- avant-hier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Ouais, c'est ici !
00:09Attendez-moi une minute, je vais chercher les garçons, je reviens !
00:13Attention Mario, la passe !
00:15Ouais, allez, vas-y !
00:16Allez, on va Mario !
00:17À moi, j'ai fait le dameur !
00:19La passe, le dameur, la passe !
00:21Attention, au lit ! Ouais, viens !
00:23Hé, garçon, écoutez ! Je voudrais vous présenter ma cousine !
00:27Non mais tu vois, à part qu'on est occupé, dis-lui de revenir dans une heure, on lui dira un petit bonjour à ta cousine !
00:31Impossible, son chauffeur l'attend pour la conduire au studio où elle doit tourner son film !
00:36Son film ?
00:37Tu veux dire que ta cousine joue dans un film ?
00:40Exactement ! C'est une grande actrice de cinéma et je voudrais lui présenter Denver !
00:44Ah non, pas question, Cassie, c'est trop risqué !
00:46Et de plus, tu as juré de garder le secret !
00:48Je sais que c'est tentant, mais on ne peut pas présenter Denver à la Terre entière !
00:51Dis-moi que je rêve ! C'est Lana Lake !
00:55Comme il est mignon, il est à vous !
01:03Oui, madame, il est à moi !
01:07Je me présente, Mario le Magnifique ! Je suis votre humble serviteur !
01:11Moi, je suis...
01:12Jérémy Anderson, enchantée de vous connaître !
01:15Mes amis, m'appellent tout simplement Charlie !
01:18J'ai vu tous vos films, vous êtes éblouissante !
01:20Alors toi, tu dois être Wally !
01:22Oui, c'est moi, c'est bien moi ! Est-ce que vous pouviez me délicasser mon chapeau ?
01:25Avec joie, mais dites-moi, ça vous plairait d'assister au tournage de mon film, tous les cadres ?
01:30Oui, c'est génial !
01:32Désolée, Denver, mais tu ne peux pas faire partie de la fête cette fois !
01:36T'en fais pas, Denver, tu viens avec nous !
01:40Ah non, il n'en est pas question ! Il ne doit sortir d'ici sous aucun prétexte !
01:43C'est un secret ! Personne ne doit connaître son existence !
01:46Justement, mon film s'appelle le dinosaure de la planète perdue !
01:49C'est génial !
01:49Lana se fait capturer par des bandits qui la retiennent prisonnière sur une planète inconnue !
01:54Et c'est alors que mon meilleur ami, qui est un dinosaure exactement comme Denver,
01:58arrive dans son vaisseau spatial pour le sauver !
02:00C'est fantastique ! Il se bat comme un lion pour sauver sa princesse,
02:02et tous les deux s'envolent dans les étoiles pour regagner leur planète !
02:05Personne ne remarquera la présence d'un nouveau dinosaure !
02:08Alors, les garçons, vous êtes convaincus ?
02:10Oui !
02:11Merci Denver, c'est un vrai gentleman !
02:18On va faire sensation ! Quelle publicité pour le film !
02:21Est-ce qu'on peut monter ? Nous aussi ?
02:24Bien sûr ! Il y a même des rafraîchissements à l'intérieur, si vous voulez !
02:28Ouais ! Une vraie limousine !
02:30Je me souviens plus dans quelle ville il y avait une voiture comme ça !
02:33Tu vois ce que je veux dire ?
02:35Cendrillon, mais c'était une citrouille !
02:36Vous savez quoi ? Au studio, ils l'ont surnommée la princesse de la science-fiction !
02:41C'est ça, Lana !
02:42Moi, je trouve qu'elle a l'air plutôt bien réelle !
02:44Vous avez vu ça ? Tout est télécommandé à distance !
02:49On se croirait dans un vaisseau spatial !
02:51Alors, si j'appuie là-dessus ?
02:53Peut-être qu'on va voir la lune ?
02:54Non, c'est pas la lune !
02:57Est-ce qu'il y a des candidats pour un milkshake chocolat banane ?
03:00Chocolat banane ? Mon parfum préféré !
03:03Cassie, si toutes tes cousines sont comme Lana, je sens que Mario va t'épouser d'être...
03:07Oh oui !
03:08Regardez ! Voilà les vedettes du film !
03:14Monsieur le dinosaure, une interview !
03:16Oui, mon ami le dinosaure va dédicacer vos photos, n'est-ce pas, Denver ?
03:24Ouais !
03:27Oh, avec plaisir ! C'est quoi, votre petit nom ?
03:30Allez, viens, Gary Cooper !
03:33Vous êtes ravis sans ton ce téléphone !
03:37Lana, voyons, ma chérie, toute l'équipe t'attend pour commenter !
03:41Et vous, là, allez, dépêchons-nous !
03:42Mettez-vous en place avec les autres !
