- 22/06/2025
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00A presto
00:00:30A presto
00:01:00A presto
00:01:29A presto
00:01:59A presto
00:02:29A presto
00:02:59A presto
00:03:29A presto
00:03:59A presto
00:04:29A presto
00:04:59A presto
00:05:29A presto
00:05:59A presto
00:06:29A presto
00:06:59A presto
00:07:29A presto
00:07:59A presto
00:08:29A presto
00:08:59A presto
00:09:29A presto
00:09:59A presto
00:10:29A presto
00:10:59A presto
00:11:29A presto
00:11:59A presto
00:12:29A presto
00:12:59A presto
00:13:29A presto
00:13:59A presto
00:14:29A presto
00:14:59A presto
00:15:29A presto
00:15:31A presto
00:15:33A presto
00:15:35A presto
00:16:05A presto
00:16:35A presto
00:16:37A presto
00:17:09A presto
00:17:11A presto
00:17:41A presto
00:17:43A presto
00:18:13A presto
00:18:15A presto
00:18:17A presto
00:18:19A presto
00:18:21A presto
00:18:23A presto
00:18:25A presto
00:18:27A presto
00:18:29A presto
00:18:31A presto
00:18:33A presto
00:18:35A presto
00:18:37A presto
00:18:39A presto
00:18:41A presto
00:18:43A presto
00:18:45A presto
00:18:47A presto
00:18:51A presto
00:18:53A presto
00:18:55A presto
00:18:57A presto
00:18:59A presto
00:19:01A presto
00:19:03A presto
00:19:05A presto
00:19:07A presto
00:19:09A presto
00:19:11A presto
00:19:13A presto
00:19:15A presto
00:19:17A presto
00:19:19A presto
00:19:21A presto
00:19:23A presto
00:19:25A presto
00:19:27A presto
00:19:29A presto
00:19:31A presto
00:19:33A presto
00:19:35A presto
00:19:37A presto
00:19:39A presto
00:19:41E' la mia macchina!
00:20:11Qui parla 6, David Uno, sto seguendo una Charger verde che va verso ovest su Washington Boulevard, Targa, Arizona, ULE 042.
00:20:41Non c'è un bambino americano, che si tiene come com' chimica, si muove a Gestione del suo ruolo, Si rinca il, si rinca il міimo, si rinca il che signor mise, si sa cosa dico...
00:20:57Bene signorina Hastings, vado fino all'angolo e poi giri a destra.
00:21:01D'accordo signor Berdo... Ok...
00:21:04Oh! Mi dispiace signor Berdo...
00:21:08ma veramente non dovrebbero mettere così vicino i marciapiedi
00:21:23e si tenga sulla destra
00:21:24ma cosa fa e batta
00:21:38questo significa che non mi dà la patente signor bird non oggi signorina astings non oggi
00:22:08disgraziato
00:22:28hai visto?
00:22:30fermo, vieni qua
00:22:31ma cosa vuoi?
00:22:32hai preso l'auto sbagliata
00:22:33quella che vuoi è verde
00:22:35perché non controlli la targa?
00:22:37certo
00:22:37senti mi chiamo Novi che lavoro su questo stesso caso
00:22:40non te lo ha detto il capitano Hogan?
00:22:42inseguo quella charge da dieci minuti e qualcuno deve essere arrestato
00:22:45tu
00:22:45andiamo
00:22:46come ne dicevo è un'occasione unica
00:23:14dove va con la mia macchina?
00:23:22torni qua
00:23:23ehi
00:23:53Non riesco a leggere la targa, potrei avere bisogno di rinforzi, ripeto, potrei avere bisogno di rinforzi.
00:24:23Grazie per la visione!
00:24:53Grazie per la visione!
00:25:23Ma dove ti trovi?
00:25:24Ho appena detto che avevo raggiunto Bazzo sul canale!
00:25:28E adesso ci sono dentro un metro!
00:25:36E sono dodici!
00:25:37E non è neanche il mio compleanno!
00:25:40E non è neanche il nostro canale!
00:25:43E non è neanche il nostro canale!
00:25:45E non è neanche il nostro canale!
00:25:48E non è neanche il nostro canale!
00:25:50E non è neanche il nostro canale!
00:25:52E non è neanche il nostro canale!
00:25:53E non è neanche il nostro canale!
00:25:55E non è neanche il nostro canale!
00:25:57E non è neanche il nostro canale!
00:26:00E non è neanche il nostro canale!
00:26:02E non è neanche il nostro canale!
00:26:06No!
00:26:36La catexana colpisce ancora.
00:27:02Murray, questa volta triplo, per favore.
00:27:04Arrivo, Pete.
00:27:06Lo sapevo che non sarebbe venuta.
00:27:10Ehi.
00:27:10Chi è?
00:27:12Spiacente, de ritardo, scusami.
00:27:14Siediti.
00:27:16Ho avuto certe sensazioni negative, tipo San Francisco.
00:27:20Una speciale?
00:27:22Sì.
00:27:23Murray, speciale per lei.
00:27:24Uno speciale per Nelty, subito.
00:27:26Grazie.
00:27:27È da stamattina che corro.
00:27:30E tu che hai fatto, oltre che farti arrestare due volte?
00:27:33L'hai saputo, vero?
