sì, sì, sì, sì.
01:07:12Sì, sì, sì.
01:07:42Sì, sì.
01:08:12Sì, sì.
01:08:42Sì, sì.
01:08:43Sì, sì.
01:09:13Sì.
01:09:14Sì.
01:09:15Sì.
01:09:16Sì.
01:09:17Sì.
01:09:18Sì.
01:09:19Sì.
01:09:20Sì.
01:09:21Sì.
01:09:22Sì.
01:09:23Sì.
01:09:24Sì.
01:09:25Sì.
01:09:26Sì.
01:09:27Sì.
01:09:28Sì.
01:09:29Sì.
01:09:31Sì.
01:09:32Sì.
01:09:33Sì.
01:09:34Sì.
01:09:35Sì.
01:09:36Sì.
01:09:37Sì.
01:09:38Sì.
01:09:39Sì.
01:09:40Sì.
01:09:41Sì.
01:09:42Sì.
01:09:43Sì.
01:09:44Sì.
01:09:45Sì.
01:09:46Sì.
01:09:47Sì.
01:09:48Sì.
01:09:49Sì.
01:09:51Sì.
01:09:52Sì.
01:09:53Sì.
01:09:54Sì.
01:09:55Sì.
01:09:56Sì.
01:09:57Sì.
01:10:02Sì.
01:10:03Sì.
01:10:04Sì.
01:10:05Sì.
01:10:06Sì.
01:10:07Ah!
01:10:37Beh, dove sono i miei amici?
01:10:56Allora era tutto un trucco, vero?
01:10:58Come la rapina alla banca, ma ti costerà caro
01:11:01Cara, quanto cara?
01:11:02So che siete in due, amico
01:11:04Dov'è l'altro?
01:11:07Ah, è così
01:11:18Tu sottovaluti la mia intelligenza
01:11:21Viga è?
01:11:21Sì, capo
01:11:22Conducilo al vulcano di Fuji
01:11:24Potrai accenderti tutte le sigarette che vorrai senza questo
01:11:28Non serve portarlo, non lo ricarico mai
01:11:30Funziona
01:11:31Idiota
01:11:33Non ti rendi conto?
01:11:35Così hai rivelato alla polizia il nostro quartier generale
01:11:38Adesso sparisci
01:11:39E fai ciò che ho detto
01:11:41E nel caso ti prendesse la polizia, togliti la vita
01:11:44Non hai altra scelta
01:11:45Bene, capo
01:11:47Chiudetelo a chiave da qualche parte
01:11:48Bene
01:11:49Pensiamo ai diamanti ora
01:11:51Oh, mammina
01:12:01Non sai che ti sei perso?
01:12:04Oh sì, il massaggio è stato fantastico
01:12:06Dimmi dove hai la gente di un corpo
01:12:16Ti uccido se non parli
01:12:17Allora l'ho appena sfiorato
01:12:21Vediamo come siete bravi a Hong Kong
01:12:39удratto
01:12:44Allora l'ho appena
01:12:46Tutti
01:12:47Faci
01:12:48Un'acqua
01:12:50Un'acqua
01:12:52Un'acqua
01:12:53Un'acqua
01:12:55Un'acqua
01:12:59Un'acqua
01:13:00Un'acqua
01:13:01Un'acqua
01:13:04Grazie a tutti
01:13:34A presto.
01:14:04Sì!
01:14:34Stai fermo
01:14:49Stai fermo
01:14:51Stai fermo
01:14:52Stai fermo
01:14:53Proteggi mi copra
01:14:55Stai tranquillo
01:14:56Stai fermo
01:15:00Stai fermo
01:15:01Stai fermo
01:15:07Stai fermo
01:15:10stai fermo
01:15:18Stai fermo
01:15:26Grazie
01:15:28Ora la paghi per averci rinchiuso
01:15:30rinchiuso. È come se la bagni. Cosa gli facciamo? Un bel pugno. Un bel pugno.
01:15:41Ti sei fatto male, niente di rotto. Su, su, alza, ti abbiamo.
01:16:00David. Apri la porta.
01:16:25Ci penso io.
01:16:30Ci penso io.