03:44Retirez ces lunettes ridicules !
03:46Non, mais où vous croyez-vous ? À la plage ?
03:48Oh, les comédiens !
03:49Hé, croyez-vous comme ça !
03:58Laissez-les en tri-boum-boum !
04:04Non, mais alors !
04:05Hé, regarde, Jérémy ! On dirait qu'ils vont fumer quelque chose !
04:14Allez, pousse-toi, me fais laisser !
04:16Bon, c'est parfait ! Enfermez la coquille !
04:20C'est Lana ! Ils vont certainement commencer le tournage !
04:25Oh, elle est magnifique !
04:27Silence sur le plateau ! On va démarrer par la Seine 8 !
04:30Ton dinosaure vient de te localiser sur la planète inconnue
04:33où sont stockés les oeufs de dinosaures intestellaires qui vont t'attaquer !
04:36Tu es perdu, tu es seul, nulle part où aller !
04:39Le désespoir t'envahit ! C'est alors que tu aperçois les oeufs !
04:42Ça y est, les ennuis commencent !
04:45Mais comment savoir lequel est Denver ? Ils ont tous la même tête !
04:49Wally, tu as un don pour flairer les catastrophes !
04:51Regarde, Suzanne, c'est la vedette du film !
04:56Je me demande quelle tête il peut avoir sous cet affreux costume !
04:59Oh, monsieur, attendez !
05:01J'aimerais prendre une photo de vous avec mes enfants !
05:04Allez, hop en place, tout le monde !
05:07Ouais !
05:09Merci, papa !
05:11Dites merci au monsieur, les enfants !
05:13Merci, monsieur !
05:15Oh, que chaleur ! On est tous là-dessous !
05:18Tu n'as pas chaud, toi ?
05:19On ferait bien d'aller boire un petit coup avant d'attaquer la scène suivante !
05:24Mon empresario connaît personnellement l'épître en scène !
05:30Je crois que je suis très bien placé pour obtenir les rôles du dinosaure dans ce film !
05:33Ça y est, je l'ai trouvé ! Vous pouvez annuler la séance d'essai !
05:40C'est lui, mon dinosaure !
05:42Ah non, pas ça ! Ça fait de moi qu'il m'entraîne ! Je suis un dinosaure !
05:49Hé, Denver !
05:53Oh, excusez-moi, monsieur !
05:55Mais où est-il passé ? Denver ! Denver !
05:59Qu'est-ce qui ressemble à un dinosaure ?
06:00Un autre dinosaure !
06:02Ce sera lui et de tous, c'est lui qui a l'air le plus vrai !
06:05N'est-ce pas ?
06:06Ça, je ne peux pas dire le contraire !
06:08Vous avez fait le bon choix et les tas de rats !
06:10Maquilleuse ! Il faudrait faire quelques retouches sur ce masque !
06:17Son nez brille un peu trop, hein !
06:19Silence, tout le monde ! Je réclame le plus grand silence !
06:26Oh non, Fasson !
06:31Catastrophe !
06:32On n'a même pas eu le temps d'intervenir !
06:37Ne regarde pas comme ça, Jérémy !
06:38Oh, c'est la fin des haricots !
06:39Tu crois qu'ils vont découvrir que Denver est un vrai...
06:42J'ai dit silence !
06:43Attention, caméra 1 !
06:45Projecteur, on tourne !
06:47L'angoisse atteint son paroxysme, Lana !
06:50Tu es fatiguée, tu as faim !
06:51Ta seule chance de salut sont tes pièces de monnaie !
06:54Dans un dernier sursaut, tu en jettes une dans la fontaine pour faire un feu !
06:57J'ai compris, je crois qu'on peut y aller !
06:59Parfait, attention !
07:00Silence, on tourne !
07:02Action !
07:03Si seulement je pouvais retrouver le chemin pour rentrer chez moi !
07:10Oh mon Dieu, aidez-moi !
07:11En fait, que mon vœu se réalise, je vous en prie !
07:16Oh non, mais qu'est-ce que...
07:18Non !
07:19Non, pas pitié !
07:25Oh non, je vous en prie, arrêtez !
07:26N'approchez pas !
07:27En quoi ?
07:28Faleine !
07:29Au secours !
07:30N'approchez pas, non !
07:32Tu m'as sauvée la vie !
07:46Comment pourrais-je jamais te remercier ?
07:48Grâce à toi, je reprends espoir !
07:50C'est merveilleux !
07:51Maintenant, je sais que je n'aurai plus jamais peur !
07:54Je t'aimerais pas !
07:58Oh oui, mes vœux sont devenus réalité !
08:01Coupée ! Magnifique !
08:02La nature est splendide !
08:04Tu es une vedette, maintenant !
08:06Ouais !
08:08Ouais !
08:09Super !