00:27:34Scommetto che non hai saputo del corridore e la Rolls Royce.
00:27:40No.
00:27:41Bene.
00:27:42Ascolta, un vecchio ubriacone ha detto, oh grazie, Murray, che il corridore aveva un marchigegno,
00:27:49una scatola nera, con la quale è riuscito ad aprire gli sportelli e da mettere in moto la macchina.
00:27:54Ma è impossibile.
00:27:56Il bello è che lui non è lì quando lo fa.
00:28:00È una cosa da incubo.
00:28:03Che ne dici di una cenetta?
00:28:04Mi sono fatta bella apposta.
00:28:07Murray, devi darmi la tua frequenza radiofonica, il numero di telefono e l'indirizzo.
00:28:12Per il lavoro.
00:28:14Murray, mi presti un attimo la penna?
00:28:16Ecco.
00:28:16Grazie.
00:28:19Ah, Murray, vogliamo anche cenare.
00:28:20Possiamo metterci là?
00:28:22Certamente.
00:28:23Bene, metterli sul conto e ti dispiace portarci.
00:28:25No, accomodatevi.
00:28:26Grazie.
00:28:27Non bussare alla mia porta dopo la mezzanotte.
00:28:30Non cambi mai.
00:28:32Dovresti vedermi dopo la mezzanotte.
00:28:34Noi andiamo.
00:28:35No.
00:28:35Lei è il signor Novicki, socio di Billy?
00:28:54Sì.
00:28:57Sono New Blossom, la sorella di Harry.
00:28:59Billy ha detto che lei aveva bisogno di me.
00:29:02Ah sì, lei è una specie di medium.
00:29:03E sì, ma solo quando sono completamente rilassata.
00:29:07E solo allora la cosa mi riesce.
00:29:10Bene, comunque si accomodi.
00:29:13Senta, mi dispiace, sono un po' confuso.
00:29:15Oggi è stata una giornata dura e stavo per andare a letto.
00:29:19Lo dica ancora.
00:29:22Stavo per andare a letto.
00:29:26Questo sì che è molto rilassante.
00:29:31Capitano Hogan.
00:29:32Larry Lomis.
00:29:35Buongiorno, capitano.
00:29:37Benissimo.
00:29:38Il signor S ha delle buone notizie per lei.
00:29:45Tieni.
00:29:48Sì, Francis.
00:29:49Ho delle buone notizie.
00:29:51Quel pacco di Natale è arrivato ieri sera al tramonto.
00:29:55Dei regali sono stati già distribuiti.
00:29:57Come previsto.
00:29:58A proposito, Francis, hai deciso che cosa vuoi fare con quel grande magazzino che noi...
00:30:06Che tu hai comprato il mese scorso?
00:30:10No, ancora no, ma sta tranquillo, ci sto pensando sopra.
00:30:12Senti, Francis, stasera ho un piccolo ricevimento, perché non ci vieni anche tu?
00:30:17Entrerai dal D10, naturalmente.
00:30:20Larry, vuol darti una stretta di mano.
00:30:22Una stretta speciale.
00:30:24Capisci quello che voglio dire?
00:30:25Sì, ma non posso venire stasera.
00:30:27Sono immerso fino al colon di furti d'automobili.
00:30:29Tutti mi assalgono.
00:30:30Sarà presto il turno del sindaco.
00:30:32Ah, ok.
00:30:32Ciao, Francis.
00:30:33Ciao.
00:30:48Ho appena chiamato casa tua.
00:30:50La sorella di Harry mi ha detto che ti è stata utile.
00:30:52È brava quella, bravissima, non ti pare?
00:30:54Beh, un indizio possibile me l'ha dato, ma io non ci credo.
00:30:58Perché mi hai chiamato?
00:30:59Beh, forse niente, ma qualche minuto fa ha squillato il telefono e un tipo strano ha cominciato a parlare.
00:31:04Mi ha detto che è il corridore e che vuole parlarti.
00:31:07Ci credi? Ogni piccolo idiota vuole avere il proprio momento magico.
00:31:11Che voce aveva?
00:31:12Nifty chiama Piedipiatti.
00:31:14Nifty chiama Piedipiatti.
00:31:17Ok, Nifty, sono Piedipiatti. Passo.
00:31:20Buongiorno. Volevo solo dirti che hai ancora una possibilità di prendere il premio. Passo.
00:31:25Ti riferisci all'incidente tra l'uomo e il cane di ieri sera?
00:31:27Esatto, la persona aveva sì una scatola nera, ma era piena di ferri del mestiere.
00:31:31Era un criminale, ma non il corridore.
00:31:34Il gioco sembra complicarsi ad ogni momento. Passo.
00:31:39Nifty, rispondi. Passo.
00:31:42Ricevuto Piedipiatti.
00:31:43Ho appena saputo che sei bravo due e stai inseguendo una cardiac bianca che va verso est sul McKinley Boulevard.
00:31:48Valla a prendere, mani svelte. Io devo andare.
00:31:50Ho una lezione alle 12. Passo a chiudo.
00:31:52Che divertimento. A più tardi.
00:31:53Ah, non rompere. Accostati.
00:32:00Ho!
00:32:04La persone non rompere.
00:32:08La persone non rompere.
00:32:13Ma!
00:32:17Quintas del genere.