01:16:49Ah!
01:16:50Ah!
01:16:51Ah!
01:17:05Ah!
01:17:07Ah!
01:17:09Ah!
01:17:10Ah!
01:17:13Ah!
01:17:15Ah!
01:17:20Oh, oh, oh, oh.
01:17:50Oh, oh, oh, oh.
01:18:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:18:50Oh, oh, oh, oh.
01:19:20Oh, oh, oh, oh, oh.
01:19:50Oh, oh, oh, oh.
01:19:52Oh, oh, oh, oh.
01:19:54Oh, oh, oh, oh.
01:19:56Oh, oh, oh, oh.
01:19:58Oh, oh, oh, oh.
01:20:00Oh, oh, oh, oh, oh.
01:20:02Grazie a tutti.
01:20:33Avete vinto.
01:20:39Correte ragazzi.
01:20:41Mamma, facciamo presto, dobbiamo chiamare la polizia.
01:20:44Noi siamo la polizia, anche tu lo sei.
01:20:46Sì, è così.
01:20:51Portiamolo con noi.
01:20:59Grazie ragazzi, non so come avrei fatto senza di voi.
01:21:01Lascia perdere.
01:21:02Ma non combinarci più casini.
01:21:05Ehi, vuoi salire in macchina?
01:21:06Ma sei matto.
01:21:08In macchina con gli sberri.
01:21:09Come vuoi.
01:21:16Beh, blocca, abbiamo fatto un buon lavoro.
01:21:18Hai visto? Sono stato in gamba io.
01:21:19E fai, ti fai tolzare la testa.
01:21:20Adesso con me siamo sei amici.
01:21:27E certo per questo siamo più felici.
01:21:30La vita a volte è dura, ma cosa ci importa?
01:21:33Sappiamo che insieme tutto si sopporta.
01:21:36Tu sei le guai.
01:21:38Non ti preoccupare.
01:21:40Non ti preoccupare.
01:21:40Non ti preoccupare.
01:21:41Non ti preoccupare.
01:21:42Non ti preoccupare.
01:21:42Non ti preoccupare.
01:21:43Non ti preoccupare.
01:21:43Non ti preoccupare.
01:21:44Non ti preoccupare.
01:21:45Non ti preoccupare.
01:21:46Non ti preoccupare.
01:21:46Non ti preoccupare.
01:21:47Non ti preoccupare.
01:21:47Non ti preoccupare.
01:21:48Non ti preoccupare.
01:21:49Non ti preoccupare.
01:21:49Non ti preoccupare.
01:21:50Non ti preoccupare.
01:21:50Non ti preoccupare.
01:21:51Non ti preoccupare.
01:21:51Non ti preoccupare.
01:21:52Non ti preoccupare.
01:21:53Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
01:22:23www.mesmerism.info
01:22:53www.mesmerism.info
01:22:55www.mesmerism.info
01:23:03www.mesmerism.info
01:23:05www.mesmerism.info
01:23:07www.mesmerism.info
01:23:09www.mesmerism.info
01:23:11www.mesmerism.info
01:23:13www.mesmerism.info
01:23:15www.mesmerism.info
01:23:17www.mesmerism.info
01:23:21www.mesmerism.info
01:23:23www.mesmerism.info
01:23:25www.mesmerism.info
01:23:27www.mesmerism.info
01:23:29www.mesmerism.info
01:23:31www.mesmerism.info
01:23:33www.mesmerism.info
01:23:35www.mesmerism.info
01:23:37www.mesmerism.info
01:23:39www.mesmerism.info
01:23:41www.mesmerism.info
01:23:43www.mesmerism.info
01:23:45www.mesmerism.info
01:23:47www.mesmerism.info
01:23:49Yungan Yungan
Consigliato
1:30:36
|
Prossimi video
1:33:01
1:27:25
1:24:49
1:23:21
1:47:27
1:45:07
1:26:14
1:33:58
1:26:34
1:29:27
1:25:48
1:56:02
1:25:15
1:23:27
1:27:34
1:35:13
1:31:04
1:13:53
1:18:42
1:28:27
1:37:38
1:49:12