08:11Bon, je dois retourner dans ma loge !
08:18Pour me changer, on se retrouve à la limousine, d'accord ?
08:20Ouais !
08:21Bien, ben je suggère qu'on file discrètement par la porte des artistes !
08:27Et vous, allez remettre ce costume au vestiaire !
08:32C'est que, voyez-vous, c'est pas vraiment un costume...
08:35Non, c'est vrai, il peut pas l'enlever, il n'y a pas de fermeture éclair !
08:38Et la tête, elle s'enlève pas non plus, vous voyez, ça tient !
08:40Eh ! Vous en oubliez un !
08:47Eh ben voilà, c'est la catastrophe numéro 2 !
08:49Mais comme si de rien n'était, Denver !
08:51Tu as bien réussi à jouer les héros, alors maintenant tu vas jouer les robots, d'accord ?
08:54Il faut absolument gagner du temps, il faut trouver une solution !
08:57Tu vas faire un vœu en jetant une pièce, je suppose !
09:00Oh là ! Mais...
09:02Mais il marche tout seul, celui-là !
09:04Euh... C'est un nouveau système !
09:06Oui, le système D, comme dinosaure !
09:08Ah bon ?
09:09Mais qu'est-ce qu'il fabrique ? Ça fait dix minutes qu'on les attend !
09:14Monde vite, Cassie ! La foule commence à s'agiter, ça pourrait devenir dangereux !
09:18Mais... Attendez !
09:23Bon ben, on n'a plus qu'à se débrouiller tout seul !
09:24Mais comment on va le faire ?
09:25Je sais pas, mais on va le faire !
09:27Ouvrez !
09:28Ouvrez !
09:29Où la feuille !
09:30Bon, ça y est, les gars, on peut y aller !
09:33Tous les systèmes d'alarme sont branchés !
09:37Vous avez descendu tous les robots ?
09:38Oui, oui !
09:39Le camion viendra les prendre demain matin !
09:41Ah !
09:42Hein ?
09:44Oh !
09:45Ah !
09:46Oh !
09:47Oh !
09:48Oh !
09:49Oh !
09:50Oh !
09:51Oh !
09:52One, two, three, four !
09:54Oh !
09:55Oh !
09:57Oh !
09:58Oh !
09:59Oh !
10:00Oh !
10:30Bon, le système de sécurité est en place et tout, eh bien.
10:50Appel à toutes les unités !
10:52Les robots or tentent de s'échapper, c'est une bétinerie !
10:55Tout le monde à son poste !
11:00Fous-titrage ST' 501
11:30Wow!
11:36Wow!
11:40We need a free to do this, just make it feel alright!
11:44Yes!
11:45Dimbled the last dinosaur,
11:48Dimbled the last dinosaur,
11:51Dimbled the last dinosaur,
11:54Shows me a world I never saw!
12:00C'est dommage, j'aurais bien aimé dire au revoir au garçon.
12:12Tu embrasseras Denver pour moi, il est tellement mignon, je l'oublierai jamais.
12:17Tu te rends compte de la chance que t'as, Cassie?
12:20Tu veux rire? C'est toi qui as de la chance, Lana.
12:23Tu voyages en limousine dans le monde entier,
12:26tu descends dans des hôtels quatre étoiles,
12:28les bons restaurants, les cocktails et puis tu es toujours bien habillée et bien coiffée.
12:32J'aimerais bien être à ta place.
12:34Ce n'est pas aussi amusant que tu le penses.
12:36Moi je suis sûre que si.
12:38Tu te trompes, Cassie.
12:39Il y a toujours quelqu'un pour te dire ce que tu dois faire,
12:41ce que tu dois dire, comment t'habiller,
12:43à quel moment il faut sourire, comment te tenir.
12:45Tu vois, mon rêve c'est de devenir une fille comme les autres,
12:48une fille comme toi, Cassie.
12:49Moi? Mais je comprends pas. Pourquoi?
12:51Pour avoir de merveilleux amis comme les tiens,
12:54pour aller à l'école, pour être libre de faire ce que...
12:56Eh oh, Cassie! Tu es là? Eh oh!
12:58Voilà Mario! Denver est prisonnier, venez vite!
13:01Les accessoiristes l'ont pris pour un robot
13:04et ils l'ont bouclé dans le hangar avec les autres.
13:06Et en plus ils nous ont claqué la porte au nez.
13:08La situation est désespérée.
13:09Attendez, laissez-moi réfléchir.
13:11Demain matin, les camions viennent pour récupérer le matériel.
13:14Alors nous, ni vu ni de connu, on récupère Denver.
13:17Demain matin? Mais c'est une éternité.
13:20Pauvre Denver, tout seul dans le noir.
13:27Qu'est-ce que vous attendez? Les Robosaures se révoltent,
13:30c'est la panique dans les studios, il y en a partout.