00:32:18Grazie a tutti.
00:32:48Grazie a tutti.
00:33:18Grazie a tutti.
00:33:48Grazie a tutti.
00:34:18Grazie a tutti.
00:34:48Grazie a tutti.
00:35:18Grazie a tutti.
00:35:48Grazie a tutti.
00:36:18Grazie a tutti.
00:36:48Grazie a tutti.
00:37:18Grazie a tutti.
00:37:48Grazie a tutti.
00:38:18Grazie a tutti.
00:38:48Grazie a tutti.
00:39:18Grazie a tutti.
00:39:48Grazie a tutti.
00:39:50Grazie a tutti.
00:39:52Grazie a tutti.
00:39:54Grazie a tutti.
00:39:56Grazie a tutti.
00:39:58Grazie a tutti.
00:40:00Grazie a tutti.
00:40:02Grazie a tutti.
00:40:04Grazie a tutti.
00:40:06Grazie a tutti.
00:40:08Grazie a tutti.
00:40:38Grazie a tutti.
00:40:40a tutti.
00:40:42Grazie a tutti.
00:40:44a tutti.
00:40:46a tutti.
00:40:48a tutti.
00:40:50a tutti.
00:40:52a tutti.
00:40:54a tutti.
00:40:56a tutti.
00:40:58a tutti.
00:41:00a tutti.
00:41:02a tutti.
00:41:04a tutti.
00:41:06a tutti.
00:41:08a tutti.
00:41:10a tutti.
00:41:12a tutti.
00:41:14a tutti.
00:41:16a tutti.
00:41:18a tutti.
00:41:20a tutti.
00:41:22a tutti.
00:41:23a tutti.
00:41:24a tutti.
00:41:26a tutti.
00:41:28a tutti.
00:41:30Grazie a tutti.
00:41:32SIC.
00:41:35a tutti.
00:41:36A tutti.
00:41:40Giorno a tutti.
00:41:42a tutti.
00:41:44Ma che ne so io?
00:41:47Ascoltami, Hogan.
00:41:50Io voglio che tu trovi quella Lincoln.
00:41:53Il numero della targa è BAK520.
00:41:56La trovi e me la riporti personalmente.
00:41:59Al più presto.
00:42:08Diabolo.
00:42:11Un milione di dollari.
00:42:14Dove sei, Billy?
00:42:25Sono qua, socio.
00:42:29Allora, com'è andato?
00:42:31Una stronza diciottenne che andava troppo forte.
00:42:33Tutto qui.
00:42:34Rispondo io.
00:42:35Va bene.
00:42:36Officina Wizard.
00:42:37Sono di nuovo io.
00:42:38Prendi l'altro apparecchio.
00:42:42Vuol ripetere?
00:42:44Trasmetto questo messaggio al suo amico Novik.
00:42:48Se vuole diventare un eroe e per di più ricco, c'è una Lincoln Continental parcheggiata tra la quarta strada e Madison Square.
00:42:54Ma di cosa sta parlando?
00:42:56E perché continua a chiamare qui?
00:42:57È lei il corridore?
00:42:58Indovini.
00:43:09Pete, è sempre la stessa voce.
00:43:10C'è qualcosa di familiare nel suono.
00:43:12È qualcuno che si sta divertendo.
00:43:14Comunque è meglio che dia una controllatina.
00:43:16Vieni con me?
00:43:17Sì.
00:43:18L'unico guaio in questo maledetto affare è che si tratta sempre di una toppata dopo l'altra.
00:43:22Keith, controllo tu qua.
00:43:23Vai tranquillo.
00:43:24Sai Billy, non so esattamente cos'è, ma c'è qualcosa di molto strano in tutto ciò.
00:43:37Hai mai pensato che possa esserci di mezzo una donna?
00:43:40Ci mancherebbe pure questo.
00:43:41Come ti salta in mente?
00:43:42Ti dirò perché.
00:43:43L'ultima volta che ho parlato con i ragazzi, Scotty ha detto che c'era una ragazza alle corse circa un mese fa
00:43:50che si è fatta un paio di giri con la Porsche di Romero.
00:43:54Ha fatto rimanere tutti a bocca aperta.
00:43:56No, no, non ridere, non fare tutto, lo sai.
00:43:58Stai esagerando.
00:44:00Guarda là, è quella, la vedi?
00:44:07Avviciniamoci un po'.
00:44:08Meglio guardare in giro prima di prenderla, eh?
00:44:11Penso che sia un'ottima idea, socio.
00:44:12Dammi quella torcia elettrica.
00:44:15Prima me la guardo bene, poi se tutto è in ordine tu mi segui.
00:44:18Va bene.
00:44:21Vedi nessuno?
00:44:22Non ancora.
00:44:27Guarda, tieni gli occhi ben aperti.
00:44:29Obedisco.
00:44:42Il microfono è aperto.
00:45:07Ma è vuoto.
00:45:08Finora tutto bene.
00:45:35Vediamo.
00:45:47Attacco i fili.
00:45:49Ok.
00:45:55Tieni giù la testa.
00:45:56Ok, ci rivediamo in officina.
00:46:18Arriva qualcuno, Vitto.
00:46:19Va bene, sparisci.
00:46:20Vieni, fila, muoviti.
00:46:21Vieni, fila, muoviti.
00:46:21Muoviti.
00:46:21F למi, fila, muoviti.
00:46:22Chiudere!
00:46:22Vieni, fila.
00:46:35Vieni, fila!
00:46:41Vieni, fila!
00:46:43Fna!
00:46:43Ci sei cascato, eh?
00:47:13No, no, niente che vi interessa.
00:47:43No, stasera ancora non si è fatto vedere. Chissà cosa gli è successo.
00:48:05Ok, ci vediamo.
00:48:05Sì.
00:48:08Ehi, dove corri ?
00:48:11Non c'è mai un poliziotto in giro quando servirebbe.
00:48:28Eccolo, in quella catia. Seguilo.
00:48:35Eccolo.
00:49:05Ehi, ragazzi, questa sì che è musica.
00:49:17Ti ho trovato, finalmente.
00:49:19Ah, che bella sorpresa.
00:49:21Ti diverti.
00:49:23Su, dai, vieni a ballare.
00:49:25Mi piacerebbe, ma scuola delle informazioni da te. Vieni, tu vieni.
00:49:28Ehi, un momento, Mico, stai esagerando.
00:49:36Oh, povero Giorgio.
00:49:38È cadito in acqua.
00:49:40Vieni, se ci vuoi.
00:49:41No, non qui.
00:49:42Vieni di qua.
00:49:43Ma dove mi stai portando ?
00:49:46Non preoccuparti.
00:49:48Vieni, avanti.
00:49:50Qua va bene.
00:49:51Siediti.
00:49:53E adesso, Silvio.
00:49:56Fai bene ?
00:49:59No, io ho dei guai.
00:50:01Guai ?
00:50:02Mi dispiace disturbarti, ma non so con chi altro sfogare.
00:50:05Non lo so.
00:50:06Forse in fondo voglio...
00:50:09soltanto parlare.
00:50:10Raccontamelo la tua giornata.
00:50:12Sai, ho cominciato ad inseguire un diciottenne su un aldorado.
00:50:15E l'ho visto saltare in acqua.
00:50:17Poi ho avuto una telefonata strana.
00:50:19L'ha un tale che dice di essere il corridore.
00:50:23Mi dice di andare a prendere la sua Lincoln, che diventerò un eroe.
00:50:26E come uno stronzo vado lì e lo faccio.
00:50:30Che fregatura.
00:50:32Mi saltano addosso due diverse serie di individui.
00:50:35Due di loro sono morti.
00:50:36Gli altri due mi stanno cercando.
00:50:37Ma che dici ?
00:50:39Il peggio è che sono gli altri a guidare la danza.
00:50:41E questo mi fa incazzare come un bufalo.
00:50:44I miei soliti informatori non sanno niente.
00:50:46E Ogan certo non mi aiuta.
00:50:48Ma tu che ne sai di Ogan ?
00:50:52È un poliziotto.
00:50:55Ogan è coinvolto nel più grande traffico di droga della città.
00:50:58Cosa ?
00:50:59È nella tasca di un certo al spillato.
00:51:01Ma dai, scusa.
00:51:02Come cavolo lo sai ?
00:51:04Il capitano Francis Ogan è il mio patrino.
00:51:07Davvero ?
00:51:09Il mio vero padre era un inventore.
00:51:16Mia madre divorziò e sposò Ogan ed io venne ad abitare con loro.
00:51:21Ogan è...
00:51:24Ambizioso.
00:51:26È molto anche.
00:51:28È stato promosso, ripromosso ed è diventato qualcuno nella squadra antidroga.
00:51:32Poi è morta mia madre ed io ho lasciato la casa e sono finito a San Francisco.
00:51:40Mio padre mi scriveva sempre.
00:51:42È molto sul suo lavoro.
00:51:44E poi un paio di mesi fa le sue lettere sono cambiate.
00:51:50Sembrava in preda alla paranoia.
00:51:55Diceva che Ogan era responsabile della morte di mia madre,
00:51:58che era coinvolto in questo traffico di droga e...
00:52:01e ha fatto il nome di Alstilano.
00:52:06Mi sembrava così assurdo.
00:52:08Ma due giorni dopo quell'ultima lettera ho saputo che mio padre era stato assassinato.
00:52:16Da un killer sconosciuto.
00:52:21Nel parco.
00:52:29Ah, Nifty.
00:52:31Perché non hai...
00:52:33Non avevo un solo straccio di prova.
00:52:34Allora sono tornata qua giù sperando di trovarne qualcuna.
00:52:41Lavorando dall'interno.
00:52:42Infatti il capitano Ogan mi aveva fatto assumere per la mia esperienza con i computers.
00:52:49Ma adesso è un casino e...
00:52:52mi dispiace che tu ci sia dentro.
00:52:56Beh, fa parte del lavoro, no?
00:52:58Però, Ogan e Spillano.
00:53:03Mi chiedo se c'entrano con quei quattro gorilla che mi hanno braccato stasera.
00:53:07Probabilmente.
00:53:11La Lincoln è registrata a nome di Alstilano.
00:53:14L'abbiamo saputo per Telex oggi.
00:53:18Bene.
00:53:20Hai risposto a qualche domanda.
00:53:22Ma ce ne sono ancora molte.
00:53:29Vado a casa e ci dormo sopra.