13:32Mais dis-moi, au secours!
13:41Oh!
13:48Oh, oh!
13:51Mais oh!
13:53Oh!
14:01cards gezicues
14:06Je vais leur montrer comment je m'appelle!
14:07Moi, j'en ai déjà matiné des plus costauds!
14:10Mais costaud ! Je vais les démonter à part un.
14:17Vous pouvez vous relever, la guerre est terminée.
14:20Regardez, on les a tous déconnectés, tout est rentré dans l'ordre.
14:24Vous êtes très émotifs, on dirait.
14:25Ne vous inquiétez pas, ils sont sous mon contrôle.
14:27Oui, mais il manque le plus gros, c'est celui qui a remonté tous les autres.
14:31Où est-ce qu'il est ce gros dinosaure que je lui fasse sa fête ?
14:33Hé, il y a un chien qui veut le manquer pire, rends-moi ça, sale cabot !
14:36Je veux ce dinosaure et je l'aurai, je vais lui dévisser la tête.
14:40Oh non ! Ils ont déjà commencé le chargement, tout est fichu !
14:52Il faut que je réfléchisse.
14:54Moi, en tout cas, je ne pars pas sans Denver.
14:56Moi, je fais ce que vous voulez, mais il y a quelqu'un qui doit prendre une décision.
14:59C'est fait, on fonce !
15:01Mais il n'est pas là ?
15:03Ici non plus ?
15:04Là non plus !
15:05Bon, il n'est pas là maintenant, on cherche où ?
15:09Bon, voilà, une chose est sûre, il faut le retrouver avant les déménageurs.
15:12Alors, de la méthode, procédons par ordre !
15:17Il y a quatre étages et nous sommes quatre.
15:21Par conséquent, et en toute logique, on prend un étage chacun.
15:25J'ai compris !
15:28Denver !
15:30Denver !
15:31Tiens, tiens, je crois qu'on a de la visite !
15:35Oh, de la visite ! De la visite !
15:37Je ne sais pas ce qu'ils sont venus chercher, mais en tout cas, ils vont me trouver !
15:42J'ai horreur des petits fouineurs et je vais leur administrer une correction qu'ils ne seront pas prêts d'oublier.
15:48Appel à toutes les unités ! Appel à toutes les unités !
15:51Plotter toutes les issues !
15:53Mais c'est Denver !
16:00Ça y est, je l'entends !
16:03Hé, je l'ai ! Il est là !
16:06Denver !
16:08Ouais ! Denver !
16:18Bon, ben, pour les retrouvailles, on verra plus tard. On ne va pas s'attarder dans le coin.
16:24Les voilà !
16:25Étre pêlés !
16:27Oh là là, ça va chauffer !
16:31Oh non ! Catastrophe numéro trois !
16:34Et par ici la sortie, mes gailleurs !
16:37Non, pas par là ! Prenez-vous immédiatement !
16:44Allez, viens, Denver !
16:46Regarde les chètes un ordre !
16:48Allez !
16:51Allez !
16:52Allez, viens, Denver !
16:57Hé, ouais !
17:01Juste, attends ! Regardez bien, Rik, c'est cassier, là-bas !
17:04C'est si, là-bas !
17:05Allez, hop !
17:07Répétez-vous !
17:08Allez, dépêche-toi !
17:12Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
17:14Arrêtez cet escalier !
17:32Arrêtez cet escalier !
17:34Wow ! Très impressionnant, Denver !
17:39C'était les chandouilles, il va nous rattraper !
17:43À la maison, James !
17:50Vous savez ce que je pense ?
17:59Il y a des jours comme ça où on ferait mieux de rester couché !
18:01Si seulement tu pouvais venir avec moi, Denver, et vous tous aussi, ça serait fantastique !
18:14Oh ouais, je suis décolle, je suis décolle, je suis décolle, je suis décolle, je suis décolle, je suis décolle !
18:17Denver, t'es le plus merveilleux dinosaure que j'ai jamais rencontré !
18:21Est-ce que vous avez réalisé que Denver est la première dinosaure de l'histoire du cinéma ?
18:30Oh, Denver !
18:31Tu vas te dire aussi, c'est vrai !
18:33Au revoir, je ne vous oublierai jamais !
18:40Au revoir !
18:55Tu m'as sauvé la vie, comment pourrais-je jamais te remercier ?
19:05Grâce à toi, je reprends espoir, c'est merveilleux !
19:08Maintenant, je sais que je n'aurai plus jamais peur !
19:12Je t'aime très fort !
19:13Grâce à toi, mes rêves sont devenus réalité !
Recommandations
20:44
|
À suivre
1:23
1:23
1:23
3:13
1:55
1:53
1:04
0:28
27:46
27:47
27:45
2:37
23:43
2:24
9:18
9:20
23:52