00:53:32Me la presti?
00:53:38Se incontro il corridore, strada facendo, gliela metto nel carburatore.
00:53:44Buona fortuna.
00:53:47Buonanotte.
00:53:51Grazie, amore.
00:53:58Su le mani.
00:54:07Qualcuno vuole vederti, chiedi piatti.
00:54:09Non posso, sono occupato.
00:54:20Bene arrivato.
00:54:23Mi arrendo.
00:54:25Cosa vuoi?
00:54:27Metti in moto.
00:54:52Entra.
00:54:56Aspetta.
00:55:12È in biblioteca.
00:55:13Salve.
00:55:26Salve.
00:55:30Cercherò di essere breve, signor Novick.
00:55:33Vede, nella mia macchina, prima che lei la distruggesse,
00:55:37c'era una valigetta contenente un milione di dollari di eroina.
00:55:40Ora io voglio indietro quella valigetta, semplicemente questa.
00:55:46Ah, capisco.
00:55:49Senta, quando io ho guardato in quella macchina prima di metterla in moto,
00:55:52non ho visto nessuna valigetta.
00:55:53E non ce l'ho.
00:55:55Non so neanche di che cavolo parla.
00:55:57Dici davvero?
00:56:01Che peccato.
00:56:02Conosco molti modi per farti parlare, sai.
00:56:06Brutto falco.
00:56:10Ehi.
00:56:13Lei è un uomo deciso, signor Novick.
00:56:16Ma non c'è tanto stupido, spero.
00:56:18Ora mi ascolti, signor Spillano.
00:56:23Non sapevo che quell'eroina fosse nella macchina.
00:56:26Capisco.
00:56:28Però, comunque, prima stava lì.
00:56:31E poiché il corridore è stato quello che ha rubato per primo quella macchina...
00:56:36Sì.
00:56:37Bisogna pensare che se non c'era lei ce lo deve avere lui.
00:56:40Sì.
00:56:41Allora perché non cerchiamo di metterci d'accordo?
00:56:43No, niente accordi con spacciatori di droga.
00:56:46Neppure con quelli che abitano in case di lusso.
00:56:48Ah, sì?
00:56:51Neppure se ne va dalla sua vita?
00:56:56Sì.
00:56:59E in questo caso?
00:57:01Eh sì, è proprio questo il caso.
00:57:04Non deve fare altro prima di consegnarlo a Hogan.
00:57:06Trovarlo non sarà poi troppo facile.
00:57:08Comunque se ci riesco è tutto suo.
00:57:11Così va bene.
00:57:13Ti ammazzo.
00:57:15Prima o poi.
00:57:17Larry.
00:57:19Accompagna il signor Nove che ha la sua macchina.
00:57:21E sii gentile.
00:57:28Ci vediamo, eh.
00:57:33Pronto, non ci sono per nessuno.
00:57:36Ciao bello, sono io.
00:57:37Senti, Billy mi ha detto di chiamarti per avvertirti che abbiamo messo la tua macchina davanti a casa tua.
00:57:41Meraviglioso.
00:57:43Ma io sto dormendo.
00:57:45Beh, senti, quello che veramente volevo dirti è che sono riuscita a rilassarmi magnificamente ieri sera.
00:57:50E ho visto più da vicino quel medaglione.
00:57:52C'è scritto qualcosa sopra.
00:57:54Ma è tutto ciò che sono riuscita a vedere.
00:57:56Ti aiuti in qualche modo?
00:57:57E chi lo sa.
00:58:02Comunque ti ringrazio.
00:58:04Ciao.
00:58:05Ciao.
00:58:06Ciao.
00:58:07Ciao.
00:58:08Ciao.
00:58:09Ciao.
00:58:10Ciao.
00:58:11Ciao.
00:58:12Ascolta, Billy, sarò lì e ci rivediamo un po' la lista, va bene? Chiudo.
00:58:19Attenzione a tutte le unità nelle vicinanze della fiera.
00:58:21Localizzata una Datsan 240Z rubata che procede verso ovest su McDowell Road.
00:58:26Velocità 70 mc.
00:58:27A.
00:58:28C.
00:58:29Ascolta.
00:58:30A.
00:58:31also.
00:58:32A.
00:58:33A.
00:58:34a tutte le unità nelle vicinanze della fiera localizzato una dacson 240 z rubata che procede
00:58:40verso ovest su mcdl roll velocità 70 miliardi
00:59:04a
00:59:34Merda!
00:59:40Oh no, non mi frego!
00:59:51Questa volta non mi scappi!
00:59:58Dove diavolo si è infilato?
01:00:04No, non mi frego!
01:00:34Che gliel'ha fottuta.
01:00:53Grazie del passaggio.
01:00:56Un po' di sfortuna, eh?
01:00:58L'avevo beccato la fiera, ma poi si è infilato in un tunnel che io non conoscevo e...
01:01:02Ecco qua.
01:01:03In queste cose sei un vero artista, eh?
01:01:05Grazie, non troppi eloci.
01:01:08Allora, puoi ripararla subito o mi servirà un'altra macchina?
01:01:16Sono o non sono il tuo socio, eh?
01:01:19Ecco la tua auto.
01:01:33E' a voce?
01:01:45E' a lei che vuole dare questi documenti?
01:02:13Sì, eccoli.
01:02:15Mi dia una coca fresca.
01:02:45Mi dia una coca fresca.
01:02:48Mi dia una coca fresca.
01:02:51Mi dia una coca fresca.
01:02:54Mi dia una coca fresca.
01:02:57Mi dia una coca fresca.
01:03:00Mi dia una coca fresca.
01:03:03Mi dia una coca fresca.
01:03:06Mi dia una coca fresca.
01:03:09Mi dia una coca fresca.
01:03:11Mi dia una coca fresca.
01:03:13Mi dia una coca fresca.
01:03:14Mi dia una coca fresca.
01:03:16Mi dia una coca fresca.
01:03:17Mi dia una coca fresca.
01:03:19Mi dia una coca fresca.
01:03:21Scusi, mi deve prestare la macchina, emergenza
01:03:34Sono della polizia
01:03:35Però a me sembrava un poliziotto
01:03:39Pensi proprio che non lo sia
01:03:41Idiota, non hai visto che mi stavano venendo adesso
01:03:43Ti avevo anche ragione
01:03:44Vieni qui che ti sistemo
01:03:51Sette Alfa Sette a centrale
01:03:58Ci sono due pazzi in auto che fanno le corse nel parco
01:04:01Mandatemi dei rinforzi
01:04:02I motori girano al massimo
01:04:15In attesa del via che un graziosa ragazza dà in questo momento
01:04:18La partenza è stata regolare
01:04:19Tutti i concorrenti sono in gara
01:04:21E stanno ora affrontando ancora in gruppo la prima curva
01:04:23Con in testa il numero 2 Rock Simon
01:04:25Ma ecco che all'ingresso della seconda curva
01:04:28Cintura con il numero 194
01:04:30Supera all'interno e appare primo all'uscita della curva
01:04:33Ehi, un momento
01:04:35Che ci fa qui quella macchina?
01:04:37Questa è una corsa motociclistica
01:04:38Ehi, fermate quella Mercedes
01:04:40Non può correre, è fuori gara
01:04:41Fermate quella macchina o succederà qualche incidente
01:04:45Questa è una corsa di motociclette
01:04:47Cercate di fermarla ad ogni costo
01:04:49Che qualcuno faccia qualcosa o provocherà un massacro
01:04:52Fermatela
01:04:54Grazie a Dio non è successo niente grave
01:04:58Ma è incredibile
01:05:00Adesso anche una Ferrari bianca è penetrata seguita da
01:05:03Una, due, tre, quattro auto della polizia
01:05:07La gara si è emozionante
01:05:08In testa la Mercedes azzurra seguita dalla Ferrari bianca
01:05:11In terza e quarta posizione due auto della polizia
01:05:14Ma ecco che in contromano arriva un'altra auto
01:05:16Che va a guattere contro quella della polizia
01:05:17Tra l'entudiato e il consenibile dal pubblico
01:05:19A seguire la Mercedes è rimasta solo la Ferrari che la tallona da vicino
01:05:28Le due auto abbandonano la pista
01:05:30Allora affrontando il percorso la corsa
01:05:32E si disimpegnano molto bene
01:05:34Vediamo che reggano gli ammortizzatori
01:05:35La polvere sollevata dalle auto ci impedisce di seguire nei dettagli questa splendida corsa
01:05:40Ma faremo del nostro meglio
01:05:41Ma ecco che dopo la sosta ai box due delle auto della polizia rientrano in gara
01:05:47Mentre la Mercedes, sempre talonata dalla Ferrari, non cede di un millimetro
01:05:50Purtroppo le due auto della polizia sembrano avere ancora noie
01:05:54E si arrestano nuovamente spissa dopo questa coda senza conseguenze
01:05:57Ehi, un momento
01:05:59È pazzesco
01:06:01La Mercedes sembra puntare diritta sulle auto della polizia
01:06:04Assisteremo forse ad uno scontro violentissimo
01:06:07Ma no, no
01:06:08Incredibile
01:06:10Con un bacio poderoso la Mercedes ha letteralmente sancolato le due auto della polizia
01:06:15Ora per cedersi al via fuori della pista sempre seguita dalla Ferrari
01:06:19E dalle due auto della polizia rientrate in gara
01:06:22Meglio se prendevo un elicottero
01:06:25Fuori purtroppo dai nostri sguardi
01:06:28Peccato, peccato
01:06:29Comunque il pubblico non leggina gli applausi a questa stupenda, magnifica esibizione
01:06:35Attenzione, attenzione
01:06:42A tutte le auto nelle vicinanze della terza strada
01:06:45Bloccare auto sospetta percorrente terza strada in direzione sotto
01:06:50Attenzione
01:06:51A tutte le auto nelle vicinanze della terza strada
01:06:54Bloccare auto sospetta percorrente terza strada in direzione sotto
01:07:24Bloccare auto debbono concentrarsi nella terza strada
01:07:29O che cavolo fate e fermatevi?
01:07:30Dovete prendere il biglietto
01:07:32Mi avete rovinato tutto il cancellato
01:07:47Bloccare auto sospetta niente
01:07:52Grazie a tutti.
01:08:22Grazie a tutti.
01:08:52Grazie a tutti.
01:09:22E prendesse un colpo a te che ti ha dato la patente.
01:09:27Pezzo di strozzo.
01:09:28L'ho visto saltare attraverso quel tetto, è dentro quell'edificio vuoto, andiamo.
01:09:40Bene, spediamoci. Qualcuno di voi prende le scale.
01:09:51Presto di là.
01:09:51All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:10:14All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:10:44Polizia, si escanse, mi serve la sua macchina.
01:10:51All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:10:53All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:10:55All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:10:59All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:11:01All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:11:03All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:11:25Tutto bene?
01:11:25Meglio dargli un'occhiata, penso che sia ferito.
01:11:28Io sto bene.
01:11:32Ehi, dove vai con la mia macchina?
01:11:35All'altra parte, vi taglieremo la strada.
01:11:40Ehi, dove vai con la mia macchina.
01:11:42Ehi, dove va con il nostro Paese.
01:11:45Ehi, dove vai con i carriamo la strada.
01:11:47È un'occhiata qui è soddisfiaremo la strada.
01:11:52Grazie a tutti.
01:12:22Grazie a tutti.
01:12:52Grazie a tutti.
01:13:22Grazie a tutti.
01:13:52Grazie a tutti.
01:14:22Suppongo che sei tu il genio che ha inventato questa scatola magica.
01:14:25No, mio padre.
01:14:27Mio padre era un vero genio.
01:14:44Ha venduto quasi tutte le sue più importanti invenzioni alle case automobilistiche.
01:14:53C'era soltanto quest'aggeggio.
01:14:55Ma in qualche modo io...
01:15:01Forse l'ho detto alla mamma.
01:15:03Non lo so.
01:15:06Il buon Hogan è venuto a saperlo e voleva costringere mio padre a venderla a stillano.
01:15:14Un'apri macchina automatico.
01:15:16Un'apri macchina automatico.
01:15:17Non è un gingillo che possa cadere in mani sbagliate.
01:15:21Porti di auto a volontà.
01:15:23Prima lo hanno picchiato per farlo parlare.
01:15:29Ma quel che Hogan non sapeva è che mio padre mi aveva detto dove si trovava e come impiegarlo.
01:15:35Il che ci porta all'ultima spiegazione, Nifty.
01:15:40Cosa hai fatto con le macchine che hai rubato?
01:15:42Le hai portate in Messico per venderle?
01:15:45No, sono qua.
01:15:47Dove?
01:15:48Proprio qua in città, sane e salve.
01:15:51Te le farò vedere.
01:15:53Bene.
01:15:54E l'eroina di Spillano?
01:15:57È nello stesso posto.
01:15:59Ma la faccio fuori quella roba.
01:16:03Non cercare di fermarmi.
01:16:05Va bene.
01:16:07Se è quel che vuoi.
01:16:10Ti sentirai meglio.
01:16:20Finalmente tutto il mondo ti sta cercando, soprattutto Hogan.
01:16:23Dove sei stato?
01:16:24Beh, ero occupato.
01:16:24Occupato?
01:16:25Sì, occupato.
01:16:26Tu?
01:16:28Ma tu sei quella che vedevo.
01:16:30Quella, quella del medaglione.
01:16:31New Blossom, hai un vero talento.
01:16:35Ti presento l'agente Nolan.
01:16:37Nifty, questa è New Blossom.
01:16:40Billy, vuoi avvertire la polizia che ha portato indietro la loro macchina?
01:16:44Ma al diavolo.
01:16:46Ok.
01:16:47Grazie, amico mio.
01:16:48Ci vediamo più tardi.
01:16:49E da quale parte?
01:17:14E' un magazzino.
01:17:171245, dodicesima strada.
01:17:22Chi era?
01:17:23Chi?
01:17:25Quella ragazza.
01:17:26Quale ragazza?
01:17:28Quella lì?
01:17:30Beh, è una ragazza molto speciale.
01:17:31È la mia medium.
01:17:36La uso in tutti i miei casi.
01:17:43Sai di chi è quel magazzino?
01:17:46Beh, è tu.
01:17:49Francis Hogan.
01:17:51Stai scherzando?
01:17:54Ma non mi dire.
01:17:56Hai nascosto tutte quelle macchine sotto il suo naso.
01:17:59Ah, ah.
01:18:01Formidabile.
01:18:09Dimmi una cosa.
01:18:12Non avevo imparato a guidare così bene.
01:18:14Non ti ho mai raccontato di quel tipo che frequentavo?
01:18:16Quale tipo?
01:18:17Era veramente qualcuno.
01:18:21Era un corridore professionista.
01:18:23Mi ha insegnato molto.
01:18:25Non ti sembra?
01:18:26Sì.
01:18:27Sì.
01:18:28È sulla destra.
01:18:30Cosa?
01:18:30Il magazzino.
01:18:33Ah, c'è.
01:18:34In fondo sulla destra.
01:18:35No, non ti sembra.
01:18:37No, no.
01:18:39No, no, no.
01:18:41So, no.
01:18:45Ah.
01:18:48Ah, ah, ah.
01:18:49No, come.
01:18:52E' molto buio qui dentro
01:19:17Oh, Pera
01:19:19Puoi scegliere se vuoi
01:19:23Ah sì, mi piace quella
01:19:24E' quella
01:19:25E posso avere anche quella là
01:19:28A proposito, dov'è l'eroina?
01:19:31Nella Roll Royce
01:19:32Darling
01:19:34Aspetta Vicente
01:19:38Va di là
01:19:49So che sei qui, Novik
01:19:52Maledizione, tutte
01:20:01Tutte quelle macchine nel mio magazzino
01:20:05Ehi, Novik
01:20:12Sei proprio bravo, sai
01:20:15Mi serve ancora qualche cosetta
01:20:18Per esempio il corridore
01:20:20E...
01:20:23Quel piccolo sacchettino di zucchero
01:20:28Sì, Capitano Hogan
01:20:29Ho preso il corridore
01:20:31E queste macchine ritrovate sono un bel successo
01:20:34Ma quella è robaccia
01:20:36E' un altro paio di maniche
01:20:39Ho capito
01:20:42Belle
01:20:44Ne possiamo sempre parlare
01:20:47E' un altro paio di maniche
01:21:17E' un altro paio di maniche
01:21:47E te, stai bene?
01:21:49Io benissimo
01:21:50E tu?
01:21:51Perfettamente
01:21:51C'è un telefono qui dentro?
01:21:54Non lo so
01:21:55Non l'ho mai visto
01:21:56Bene
01:21:58Vuol dire che faremo
01:22:00Una bellissima sfilata automobilistica in città
01:22:02Non ho mai guidato una Rolls
01:22:03Ah, è divertente
01:22:04Puoi darmi una mano?
01:22:06Apri lo sportello
01:22:07Forza, signorina, la dobbiamo infilare dentro
01:22:13A tutte le auto, a tutte le auto sparatorie al 1245 della dodicesima
01:22:19Rumore di spare da dentro un magazzino
01:22:22Ma è il magazzino di Hogan, scommetto che ha trovato la roba
01:22:26Cerca di sbrigarti, presto
01:22:28E' questo lo zucchero del lupo cattivo?
01:22:33Ecco a te capitano, per le prove
01:22:38Puoi scaricare il resto nella toletta se vuoi
01:22:43Sembra che funzioni meglio della soda caustica
01:22:45Dove sono le chiami?
01:22:49La scatola è nella tua macchina, non possiamo metterla in moto senza
01:22:52Prendila, io apro il cancello
01:23:03Pit, sta arrivando il culo?
01:23:30Nasconditi
01:23:31Non sparare, ho qui con me la roba spillata
01:23:46Ma camminchia con me, hai sparato a Hogan
01:23:53Non ho capito che era lui e ho sparato
01:23:55Ehi, voi due
01:24:00Venite fuori
01:24:03Voglio quella valigetta
01:24:05Perché non vieni a prendertela, spillano?
01:24:10Va, prendilo
01:24:10Ma non so dove si nasconde
01:24:13Non ti preoccupare, ti copro io
01:24:43Musto
01:24:46Sì
01:25:06Nifty, dammi la pistola.
01:25:29Va via, sparisci.
01:25:31Ti chiamo io.
01:25:32Un momento, aspetta.
01:25:33Adesso muoviti.
01:25:36C'è un morto qui, è il capitano Hogan, il suo corpo è là dentro.
01:25:52C'è un certo spillano là sotto.
01:25:54Questo invece è l'Homis, il vostro capitano è lì dentro, morto.
01:25:58Prendetelo.
01:25:58Non hanno menzionato il mio nome neanche una volta in tutto l'articolo, ci credi?
01:26:14Portane un altro.
01:26:15Sì.
01:26:16Grazie.
01:26:18Ho impiegato 18 ore a raccontare Fragnaci a quei poliziotti, finalmente mi hanno creduto.
01:26:23Ehi ragazza, ne sei fuori?
01:26:28Nessuno può trovare un nesso tra te e il corridore, nessuno, tranne il sottoscritto.
01:26:35Intendi denunciarmi?
01:26:37Ma certamente.
01:26:38A meno che non vieni a Rio, o d'Amsterdam, o a Abu Dhabi.
01:26:45Abu Dhabi?
01:26:46Abu Dhabi.
01:26:48Vacanze pagate.
01:26:50Sono io, tu e la scatola magica.
01:26:56Peter Novick.
01:26:59Questo è un ricatto?
01:27:00Oh, lo so.
01:27:01Non puoi fare la magia senza di me.
01:27:08Sì, lo so.
01:27:10A proposito, qualcosa che blocca le frequenze radiofoniche, non me l'hai mai spiegato.
01:27:16Te lo spiegherò.
01:27:20Ad Abu Dhabi.
01:27:25Watch out.
01:27:31Poosie track, a donna ringa.
01:27:38You're not gonna find me, I'll lose you behind me.
01:27:43Poosie track, turn around and cheer back.
01:27:47Poosie track.
01:27:50Poosie track.
01:27:50Grazie a tutti
01:28:20Grazie a tutti
Consigliato
1:41:44
|
Prossimi video
1:23:21
1:32:06
1:50:09
1:37:54
1:31:56
1:32:54
1:39:15
1:54:27
1:32:59
1:30:36
1:27:59
1:24:49
1:24:07
1:23:54
1:33:58
1:33:01
1:29:27
1:36:36
1:25:33
1:45:07
1:12:20
1:28:27
1:14:07